STT 36: CHƯƠNG 59: TỨ THIÊN VƯƠNG VÀ CUỘC GIẢI CỨU.
Nói rồi, Ieyasu nhìn về phía chúng tôi. Cuối cùng thì cũng phải đột nhập vào Tsutsujigasaki và xử lý cái tên Yamamoto Kansuke kia thôi. “Chúng ta sẽ làm gì đây, Touya?”
Dù biết rõ câu trả lời rồi, Yumina vẫn hỏi tôi với vẻ như đang chờ đợi chỉ thị. Cái quyền quyết định gì đó lại đến tay mình rồi… Thôi, cũng được.
“Làm thôi. Chúng ta sẽ đột nhập Tsutsujigasaki. Vì tôi muốn đến Di tích Niruya một cách yên tâm mà.”
“Tôi xin cảm ơn.”
Cô kunoichi… Tsubaki cúi đầu.
“Vậy thì không thể đột nhập với quá nhiều người được, nên tôi, Tsubaki và Lean, ba người chúng ta sẽ đi.”
Có Tsubaki am hiểu nội bộ Takeda và Lean, một yêu tinh tộc giỏi ma thuật, chắc chắn sẽ ổn thôi. À, Paula thì xin lỗi, nhưng phải ở nhà trông chừng rồi.
Khi tôi nói vậy, con gấu bông dậm chân thùm thụp, thể hiện sự giận dữ khắp cơ thể với tiếng “Muki!”. Thật đáng kinh ngạc, cái Program này.
“Được rồi, vậy thì ngay bây giờ…”
“Khoan đã, khoan đã! Đột nhập ngay giữa ban ngày thế này sao? Chẳng phải đợi đến tối thì hơn à?”
Khi tôi hăm hở đứng dậy, Elze nói một điều rất hợp lý. Đúng vậy. Ban đêm sẽ ít người để ý hơn, và dễ ẩn mình vào màn đêm để tránh bị phát hiện.
Quyết định đột nhập vào ban đêm, chúng tôi tạm thời nghỉ ngơi một lát.
À thì, tôi có rất nhiều việc phải làm, như dùng Gate để quay về nhà Yae một lần báo tin Juubei và Juutarou bình an, hay về lại biệt thự ở Belfast để báo cho Lime biết hôm nay tôi sẽ ở lại một đêm.
Tôi còn được nhờ cất giữ rượu, thức ăn, tên, dầu và các vật tư khác từ Oedo vào Storage rồi vận chuyển đến pháo đài. Thôi thì, cũng chẳng mệt mỏi gì nên không sao. Ieyasu cũng đã trả tiền đầy đủ cho tôi. Tôi nhận được khá nhiều. Không biết có nên thành lập một công ty giao hàng thật không nhỉ… Cứ thế, thoáng chốc đã đến tối.
“Vậy thì Tsubaki, cô hãy hình dung ra một nơi có thể nhìn thấy dinh thự Tsutsujigasaki. Tốt nhất là chỗ nào ít người qua lại nhé.”
“Tôi hiểu rồi.”
Tôi nắm lấy hai tay Tsubaki đang nhắm mắt. Lúc với Yae cũng hơi căng thẳng rồi, giờ nắm tay một người phụ nữ không quen biết cũng căng thẳng không kém… Mà nói đúng hơn, bất kể là quen hay không, việc nắm tay phụ nữ đã đủ khiến tôi căng thẳng rồi, vậy mà ánh mắt của mấy cô gái nhà mình cứ như muốn đâm xuyên tôi vậy, thật đáng sợ!
Không hiểu sao nữa, nhưng cứ làm nhanh cho xong. Tôi có cảm giác như vậy sẽ tốt hơn cho bản thân.
“Recall.”
Tôi tập trung ma lực và chạm trán vào cô ấy. Tsubaki khá cao, gần bằng tôi, nên tôi không cần phải hơi khom người như lúc với Yae. Một dinh thự lớn một tầng được bao quanh bởi nhiều hào nước, cùng với khu phố thành thị bao quanh nó, dần hiện lên mờ ảo trong tâm trí tôi. Đó là tổng hành dinh của lãnh địa Takeda, Tsutsujigasaki sao. “Gate.”
Rời khỏi Tsubaki, tôi tạo ra cánh cổng ánh sáng dẫn đến Tsutsujigasaki, ngay trong tòa tháp chính.
“Vậy tôi đi đây. Kohaku, có chuyện gì thì liên lạc nhé.”
《Đã rõ.》
Kohaku và tôi có thể nói chuyện bằng niệm thoại dù ở cách xa nhau. Nếu có chuyện gì xảy ra ở đây, nó có thể lập tức chạy đến.
Đầu tiên Lean, tiếp theo là Tsubaki, và cuối cùng là tôi, tất cả cùng nhảy vào cánh Gate đang mở.
Vừa xuyên qua Gate, ngay trên đầu là bầu trời đêm không trăng, chỉ có những vì sao lấp lánh. Xung quanh là một khu rừng rậm rạp, xa xa chỉ lờ mờ thấy ánh đèn đuốc. Chắc hẳn đó là dinh thự Tsutsujigasaki.
“Chúng ta sẽ đột nhập vào đó sao…”
Để xem xét tình hình, tôi triển khai Long Sense, phóng tầm nhìn ra xa. Bên trong khu vực được bao quanh bởi hào nước, có vài cây cầu, và đương nhiên cổng thành đã đóng kín.
Trước cổng, những người đàn ông cường tráng mặc giáp trụ, cầm giáo, đang đứng gác.
Tiếp tục phóng tầm nhìn qua cổng, tôi thấy những bức tường trắng kéo dài như mê cung, và bên cạnh đó là một cái giếng. Cách đó không xa, ở một khoảng đất trống, có những bụi cây cảnh rất thích hợp để ẩn nấp. Được rồi, trước tiên hãy Dịch Chuyển đến đây.
“Gate.” Tôi lập tức triệu hồi cánh cổng ánh sáng và cố gắng bước qua nó. Thế nhưng, tôi lại xuyên thẳng qua cánh cổng ánh sáng đó, chỉ tiến thêm một bước từ vị trí ban đầu.
“Ơ kìa?”
Tôi thử bước qua cổng thêm lần nữa. Nhưng vẫn không thể Dịch Chuyển, chỉ đơn thuần là xuyên qua mà thôi.
“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Tôi bối rối nghiêng đầu. Từ trước đến nay chưa từng có chuyện này xảy ra.
“Là kết giới bằng bùa hộ mệnh. Chắc hẳn nó đang ngăn cản Gate Dịch Chuyển.”
“Kết giới ư?”
Lean vừa nhìn tôi vừa giải thích. Nhắc mới nhớ, trước đây Ortolinde đã từng nói về chuyện đó. Rằng Gate có thể bị ngăn chặn bởi một kết giới đơn giản. Thì ra là thế này.
“Chắc hẳn là do Kansuke làm rồi. Nếu chỉ có mình tôi, tôi có thể giả làm người của ngài Kousaka để vào trong, vậy nên tôi sẽ phá hủy cái bùa hộ mệnh đó.”
Khi Tsubaki định bước về phía dinh thự, Lean, người đang khoanh tay, đã ngăn cô lại.
“Đừng làm vậy. Nếu phá hủy kết giới, rất có thể kẻ đã tạo ra nó sẽ phát hiện ra. Dù không biết ai đã phá, nhưng bị cảnh giác thì không phải là thượng sách đâu.”
“Vậy thì phải làm sao đây?”
Tsubaki hỏi Lean. Chắc chắn chỉ còn cách đó thôi.
“Lean. Chúng ta hãy đột nhập bằng phép thuật tàng hình mà cô dùng để làm biến mất đôi cánh của mình. Tôi và Lean sẽ biến mất, đi theo Tsubaki và xuyên qua cổng. Như vậy sẽ ổn chứ?”
“Không phải tàng hình mà là làm biến dạng thị giác… Thôi được rồi. Vậy thì đứng vào đây đi.”
Tôi đứng đối diện Lean theo lời cô ấy. Cô ấy giơ tay về phía tôi, và khi bắt đầu vận ma lực, một Pháp Trận hiện lên dưới chân chúng tôi.
“Hỡi ánh sáng, hãy biến dạng, dẫn lối khúc xạ, Invisible!”
Khi Lean niệm chú, Pháp Trận dưới chân chúng tôi bay lên và xuyên qua cơ thể chúng tôi. Sau khi đi qua đỉnh đầu, nó lặng lẽ biến mất.
“Biến mất rồi…”
Tsubaki thốt lên tiếng kinh ngạc. Ơ, biến mất rồi sao? Nhưng tôi vẫn nhìn thấy cánh tay và cơ thể mình, cả Lean nữa chứ?
“Lean. Phép thuật này không có tác dụng với chúng ta sao?”
“Đương nhiên rồi? Nếu đến cả cơ thể mình cũng không nhìn thấy thì bất tiện chết đi được chứ sao.”
“À, vẫn nghe thấy tiếng nói nhỉ.” Tsubaki thì thầm với giọng có vẻ nhẹ nhõm. Quả nhiên, cô ấy không nhìn thấy chúng tôi.
Lean cười nhếch mép, rồi thoắt cái đã vòng ra sau lưng Tsubaki, bất ngờ dùng cả hai tay xoa nắn bộ ngực của cô ấy.
“Fuhyaaaaaa!?”
“Này Touya, đừng có thấy không nhìn thấy mà làm bậy chứ!”
“T-Touya!?”
“Không phải tôi! Là Lean đó! Tôi vẫn đứng ngay trước mặt cô nãy giờ mà!”
Tôi lay động những cây cối xung quanh để chứng tỏ sự hiện diện của mình. Dù Tsubaki không nhìn thấy, nhưng lẽ ra cô ấy phải nhận ra đó không phải tôi qua cảm giác bị ôm từ phía sau chứ!?
“Ya… Á, k-khoan đã, đừng có… A-un!”
“Mmm, không ngờ cũng có đấy chứ… Loại người mặc đồ nhìn gầy sao? Cái này đúng là…”
“Đủ rồi đó!”
“A-da!?”
Tôi giáng một cú chặt khá mạnh vào đầu Lean, người vẫn không chịu ngừng xoa nắn. Cái bà già 612 tuổi này đang làm cái quái gì vậy. Hãy nghĩ đến tình hình đi chứ!
Bên cạnh Lean đang ôm đầu co quắp, Tsubaki lùi lại, mặt đỏ bừng vì xấu hổ, tay ôm ngực. Nhìn xem. Cô ấy đã bắt đầu cảnh giác rồi còn gì.
Tôi lên tiếng trấn an Tsubaki.
“Không sao đâu. Tôi sẽ đánh cho cô ấy nghe lời.”
“Vào mông à?”
“Cô im đi!”
Tsubaki lại lùi thêm một bước trước lời đùa của Lean. Thế này thì làm sao mà đột nhập được đây? Không chỉ một chút, mà là tôi đang cực kỳ lo lắng đây này.
“Chúng tôi là người của ngài Kousaka. Xin hãy cho qua.”
“Đã rõ. Xin chờ một lát.”
Nhìn thấy thẻ bài trong tay Tsubaki, hai lính gác từ từ mở cánh cổng nặng nề. Ở đây không có lối đi phụ nhỉ.
Qua khe cửa mở, tôi và Lean, những người đã biến mất, nhanh chóng lướt vào bên trong. Sau đó Tsubaki bước qua cổng, và cánh cổng lại đóng sập lại với tiếng động nặng nề. Phù. Cuối cùng cũng đột nhập thành công.
“Nhân tiện Lean. Phép tàng hình này có bị kết giới vô hiệu hóa không?”
“Kết giới về cơ bản có tác dụng đẩy lùi ma lực cố gắng can thiệp vào nó, nhưng phép Invisible đang can thiệp vào chính bản thân chúng ta nên không thành vấn đề. Vì không can thiệp vào kết giới, nên chúng ta cũng có thể Dịch Chuyển bằng Gate từ bên trong kết giới.”
Ra vậy. Gate can thiệp vào đích đến nên mới thế. Vậy thì, trước tiên hãy dùng Gate để giải cứu ba người còn lại trong Tứ Thiên Vương Takeda đang bị giam dưới hầm ngục. Nếu họ có thể chiến đấu, có họ làm đồng minh sẽ rất vững tâm. Khi tôi đề nghị điều đó với Tsubaki, cô ấy lập tức đồng ý.
“Hầm ngục ở lối này.”
Chúng tôi đuổi theo Tsubaki, lao đi trong màn đêm không trăng.
Hầm ngục nằm trong một ngôi nhà ở phía tây dinh thự, cuối khu vực thành lũy. Ngay cả Tsubaki dù có thẻ bài cũng không thể vào sâu bên trong, nên cô ấy cũng được Lean dùng phép Invisible, cả ba chúng tôi đều tàng hình (dù Lean nói đó không phải tàng hình) và đột nhập vào trong.
Chúng tôi đi qua phòng của lính gác đang đợi bên trong, rồi đi xuống cầu thang đá dẫn xuống hầm.
Đó là một nhà tù kiểu zashiki được làm bằng đá và gỗ, bên trong có một ông lão đang nhắm mắt, ngồi thiền. Ông lão là một người khổng lồ râu dài pha lẫn tóc bạc, trên mặt hằn sâu nhiều nếp nhăn.
“Ai đó?”
Trước giọng nói đột ngột phát ra khi ông ấy vẫn đang ngồi thiền, chúng tôi giật mình dừng bước. Dù chúng tôi đã biến mất, vậy mà người này lại có thể nhận ra chúng tôi chỉ bằng cảm nhận khí tức sao.
“Thưa ngài Baba, tôi là Tsubaki. Tôi đến để giải cứu theo lệnh của ngài Kousaka. Ngài Naito và ngài Yamagata đang ở đâu ạ?”
“Người của Kousaka…? Hừm, quả nhiên việc hắn ta quy phục Kansuke là giả dối. Đúng là một kẻ khó lường.”
Khóe miệng nhếch lên, một trong Tứ Thiên Vương Takeda, Baba Nobuharu, cười nhếch mép. “Naito và Yamagata ở trong lao phía trong. Hơn nữa, mau hiện hình đi chứ.”
Khi Lean giải trừ phép thuật, Baba nhướn một bên lông mày, nhìn chúng tôi, những người chắc hẳn đã lọt vào tầm mắt ông ấy.
“Hai người kia là ai? Ta chưa từng thấy bao giờ.”
“Đây là khách của ngài Tokugawa, Mochizuki Touya và Lean. Mochizuki là một người có thực lực đến mức một mình đánh bại mười lăm nghìn Quỷ Diện Binh tấn công Tokugawa.”
“Cái gì!?”
Mắt ông già Baba mở to. Mà nói đúng hơn, có tới mười lăm nghìn tên lính đó sao. Hèn chi bản đồ lại đầy ắp mục tiêu đến vậy.
Ông già nhìn tôi với vẻ không thể tin nổi, nhưng trước mắt phải xử lý cái nhà tù này đã. Dù có thể dùng ma thuật thổi bay nó, nhưng chắc chắn sẽ bị phát hiện. Đành chịu vậy.
“Modeling.”
Tôi biến đổi các thanh gỗ làm song sắt của nhà tù kiểu zashiki, tạo ra một lối thoát vừa đủ cho một người đi qua. Chỉ khoảng một phút sau, nó hoàn thành, và ông già Baba dễ dàng bước ra khỏi nhà tù.
“Ngươi làm được những điều kỳ lạ thật đấy, tiểu tử.”
Tiểu tử ư. Đúng là tôi kém tuổi ông nhiều thật. Dù không muốn nói ra, nhưng cô gái yêu tinh bên cạnh tôi còn lớn tuổi hơn ông nhiều đấy.
Dẫn theo ông già ăn nói cộc cằn, chúng tôi đi sâu vào trong, đến một nhà tù kiểu zashiki khác.
Ở đó, hai nhà tù kiểu zashiki được bố trí hai bên. Trong nhà tù bên phải là một người đàn ông có vẻ mặt hiền lành như một kẻ ăn không ngồi rồi, hay đúng hơn là một nhân viên văn phòng sắp nghỉ hưu, còn trong nhà tù bên trái là một ông chú toàn thân đầy sẹo, với ánh mắt sắc bén như một chiến binh dày dạn kinh nghiệm.
“Ồ, ngài Baba. Thật mừng khi thấy ngài vẫn khỏe mạnh.”
“Có vẻ có chuyện gì đó thú vị đang xảy ra nhỉ, ngài Baba. Nếu có đánh nhau thì cho tôi tham gia với.”
Nhìn hai người đó, ông già Baba thở dài một cách ngao ngán.
“Naito. Ngươi nên nghiêm túc hơn một chút đi. Lúc nào cũng cười toe toét, mặt mũi giãn ra như thế. Còn Yamagata. Ngươi nên suy nghĩ kỹ hơn một chút. Không phải cái gì cũng giải quyết bằng chiến đấu đâu.”
Hừm. Nhân viên văn phòng cửa sổ là Naito Masatoyo, còn ông chú đầy sẹo là Yamagata Masakage sao.
“Tiểu tử, làm ơn thả hai tên này ra giúp ta với.”
“Được thôi. Nhưng đừng gọi tôi là tiểu tử nữa được không?”
Khi tôi yêu cầu sửa lại với vẻ mặt khó chịu, Lean mở miệng nói với ông già.
“Dù sao thì cậu bé đó cũng là ứng cử viên Quốc Vương kế nhiệm của Belfast đấy, nên ông nên cẩn thận lời ăn tiếng nói thì hơn.”
Trước lời nói đó, không chỉ ông già mà cả hai người kia cũng chết lặng. Không, đúng là Lean nói không sai, nhưng cách nói đó hơi khó chịu. Dù sao thì tôi vẫn chưa chấp nhận đâu.
“Thật sao? Hừm, nhưng giờ mà thay đổi thì cũng có vẻ không hay lắm nhỉ… Thôi, cứ tiểu tử là được rồi.”
Trước lời của ông già Baba, Lean cười và nhún vai. Thôi rồi. Đúng là loại người nói không nghe.
“Tôi xin phép gọi là Touya Điện hạ.”
“Vậy thì tôi gọi là Touya nhé.”
Ông chú Naito và ông chú Yamagata đều bắt đầu nói những điều tùy tiện.
Takeda toàn những kẻ tự do tự tại nhỉ. Tôi thật sự muốn gặp người tên Shingen đã khiến những kẻ này phải phục tùng.
Tôi dùng Modeling, giải thoát hai người kia khỏi nhà tù kiểu zashiki giống như đã làm với ông già. Sau đó, Lean lại dùng phép Invisible cho chúng tôi, và cả nhóm cùng leo cầu thang, lách qua lính gác, thoát khỏi hầm ngục.
“Vậy bây giờ ngài định làm gì, Quốc Vương Bệ Hạ tương lai?”
Naito mỉm cười nói chuyện với tôi một cách thích thú. Đừng gọi tôi như thế nữa. Tôi tạm thời nói ra những gì mình đã nghĩ.
“Sau khi đưa các vị ra khỏi dinh thự, chúng tôi định bắt Yamamoto Kansuke.”
“Này này, không được đâu. Touya, cho tôi đi cùng với. Chúng tôi còn nợ tên khốn đó một món nợ lớn đấy.”
Ông chú Yamagata vừa bẻ khớp ngón tay răng rắc vừa nở nụ cười bất cần. Với khuôn mặt đầy sẹo mà làm thế thì đáng sợ theo nhiều nghĩa lắm đấy.
“Xung quanh Kansuke có rất nhiều Quỷ Diện Binh, và bản thân hắn cũng dùng ma thuật kỳ lạ. Hắn không phải con người. Ngươi có đánh bại được không?”
Ông già Baba nói những điều kỳ lạ. Ý ông là sao? Như tiếp lời, Naito mở miệng.
“Trước đây, Yamamoto Kansuke từng phục vụ ngài Shingen với tư cách là một quân sư. Hắn là một người xuất chúng, thông minh, và là một quân sư hoàn hảo. Thế nhưng, có một lần, hắn đã có được một Bảo Ngọc mang sức mạnh của quỷ dữ. Từ đó, hắn dần trở nên bất thường. Hắn giết mèo, chó như thể đang thử nghiệm điều gì đó, và chẳng bao lâu sau, đối tượng đó đã trở thành con người. Rồi hắn tạo ra Quỷ Diện, những kẻ điều khiển xác chết, và có được sức mạnh to lớn. Chúng tôi không thể ngăn cản hắn. Sức mạnh của Bảo Ngọc đó quá khủng khiếp…”
Vậy là Yamamoto Kansuke trở nên bất thường là do cái Bảo Ngọc đó sao. Mang sức mạnh của quỷ dữ… à. Không lẽ đó là một Artifact điều khiển xác chết ư.
“Cô nghĩ sao, Lean?”
“Chắc chắn hắn trở nên bất thường là do cái Bảo Ngọc đó rồi. Những Artifact quá mạnh đôi khi có thể có ý chí riêng. Có lẽ nó chứa đựng oán niệm hay chấp niệm của người tạo ra nó.” Oán niệm ư… Vậy thì nó chẳng khác gì một vật phẩm bị nguyền rủa cả. Nhưng nghĩ vậy thì dễ hiểu hơn nhiều. Quân sư của Takeda, Yamamoto Kansuke, đã bị Bảo Ngọc bị nguyền rủa đó chiếm đoạt ý thức và trở nên bất thường. Vậy thì, nếu phá hủy Bảo Ngọc đó thì mọi chuyện sẽ ổn thôi chứ?
Tôi hỏi Tsubaki đang đứng bên cạnh.
“Vậy Kansuke hiện đang ở đâu?”