STT 371: CHƯƠNG 452: KHỞI HÀNH CHUYẾN ĐI, VÀ QUÊ HƯƠNG.
À, Sakura là ma tộc nên tai hơi nhọn một chút, nhưng chắc thế này thì không sao đâu nhỉ. Nếu có ai hỏi thì cứ trả lời là "thời trang" là được.
"Thế giới của Touya thật là tuyệt vời. Ngay cả ban đêm cũng sáng lấp lánh như những vì sao vậy."
Suu lẩm bẩm khi nhìn hình ảnh Trái Đất được chiếu lên không trung phòng ngủ từ chiếc smartphone của tôi. Trước mắt Suu là cảnh đêm Tokyo.
Dù nơi chúng tôi đến không phải là đô thị lớn như vậy.
"Có rất nhiều loại xe đang chạy nhỉ."
"À, hình như đèn tín hiệu màu xanh là 'đi', còn màu đỏ là 'dừng' phải không ạ?"
Lu và Yumina đang xác nhận lại những quy tắc ở thế giới bên kia mà tôi đã dạy trước đó. Thay vì phải giải thích từng thứ một khi đến nơi, thì việc tận dụng những công cụ như thế này để cho họ xem trước và học một mức độ nào đó chắc chắn sẽ tốt hơn.
Nếu dùng phép thuật chuyển giao ký ức 【Recall】 thì có thể chia sẻ một lượng kiến thức nhất định. Như vậy, Yae và những người khác sẽ không phải diễn trò như samurai du hành thời gian khi nhìn thấy TV ở đó mà thốt lên "Khốn kiếp, cái hộp quái dị kia!". Nếu biết trước thì họ sẽ chấp nhận đó là một thứ bình thường. Ở thế giới này cũng có những Artifact tương tự mà.
Mà, dù sao thì tôi cũng đã cho họ xem phim điện ảnh rồi, nên chắc họ sẽ không ngạc nhiên vì cái TV đâu.
"Nhưng mà, việc không được mang kiếm ở đó khiến tôi hơi bất an. Chiến đấu mà không có vũ khí thì..."
"Đúng vậy, thưa ngài. Không ngờ ngay cả một thanh wakizashi cũng không được. Chắc phải đối phó bằng thể thuật thôi."
Hilda khẽ nhíu mày lẩm bẩm, Yae cũng gật đầu lia lịa đồng tình.
Này các cô ơi. Thứ nhất, không mấy khi rơi vào tình huống phải chiến đấu đâu, mà dù có thì bên đó cũng không ai mang vũ khí bình thường cả. Giả sử có mang dao thì các cô cũng thắng áp đảo thôi.
Không biết bản thân họ có nhận ra hay không, nhưng chín cô gái này, nói thẳng ra là rất mạnh. Ngay cả khi không dùng phép thuật, họ cũng mạnh đến mức những người đàn ông bình thường không phải đối thủ. Ngay cả Suu, người có lẽ là yếu nhất, cũng khó mà bị đánh bại bởi vài mạo hiểm giả cường tráng.
Nhóm tiền vệ như Yae, Hilda, Elze, Lu thì là chuyện thường ngày rồi, ngay cả nhóm hậu vệ pháp sư như Yumina, Linze, Lean, Sakura cũng được Moroha và Takemichi huấn luyện định kỳ. Suu và Sakura còn được Lapis và Tsubaki dạy cả kỹ thuật ẩn nấp nữa.
Hơn nữa, họ còn có sự gia hộ và Kenzoku hóa từ các chị nữa chứ. Đàn ông ở thế giới đó chắc chắn sẽ không phải đối thủ đâu. Ngược lại, tôi có lẽ sẽ phải lo lắng liệu có làm họ bị thương quá nặng hay không.
Thôi, chỉ biết cầu nguyện là không có rắc rối nào như vậy xảy ra. "Nào, mai chúng ta phải dậy sớm, nên giờ chúng ta nên đi ngủ thôi."
Yumina vỗ vỗ gối. Trước đây, dù nói là ngủ chung nhưng tôi vẫn còn e dè, thường ngủ trên ghế sofa hoặc ở mép giường. Nhưng giờ chúng tôi đã là vợ chồng rồi, nên có thể ngủ chung chăn mà không cần e ngại ai.
Mà, thật ra... thành thật mà nói, vì tôi đã trở thành trẻ con rồi, nên hôm nay chỉ có thể ngủ theo đúng nghĩa đen thôi... Tôi hơi oán trách Thế Giới Thần một chút.
"Touya là của ta! Ta sẽ ôm Touya ngược lại với mọi khi!"
"Hả!?"
Suu ôm chặt tôi từ phía sau, rồi nhảy bổ lên giường.
"Hừm. Gian lận, Suu. Tôi cũng vậy."
Lần này Sakura ôm từ phía đối diện, khiến tôi bị kẹp giữa như bánh sandwich.
Không hiểu sao, đáng lẽ đây là một tình huống rất đáng mừng, nhưng vì đang ở trạng thái trẻ con nên tôi cứ như sắp bị đè bẹp, cảm giác khó chịu lại nổi lên trước.
"Ưm... ưm..."
"Hai người dừng lại đi. Touya đang khó chịu đó?" Lu bình tĩnh kéo hai người ra. May quá... Suu và Sakura thì chu môi.
Thường thì Sakura hay cạnh tranh với Suu như thế này. Nói về tuổi tác thì Sakura lớn hơn Lu và Yumina mà. "Ngài có sao không, Touya?"
"À, không sao. Cảm ơn Lu."
"Không có gì. Nào nào, hôm nay phải đi ngủ sớm thôi."
"Hả?"
Lần này tôi bị Lu ôm chặt, rồi bị ngã xuống giường. Hả!? Giống hệt lúc Suu làm mà!?
"Khoan đã, Lu! Gian lận quá!"
Lần này Yumina ôm từ phía đối diện. Nhân cơ hội đó, Suu và Sakura lại lao vào. Thế nên khó chịu...!
"Nunu. Liệu ta có nên tham chiến không nhỉ?"
"Nhìn mà không làm gì cũng bực mình thật."
"Làm, làm sao bây giờ, chị?"
"À, đúng rồi. Chúng ta cũng là vợ rồi, không cần phải e dè nữa nhỉ...!"
"Thôi thôi, dừng lại. Tôi biết các cô đang phấn khích vì Darling khác mọi khi, nhưng các cô định tiếp tục thế này mỗi ngày cho đến khi chuyến đi kết thúc à? Chúng ta hãy quyết định một cách công bằng đi."
Nói rồi, Lean mang đến một cái hộp đựng các khối gỗ hình hộp chữ nhật từ chiếc bàn nhỏ cạnh giường. Cô ấy nhanh nhẹn lắp ghép chúng lại, hoàn thành một tòa tháp.
Tòa tháp gồm tổng cộng năm mươi tư khối gỗ hình hộp chữ nhật được xếp xen kẽ ba khối theo chiều dọc và ngang.
Đây là một trò chơi party rất phổ biến ở Nhật Bản, trong đó người chơi rút một khối từ tầng dưới cùng (trừ tầng trên cùng), xếp chồng lên trên, và người làm mất thăng bằng và đổ tháp là người thua.
Đó là phần còn lại của sản phẩm thử nghiệm mà tôi đã đưa cho Orba của Thương hội Strand.
"Ra vậy, định dùng cái đó để quyết định à? Thú vị đấy chứ."
"Người làm đổ sẽ bị loại, phải không ạ?"
Elze và Linze khẽ gật đầu. Dù sao thì mọi người cũng đã từng chơi trò này rồi. Tôi không nghĩ có sự chênh lệch lớn về trình độ.
"Được rồi! Vậy thì bắt đầu thôi!"
Suu hăm hở xắn tay áo. Những người khác cũng tham gia trò chơi với vẻ hào hứng "Thú vị rồi đây...!". Không, tôi nghĩ là không nên thức khuya mà nên đi ngủ sớm hơn thì tốt hơn...
Sau đó, tôi có cảm giác đã nghe thấy tiếng khối gỗ đổ sập "Rầm!" vài lần, nhưng vì tôi bị bỏ lại một mình trên giường và ngủ thiếp đi, nên tôi không rõ kết quả trận đấu.
Đêm đó, tôi mơ thấy mình bị một bầy Tentacler bắt giữ và giật mình tỉnh giấc. Vì quá ngột ngạt mà tỉnh giấc giữa đêm, không hiểu sao tôi bị mọi người giữ chặt tay chân, không thể cử động được. Thật sự quá khó chịu nên tôi đã thoát ra bằng 【Teleport】.
Thảo nào lại mơ thấy giấc mơ như vậy...
Tôi rời khỏi chiếc giường nơi mọi người đang ngủ, dùng Kohaku ở trạng thái hổ con đang ngủ ngon lành trên ghế sofa làm gối, và chìm vào giấc ngủ lần thứ hai.
Nhờ đó mà không mơ thấy ác mộng Tentacler nữa, nhưng có vẻ Kohaku lại mơ thấy mình bị đè bẹp và giật mình tỉnh giấc. Xin lỗi nhé. "Nào, đã chuẩn bị xong chưa?"
Thế Giới Thần lên tiếng gọi chúng tôi.
Địa điểm là 『Đình Viên』 của Babylon. Ngoài Karen và các vị Thần khác, Tiến sĩ Babylon và Shesuka cùng những người khác, ngay cả Ende và Mel cũng đến tiễn chúng tôi.
Nhìn thấy dáng vẻ của tôi, Ende đã cười phá lên suốt. Ngươi sẽ không có quà đâu. Đồ khốn này.
Yumina và những người khác đã thay trang phục Trái Đất rồi. Nhìn từ đâu cũng là những cô gái bình thường. Tất nhiên là kèm theo chú thích "cực kỳ dễ thương" rồi.
Chỉ nhìn bề ngoài thì trừ Yae ra đều là người nước ngoài. Mà, như vậy thì không bị ai đó bắt chuyện một cách kỳ lạ cũng tốt. Dù sao thì chắc chắn sẽ nổi bật thôi.
Nếu mọi người nghĩ rằng người Nhật (Yae và tôi) đang hướng dẫn những đứa trẻ nước ngoài đến homestay thì tốt quá... nhưng có vẻ hơi quá sức nhỉ.
Nhân tiện, chúng tôi không mang theo hành lý xách tay nào ngoài smartphone. Nếu dùng thần khí thông qua smartphone của tôi, dù mệt nhưng có vẻ cũng có thể dùng 【Storage】, và tất cả những thứ cần thiết đều đã được cho vào đó. Như quần áo thay của mọi người hay tiền nhận từ Thế Giới Thần chẳng hạn.
Những thứ hoạt động bằng sức mạnh phép thuật... ví dụ như Frame Gear hay ô tô thì dù có lấy ra ở đó cũng không hoạt động.
Buryunhirudo chắc cũng không thể biến hình sang chế độ lưỡi kiếm được. Mà nói đúng hơn, nếu mang thứ đó thì sẽ bị bắt mất.
"Vậy bây giờ ta sẽ đưa mọi người đến thế giới bên kia. Vì Touya-kun có thể liên lạc với ta, nên khi về thì hãy gọi điện nhé. Ta sẽ cử người đến đón."
"Vâng, con hiểu rồi."
"Vậy nhé. Chúc một chuyến đi vui vẻ."
Thế Giới Thần vừa giơ tay về phía chúng tôi thì một tia sáng chói lóa như có thứ gì đó phát nổ ập vào tầm nhìn. Chói quá!?
Tôi rụt rè mở mắt, tầm nhìn trắng xóa dần dần trở lại bình thường.
Đó không còn là 『Đình Viên』 của Babylon nữa, mà là một con đường mòn trong rừng.
"Ch, chúng ta đã đến nơi rồi sao ạ?"
Linze ngó nghiêng nhìn xung quanh. Trong khu rừng rậm rạp cây cối um tùm, con đường chỉ thẳng tắp. Từ trên cao, ánh nắng xuyên qua kẽ lá màu xanh ngọc bích chiếu xuống.
"Này, đây thật sự là 『Trái Đất』 sao? Tôi thấy nó chỉ là một khu rừng bình thường thôi..."
"...Không, chắc chắn đây không phải thế giới của chúng ta. Nhìn xem này."
Lean quay lưng lại với Elze đang nghiêng đầu khó hiểu. Đôi cánh nhỏ phát ra ánh lân quang của cô ấy, thứ mà đáng lẽ phải có ở đó, đã biến mất. Không, nếu nhìn kỹ thì dường như vẫn thấy lờ mờ đường nét...
...Nhìn bình thường thì không nhận ra đâu.
"Vậy ra, đây thật sự là 『Trái Đất』 sao. ...Nhưng, là ở đâu vậy?"
Tôi nghe thấy giọng nói bối rối của Yae, nhưng chỉ có tôi mới có thể trả lời.
Đây là...
"A, Touya!?"
Tôi chạy đi, bỏ lại sau lưng tiếng gọi của Lu. Con đường trong rừng dần trở nên hẹp hơn, độ dốc tăng lên, trở thành một con dốc.
Và trên đỉnh dốc, một mái nhà đỏ và chiếc chong chóng gió quen thuộc hiện ra.
Tôi ngước nhìn tòa nhà, rồi dừng lại. Trước mắt tôi là một căn biệt thự kiểu Tây nhỏ, cũ kỹ, xây bằng gạch. Hình như nó được xây từ thời Taisho thì phải.
Mọi người đuổi theo cũng ngước nhìn căn biệt thự tương tự.
"Căn nhà này... Có lẽ nào là nhà của Touya-san... ạ?"
Tôi khẽ lắc đầu trước lời của Linze. Đây không phải nhà tôi. Nhà tôi cách thị trấn có căn biệt thự này vài ga tàu điện. Nhưng căn nhà này cũng khiến tôi cảm thấy thân thuộc như nhà mình vậy. Bởi vì đây là...
"Không phải nhà tôi. Đây là... nhà của ông nội tôi."
Từ khi ông nội mất hồi cấp hai thì tôi hầu như không đến đây, nhưng nó hoàn toàn không thay đổi. Mẹ tôi chắc là đang quản lý, nhưng khu vườn cũng được chăm sóc cẩn thận nhỉ... ...Kỳ lạ.
Mẹ là con gái của ông nội. Dù là một tác giả truyện tranh nhưng lại là một người rất phóng khoáng. Tôi không nghĩ là mẹ sẽ chăm sóc nhà cửa đâu...
Khi tôi đang mang trong lòng cảm giác khó hiểu, chiếc smartphone trong túi quần bắt đầu rung lên. Là từ Thế Giới Thần. "Alo?"
"Ồ, có vẻ đã đến nơi an toàn rồi nhỉ."
"À, vâng. Mà, sao lại ở đây ạ?"
"Ta nghĩ cần một căn cứ để hoạt động ở đó. Ta đã chuẩn bị để có thể dùng nước và điện rồi đấy. Đó là nơi con đã quen thuộc rồi phải không?"
Không, đúng là vậy nhưng. Toàn là trẻ con thì khó mà ở khách sạn được. Nếu bị báo cảnh sát thì sẽ rắc rối lắm.
"Nhưng dùng tùy tiện thế này có được không ạ?"
"Chỉ vài ngày thôi, không sao đâu. Dù sao cũng là con trai mà, ta nghĩ không có vấn đề gì đâu."
Không có vấn đề gì sao? Ông nội đã mất ở thế giới này rồi, với lại tôi đang ở dạng trẻ con nữa chứ.
Vì là một căn nhà biệt lập trên núi nên tôi nghĩ hầu như không có ai đến. Thế nên mẹ tôi mới vứt bỏ nó với câu "Bất tiện thế này thì ở làm sao được!".
...Ừm, lúc nào ông hiện về trong mơ thì mình sẽ xin lỗi.
"Hử? Cửa không khóa à? Nguy hiểm thật."
Trong lúc tôi đang kết thúc cuộc gọi với Thế Giới Thần, Suu mở cánh cửa chính cái cạch. Mở cửa không chút do dự nào...
Khi tôi đang ngạc nhiên thì một chiếc chìa khóa cũ kỹ rơi xuống chân tôi, kèm theo ánh sáng. Đây cũng là sự sắp xếp của Thế Giới Thần sao?
Hay nói đúng hơn, việc cửa không khóa là do Thế Giới Thần đã mở sẵn cho hay mẹ tôi quên khóa, cái nào đây? Nếu là vế sau thì không biết có kẻ khả nghi nào ở trong không nhỉ... mà kẻ khả nghi lại là chúng tôi mới đúng chứ. Tôi nhặt chìa khóa lên với một tâm trạng gần như cam chịu. Chỉ vài ngày thôi, nhưng sẽ làm phiền ông đấy, ông nội.
4756
Chương 453: Biệt Thự Kiểu Tây, Và Nhà Hàng Gia Đình.
"Ồ! Đèn sáng rồi!"
Vừa bước vào cửa, tôi bật công tắc gần đó, đèn ở sảnh và hành lang liền kề sáng lên. Đúng là có điện thật. Nếu vẫn giữ nguyên như lúc ông nội mất, thì TV và tủ lạnh chắc cũng còn ở đó. Hử?
Đèn trên đầu cứ nhấp nháy. Bóng đèn sắp hỏng sao? Tôi nghĩ vậy, thì ra Lean chỉ đang bật tắt công tắc liên tục mấy lần. Này!
"Thật sự là hoạt động mà không cần truyền ma lực nhỉ. Đây là điện... dùng sức mạnh của sấm sét phải không?"
"Đúng vậy. Dùng công tắc đó để bật và tắt."
"Ra vậy. Thật thú vị."
Lean mỉm cười nhìn chiếc bóng đèn kiểu cổ điển có chụp đèn treo ở sảnh.
"Chúng con xin phép vào ạ!"
Suu dẫn đầu, mọi người ầm ầm bước vào hành lang với giày dép. Khoan đãaa!
"Khoan, không được đâu ạ! Khi vào nhà thì phải cởi giày ở đây ạ!"
"Chính xác! Yae được 1 điểm!"
Chỉ có Yae, người đến từ Ishen, nơi có phong tục gần giống Nhật Bản, là hiểu được điều đó. Căn nhà này dù có vẻ ngoài là biệt thự kiểu Tây nhưng thực chất chỉ là kiểu biệt thự Tây thôi. Nó không phải được xây dựng để mời khách nước ngoài.
Mọi người "À" một tiếng rồi lại lạch bạch quay lại hành lang. Lát nữa phải dọn dẹp thôi... Mong là có giẻ lau.
Mọi người ít nhiều cũng biết phong tục của Ishen và Nhật Bản nên nhanh chóng nhận ra lỗi sai. Họ cởi giày ra rồi lại bước lên hành lang. Ngay cả nhà ông nội tôi, nơi có nhiều khách đến thăm, cũng không có đủ dép đi trong nhà cho mười người. Không biết là Thế Giới Thần hay mẹ tôi (tôi đoán là Thế Giới Thần), may mắn là có vẻ đã được dọn dẹp sạch sẽ, nên chắc chân sẽ không bị bẩn lắm đâu.
Tôi định vào phòng vệ sinh để kiểm tra xem nước có chảy không, nhưng vì thấp quá nên không với tới vòi nước... Thật là đáng xấu hổ.
"Chảy tốt mà, nhìn này."
Elze đã thay tôi vặn nước. Vậy thì nhà vệ sinh cũng ổn rồi. Cảm ơn Thế Giới Thần. Thật sự sẽ rất phiền nếu nhà vệ sinh không xả được nước.
"King King King! Đây là 『TV』!?"
"Ồ! Đây là 『TV』 sao!"
Sakura và Suu đang nhìn chiếc TV màn hình phẳng trong phòng khách với vẻ phấn khích. Vì tôi đã cho họ xem phim điện ảnh ở Giới nên cả hai đều biết đến sự tồn tại của TV, nhưng đây là lần đầu tiên được nhìn thấy tận mắt nên chắc họ đang rất hào hứng.
"Cái này làm thế nào để nó hiện hình ạ? Không phải truyền ma lực vào đúng không ạ?"
"Giống như cái đèn lúc nãy, chắc cũng có công tắc chứ?"
Linze và Elze cũng hứng thú với TV, tiến lại gần Sakura và những người khác. Ưm, điều khiển đâu rồi nhỉ... À, đây rồi đây rồi.
Tôi cầm chiếc điều khiển trên bàn thấp lên, bật nguồn. Đèn nhỏ phía dưới nhấp nháy màu xanh lá, và "phụt" một cái, một con ngựa vằn xuất hiện trên màn hình. Có vẻ là chương trình động vật phát lại hay gì đó.
"Ồ! Ngựa kìa! Ngựa ở đây cũng có hình dạng giống vậy sao?"
"Sao lại có nhiều sọc thế này?"
"Màu sắc giống Kohaku nhỉ. ...Không phải hổ đâu nhỉ?"
"Nhưng nhìn thế nào cũng là ngựa mà, chị."
Nhắc mới nhớ, đúng là ở Giới tôi chưa từng thấy ngựa vằn bao giờ.
Dù có ma thú sọc vằn tên là Tiger Bear, không biết là hổ hay gấu. Ối!?
Bất ngờ bị Lu bế bổng lên, tôi bị đưa từ phòng khách vào bếp. Bồn rửa không quá lớn với hai bếp ga, tủ lạnh, lò vi sóng, máy nướng bánh mì, máy pha cà phê, đủ cả. Ông nội tôi về cơ bản sống một mình, tự làm mọi thứ mà.
"Touya! Các thiết bị ở đây có dùng được không ạ!?"
"Ơ... ừm, không biết nữa...?"
Đúng là Lu thích nấu ăn, mắt cô ấy sáng lấp lánh. Tôi vẫn đang được Lu bế, vặn vòi nước để xác nhận nước cũng chảy ra, rồi bật bếp ga để kiểm tra lửa có cháy không. Ga cũng ổn sao. Vậy là có thể tắm được rồi. Bồn tắm ở nhà này nhỏ nên phải tắm lần lượt thôi...
"Cái hộp lớn này và cái hộp nhỏ kia là gì vậy ạ?"
"Cái lớn là tủ lạnh. Dùng để làm lạnh và bảo quản thực phẩm. Cái nhỏ là lò vi sóng. Cái này thì ngược lại, dùng để hâm nóng đồ ăn nguội."
Lu đặt tôi xuống, rồi "cạch" một tiếng mở cửa tủ lạnh.
"Thật vậy ạ... Không khí mát lạnh từ bên trong tỏa ra..."
"À... Đúng là bên trong không có gì cả..."
Bên trong tủ lạnh đã mở trống rỗng. Đúng là Thế Giới Thần cũng không làm đến mức đó nhỉ.
Lu tìm thấy dao, máy đánh trứng và các dụng cụ nấu ăn khác, rồi liên tục hỏi tôi đủ thứ. Nhưng có vài dụng cụ mà tôi cũng không biết, thành thật mà nói thì tôi khá lúng túng.
Khi vài cuốn sách nấu ăn được tìm thấy trong tủ, sự hứng thú của Lu chuyển sang đó, và cô ấy say mê đọc, thế là tôi lén lút thoát khỏi bếp. Phù.
Trong phòng khách, Elze, Linze, Suu, Sakura vẫn đang say mê xem TV như thường lệ.
Ơ? Yumina và những người khác đi đâu rồi? Đang đi trên hành lang thì nghe thấy tiếng nói chuyện từ tầng hai. Phòng đọc sách sao?
Leo cầu thang lên, ngay lập tức là phòng đọc sách của ông nội. Có rất nhiều sách nhưng tôi chưa bao giờ vào đó nhiều. Lean thì đương nhiên rồi, Yumina có hứng thú thì còn hiểu được, nhưng Yae và Hilda lại hứng thú với sách sao? Nghe thấy tiếng cười đùa từ phòng đọc sách. Quả nhiên là ở đây. "Cái này khoảng bao nhiêu tuổi vậy ạ?"
"Ba hay bốn tuổi gì đó nhỉ."
"Đang khóc kìa."
"Darling thế này cũng dễ thương nhỉ."
Hử? Cuộc trò chuyện đáng ngờ gì thế kia... Nhìn vào phòng đọc sách, bốn người đang xem một cuốn sách dày cộp nào đó. Hả? Khoan đã...! Đó là!
"À, Touya-san."
"Các cô tìm thấy nó ở đâu vậy!"