STT 305: CHƯƠNG 385: THẦN MA ĐỘC, VÀ BIỆN PHÁP ĐỐI PHÓ.
Chị Karen và mọi người không thể đến cứu tôi. Dù thể xác là con người, thần vẫn là thần. Nếu đến gần, họ có thể ngã quỵ ngay tại chỗ. Vì vậy, chỉ có Sakura, người duy nhất có thể dùng ma thuật dịch chuyển, đã tình nguyện. Vì cô ấy cũng đang dần trở thành Kenzoku của Thần, nên đã bị ảnh hưởng bởi chất độc đó, và nghe nói đã nằm liệt giường suốt một ngày.
“Suốt một ngày ư... Vậy tôi đã ngủ bao nhiêu ngày rồi?”
“Ba ngày lận đó. Khổ sở lắm đó. Mọi người đều cuống quýt cả lên, không rời khỏi giường của em một bước nào. Đúng là em trai của chị được yêu thương quá mà.”
Mình đã nằm bất tỉnh ba ngày liền sao... Mình đã khiến mọi người lo lắng rồi. Lát nữa phải xin lỗi họ mới được.
“Ảnh hưởng của chất độc đã hoàn toàn biến mất chưa?”
“'Thần Ma Độc' nếu không đến gần thì nó không có tác dụng, và nếu tránh xa thì tác dụng của nó cũng sẽ dần biến mất, nên đừng lo lắng.”
Thì ra là vậy... Vậy chỉ cần không đến gần là ổn sao... Mà khoan, đúng rồi! Tôi đã thấy rất nhiều thứ giống hệt cái đó rơi xuống!
“Hiển thị bản đồ!”
『Đang hiển thị.』
Từ chiếc Smartphone đặt trên bàn cạnh giường, một bản đồ thế giới mới được chiếu lên.
＜ｉ１９３３４１｜８４２８＞
“Cái...!”
Tôi bất giác chết lặng. Phía Tây của bản đồ thế giới, tức là phía Thế Giới Ngầm, một phần của nó đã biến mất. Không, không phải biến mất, mà là bị chia cắt hoàn toàn.
Phía Bắc và phía Đông của Eisengard đã biến mất, khiến nó hoàn toàn bị cô lập.
“Cái này...”
“Những thứ giống hệt cái mà Touya-kun đã phá hủy đã đổ xuống khắp khu vực này. Chúng đã làm mục nát mặt đất và thay đổi địa hình...”
“Cái gai nhọn đó sao...!”
Sự biến mất của mặt đất mà Tinh Linh Đất đã nói... Lúc đó, vì tôi đã phá hủy nó nên nó dừng lại, nhưng không ngờ lại trở nên thế này...
“Nhưng tại sao chúng lại tập trung rơi xuống đúng chỗ này chứ...?”
“Ở những nơi khác cũng có những cái nhỏ hơn rơi xuống. Theo phân tích của Regina, trước đây, có thứ gì đó được chôn ở khu vực này phải không? Có lẽ tàn dư của nó đã thu hút những cái lớn hơn.”
Nơi chị Karen chỉ. Tôi có cảm giác quen thuộc với nơi đó.
Đó là nơi cây cổ thụ vàng khổng lồ từng xuất hiện trước đây. Lẽ nào đó là một dạng tiền đội sao?
Những bào tử vàng rải rác khắp đất nước đó... Chúng đã hạ xuống dựa vào đó như một dấu hiệu...
“Eisengard giờ ra sao rồi?”
“Cái đó thì... chị cũng không biết nữa. Chỉ có thể nói rằng 'Thần Ma Độc' đã bị rải khắp toàn bộ đất nước này.”
“Khắp toàn bộ ư?!”
“Vì thế, dù dùng Divine Power cũng không thể nhìn xa được. Nó bị cản trở như thể có nhiễu vậy.” Trên vùng đất bị 'Thần Ma Độc' xâm chiếm, ma thuật của những người thuộc về Thần như chúng tôi bị cản trở và không thể sử dụng tốt được. Thảo nào tôi thấy đường bờ biển vẫn hiện trên bản đồ, nhưng các thành phố trong Eisengard lại không hiển thị. Chắc là do nó cản trở ma thuật tìm kiếm.
Trời ơi! Ngay cả ma thuật dịch chuyển cũng không thể dùng để đến đó sao? Mà dù có đến được thì cũng sẽ ngã quỵ ngay lập tức thôi.
Nếu là những người không thuộc về Thần, hoặc những người sử dụng ma thuật tìm kiếm và dịch chuyển khác ngoài tôi, thì chắc sẽ không có vấn đề gì... Nhưng thật không may, ngoài người thân của chúng tôi ra, tôi không biết ai có khả năng như vậy cả.
“Ngay từ đầu đã có gì đó kỳ lạ rồi. 'Thần Ma Độc' là loại độc có thể giết cả Thần. Dù là Tà Thần, một kẻ giả mạo với Thần tính thấp, cũng không phải ngoại lệ. Thế mà...”
“Về chuyện đó, tôi có thể đoán được.”
Chẳng biết từ lúc nào, chị Moroha đã đứng sau lưng chị Karen. Vẫn như mọi khi, xuất hiện quá đột ngột.
“Việc Tà Thần ẩn mình trong khe nứt không gian, và không xuất hiện ở phía này, đã khiến tôi băn khoăn bấy lâu nay, nhưng giờ thì tôi hiểu rồi. Nó đã thích nghi cơ thể mình với 'Thần Ma Độc'.”
“Thích nghi ư?”
“Từng chút một, từng chút một... Nó đã làm cho cơ thể mình quen với chất độc. Vốn dĩ nó là một Tà Thần với Thần tính thấp. Không phải là không thể làm được. Và rồi nó đã có được một cơ thể có thể chống lại 'Thần Ma Độc'.”
“Không, nói là 'chống lại' thì không đúng đâu. Nói là 'hấp thụ' thì hợp lý hơn.”
Mở cửa sổ ban công, chị Karina bước vào. Khoan đã, từ đâu mà chị vào vậy, Kariina! Vào bằng cửa chính đi chứ! Tôi muốn phản bác nhưng đành gác lại, và cất tiếng hỏi.
“...'Hấp thụ' là sao?”
“Theo em, một sinh vật yếu làm thế nào để không bị sinh vật mạnh hơn ăn thịt?”
“Hả? Cái đó thì... sống cộng sinh với một sinh vật mạnh hơn, hoặc ngụy trang để có thể trốn thoát hay ẩn nấp... hoặc hành động theo bầy đàn. Còn nữa... À, là độc tố sao...”
“Đúng vậy đó. Nó đã hấp thụ loại độc có thể giết cả Thần, khiến chúng ta không thể ra tay. Đúng là một kẻ mưu mô xảo quyệt. Bởi vì Thần và Kenzoku của Thần không thể đến gần những thứ bị 'Thần Ma Độc' xâm chiếm được.”
Sinh vật có độc có thể chia thành hai loại chính. Sinh vật có độc để săn mồi và sinh vật có độc để không bị săn mồi.
Loại thứ nhất là rắn độc, bọ cạp, v.v. Chúng tiêm nọc độc thần kinh vào đối phương, làm cho chúng bất động rồi mới ăn thịt.
Loại thứ hai là cá nóc, ếch phi tiêu độc, v.v. Chúng tiết ra chất độc hoặc mang độc trong cơ thể để giết kẻ săn mồi.
Tà Thần đã chọn cách thứ hai. 'Thần Ma Độc' được cho là càng nguy hiểm với những ai có Thần tính càng cao... Khoan đã?
“...Lẽ nào 'Thần Ma Độc' không có tác dụng với con người?”
“Không có tác dụng. Vốn dĩ, nếu không phải Thần hay Kenzoku của Thần thì nó hoàn toàn vô hại. Đổi lại, bất kỳ rào chắn nào khi lọt vào phạm vi của 'Thần Ma Độc' đều sẽ bị xâm thực, nên ngay cả [Prison] của Touya-kun cũng không thể ngăn chặn được.”
Chị Moroha đã trả lời như vậy. Ngay cả [Prison] cũng không ngăn được sao... Khi tôi cau mày, hai giọng nói mới lại vang lên.
“May mắn là nó đã bị chia cắt khỏi lục địa. [Thần Ma Độc] sẽ bị đất hấp thụ và làm ô nhiễm địa chất. Tuy nhiên, những gì trôi ra biển sẽ loãng đi và biến mất. Vậy là không còn lo lắng cả thế giới bị ô nhiễm nữa.” “Nhưng mà, nhưng mà~. Cuối cùng thì vùng đất của đất nước đó cũng đã bị 'Thần Ma Độc' xâm chiếm rồi còn gì. Đối với chúng ta, Thần tộc và Kenzoku của Thần, nó đã trở thành một đầm lầy độc vậy đó?”
Chú Kousuke, vị God of Agriculture, và Suika, vị Suika, đang ngồi trên ghế sofa nói chuyện. Thế thì, hai người vào từ đâu vậy?!
Có vẻ như 'Thần Ma Độc' không duy trì trạng thái sương mù mà tôi đã thấy, mà hòa tan vào đất, biến mặt đất thành thứ có độc (dù chỉ đối với các vị Thần và Kenzoku của họ).
Nhân tiện nói đến, có một siêu anh hùng truyện tranh Mỹ có điểm yếu là một loại khoáng vật đặc biệt nhỉ...
Có lẽ nó cũng giống như vậy chăng.
“Người dân Eisengard thì sao rồi?”
“Nghe nói vẫn chưa có thay đổi đáng kể nào. Mặc dù đất đai bị 'Thần Ma Độc' ô nhiễm, nhưng nó không gây hại gì cho con người cả. Tuy nhiên, Biến Dị Chủng xuất hiện nhung nhúc, tình hình có vẻ khá nguy hiểm. À, đây là thông tin từ những người đã thoát thân bằng thuyền và chạy sang nước láng giềng.”
Như thể để chen vào lời giải thích của chị Moroha, một giai điệu guitar buồn bã vang lên từ bên trong tủ quần áo đóng kín. Gymnopédie của Erik Satie...
Tôi sẽ không phản bác nữa. Việc Sōsuke lại chui vào tủ quần áo trong phòng tôi, đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi mà.
“Ở các nước khác cũng có vài cái gai nhọn đó rơi xuống phải không? Bên đó thì sao?” “Chỉ toàn là những cái nhỏ, và có vẻ như vài Biến Dị Chủng đã xuất hiện, nhưng Adventurer's Guild và các Hiệp sĩ đoàn của quốc gia dường như đang cố gắng đối phó được. Vì những cái lớn hầu hết đều tập trung rơi xuống Eisengard nên...” “'Thần Ma Độc' ở ngoài Eisengard thì sao?”
“Nó đã bị rải rác khắp nơi, nhưng về cơ bản thì vô hại đối với con người và động vật. Chỉ là, nơi đó sẽ trở thành vùng đất mà tinh linh không thể đến gần, nên sẽ trở thành vùng đất không có một cọng cỏ hay cây cối nào mọc được.”
Tinh linh cũng là Kenzoku của Thần mà. Họ sẽ không đến gần một vùng đất có thể hủy hoại bản thân mình đâu.
Vậy là Eisengard sẽ trở thành một quốc gia không có tinh linh sao... Không thể nhận được ân huệ của tinh linh. Chẳng phải đó sẽ là một vùng đất không thể sống được nữa sao?
“Vậy, giờ em định làm gì đây? Thế giới này đã rời khỏi tay Thế Giới Thần rồi. Còn lại là tùy vào em, Touya, em sẽ làm gì.”
Chị Karina nở một nụ cười đầy thách thức và nhìn tôi. Làm gì ư? Chuyện đó đã được định sẵn rồi.
“Đánh bại Tà Thần. Không đời nào tôi để bọn chúng muốn làm gì thì làm. Nhất định phải xóa sổ chúng khỏi thế giới này.”
Chị Karen và mọi người nhìn nhau rồi cười. Khi họ cười tủm tỉm với vẻ mặt 'biết ngay mà', tôi lại thấy hơi bực mình.
“Tinh thần đó tốt lắm!”
Cánh cửa phòng 'Đoàng!' một tiếng, bật mở mạnh mẽ, hay nói đúng hơn là bị thổi bay, và chú Takemichi bước vào.
Lại nữa rồi! Không thể vào một cách bình thường được sao, hảaaaa!
“Ta cũng sẽ dốc toàn lực giúp đỡ trận chiến của ngươi! Cứ thoải mái mà chiến đấu đi! Ta sẽ nhặt xương cho ngươi!”
“Không, tôi không có ý định chết đâu. Với lại, sửa lại cái cửa đi.”
Tôi nhìn chú Takemichi, người đang giơ nắm đấm lên trời một cách nồng nhiệt, và đáp lại bằng ánh mắt lạnh nhạt. Đừng nói những điều xui xẻo như vậy chứ.
“Touya! Anh tỉnh rồi sao?!”
Đúng là ồn ào đến mức đó thì ai cũng phải nhận ra thôi.
Trong chớp mắt, mọi người đã chạy ùa đến quanh giường tôi. Khoan đã, Suu! Đừng có lao vào như vậy chứ!
Trong số đó, tôi nắm lấy tay Sakura, người đang hơi rơm rớm nước mắt, và kéo cô ấy lại gần.
“Cảm ơn em. Nếu Sakura không đến cứu anh thì không biết mọi chuyện sẽ ra sao nữa...”
Sakura khẽ lắc đầu, và nhìn tôi bằng ánh mắt kiên định.
“Chuyện đó là đương nhiên mà. Việc chúng em giúp King là điều hiển nhiên. Hỗ trợ chồng là nhiệm vụ của một người vợ. Anh nên dựa dẫm vào chúng em nhiều hơn nữa.”
Dù chưa kết hôn nên chưa phải là vợ, nhưng tấm lòng đó thật sự khiến tôi rất vui. Tôi bất giác ôm chầm lấy Sakura đang mỉm cười nói vậy. Chết tiệt, đáng yêu quá đi mất!
“Ghen tị quá đi...”
“Thôi nào, lần này thì đành chịu thôi. Sakura cũng đã nằm liệt giường một ngày rồi mà. Coi như là phần thưởng đi.” Elze xoa đầu Suu đang ngậm ngón tay. Nếu đây là phần thưởng thì tôi có thể cho bao nhiêu cũng được.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, việc Sakura cũng bị ảnh hưởng bởi 'Thần Ma Độc' có nghĩa là những người khác cũng gặp nguy hiểm rồi...
Nếu đánh bại Tà Thần, thì vấn đề chính là ở đó.
“'Thần Ma Độc' sẽ ảnh hưởng đến mức nào? Giả sử những người ở đây đều không ổn, thì ví dụ như các thành viên Hiệp sĩ đoàn của chúng ta có bị ảnh hưởng gì không?”
“Ừm... Đây là một vấn đề khó đó. Nếu là người hoàn toàn xa lạ thì không cần lo lắng. Nhưng chỉ cần ở dưới sự bảo hộ thôi cũng sẽ bị ảnh hưởng một chút bởi Thần khí... Những người thân thiết với Touya-kun, dù chỉ ở mức độ nhẹ, cũng có thể bị 'Thần Ma Độc' tấn công...”
Chị Karen khoanh tay 'Ưm...' một tiếng. Hả, chỉ vậy thôi mà cũng bị ảnh hưởng sao?
Chị Moroha cũng khẽ gật đầu và giải thích.
“Tình yêu, tình bạn, tình thân, lòng từ bi, thiện cảm... 'Thần Ma Độc' phản ứng với những loại 'tình yêu của Thần' đó và ăn mòn sự sống. Có lẽ tất cả những người sống ở Buryunhirudo đều sẽ chịu một loại tổn thương nào đó. Tuy nhiên, không phải là chết như chúng ta, mà có lẽ chỉ là những triệu chứng nhẹ như buồn nôn hay chóng mặt thôi.”
Câu nói "Ghét thầy tu thì ghét cả áo cà sa" chợt hiện lên trong đầu tôi. Loại độc của quỷ, ăn mòn mọi sinh vật có liên quan đến kẻ thù tự nhiên là Thần. Thật là một thứ độc ác.
Vậy là tất cả những người mà tôi quen biết đều bị ảnh hưởng sao... Tôi cảm thấy đau lòng. À, không, những người mà tôi không ưa hoặc không để tâm thì không bị ảnh hưởng gì sao.
“Vậy, 'Thần Ma Độc' đó có tác dụng với máy móc không ạ?”
Linze rụt rè mở lời hỏi, chú Kousuke trả lời.
“Trên mặt đất thì không có. Không phải là không có cách xâm chiếm cơ thể và làm cho chất độc thích nghi với cơ thể như Tà Thần, nhưng nếu làm vậy, chúng ta và các cháu sẽ không bao giờ có thể tiếp xúc với Touya-kun được nữa.”
“Bác bỏ! Chuyện đó không thể chấp nhận được!”
Suu là người đầu tiên phản đối. Tôi cũng không muốn dùng cách đó.
“Chúng ta phải nghĩ ra một giải pháp nào đó rồi. Chúng ta cũng không thể bỏ mặc cái thứ gọi là Tà Thần đó được.”
Lu bắt đầu nói như vậy, nhưng hiện tại chúng tôi vẫn chưa biết phải làm gì. Nếu Eisengard không còn một ai sống sót, thì có lẽ cũng có cách nhấn chìm cả đất nước đó. Nhưng tôi không nghĩ chúng sẽ dễ dàng chết như vậy đâu.
“À ừm, tuy không phải là một giải pháp đột phá nhưng...”
Yae rụt rè giơ tay về phía chị Karen. Chuyện gì vậy nhỉ?
Nếu có ý tưởng gì thì tôi muốn nghe.
“Vậy, 'Thần Ma Độc' đó có tác dụng với máy móc không ạ?”
“Máy móc ư? À, ý em là dù có dùng Frame Gear để tấn công cũng không được sao? Ngay cả [Prison] của Touya-kun cũng bị xâm thực mà. Rào chắn phòng thủ được triển khai trong buồng lái của Frame Gear thì chẳng có tác dụng gì cả...” “À, không, không phải cái đó, mà là Golem ạ.”
Trong khoảnh khắc, tôi ngớ người ra vì không hiểu Yae đang nói gì, nhưng rồi 'À', tôi đã hiểu.
“Ví dụ nhé. Những Golem mà Touya yêu quý cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi 'Thần Ma Độc' mà chết... à, không, là ngừng hoạt động phải không ạ?”
“Không đâu. Trong trường hợp của Golem, nói thẳng ra thì chúng là công cụ... được đối xử như Thần Khí. Vì chúng không phải sinh vật sống nên tôi nghĩ chúng sẽ không bị ảnh hưởng bởi 'Thần Ma Độc'...”
Thì ra là vậy. Đúng như chị Moroha nói, Golem... à mà Frame Gear cũng vậy, máy móc tự thân chúng không bị ảnh hưởng bởi 'Thần Ma Độc' sao.
Quả thật, nếu 'Thần Ma Độc' có thể xâm chiếm cả công cụ và vật thể, thì quần áo của tôi, Buryunhirudo, hay cả Smartphone cũng đã bị làm sao rồi.
Một tia sáng hy vọng đã lóe lên. Nói đến Golem thì phải nhắc đến Elka. Tôi sẽ đi hỏi cô ấy ngay.
#385 Thần Ma Độc, Và Biện Pháp Đối Phó. (Lời Bạt)
■ "Dị Giới Cùng Điện Thoại Thông Minh" Tập 5, sẽ phát hành vào thứ Bảy tuần tới, ngày 21. Mong mọi người ủng hộ.
＜ｉ１９３３４２｜８４２８＞
■ Frame Gear sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo. Tôi đang vò đầu bứt tai không biết hình ảnh của Trọng Kỵ Sĩ, Hắc Kỵ Sĩ, và Long Kỵ Sĩ sẽ giống với robot nào trong các anime hiện có...
#386 Đôi Cánh Của Kẻ Chết, Và Sự Cuồng Loạn Trở Lại.
“Hừm hừm, vậy 'Thần Ma Độc' đó là loại độc phản ứng với những người mà Touya-kun có thiện cảm sao?”
“Nhân tiện, nghe nói tôi và Elka cũng gặp nguy hiểm đó. Dù có thể không chết, nhưng ít nhất cũng muốn bất tỉnh hoặc ngất xỉu một trận nhỉ.”
Tiến sĩ nhí cười nham hiểm nhìn tôi. Cái tên này. Sao mà bực mình thế không biết.
Tôi không thể giải thích kiểu 'Thần thế này thế nọ' được, nên đành phải nói rằng 'Thần Ma Độc' là loại như vậy.
Có độc với tôi và những người tôi có thiện cảm, còn lại thì vô độc.
Hơi khó chịu một chút, nhưng đúng như Tiến sĩ nhí nói, có lẽ nó cũng có tác dụng với họ. Nếu nói là 'thích' hay 'ghét', thì cán cân chắc chắn nghiêng về phía 'thích'. Dù nhìn vị Tiến sĩ nhí đang cười nham hiểm này, sự đáng ghét cứ tuôn trào như suối vậy.
“Vậy là ở Eisengard, chúng ta không thể hành động được nữa. Ngay cả muốn thám thính bên trong cũng không thể cử người đi được.”
“Thế sao? Đâu nhất thiết phải là Buryunhirudo hành động chứ? Ví dụ, nếu cử một người từ 'Hắc Miêu' mà cậu chưa từng liên quan đến, thì ít nhất cũng có thể điều tra được mà?”
“...Hả? À, đúng rồi. Cũng có thể làm vậy sao.” Tôi cứ nghĩ rằng mình phải chiến đấu với Biến Dị Chủng do Tà Thần dẫn đầu, nên cứ nghĩ mình phải tự mình làm gì đó, nhưng đúng vậy, nếu chỉ là điều tra thì cũng có cách đó.
“Nhưng dù sao thì nó vẫn nguy hiểm mà. Để người khác làm thì cũng không hay lắm... Nếu có chuyện gì xảy ra thì sẽ rất rắc rối.”
“À, tôi cũng hiểu cảm giác của cậu mà. Vậy sao? Golem thì không bị 'Thần Ma Độc' ảnh hưởng, đúng không?”
“Đúng vậy. Vì vậy, liệu có thể chế tạo Golem loại trinh sát hoặc do thám không... Hoặc là cô có biết loại cơ thể nào như vậy không?”
Elka, người đang chìm vào suy nghĩ, đột nhiên ngẩng mặt lên, và giơ hai ngón tay.
“Có hai vấn đề. Hoặc là, dù có cử Golem do tôi chế tạo đi chăng nữa, nếu Chủ nhân không ở bên cạnh, chúng có thể sẽ không làm được việc gì ra hồn. Cái này thì nếu cậu đã từng thấy binh lính thì sẽ hiểu thôi, vốn dĩ Golem, vốn không phải là một cỗ máy, không thể tự mình đưa ra những phán đoán phức tạp đến vậy nếu không có Chủ nhân.”