STT 373: CHƯƠNG: TÌM KIẾM VÀ MUA SẮM
Chương: Tìm Kiếm Và Mua Sắm
Dẫn Sakura, người đang cầm chiếc CD vừa mua, rời khỏi cửa hàng. Trên tầng bốn còn hai người nữa là Linze và Lean.
Cả hai hình như đang ở cùng một chỗ… hiệu sách. Nhìn trên bản đồ thì đây là một cửa hàng khá lớn, bày bán đủ loại sách. Có vẻ một phần còn là cửa hàng văn phòng phẩm.
"Touya, đằng kia có Lean kìa."
"Hả?"
Khi đang tìm kiếm trong hiệu sách, Suu nhanh chóng tìm thấy Lean. Vị trí là ở khu vực “Thần thoại – Truyền thuyết”, trước mặt cô bé đang đọc ké là vài cuốn sách chất chồng. Từ thần thoại Hy Lạp đến Bắc Âu, Ấn Độ, Nihon đều có.
Có lẽ nhờ Kenzoku effect mà Lean đã nhận ra Touya đang đến gần, cô bé không hề ngạc nhiên, mỉm cười đóng cuốn sách đang đọc lại.
"Darling, vừa đúng lúc. Em mua cuốn sách này được không?"
"Ừm, được thôi… Đọc mấy thần thoại ở đây có thú vị không?"
"Vâng. Có nhiều điều thú vị về mặt câu chuyện. Thế giới của chúng ta cũng có những anh hùng ca tương tự nên rất thú vị."
À, phải rồi. Từ góc nhìn của người ở thế giới đó thì là vậy sao… Trong trường hợp này, chắc cũng không có cái nào là bản gốc đâu nhỉ.
Thế Giới Thần nói rằng, thế giới của Touya và của các Kanojo là hai thế giới hoàn toàn khác biệt nhưng lại có những điểm tương đồng. Lịch sử, tên gọi, quy tắc… có rất nhiều thứ tương tự. Chính vì thế, Thế Giới Thần mới gửi Touya đến thế giới ấy.
Thôi được rồi, tạm thời đã tìm thấy Lean, nhưng Linze ở đâu nhỉ?
"Con bé ấy chắc đang tìm tiểu thuyết nào đó."
Tiểu thuyết? Nghĩa là… bên này à.
Dựa vào các nhãn dán thể hiện thể loại sách trên kệ, Touya tiến sâu vào trong cửa hàng. Đi ngang qua các kệ sách được phân loại thành kinh dị, lịch sử, trinh thám, SF, fantasy, nhưng không thấy Linze đâu. Touya cảm nhận được cô bé đang ở gần đây.
"Nếu là Linze thì chắc là ở khu tiểu thuyết tình cảm. Con bé cũng nói muốn đọc mấy tác phẩm ở đây."
Theo chỉ dẫn của người chị song sinh, Touya bước về phía đó và ngay lập tức tìm thấy Linze đang say sưa đọc sách.
…………Đúng là khu tiểu thuyết tình cảm thật.
Không hiểu sao trên bìa sách Linze đang cầm lại có hình một cậu bé đáng yêu mặt đỏ bừng và một chàng trai đeo kính, vẻ lạnh lùng, đang ôm cậu bé từ phía sau.
"Phù oa a a a a…!"
Có lẽ vì quá say sưa, Linze dường như không nhận ra Touya và mọi người. Cô bé thở hổn hển, lật trang sách với tốc độ chóng mặt. Ưm, Touya cảm thấy việc để cô bé tiếp tục phơi bày dáng vẻ này trước mặt mọi người không hay lắm… Dù sao thì cô bé cũng khá nổi bật.
Touya không thể chịu đựng thêm nên đã lên tiếng.
"…Cái đó, mua nhé?"
"Hả? Hú hồn!? Touya!? À, mọi người nữa!?"
Linze lúng túng quay lại, đóng sách và giấu ra sau lưng. Không, muộn mất rồi. Vì đằng sau cô bé là cả một kệ sách thuộc thể loại đó ở phía sau lưng rồi.
"Mua về nhà đọc đi. Đọc ké sẽ làm phiền khách hàng khác đấy."
"À, vâng, đúng rồi! Touya sẽ làm vậy!"
"Có muốn mua gì khác không?" "À, vâng. Ưm, cái này, cái này, cái này… à, cái này nữa. Series này cũng có vẻ thú vị. Và…"
Nhiều quá! Nhiều quá! Nhiều quá! Linze cứ thế ào ào lấy sách từ kệ ra, đặt lên trên chồng sách mới và dưới kệ. Không phải là không mua được nhưng mà!
Mọi người chia nhau cầm sách, chất chúng lên quầy thu ngân.
Chị nhân viên có hơi bất ngờ một chút, nhưng mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, Touya thanh toán xong, bỏ sách vào túi giấy và rời khỏi cửa hàng.
Tiếp theo là tầng ba… nhưng trước đó, Touya quyết định đi vệ sinh trước. Không phải là Touya mắc vệ sinh, mà là để mở Storage trong phòng vệ sinh riêng tư không ai thấy, cất những món đồ nặng vào đó.
Bước vào nhà vệ sinh nam, người đàn ông đang rửa tay nhìn Touya và ngạc nhiên. Một đứa trẻ ôm nhiều túi giấy lớn bước vào buồng vệ sinh thì có lẽ sẽ hơi ngạc nhiên thật.
Touya vào trong, khóa cửa, đợi người đàn ông kia đi ra rồi cất quần áo của Elze, bánh kẹo của Suu, CD của Sakura, sách của Lean và Linze vào Storage thông qua Thần khí. Xong rồi. Phù, nhẹ hẳn người.
Trở lại thế giới này, Touya lại càng cảm nhận được phép thuật thật tiện lợi. Dù việc không để ai thấy thì khá vất vả.
Touya hội ngộ với mọi người đang đợi bên ngoài. Lần này thì mọi người đều có mặt đầy đủ.
Vì Touya đã dặn dò kỹ là không được di chuyển mà.
"Tầng ba có ai?"
"Ưm… là Hilda. Cô bé đang ở ngay gần lối xuống."
Vừa trả lời câu hỏi của Linze, Touya vừa nhìn bảng chỉ dẫn bên cạnh thang cuốn. Trên đó ghi: “→ Tầng 5 ■ Giải trí ■ Cafe ■ Cửa hàng 100 yên ■ Nội thất ■ Đồ ngủ” và “← Tầng 3 ■ Quần áo trẻ em ■ Đồ thể thao ■ Kimono ■ Đồ dùng cho bé ■ Đồ chơi”. Khi xuống tầng ba bằng thang cuốn, Touya nhanh chóng tìm thấy Hilda. Cô bé đang cầm một món đồ, vẻ mặt khó hiểu, ở một vị trí không xa lắm so với lối vào cửa hàng.
"Mmm…"
"…Đang làm gì đấy?"
"À, Touya. Không, hiệp sĩ mặc giáp toàn thân này, thấy ở đây bán đủ loại hình nộm và vũ khí mô phỏng như thế này, có lẽ là một nhân vật khá nổi tiếng ở đây nhỉ?"
"Ừm, thì… nổi tiếng thì cũng nổi tiếng đấy…"
Nhưng mà cái đó không phải giáp toàn thân đâu. Đó là trang phục siêu anh hùng mà.
Nhìn món đồ siêu anh hùng biến hình mà Hilda đang cầm, Touya hơi bối rối không biết nên giải thích thế nào.
Ở khu đồ chơi, đủ loại vật phẩm của siêu anh hùng biến hình đó được bày bán chật kín. Nào là thắt lưng, kiếm, súng, đủ thứ.
"Nếu thích thì mua nó chứ?"
"Vâng. Nếu là một nhân vật nổi tiếng đến vậy thì mua một cái làm kỷ niệm."
Chà, tiếc là đến năm sau sẽ bị cái mới thay thế thôi.
"Ồ, cũng có bán thứ giống Paula kìa."
"Ôi, thật sao. Darling, mua thêm cái đó nữa đi. Sẽ là món quà lưu niệm hay ho cho Paula đấy."
Không, tặng một con gấu bông cho một con gấu bông thì thế nào nhỉ… Vợ của Paula sao? Nếu áp dụng Program thì có thể sẽ giống Paula… Mà nói mới nhớ, nó là đực hay cái nhỉ?
"Bên này có mấy chiếc xe nhỏ xếp thành hàng kìa."
"Phù e e… Nhiều ghê, chị ơi."
Chị em Elze Linze đang ngạc nhiên khi nhìn những chiếc xe mô hình, nhưng những gì ở đó chỉ là một phần rất nhỏ của Series đó thôi.
"King. Cái này, thú vị. Con muốn."
Bất chợt Touya nhìn về phía Sakura, thấy cô bé đang cầm một cây gậy phép thuật kiểu của thiếu nữ phép thuật có thể phát ra âm thanh. Không, mấy đứa không cần dùng cái đó cũng có thể dùng phép thuật mà…
Thôi chết, nếu ở đây quá lâu có lẽ sẽ phải mua đủ thứ mất. Phải thoát ra nhanh thôi.
Touya mang hình nộm siêu anh hùng, gấu bông và gậy phép thuật đến quầy thu ngân, nhanh chóng thanh toán. Chắc chắn chị nhân viên thu ngân nghĩ Touya được mua đồ chơi. Không phải đâu nhé!
Vì Hilda được tìm thấy ngay, Touya và mọi người quyết định xuống tầng tiếp theo. Yumina chắc đang ở tầng hai. Còn lại chỉ có Yae và Lu ở tầng hầm thôi.
"Ưm… bên này à."
Tầng hai là khu vực chủ yếu dành cho phụ nữ, với túi xách, mỹ phẩm, phụ kiện nữ. Touya cảm thấy mình thật lạc lõng ở những khu vực như thế này. Mặc dù hiện tại Touya là một đứa trẻ nên có lẽ không cần bận tâm.
Yumina được tìm thấy ngay ở cửa hàng phụ kiện không xa thang cuốn. Cô bé đang cầm một chiếc trâm cài áo được trưng bày ở cửa hàng và ngắm nghía.
"À, Touya. Mọi người nữa."
Lean nhanh chóng liếc nhìn vào tay Yumina khi cô bé nhận ra Touya và mọi người. Trong tay cô bé là một chiếc trâm cài áo hình chú thỏ cầm đồng hồ. Có lẽ lấy cảm hứng từ “Alice ở xứ sở thần tiên” chăng?
"Ôi, chiếc trâm cài áo này khá đẹp đấy."
"Dễ thương đúng không? Tiếc là chế tác hơi thô một chút."
Yumina, cô bé nói to thế thì nhân viên nghe thấy đấy, đừng nói thẳng thừng là chế tác thô như vậy chứ.
Có vẻ đây không phải là cửa hàng trang sức cao cấp, mà là một cửa hàng có giá cả phải chăng. Dĩ nhiên, sẽ không có những món đồ đạt đến trình độ lọt vào mắt xanh của Hime-sama đâu…
"À, chiếc vòng cổ này cũng dễ thương đấy, nhỉ."
"Ta thì thích chiếc kẹp tóc này hơn."
Thừa cơ hội Yumina, Suu và Linze cũng nhanh chóng tìm thấy món đồ mình muốn. Các cô vợ của Touya ồn ào tràn vào cửa hàng.
À, lại là thời gian mua sắm nữa sao… Không biết tiếng Touya nói “Sau đó còn phải đi đón Yae và Lu nữa nên nhanh lên nhé” có được nghe thấy không nhỉ.
Không hẳn là tiện thể, nhưng Touya cũng mua trang sức cho Yae và Lu. Yae là kẹp tóc, còn Lu là vòng tay được trang trí bằng hạt thủy tinh màu xanh lá nhạt. Hy vọng các cô bé sẽ thích.
Touya trả tiền cho tất cả mọi người rồi rời khỏi cửa hàng. Cuối cùng cũng có thể đi mua sắm đồ ăn tối, mục đích ban đầu.
Touya xuống thẳng tầng hầm bằng thang cuốn. Đây đáng lẽ là khu bán thực phẩm thông thường, nhưng không hiểu sao lại hơi ồn ào. Chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra!?
"Ngon! Cái này cũng ngon! Sau khi cắn một miếng giòn sần sật, vị thịt ngọt ngào lan tỏa, tuyệt vời!"
"Đúng không! Xúc xích ngon thế này không dễ tìm đâu! Cô bé, cô bé biết thưởng thức đấy!"
"Này cô bé, ăn cái này nữa đi! Ngon đến rớt cả má ra!"
"Vậy thì không khách sáo… Phù! Quả đào này cũng tươi ngon quá! Cái này có vẻ sẽ gây nghiện mất…!" Cái gì thế này.
Điều Touya và mọi người thấy khi bước xuống từ thang cuốn là hình ảnh Yae đang bị các cô bán đồ thử vây quanh ở khu bán thực phẩm dưới tầng hầm.
Không, chính xác hơn là xung quanh đó còn có một vòng tròn khách hàng nữa. Những người đó chỉ vào món Yae đang ăn và bỏ vào giỏ hàng từ khu bán thực phẩm. Ơ, cái gì thế này. Yae đang giúp quảng bá sản phẩm à?
"Trông ngon ghê… Sao Yae lại được tiếp đãi như vậy nhỉ?"
"Không, Touya không nghĩ là cô bé được tiếp đãi đâu…"
Nói đúng hơn là bị lợi dụng thì đúng hơn? Yae thì lại hay phản ứng thái quá. Nếu nhìn thấy cô bé ăn ngon lành như thế thì ai cũng muốn ăn thử. Đối với các cô bán đồ thử thì cô bé là một “khách dụ khách” tốt.
Yae không kén ăn. Cô bé hầu như không có món nào ghét và ăn bất cứ thứ gì cũng vui vẻ. Touya nghĩ rằng trong danh mục món ăn của cô bé chỉ có hai loại: “món ngon” và “món cực kỳ ngon”.
Tuyệt đối không phải là người mù vị. Để bảo vệ danh dự của cô bé, Touya xin khẳng định điều đó. Chỉ là cô bé phản ứng thái quá như một nghệ sĩ truyền hình mà thôi.
Dù hơi ngại với các cô bán hàng, nhưng không thể cứ đứng mãi như thế này được. Touya và mọi người bước về phía Yae, người đang trong trạng thái như một chú chim non được chim mẹ mớm mồi.
"A! Chị Yae, chị ở đây này!"
"Ôi, Đàn ông… Khụ…!"
Mặc dù Touya đã cố tình nói giọng trẻ con, Hilda vẫn nhanh chóng bịt miệng Yae khi cô bé định đáp lại bằng “Đàn ông”. Tuyệt vời.
"Không được đâu. Các mẹ đang tìm đấy. Về nhanh thôi."
Touya cố gắng giả vờ là một đứa trẻ bình thường bằng cách nói chuyện theo kiểu khiến bản thân cũng cảm thấy ngứa ngáy. Touya từng xem một bộ anime mà học sinh cấp ba biến thành trẻ con, chắc cảm giác cũng như thế này… Đúng là có chút tổn thương ngầm. Thật xấu hổ và có chút trống rỗng.
"Mẹ? Không, mẹ ở Ishen…"
Yae, người không nhận ra cảm xúc của Touya, bị Hilda thúc khuỷu tay. Lúc đó cô bé mới “À” một tiếng và hiểu ra.
"Ô, ồ… Đúng rồi. Vậy thì về thôi."
"Gì vậy cô bé, đi rồi sao?"
"Xin lỗi. Có chút việc, xin phép."
Touya và mọi người định rời khỏi đó, nhưng lại thua trước sự nhiệt tình của các cô bán hàng, những người cứ lôi kéo “Tiện thể thì mua luôn đồ đã thử đi chứ?”, và thế là đủ thứ bị ném vào giỏ hàng.
Không, dù sao thì cũng phải mua đồ ăn, nên cũng không sao cả… Nhưng còn phải tìm Lu nữa, nên không thể tốn thời gian với các cô bán hàng được.
"Không, đồ ăn ở đây thật khác lạ và rất ngon."
"Mừng là cô bé thích. Nhưng trước khi mua sắm, phải tìm Lu trước đã."
Ưm… bên này à.
Theo chỉ dẫn trên Smartphone, Touya tiến về phía trước, và chẳng mấy chốc đã thấy khu vực bày bán nồi niêu, chảo. Khu dụng cụ nấu ăn à. Hiểu rồi.
Ở một góc đó, Touya tìm thấy cô vợ của mình đang nhìn chằm chằm vào một chiếc chảo vuông với ánh mắt nghiêm túc, đầy tò mò.
"Lu."
"………………"
"Lu này."
"Hả? Hả! À, Touya. Xin lỗi, Touya đã lỡ suy nghĩ miên man quá…" Lu rời mắt khỏi chiếc chảo, cuối cùng cũng quay về phía Touya. Có gì mà phải suy nghĩ nhiều đến thế nhỉ. Thoạt nhìn thì đây chỉ là một chiếc chảo bình thường. Chỉ là hình vuông thôi mà.
"Không. Touya đang nghĩ tại sao cái này lại có hình dạng khác biệt như vậy. Trong khi hầu hết các thứ khác đều có hình tròn…"
"À. Chắc là để làm món trứng cuộn đẹp mắt hơn thôi."
Touya nhớ là đã nghe nói các đầu bếp chuyên nghiệp có chảo riêng để làm trứng cuộn. Họ nói rằng nếu làm món khác thì mùi sẽ ám vào, nên tuyệt đối không dùng để làm gì khác. Mà hình như ở nước ngoài không có nhiều chảo vuông thì phải.
"Chảo chuyên dụng cho trứng cuộn sao… Thật tuyệt vời. Ưm…"
"Mua một cái làm quà… không, mua hai cái luôn, một cái cho Claire, bếp trưởng nữa. Chắc chắn cô ấy sẽ rất vui."
"Vâng! Chắc chắn rồi!"
Lu nắm chặt chiếc chảo vuông và mỉm cười nhìn Touya. Claire là sư phụ nấu ăn của Lu. Lu đã học hỏi mọi thứ từ cô ấy từ đầu, xây dựng mối quan hệ thầy trò vượt qua cả thân phận. Chắc chắn cô ấy sẽ rất vui khi nhận được món quà từ đệ tử.
Khi Touya quay lại định bỏ chiếc chảo vào giỏ hàng của Hilda, cô bé và Yae đã cầm lấy con dao được đặt trong hộp trong suốt treo trên móc ở quầy hàng, nhìn chằm chằm với ánh mắt giống hệt Lu vừa nãy.
"Chế tác còn non tay quá… Có vẻ lưỡi dao sẽ sứt ngay thôi."
"Đúng vậy. Hơn nữa, Touya cảm thấy con dao này không có linh hồn. Ngay cả một con dao cũng không thể cắt được nếu người thợ không đặt cả tâm huyết vào đó." Không, cái đó chắc là đồ sản xuất ở nhà máy mà… Touya nghĩ đồ làm bằng phương pháp dập khuôn và đồ được thợ rèn thủ công thì chắc chắn khác nhau, nhưng nghe nói công nghệ gần đây đã tiến bộ rất nhiều rồi mà? Dù con dao đó có vẻ không được tốt lắm.
"Tạm thời thì mọi người đã tập hợp đầy đủ rồi. Vậy? Buổi tối định nấu món gì?"
"Là cái này ạ!"
Trả lời câu hỏi của Lean, Lu “rào rào” một tiếng, xòe tấm thẻ đang cầm trên tay ra. Cái gì thế kia?
Nhìn kỹ thì mặt trước có ảnh món ăn, mặt sau có ghi nguyên liệu và cách làm.
"Nó được đặt ở lối vào đây ạ. Vì nói là có thể lấy miễn phí nên Touya đã không ngần ngại lấy. Touya rất ngạc nhiên vì nó ghi chi tiết cả định lượng nguyên liệu, các bước nấu ăn, và những điểm cần lưu ý!"
"Món nào cũng trông ngon cả… Touya nóng lòng muốn bắt tay vào làm quá!"
Ồ. Lu đang bùng cháy. Trước đây Touya đã dạy Lu các công thức nấu ăn của thế giới này qua Smartphone, nhưng đương nhiên nguyên liệu là của thế giới kia. Nói cách khác, Lu đã làm ra những món “hàng nhái”. Giờ đây có thể dùng nguyên liệu chính gốc của thế giới này để nấu, nên việc Lu hưng phấn cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng mà, không lẽ cô bé định làm hết tất cả những món đó sao? “Touya định làm hết mà?”
Khi Touya thốt ra câu hỏi, một câu trả lời thờ ơ được đáp lại. Không, Hime-sama? Làm nhiều thế thì làm sao ăn hết được chứ. Chắc là sẽ chia ra làm trong vài ngày nhỉ?
"Có Yae mà."
"…Phải rồi."
Bị nói thế thì Touya không biết trả lời sao nữa.
Tạm thời, Touya và mọi người quyết định cùng nhau dạo quanh khu bán thực phẩm dưới tầng hầm. Lu nói những nguyên liệu mình muốn, và Touya dẫn đường đến đó. Mặc dù là nơi chưa từng đến, nhưng ở Nihon, các khu bán thực phẩm thường có bố cục giống nhau nên việc biết trước một phần cũng tiện lợi.
Rau, thịt, hải sản tươi sống thường ở vòng ngoài cùng. Cả cơm hộp nữa.
Suu lại mua đủ thứ ở khu bánh kẹo, Linze và Sakura thì liên tục bỏ đủ loại kem vào giỏ ở khu kem, dù có chút đi lạc nhưng Touya đã mua được tất cả các nguyên liệu mà Lu muốn. Gạo hơi nặng một chút. Mà mấy đứa mua nhiều đồ tráng miệng quá đấy.
À phải rồi, khi thanh toán, Touya không khỏi nín thở trước số tiền hiển thị.
Dù ở thế giới kia Touya đã trở nên khá giàu có, nhưng cảm giác về tiền bạc ở đây dường như vẫn còn…
Có chín người thì chừng này là bình thường à? Các bà mẹ ở Nihon có gia đình đông con thật vất vả… Không, nhưng mà có Yae mà… Thực tế chắc chỉ bằng một nửa số này thôi.
Ngược lại, nếu có chín người thì dù mua nhiều thế này cũng có thể chia nhau cầm. Touya và mọi người chất đầy thực phẩm vào nhiều túi mua sắm lớn rồi rời khỏi tầng hầm. Ở một góc bãi đỗ xe đạp, Touya đợi lúc không có người, và để đề phòng, Touya nhờ mọi người vây quanh như một rào chắn, rồi lén lút mở Storage từ Smartphone.
Cất tất cả các món đồ đã mua vào, Touya có thể về tay không. Phép thuật thật sự tiện lợi.
Cũng có cách là đi đến chỗ không có ai rồi dùng Gate để về, nhưng Touya và mọi người quyết định về bằng xe đạp như bình thường. Mọi người cũng muốn xem thêm về thế giới này nên cũng tiện.
Trên đường về, Touya và mọi người còn tìm thấy một cửa hàng thời trang nhỏ, mua thêm quần áo và phụ kiện cho mọi người, rồi đi vòng vòng một chút, cuối cùng cũng về đến nhà ông nội, lúc đó trời đã gần tối.
"Nào! Bắt đầu thôi! Linze, Suu, giúp Touya với!"
"À, ừm. Touya hiểu rồi."
"Touya hiểu rồi!"
Lu hăm hở đi về phía bếp. Linze và Suu theo sau. Lu chỉ định hai người này làm phụ tá vì những người khác không thể làm phụ tá được.
Yumina, Hilda là hoàng tộc nên ít khi tự nấu ăn. Yae thì chuyên ăn (dù chắc cũng có thể nấu được một chút), Lean và Sakura thì không quan tâm. Còn Elze thì lại là người sở hữu Skill biến mọi thứ mình nấu thành món siêu cay.
Linze vốn dĩ đã biết nấu ăn, còn Suu thì cũng học được chút ít qua khóa học làm cô dâu.
Yae cũng từng làm sandwich cho Touya, nên chắc chắn không phải là không biết nấu ăn chút nào, nhưng có lẽ Lu không chỉ định cô bé vì sợ cô bé sẽ ăn vụng.
"Touya! Lấy nguyên liệu ra đi ạ!"
"À, ừm ừm."
Touya gọi các nguyên liệu từ Storage ra bàn bếp. Ông nội sống một mình nhưng vì ông có sở thích nấu ăn và thường có nhiều khách nên tủ lạnh rất lớn.