STT 418: CHƯƠNG 497: LỜI KHUYÊN TỪ CÁC VỊ THẦN, VÀ DÀNH THỜ...
"Không, đây là kết quả do sự lỏng lẻo trong công tác an ninh của chúng ta. Không phải lỗi của cậu. Dù tiếc là không có được công nghệ của Chrome Ranches, nhưng chúng ta phải vui mừng vì không có ai thiệt mạng."
Quốc Vương Gandiris mỉm cười với Mario đang cúi đầu. Quả nhiên. Đúng là một vị Quốc Vương có vẻ hiền hậu.
"Công vương Brunhild. Ngươi nghĩ bọn chúng đã trốn đi đâu?"
"Tôi không rõ. Bọn chúng không chỉ dùng ma thuật dịch chuyển để trốn thoát mà còn che giấu dấu vết, đến cả ma thuật tìm kiếm của tôi cũng không phát hiện ra. Có vẻ là những kẻ rất cẩn trọng."
"Hừm... Vậy giờ cũng đành chịu thôi sao..."
Quốc Vương Gandiris khoanh tay, thở dài vẻ tiếc nuối.
Bên cạnh đó, hình bóng Công chúa Cordelia cứ lén lút nhìn về phía tôi từ nãy đến giờ lọt vào tầm mắt. ...Gì vậy nhỉ?
"À, ừm! Nếu vậy, nếu có chuyện gì xảy ra mà ngài liên lạc cho chúng tôi thì chúng tôi cũng sẽ được giúp đỡ rất nhiều ạ!"
"Vâng, tất nhiên rồi."
"Thế nên, ừm, là..."
Cô ấy muốn nói gì nhỉ? Cứ ấp úng mãi, tôi chẳng hiểu gì cả. Tôi liếc nhìn Yumina bên cạnh, cô ấy cũng khẽ nghiêng đầu.
Lúc đó, Parurel khẽ thở dài, rồi thẳng thừng nói ra.
"Công chúa đây thì muốn được Công vương bệ hạ tặng một chiếc Smartphone, để đêm đêm được trò chuyện ngọt ngào với Hoàng Đế Gardio yêu quý của mình, và đang suy nghĩ nông cạn như vậy đấy ạ."
"Cách nói chuyện kìa!"
Công chúa Cordelia rưng rưng nước mắt quát lên. Parurel đúng là cùng kiểu với Shesuka nhà mình nhỉ... Không, Shesuka thì M, còn Parurel thì có vẻ S hơn. Cả hai đều là hầu gái, có vẻ có nhiều điểm chung.
"Ồ, đó là cái máy liên lạc vạn năng nhỏ bé kia sao? Hoàng Đế Gardio và Holy King Arent đều có. Ta có thể nhận một cái không?"
À thì, đằng nào tôi cũng định đưa sau nên cũng được thôi.
Tôi từ Storage lấy ra một bộ Smartphone sản xuất hàng loạt kèm theo sách hướng dẫn đặt lên bàn.
Khi tôi đang hướng dẫn Quốc Vương Bệ Hạ Gandiris và Công chúa Cordelia cách sử dụng, Mario, Ripple, và mẹ con Parurel cứ nhìn chằm chằm về phía tôi với ánh mắt thèm muốn.
Không, tôi biết họ không phải người xấu nhờ Ma Nhãn của Yumina nên đưa cho họ cũng được thôi nhưng...
"Tuyệt đối đừng làm gì nhé? Chắc là không sửa được đâu, và tôi cũng sẽ không đưa lại lần thứ hai đâu đấy?"
Tôi đặc biệt dặn dò Mario như vậy. Smartphone sản xuất hàng loạt đã được gán Protection và Shield nên không dễ hỏng, nhưng nếu muốn tháo rời thì không phải là không thể. Thế nhưng, tôi muốn họ hiểu rằng đến lúc đó thì sự tin tưởng giữa chúng tôi sẽ tan thành mây khói.
Ngay lập tức, Công chúa Cordelia hỏi số điện thoại của Hoàng Đế Gardio Bệ Hạ. Tuy nhiên, việc người khác tự ý cho số cũng không hay lắm nên tôi tạm thời gửi email hỏi Hoàng Đế Bệ Hạ xem có được phép cho số không.
Phản hồi đồng ý đến ngay lập tức. Nhanh thật.
Thế nhưng, dù đã được cho số, Công chúa Cordelia vẫn mãi không chịu gọi điện. Trong khi mọi người đều lo lắng dõi theo.
"Bị chú ý thế này thì làm sao mà gọi được chứ!"
Cũng phải.
◇ ◇ ◇
Cuộc hội đàm với Quốc Vương Gandiris diễn ra trong không khí hòa nhã, và ngài ấy đã đồng ý tham dự Nhị Thế Giới Hội Nghị tiếp theo.
Ngay cả khi Fureizu và Biến Dị Chủng đã biến mất, những hội nghị cấp cao như thế này vẫn rất cần thiết. Đặc biệt là bây giờ, tôi nghĩ đây là thời điểm cần thiết để giao lưu văn hóa giữa Lục địa Phương Tây và Lục địa Phương Đông.
Ở các quốc gia phương Đông, cần phải làm cho Golem được người dân biết đến, còn ở các quốc gia phương Tây, cần phải khiến ma thuật trở nên quen thuộc. Để làm được điều đó, trước hết, những người đứng đầu các quốc gia phải hiểu nhau.
Lấy ví dụ, khi tôi kiểm tra xem Quốc Vương Gandiris và Công chúa Cordelia có năng khiếu ma thuật không, cả hai đều có năng khiếu thuộc tính Thổ. Có lẽ vì đây là một quốc gia khai thác mỏ chăng?
Khi Lean hướng dẫn một chút, cả hai ngay lập tức có thể sử dụng Stone Bullet, một ma thuật sơ cấp. Ma thuật Thổ tuy đơn giản nhưng tôi nghĩ nó khá hữu ích trong việc tạo tường, đào hố, hay trong các mỏ quặng.
Tôi cũng đã trao cho họ sách giáo trình ma thuật sơ cấp, và chuyến thăm Gandiris đầu tiên này đã diễn ra khá suôn sẻ. Giá mà lần nào cũng thế này thì tốt biết mấy.
Vì lần nào cũng bị cuốn vào những chuyện kỳ lạ... Không, lần này cũng bị cuốn vào rồi.
Tà Thần Sứ Đồ... Tôi không biết chúng đang âm mưu gì, nhưng nếu chúng định gây rối cho thế giới vừa mới bình yên này thì tôi sẽ không nương tay.
Được người dân Gandiris tiễn biệt, chúng tôi định quay về Brunhild, và dịch chuyển đến khinh khí cầu khổng lồ 'Balmung'.
Dù có thể về bằng Gate cũng được, nhưng nghe nói Ashia đang nấu ăn nên.
"Nào nào nào! Cha ơi, mời cha dùng bữa!"
"Được, được rồi, cha ăn đây!"
Trong không gian phòng khách của 'Balmung', món ăn được bày biện ngập tràn. Không, nhiều quá rồi... Đâu phải Mãn Hán Toàn Tịch đâu chứ.
"Ôi, ngon quá. Ashia, món này là gì vậy?"
"Đó là món cuộn táo và phô mai với thịt nguội, mẹ Lean ạ. Thịt nguội là loại của Buldoboa đấy ạ."
Bulldoboa là cái đó sao? Con lợn rừng khổng lồ màu trắng sống ở xứ tuyết. Nó ngon đến vậy sao.
Lu cũng nếm thử một miếng món ăn của con gái.
"Thì ra là vậy... Vị chua ngọt của táo và vị mặn của thịt nguội... Ngon thật đấy ạ."
"Ôi, được mẹ khen ngợi thế này thì. Thật bất ngờ quá đi mất."
Ashia, con đừng có cái vẻ mặt đắc thắng như thể 'Con thắng rồi!' như thế chứ. Cha hơi bị ngán đấy...
"Thế nhưng, nếu thêm chút tiêu đen hay nước cốt chanh lên trên để tạo điểm nhấn thì sẽ ngon hơn đấy ạ. Con vẫn còn non tay lắm."
"Ưm ưm! C-con cũng đã nghĩ đến điều đó rồi mà!"
Thấy chưa, bị đáp trả rồi đấy. Lu cũng đừng có cái vẻ mặt 'hừm hừm' đắc thắng đó nữa. Hai mẹ con đúng là giống nhau y hệt...
Thế nhưng, dù sao thì cũng quá nhiều. Không, món nào cũng ngon cả nhưng... Tôi, người đã bắt đầu cảm thấy giới hạn của mình, liền hỏi Ashia điều mình đang thắc mắc.
"Mà này, Kuhn và mọi người đâu rồi?"
"Họ vẫn đang tháo rời con Golem nhặt được trong kho. Vừa nãy tôi gọi họ ra ăn cơm nhưng chỉ nhận được tiếng trả lời ậm ừ..."
Lại nữa rồi. Bọn họ cứ mải mê vào cái gì đó là lại bỏ bê những thứ khác. Không biết có chuyển đổi tâm trạng được không nhỉ?
Thật là... Chúng tôi một mình sao ăn hết chỗ này được chứ.
Để tôi gọi họ đến. ...Không phải là tôi trốn tránh việc ăn đâu nhé?
Với cái bụng đã no căng, tôi đi về phía kho, thấy Tiến sĩ Babylon, Elka và Kuhn đang ngồi bệt dưới đất vây quanh con Golem bốn tay đã bị tháo rời thành nhiều bộ phận khác nhau, và đang làm vẻ mặt khó hiểu.
Tôi khẽ nhìn qua đầu họ, thấy ở giữa có một khối bát diện đều màu đỏ to bằng quả bóng chày.
"Cái gì vậy?"
"Đây là một thứ gọi là G-Cube có trong con Golem này. Con Golem này có lẽ đang hoạt động nhờ nó làm nguồn năng lượng, nhưng nó rõ ràng khác với những thứ của Golem thông thường."
"Không phải Golem sao?"
"Các bộ phận khác thì là của Golem. Q Crystal cũng dùng loại của binh lính."
Tiến sĩ và Elka giải thích nhưng tôi vẫn không hiểu rõ. Ý là Golem bị cải tạo trái phép sao? "Nó là Golem mà không phải Golem... Một sự tồn tại dị biệt."
"Mà cái này là gì vậy? Tôi hiểu nó hoạt động tương tự G-Cube, nhưng bản thân vật thể này lại là một bí ẩn. Ngay cả Analyze của tôi cũng không thể hiểu được."
Tiến sĩ nhấc khối bát diện đều lên và đưa ra ánh sáng. Nó có màu đỏ như máu, trong suốt. Chẳng lẽ đây là...
Tôi dùng Thần Nhãn để xác nhận nó. Hừm, quả nhiên là vậy.
"Đừng chạm vào nó nhiều quá. Từ nó có chút Thần khí của Tà Thần. Chút ít thì không sao, nhưng sẽ khiến cô khó chịu đấy."
Nghe lời tôi nói, Tiến sĩ 'phụt' một tiếng, buông tay ra. Khối bát diện đều màu đỏ 'cộp' một tiếng rơi xuống sàn kho.
"Tà Thần ư? Tà Thần có liên quan đến con Golem này sao? Nhưng Tà Thần không phải đã bị cậu đánh bại rồi sao?"
"Có vẻ như còn sót lại thứ gì đó giống như 'bã đậu' ấy mà."
"“Bã đậu”?"
Tiến sĩ Babylon và Elka nhíu mày, hỏi như thể 'Ý là sao?'
Tôi cũng không rõ lắm nên, để Ashia giải thích nguyên văn cho hai người họ nghe. Tức là phần bã ấy mà.
"Thì ra là vậy. Thế nên mới gọi là 'bã đậu' à. Cách nói thật khéo léo."
"Dù là bã, nhưng vẫn còn chứa thành phần của đậu sao. Không thể lơ là được." Dù là thứ mà NEET-gami để lại, thì sức mạnh của thần vẫn là sức mạnh của thần. Người thường không thể đối phó được. Hơn nữa, thế giới này đã rời khỏi tay Thần rồi, nên chúng tôi chỉ có thể tự mình giải quyết.
À, không, nói là rời khỏi tay Thần thì đúng hơn là được trao vào tay tôi...
Giờ thì đã muộn rồi, nhưng không biết phải quản lý thế giới này thế nào đây...
Với tư cách là một tân binh vừa mới gia nhập Thần Giới, tôi rất muốn có một tiền bối đáng tin cậy.
Karen hay Moroha thì chắc không đáng tin cậy rồi... Ngay từ đầu, công việc của họ không phải là quản lý thế giới.
Vậy thì Thượng Cấp Thần... Là Thế Giới Thần, hay Thời Không Thần Tokie đây. Tokie dạo này có vẻ bận rộn nên ít khi đến đây.
Hơn nữa, nếu bận rộn vì chấn động thời không và mấy đứa con gái của chúng tôi thì cũng hơi khó hỏi.
Có lẽ hỏi Thần là tốt nhất.
Lát nữa ghé thăm một chuyến sau một thời gian dài vậy.
"Ngay cả khi thứ này có liên quan đến Tà Thần, thì không biết kỹ sư nào đã tạo ra con Golem chắp vá này nhỉ?"
"Nếu là cấp độ Ngũ Đại Meister thì tôi nghĩ không phải là không thể... Nghe nói người kia đang ở Panashesu, còn Chủ nhân thì ghét con người nên tôi nghĩ sẽ không nghe theo ai cả..."
Ngũ Đại Meister à. Số còn lại là Elka và Mario cùng 'Đoàn Kỹ Sư Thám Hiểm'. Người còn lại là lão già Ma Công Vương đã chết rồi.
"“Tà Thần Sứ Đồ” là một tập thể. Nói cách khác, cũng có thể gọi là 'Tà Thần Giáo Đoàn'." Ôi, ghê quá đi mất. Tôi bất giác nhăn mặt trước lời của Kuhn. Những kẻ tôn thờ một NEET-gami như thế... không biết có bị cái gì đó chiếm đoạt không nhỉ?
Không, khả năng đó cũng có thể xảy ra. Thần khí của Tà Thần... Nếu có nhiều Tà Thần Khí, thì việc bị chúng thao túng cũng...
"Thông tin ít ỏi thế này thì nghĩ cũng vô ích thôi. Dù sao đi nữa, nếu chúng đang âm mưu điều gì đó xấu xa thì cứ tiêu diệt chúng là xong."
"Fufufu. Đúng là cha của chúng con."
"Thôi được rồi, chuyện này đến đây thôi. Các con cũng đi ăn đi. Ashia đang đợi đấy."
Tôi bắt ba người họ đứng dậy và đẩy họ về phía phòng ăn. Tôi nhặt khối bát diện đều màu đỏ đang lăn lóc lên, dùng Prison bao bọc và phong ấn nó, rồi cất vào Storage.
◇ ◇ ◇
"Ưm~! Nếu có chuyện thú vị như vậy thì con cũng nên đi chứ!"
Frey đập tay 'đâm đâm' xuống bàn. Dừng lại đi, hư quá đấy.
"'Tà Thần Sứ Đồ' có mạnh không nhỉ? Con muốn chiến đấu thử!"
"C-con thì không cần chiến đấu cũng được..." Trong khi Rinne hăng hái reo hò, thì Erna lại trầm lặng và tiêu cực. Thế nhưng, trong trường hợp này, tôi nghĩ Erna mới là người đúng.
"Mấy đứa, đừng có tự ý làm gì nhé? Những chuyện như thế này cứ để cha mẹ lo là được rồi."
Elze lườm Rinne và Frey, những người có xu hướng bốc đồng. Frey có vẻ đã hiểu ra, nhưng Rinne thì rõ ràng đang tỏ vẻ bất mãn.
"Dù sao thì chuyện này tạm thời gác lại đã. Đúng như Elze nói, đừng có tự ý làm gì nhé."
"Vâng ạ..."
Rinne trả lời với vẻ miễn cưỡng. Kuhn, Frey, Ashia, Erna cũng khẽ gật đầu.
"Vậy thì mọi người, cùng đi tắm và chuẩn bị đi ngủ nào. Đi thôi~"
"“Vâng ạ!”"
Yumina dẫn lũ trẻ đi tắm như một cô giáo dẫn đoàn vậy. Phòng tắm lớn của chúng tôi đủ rộng để tất cả mọi người cùng vào mà không gặp vấn đề gì. Mặc dù Linze từng nói rằng Rinne cứ bơi lội lung tung thì phiền lắm.
À, lũ trẻ đã đi rồi, nên tôi đứng dậy định đi đến Thần Giới ngay bây giờ. Ối, phải nhớ mang theo quà biếu mới được.
Thế Giới Thần có vẻ thích bánh kẹo truyền thống Nhật Bản hơn nên, tôi sẽ mang theo Dorayaki và Yokan.
Khi Gate mở ra, biển mây quen thuộc hiện ra. Trong căn phòng bốn chiếu rưỡi chỉ có chiếu tatami, Thế Giới Thần và, không ngờ, cả Phá Hoại Thần đang ngồi trước bàn trà thấp. "“Ồ, lâu rồi không gặp nhỉ.”"
"“Yo. Trông cậu khỏe mạnh đấy chứ.”"
Họ chào hỏi tôi, nhưng tôi lại tràn đầy thắc mắc: Tại sao Phá Hoại Thần lại ở đây? Không, vì là thần nên có mặt ở đây cũng không có gì lạ.
"“À ừm, đã lâu không gặp ạ. Đây là quà biếu ạ. Dorayaki và Yokan.”"
"“Ồ, cảm ơn nhé. Ta sẽ dùng ngay đây.”"
"“Gì đây, không có rượu à?”"
Không có ạ. À mà, ngài trước đây xuống trần gian đã uống hết sạch rượu rồi còn gì. Trong khi tôi cứ nơm nớp lo ngài sẽ gây ra chuyện gì đó.
"“Hôm nay có chuyện gì sao?”"
"“À ừm, thực ra thì...”"
Tôi tóm tắt giải thích cho Thế Giới Thần về những gì đang xảy ra ở thế giới của chúng tôi. Sau khi đánh bại Tà Thần, tôi đã trở thành người quản lý của thế giới đó. Dù hoàn toàn không có ý thức về điều đó.
Tạm gác lại việc người dân ở thế giới đó nghĩ gì về tôi, tôi dù sao cũng đã trở thành 'Thần' của một thế giới. ...Dù chỉ là tập sự thôi.
Vậy thì, 'Thần' trong trường hợp này, nên làm gì đây?
"“Thực ra thì ta muốn nói là không cần làm gì cả... nhưng nếu có Tà Thần liên quan thì không thể nói thế được. Đại khái thì có hai cách.”"
"“Hai cách ạ?”"
"“Một là trao Thần khí mới cho ai đó, và thức tỉnh họ thành Dũng Giả để tiêu diệt Tà Thần. Cứ để họ lo. Cậu chỉ cần đứng nhìn thôi. Vốn dĩ thì sẽ chọn cách này. Thế nhưng, trường hợp của cậu thì vừa là người quản lý thế giới đó, lại vừa là một sinh linh sống trong thế giới đó. Nên cũng có thể tự mình xử lý, đó là cách thứ hai.”"
À, quả nhiên là vậy sao? Đúng là không thể phó mặc cho người khác được, cuối cùng thì tôi vẫn phải tự mình giải quyết sao...
"“Còn một cách nữa mà. Gom tất cả lại rồi cùng với thế giới...”"
"“Bác bỏ.”"
"“Ta đã nói gì đâu chứ.”"
Tôi biết Phá Hoại Thần định nói gì mà. Là phá hủy cả thế giới chứ gì. Xin đừng phá hủy thế giới như thể lau vết bẩn bằng giẻ lau vậy.
"“Thế giới đó đã nằm dưới sự quản lý của cậu rồi. Cứ làm theo ý mình đi. À, ta nói cứ làm theo ý mình nhưng đừng có chinh phục thế giới hay gì nhé? Đó là sự lẫn lộn giữa công và tư đấy. Thế giới đó tuy nằm dưới sự quản lý của cậu, nhưng không phải là của cậu. Nó là của người dân ở thế giới đó. Vốn dĩ, công việc của cậu là trông chừng để thế giới không đi chệch hướng.”"
Tôi sẽ không làm thế đâu, chinh phục thế giới gì chứ. Phiền phức lắm.
Vốn dĩ, các vị Thần là những người trông chừng thế giới, và chỉ thỉnh thoảng, khi thấy 'À, cái này có vẻ không ổn rồi?', họ mới ra tay giúp đỡ con người trên trần gian bằng cách tạo ra phép màu.
Ban tặng Thánh Kiếm hay Thần Kiếm, ban thần dụ, hoặc đôi khi cử sứ giả xuống.
Trong trường hợp của tôi, vì bản thân tôi đang ở trần gian nên mọi chuyện mới trở nên phức tạp.
"“À, Kenzoku của Tà Thần thì với cậu bây giờ chắc chẳng đáng kể gì đâu. Dù có thể hơi phiền phức. Chỉ là, nếu không xử lý triệt để, thì sẽ xuất hiện cả Kenzoku của Kenzoku đấy, nên hãy cẩn thận nhé.”"
"“Uầy.”"
Cái gì mà giống cỏ dại thế. Nhổ mãi cũng mọc lại sao?
"“À mà, có cần báo cho các vị Thần đang ở trần gian về chuyện này không ạ?”"
Thế giới của chúng tôi vừa là thế giới do tôi quản lý, vừa là nơi nghỉ dưỡng của các vị Thần.
Karen và các vị Thần khác không phải là người hỗ trợ của tôi, ừm, tức là chín vị Thần: Butō-shin, Strength God, Kōgei-shin, Nhãn Kính Thần, Engeki-shin, Ningyō-shin, Hōrō-shin, Hana-shin, Hōseki-shin, có cần báo cho họ không.
"“Không sao đâu. Hiện tại, dù bản chất là thần nhưng họ đang sống như con người, và hơn hết là đang trong kỳ nghỉ. Không cần kéo họ vào đâu.”"
À thì, như vậy thì chúng tôi cũng đỡ rắc rối hơn. Chỉ lo cho lũ trẻ thôi đã đủ mệt rồi, không thể lo thêm cho cả các vị Thần được.
"“À, không cần lo lắng nhiều thế đâu. Dù nói là liên quan đến Tà Thần thì cũng chỉ là tàn dư của nó thôi, việc xử lý hậu quả phiền phức thì ở đâu cũng vậy. Ta đây còn thấy việc dọn dẹp rác sau khi phá hủy thế giới còn phiền hơn ấy chứ.”"
Không, dù ngài nói thế thì... Tôi hiểu việc xử lý hậu quả phiền phức là thế nào rồi.
"“À, không có điều khoản cấm nào cụ thể cả nên cứ coi như dọn dẹp thôi, nhẹ nhàng mà làm. Ta nghĩ cậu sẽ ổn thôi, nhưng nếu thấy phiền mà xử lý qua loa thì sau này sẽ gặp rắc rối đấy. Giống như hắn ta này.”"
"“Im đi.”"
Dọn dẹp ư... À thì, tôi cũng lờ mờ hiểu ý họ muốn nói gì. Đối với các vị Thần, chuyện này có lẽ giống như việc tẩy nấm mốc cứng đầu hay cọ rửa vết ố nước trong bồn rửa vậy. Chỉ đơn thuần là phiền phức mà thôi.
À thì, tôi cũng đã được bật đèn xanh rồi, cứ tùy ý xử lý vậy.
◇ ◇ ◇
"“Cha ơi, con muốn đi săn ma thú!”"
"“Ối, con gái tự nhiên lại nói ra chuyện kỳ lạ rồi sao?”"
Sáng hôm sau, khi mọi người đang ăn sáng, Rinne đột nhiên nói ra điều đó.
"“Săn ma thú? Ý con là muốn đi săn sao?”"
"“Vâng! Từ khi đến đây, con không thể nhận nhiệm vụ ở Adventurer's Guild, mà ở Brunhild cũng không có ma thú mạnh đến thế, chán lắm. Thế nên con muốn đi Đại Thụ Hải hoặc Misumido!”"
Bên cạnh Rinne đang vui vẻ kể chuyện, Linze, mẹ của con bé, đang làm vẻ mặt khó xử. À thì, bị nói với cái tâm trạng như đi dã ngoại thế này thì cũng khó xử thật.
"“À, con cũng muốn đi. Lâu rồi con muốn thử chiến đấu với ma thú. Tay nghề sẽ bị cùn mất.”" Frey giơ tay hưởng ứng Rinne. Hừm. Là chị thì không phải nên ngăn cản sao?
Tôi lên tiếng hỏi Kuhn đang ngồi ở ghế gần đó.
"“Vậy là con bé đã tiêu diệt nhiều ma thú đến thế sao?”"