STT 380: CHƯƠNG 461: ĐÓN CHÀO, VÀ TRỞ VỀ.
"Chuyện đó... mất bao lâu?" "Yên tâm đi. Ta nghĩ đến tối nay là ngươi sẽ trở lại bình thường thôi."
May quá. Cứ tưởng lại phải giữ nguyên thế này một thời gian nữa chứ... Khó xử đủ đường. ...Đủ đường thật.
"Nào! Để mừng ngày trở về, hôm nay chúng ta hãy làm một bữa thật thịnh soạn! Ở thế giớ... Khụ khụ, ở nơi du lịch, ta đã học được rất nhiều món ăn đấy! Claire! Ta mang về rất nhiều quà lưu niệm cho mọi người đó!"
"Ưm ưm. Mong chờ quá đi."
"Ừ. Cùng làm nhé!"
Lu vỗ tay cái "Bốp!", thay đổi không khí như để che giấu điều gì. Kẻ được chào đón trở về lại là người nấu bữa tiệc, nghe cũng hơi lạ thật.
"Vậy thì, ta cũng đi đến sân tập đây. ...Đúng là trong chuyến đi này, ta cảm thấy mình đã ít vận động mà lại ăn quá nhiều..."
Elze lẩm bẩm như vậy, Yae và Hilda nhìn nhau, cười gượng gạo.
"Chà, chúng ta cũng đi chứ, Hilda!"
"Đúng, đúng vậy! Lâu lắm rồi ta muốn vận động hết sức mình!"
Ba người cùng nhau rời khỏi sảnh chính. Touya cảm thấy một cảm giác nguy hiểm kỳ lạ...
"Ta cũng đi thăm Edo đây! Rene! Ta có quà cho Rene nữa, đi cùng ta nhé!"
Nghe lời Suu nói, Rene nhìn sang Lapis bên cạnh. Khi Lapis khẽ gật đầu, Rene mỉm cười và chạy đến chỗ Suu. Touya chuyển quà từ Storage của Touya sang Storage của chiếc nhẫn mà Suu đang đeo. Dù sao thì Touya cũng đã mua khá nhiều đồ. Nhân tiện, Touya sẽ chia phần cho những người khác ở đây luôn. Còn Elze và những người khác thì để sau cũng được.
Touya dùng Gate đưa Suu và Rene về Gia Tộc Công Tước Ortolinde, nhà của họ, tiện thể cũng đưa Sakura đến trường nơi mẹ cô bé, hiệu trưởng, đang ở.
Lu cùng Claire đi về phía nhà bếp, Yumina và Linze cũng đi theo để giúp đỡ. Lean thì nói là sẽ ghé qua Babylon.
Còn Touya thì...
"Do Bệ Hạ đã về trễ hai ngày, chính sự đang bị đình trệ. Có vài việc cần giải quyết khẩn cấp. May mắn thay, với dáng vẻ này cũng không có vấn đề gì. Chúng ta đi chứ, Bệ Hạ?"
"Không, về trễ là do Karen, không phải do Touya...!"
Bị Kousaka kéo tay, Touya bị lôi đến phòng làm việc.
Hả? Bỗng dưng Touya cảm thấy chuyến trăng mật đã kết thúc thật rồi. Công việc thì ngày mai bắt đầu có được không nhỉ? Không được đúng không. Vâng, Touya hiểu rồi.
Touya muốn đắm chìm trong hạnh phúc thêm một chút nữa...
Trước bữa tối hôm đó, Touya cuối cùng cũng trở lại hình dáng ban đầu. Touya sẽ không bao giờ biến thành trẻ con nữa đâu. Bất tiện không chịu nổi. May mà trở lại bình thường trước buổi tối... Dù sao cũng là tân hôn mà. Không, không có ý nghĩa sâu xa gì đâu. Mơ màng.
Dù sao thì Touya cũng đã trở về. Đến dị giới này cùng với Smartphone.
Thôi, ngày mai lại cố gắng vậy.
Từ ban công lâu đài, Touya ngắm nhìn thị trấn Buryunhirudo đang chìm dần vào bóng tối, cảm nhận làn gió nhẹ nhàng thổi qua.
Chương 462: Thảo Luận, Và Quán Rượu.
"Vậy, chuyện cần nói một cách nghiêm túc là gì?"
"Ừm, à thì. Trước hết, chào mừng trở về. Cứ uống đi, uống đi."
"...Ngươi có ăn phải thứ gì lạ không đấy?"
Khác với mọi khi, Touya cảnh giác với Ende đang nghiêm nghị.
Touya và Ende đã lâu không gặp, giờ đang ngồi đối mặt nhau tại quán rượu cạnh Adventurer's Guild.
Mấy ngày sau khi trở về từ chuyến trăng mật, Touya bận rộn đủ thứ việc tồn đọng. Cứ tưởng cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi thì lại bị tên này gọi đến. Mới tân hôn mà không biết ý gì cả.
Thôi thì, Touya nghĩ tình bạn giữa những người đàn ông cũng quan trọng, nên cũng đến. Nhưng Ende sau một thời gian dài không gặp lại có vẻ khả nghi, khiến cảm biến rắc rối của Touya cứ kêu "bíp bíp" liên tục.
"Kết hôn rồi sao rồi? Mọi chuyện ổn chứ?"
"...Ngươi có thật sự ăn phải thứ gì xấu không đấy?"
Tên này lại đi quan tâm chuyện gia đình người khác thì thật là lạ. Touya bắt đầu thấy hơi lo lắng. Hắn ta bị chú đánh nhiều quá nên hóa điên rồi sao?
Chắc Touya đã làm mặt rất kỳ lạ, nên Ende "Ưm ưm" một tiếng rồi bắt đầu nói.
"Kết hôn ấy à, ở các thế giới khác cũng có nhiều hình thức lắm. Có thể là nghi lễ để chọn bạn đời, đơn thuần là hợp đồng để có con, hay là quy định của tôn giáo, có rất nhiều kiểu khác nhau."
"Hả...?"
"Bọn ta, 'Người Du Hành', vì đặc tính chủng tộc nên cơ bản rất ít người chọn kết hôn. Nếu không phải cùng chủng tộc, thì điều đó có nghĩa là 'kết thúc' cuộc hành trình. Bởi vì những người bị ràng buộc vào một thế giới, không còn du hành nữa thì không còn là 'Người Du Hành' nữa. Mà, bọn ta là chủng tộc trường thọ nên nếu đối phương là chủng tộc đoản mệnh, cũng có những người sau khi tiễn biệt bạn đời lại tiếp tục 'du hành'..."
"? Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
Vòng vo quá. Nói thẳng vào vấn đề đi chứ.
Ende "À..." một tiếng, rời mắt khỏi Touya, rồi uống cạn ly rượu có đá đặt trước mặt.
"Touya cũng sẽ kết hôn."
"Ồ... ...! Hảァ!?"
Nghe lời Ende nói, Touya suýt làm rơi ly rượu đang cầm. Kết hôn!? Ende á!? Nhắc mới nhớ, tên này là người đầu tiên bắt được bó hoa trong lễ tung hoa ở đám cưới của Touya mà... Chẳng lẽ là sức mạnh của Karen?
"Khoan, khoan đã. Đối tượng đương nhiên là Mel... đúng không?"
"Đương nhiên rồi. Touya đâu có như ngươi, vươn tay khắp nơi như thế."
Ối, Touya bị chê rồi, tên khốn này. Mà, tên này kết hôn á? Hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Nhưng tại sao lại...
"Mel ấy à, hình như cô ấy thấy đám cưới của các ngươi nên mới có hứng thú. Vì văn hóa của Fureizu không có khái niệm kết hôn mà..."
"Khoan đã, nhắc mới nhớ, Fureizu làm thế nào để... sinh sản vậy?"
Dù sao thì chủng thống trị cũng có dạng nam và dạng nữ. Touya không nghĩ điều đó là vô nghĩa.
"Chủng cấp cao, cấp trung, cấp thấp thì không thể, nhưng chủng thống trị thì có thể sinh con bình thường bằng cách kết hợp nam nữ."
"Cũng có thể sinh con?"
"Vì Fureizu có thể tự mình sinh con. Mà, nói là con cái nhưng không phải là hình dáng nhỏ bé như con người đâu."
Nghe kể chi tiết, đầu tiên tất cả Fureizu đều được sinh ra ở dạng hạt nhân. Chúng lặp đi lặp lại quá trình tiến hóa tinh thể, rồi trưởng thành thành một sinh vật hoàn chỉnh. Do đó, khi ý thức thức tỉnh, chúng đã hoàn thành quá trình trưởng thành của một cá thể, và dường như không có thời thơ ấu nhỏ bé.
Fureizu trưởng thành có thể tạo ra hạt nhân mới bằng cách dồn toàn bộ sinh lực của mình. Sinh lực càng nhiều thì hạt nhân được tạo ra càng nhiều. Tức là, nếu cha mẹ hy sinh mạng sống khi còn trẻ, thì sẽ có rất nhiều Fureizu được sinh ra... có phải vậy không?
"Chủng thống trị thì hơi khác một chút, họ có thể tự mình tạo ra hạt nhân thế hệ tiếp theo mà không cần dồn toàn bộ sinh lực. Nhưng đó có thể nói là một bản sao suy yếu của cha mẹ. Các chủng thống trị không thích điều đó lắm."
"Vậy thì, vẫn là hai người cùng tạo ra con cái đúng không? À, ừm... cách làm có giống con người không?"
Touya chọn từ ngữ cẩn thận để hỏi Ende. Không phải, vì Touya cũng tò mò mà...
"À, gần như giống nhau. Hai hạt nhân do hai người làm cha mẹ tạo ra sẽ hợp nhất. Con người cũng vậy mà, đúng không?"
Hợp nhất... không, ừm, cũng không sai... nhỉ? Con người cũng được sinh ra bằng cách thừa hưởng gen từ cả cha lẫn mẹ mà.
"Fureizu không có khái niệm kết hôn. Nếu muốn có con, họ chỉ cần nhận hạt nhân của đối phương mà mình thích, chứ không sống chung hay gắn bó lâu dài. Thỉnh thoảng cũng có những cá thể như vậy, nhưng rất hiếm. Đa số chỉ biết một bên cha mẹ, không biết bên còn lại là chuyện thường. Vì vậy, dù có anh chị em, thì hầu hết đều là anh em cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha như con người vậy."
Thật là khô khan... Quả thật, với một sinh thái như vậy, việc họ có hứng thú với hành vi kết hôn cũng không có gì lạ. Mel và những người khác cũng rất quan tâm đến việc ăn uống nữa mà.
"Ngươi hiểu ý nghĩa của việc kết hôn chứ?"
"Ta cũng đã giải thích rồi. Là những người có tình cảm với nhau cùng nuôi dạy con cái, cùng hỗ trợ lẫn nhau, và cùng sống chung."
À, nếu nói chi tiết thì không chỉ có thế, nhưng đại khái là đúng... nhỉ? Dù sao thì đó cũng chỉ là một quan niệm về hôn nhân. Vẫn còn có hôn nhân chính trị nữa mà.
"Mà, Mel và ngươi có thể có con không...?"
"Mel vốn dĩ đã du hành qua các thế giới và tiếp tục tiến hóa để sống trong cùng thế giới với ta. Cơ thể cô ấy giờ đây không còn hoàn toàn là Fureizu nữa. Cô ấy đã tiến hóa và tồn tại như một chủng tộc mới gần giống ta. Chuyện đó không thành vấn đề. Chỉ là..."
Ende nhìn chằm chằm vào khoảng không với ánh mắt u ám. Gì thế, có chuyện gì vậy? Touya sợ phải nghe quá.
"Không chỉ Mel đâu... Nei và Lyse cũng nói là muốn kết hôn..."
"Hảァ!?"
Cái quái gì vậy! Này tên kia, vừa nãy ngươi vừa chê Touya đúng không!? Ngươi cũng là loại đó thôi! Tên háo sắc này!
Khi Touya cắn lại, Ende làm mặt như nuốt phải trái khổ qua, vẫy tay nói "Không phải, không phải."
"Không phải với ta. Mà là với Mel. Cả hai đều muốn kết hôn với Mel."
"............Cái gì?"
Touya buột miệng nói ra một từ kỳ lạ. ...Là sao cơ?
"Ý là, không chỉ Mel có hứng thú với hôn nhân. Và hai người đó muốn kết hôn với Mel, chứ không phải với ta."
À, ừm, khoan đã? Cứ tưởng là hậu cung của Ende, nhưng hóa ra là hậu cung của Mel à? Mel được yêu thích quá vậy...
"Hả, nhưng cả hai đều là dạng nữ mà...?"
"Thì sao? Ngay cả giữa các dạng nữ, chủng thống trị của Fureizu cũng có thể sinh con. Mà, giới tính sẽ luôn giống cha mẹ, và đặc tính của cha mẹ cũng khó được kế thừa nên họ ít làm vậy."
Thế à... Vậy thì không có vấn đề gì sao...? Không, Touya nghĩ nếu là cùng giới tính mà yêu nhau thì kết hôn cũng chẳng sao. Thực tế thì ở thế giới này cũng có những người như vậy.
Thế giới này cho phép chế độ đa thê. Đồng thời, nếu có đủ tài lực để nuôi dưỡng bạn đời, thì chế độ đa phu cũng được chấp nhận. Touya nghe nói có nữ Công Tước ở một quốc gia nào đó có ba người chồng. Đáng tiếc là Touya chưa từng nghe thấy trường hợp nào kết hôn với cả nam lẫn nữ, nhưng nếu tìm thì chắc cũng có thôi?
"Mel nói sao?"
"Nếu ta không phản đối, thì cả hai đều muốn kết hôn và bốn người sẽ sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi. Nhưng nếu ta nhất quyết không chịu thì họ sẽ từ bỏ."
Mel có ý định chấp nhận sao... Kiểu này thì sao đây? Ít nhất thì Mel chắc sẽ hạnh phúc. Trong trường hợp của cô ấy, hôn nhân có lẽ chỉ là khái niệm 'trở thành gia đình' mà thôi.
Chắc chắn tình yêu của cô ấy hướng về Ende... Nhưng nếu chỉ là duy trì trạng thái hiện tại, thì Touya cảm thấy không cần thiết phải kết hôn.
"Ende không muốn trở thành gia đình với hai người đó sao?"
"Ưm... không phải là không muốn. Ta đã cùng Lyse du hành qua rất nhiều thế giới, và cũng đã quen dần khi sống cùng Nei. Mà, dù sao thì họ vẫn còn ghen tị với Mel rất nhiều..."
Ende trả lời với vẻ cười khổ. Đúng là vậy mà.
Việc Nei nói muốn kết hôn có lẽ là do muốn cạnh tranh với Ende. Còn Lyse thì Touya thấy là chỉ hùa theo thôi.
"Vậy thì, ngươi cũng có ý định chấp nhận hai người đó đúng không?" "Ừ. Dù lo lắng không biết sẽ ra sao, nhưng may mắn là có một tấm gương tốt ở gần đây mà. Touya, hãy quan tâm Elze cho tử tế vào nhé? Con bé đó sẽ không tự mình nói ra những chuyện như vậy đâu, nhưng thái độ của nó sẽ thể hiện ra ngay thôi mà, đúng không?"
Khoan đã, tại sao Touya lại bị giáo huấn thế này!? Ngươi là anh trai của Elze à! À, không, đúng là huynh đệ đồng môn thật, nhưng mà!
"Trước khi kết hôn thì đủ thứ chuyện. Ta đã bị biến thành bao cát trút giận những bất mãn của cô ấy về ngươi đấy. Tại sao ta lại phải bị đánh thay cho ngươi chứ?"
"Chuyện đó thật sự rất xin lỗi."
Không ngờ lại có kiểu giải tỏa căng thẳng như vậy. Đúng là Elze thuộc tuýp dễ lộ cảm xúc ra mặt, nên Touya cứ nghĩ mình đã xử lý tốt những lúc như thế, nhưng có vẻ là chưa đủ.
Ra vậy, về vị trí thì Ende sẽ ở vị trí tương tự như Elze sao. Là một thành viên trong gia đình lấy Touya và Mel làm trung tâm.
"Và, chuyện là. Khi kết hôn, họ nói muốn tổ chức một buổi lễ giống như của ngươi. Cụ thể hơn là muốn có những món ăn tương tự."
"À..."
Thì ra là vậy.
Mel và những người khác, sau khi học được văn hóa 'ẩm thực', đã tìm thấy niềm vui lớn trong việc ăn uống. Việc họ chú trọng đến điều đó trong lễ cưới cũng là điều đương nhiên.
Ba người họ ăn rất nhiều. Thẳng thắn mà nói, họ ăn còn nhiều hơn cả Yae. Mà lại có đến ba người như vậy. Gánh nặng tài chính của Ende chắc chắn là không nhỏ.
Mel và những người khác dường như cũng làm thêm đủ thứ để giúp đỡ, nhưng Ende dù sao cũng là một mạo hiểm giả hạng Bạc. Thu nhập của Ende chắc chắn sẽ tốt hơn.
"À, việc chuẩn bị đồ ăn thì không sao, nhưng Touya nghĩ cô dâu chú rể thường không ăn trong lễ cưới đâu... Có vẻ như việc ăn uống lại trở thành trọng tâm chính rồi thì phải?"
"Ừm... Thật lòng mà nói, ta cũng hơi nghi ngờ rằng họ nói muốn kết hôn chỉ vì muốn ăn đồ ăn trong tiệc cưới..."
"Không phải. Đó là kết luận sau khi đã suy nghĩ kỹ càng. Anh thật thất lễ với hai người họ đấy, Endymion. Và cả với tôi nữa."
Touya quay lại vì tiếng nói bất ngờ, thấy Mel đang đứng sau lưng Touya và Ende, chống tay vào hông, vẻ mặt bất mãn. Từ lúc nào vậy...
Mái tóc màu xanh băng tuyệt đẹp và đôi mắt cùng màu vẫn như cũ, giờ đây đang nhìn chằm chằm vào Ende với ánh sáng không vui.
"Me, Mel!? Sao cô lại ở đây!?"
"Tôi đến đón. Hai người nói chuyện xong chưa?"
"À, ừm. À, Touya sẽ lo liệu đồ ăn cho buổi lễ."
Khi Ende ấp úng trả lời, Mel lập tức thay đổi biểu cảm, nở một nụ cười rạng rỡ như hoa nở.
"Tuyệt quá! Cảm ơn Touya! À, làm ơn chuẩn bị thêm một chút món thịt và món tráng miệng nhé." "À, vâng. Touya sẽ nói lại..."
Touya chắc chắn rằng "một chút" sẽ không bao giờ đủ. Dù khách mời có lẽ ít hơn so với đám cưới của Touya, nhưng nếu những cô dâu này (?) ăn thì nên chuẩn bị rất nhiều. Có lẽ Touya nên nhờ Lu nghĩ ra những món ăn không làm bẩn váy cưới thì hơn...
"Vậy chúng tôi xin phép. Thiệp mời lễ cưới sẽ gửi sau. Đi thôi, Endymion."
"À, ừm. Xin lỗi, Touya. Hơi vội vàng. Lần sau ta lại mời ngươi nhé."
"À, ừ. Được rồi."
Ende bị Mel kéo đi... à không, cùng Mel rời khỏi quán rượu. Touya thở dài một tiếng trước ly rượu và món ăn mà Ende bỏ lại.
Ende kết hôn à... Chuyện này thật ngoài dự đoán.
Chẳng lẽ Karen thật sự đã dùng sức mạnh của God of Love sao?
Ừm, những người quen đã bắt được bó hoa trong đám cưới của Touya là Ende, Thiếu Niên Vương Parufu, Lantz của đội sĩ quan, Will của Hiệp Sĩ Đoàn Belfast, và cả Hoàng Tử Quần Bí Ngô Robert nữa đúng không?
Touya biết là cô ấy đã dùng sức mạnh để bó hoa đến tay những người gần như đã có người yêu rồi.
Thiếu Niên Vương và Robert thì đã đính hôn rồi, có lẽ mọi chuyện cứ thế mà diễn ra thôi sao.
"Ơ? Touya đấy à. Ngồi uống rượu một mình sao? Đồ cô đơn."
"Này..."
Touya quay lại khi nghe thấy giọng nói quen thuộc từ phía sau, quả nhiên là một cô gái tóc đỏ buộc hai bím và một Golem nhỏ màu đỏ đi theo cô bé.
Đó là Nia, thủ lĩnh của Nghĩa Tặc Đoàn (đang tạm nghỉ), và Golem của cô bé, Rouge, The Crown màu đỏ.
Phía sau họ, Est, phó thủ lĩnh, cùng với các cận thần Yuni và Yuri,
và những ông chú của Hồng Miêu đang lũ lượt bước vào quán rượu.
Tất cả đều quần áo dính bẩn khắp nơi, và có nhiều vết trầy xước, nhưng vẻ mặt họ lại rạng rỡ.
"Chủ nhân! Cho chúng tôi rượu cao cấp và món thịt rồng đủ cho tất cả mọi người! Tối nay là tiệc!"
"Gì thế, gì thế, có vẻ rủng rỉnh tiền bạc nhỉ. Có thu nhập bất thường nào sao?"
Thịt rồng được giao dịch với giá rất cao do sự quý hiếm của nó. Đương nhiên, các món ăn chế biến từ nó cũng đắt đỏ. Tuy nhiên, quán rượu này là cửa hàng trực thuộc của Adventurer's Guild bên cạnh, nên có thể ăn với giá rẻ hơn nhiều so với các quán khác.