STT 545: CHƯƠNG 607: CHUẨN BỊ CHO CHUYẾN DU LỊCH, VÀ KHỞI H...
「Trong thế giới của Touya có câu 'Thương con thì hãy để con đi xa'. Ý nghĩa là, chính vì là đứa trẻ quan trọng, nên thay vì nuông chiều giữ bên mình, hãy để chúng ra ngoài xã hội và tích lũy những kinh nghiệm khắc nghiệt. Nuông chiều quá mức là không tốt đâu？」
「Nugu gugu...! Touya lại nói thế sao!? Mà đây đâu phải kinh nghiệm khắc nghiệt gì, rõ ràng là một chuyến du lịch vui vẻ mà!?」
Ừ thì đúng là vậy thật. Nhưng mà này, bố vợ của con trai lại đi theo chuyến du lịch gia đình thì sao chứ? Chẳng phải hơi giống địa ngục sao? Dù có lẽ còn tùy vào từng gia đình nữa.
「Nhất định Touya phải là người giám hộ...!」
「Ngươi im lặng một chút đi.」
「...!」
Một giọng nói lạnh lẽo thấu xương vang lên từ Riiru, người đang ngồi giữa Nei và Lyse.
Không, không phải Riiru. Giọng nói này là ý thức của Haru, vị vua của Fureizu đang ở trong cô bé.
Nhờ việc Mel và những người khác kiên nhẫn thuyết phục Haru, Riiru đã có thể giữ được ý thức ngay cả khi Ende ở đó. Alice cũng biết về sự tồn tại của Haru. Có vẻ cô bé nhận thức Haru là 'chú Haru'.
Kết quả là, ngay cả khi Ende xuất hiện trong tầm mắt, Riiru cũng không còn bị nhân cách của Haru chiếm hữu và mất kiểm soát nữa, cô bé đã có thể về nhà.
Vậy mà giờ đây, ý thức của Haru lại nổi lên lần nữa. ...Làm ơn đừng có nổi loạn đấy nhé?
「'Chỉ biết áp đặt suy nghĩ của bản thân mà không màng đến cảm xúc của đối phương. Đừng đối xử với cô ấy như một công cụ tiện lợi'... có phải ngươi đã gào lên với chúng ta như vậy không? Giờ nhìn ngươi làm điều tương tự với Alice thì thật nực cười đấy？」
「Ư...!」
Nhận lấy những lời nói được thốt ra cùng nụ cười xấu xa của Riiru, Ende ôm ngực.
Gì vậy Haru, tên này đã nói những lời ngạo mạn như thế sao?
「Đối với chủng tộc của chúng ta, cha mẹ chỉ là người đã tạo ra kết tinh hạch. Từ khi sinh ra, chúng ta sống theo ý mình, và nếu không hợp tính với cha mẹ, việc không bao giờ gặp lại cũng là chuyện bình thường. Vì vậy, ta hoàn toàn không hiểu được cảm giác của ngươi khi lại cố chấp với con gái mình đến thế.」
Chủng tộc thống trị dường như đã ở trạng thái trưởng thành ngay từ khi sinh ra, và một lượng kiến thức cùng kinh nghiệm nhất định được thừa hưởng từ cha mẹ.
Việc không hợp tính với cha mẹ, theo một nghĩa nào đó, có lẽ là do chủng tộc thống trị của cha mẹ có cảm giác tự ghê tởm mạnh mẽ, dẫn đến tình trạng như vậy.
「Nếu bản thân con bé muốn đi, thì cứ để nó đi chẳng phải tốt hơn sao? Ta đã không nghĩ đến cảm xúc của chị mình, chỉ biết áp đặt suy nghĩ của bản thân, kết quả là chị ấy đã biến mất khỏi cuộc đời ta. Ngươi có thể mắc lỗi giống ta cũng được, nhưng nếu làm chị ấy buồn thì đó lại là chuyện khác.」
「Haru...」 Mel nhìn Riiru... Haru với vẻ mặt khó tả. Mà đúng là trong trường hợp của Alice, dù có bị cấm, cô bé vẫn có vẻ sẽ cố chấp đi theo.
「...Alice... con bé muốn đi đến thế sao?」
「Con muốn đi ạ. Con muốn gặp ông bà của Kuon. Con sẽ gặp và chào hỏi họ thật đàng hoàng.」
Alice nhìn thẳng vào mắt Ende và truyền đạt ý muốn của mình một cách rõ ràng.
Cuối cùng, Ende khẽ thở dài như thể đã chấp nhận.
「............Được rồi. Con phải thật cẩn thận đấy. Nghe lời mọi người và đừng làm gì tùy tiện nhé.」
「Cảm ơn bố!」
Alice nở nụ cười rạng rỡ, ôm chầm lấy Ende. Touya thở phào nhẹ nhõm vì cuối cùng cũng thuyết phục được, thì ánh mắt Ende, người đang ôm Alice, như muốn xuyên thấu Touya với vẻ 'Ngươi hiểu rồi chứ?'. Thôi nào... Touya sẽ đưa cô bé về an toàn mà.
「Riiru thì sao? Nếu con muốn đi cùng...」
「Không, cô bé sợ việc đi qua các thế giới. Nếu không cẩn thận, có thể lại triệu hồi một lượng lớn Quarth. Đó không phải là điều các ngươi mong muốn, đúng không?」
Haru, chứ không phải Riiru, trả lời như vậy.
Quarth... loại Fureizu nhân tạo giống như đá quý đó sao. Nhắc mới nhớ, khi Touya đến thế giới này, một đàn Quarth cũng đã xuất hiện xung quanh để bảo vệ Riiru. Nếu thứ đó xuất hiện ồ ạt ở Nihon thì không chỉ là một vụ ồn ào nữa rồi... Đúng là quá nguy hiểm.
「Ế ế ế!? Riiru cũng đi cùng đi!」
Khi Alice quay mặt lại với vẻ đầy bất mãn, biểu cảm nghiêm nghị của Riiru bỗng chốc dịu đi. Có vẻ như nhân cách của Riiru đã trở lại.
「Em xin lỗi, chị Alice... Dù sao thì em vẫn sợ... Nếu gây rắc rối ở thế giới bên kia, sẽ làm phiền rất nhiều người, nên em sẽ đợi ở đây.」
「Ư... Vậy thì em sẽ mang thật nhiều quà về cho chị! Chị hãy chờ nhé!」
「Ừm. Cảm ơn em, chị Alice.」
Alice rời khỏi Ende và ôm chầm lấy Riiru. Ừm, Touya cũng muốn cho Riiru đi, nhưng nếu cô bé mất kiểm soát thì...
Nếu gây rắc rối ở bên đó, không khéo sẽ có khả năng không bao giờ được phép đến Trái Đất nữa.
Thật xin lỗi, nhưng Riiru chỉ có thể ở nhà thôi. Bù lại, Touya sẽ mua thật nhiều quà như Alice đã nói.
「À mà, khi nào thì khởi hành? Và trong bao lâu?」
「Khởi hành sau một tuần nữa. Dự kiến ở bên đó hai tuần.」
Touya thông báo lịch trình sắp tới cho Nei. Và sau khi về, một tuần sau sẽ đưa các con trở về tương lai...
「Xin lỗi vì đã lấy đi hai tuần cuối cùng của Alice...」「Không sao. Đây là điều Alice mong muốn. Hơn nữa, đối với chủng tộc của chúng ta, mười, hai mươi năm chỉ là thoáng chốc. Sẽ sớm gặp lại Alice thôi.」
Lyse trả lời mà không thay đổi biểu cảm.
...Giờ Touya mới nhận ra, mấy đứa này sống được mấy trăm năm sao...? Nếu con của Kuon và Alice ở lại làm hoàng gia của đất nước này, thì mấy đứa này cũng sẽ ở lại Buryunhirudo mãi sao...? Vừa cảm thấy vững tâm lại vừa lo lắng...
Dù là chủng tộc thống trị thì cũng không phải là bất tử, nhưng chắc chắn là sống lâu hơn con người rất nhiều. Mà thôi, ở thế giới này cũng có Elf và các chủng tộc trường thọ khác, nên chắc cũng là chuyện bình thường thôi.
Touya và mọi người dự định sẽ ẩn mình trong Babylon sau khi sống được một thời gian nhất định. Sau đó, khi thời cơ đến, sẽ chuyển đến Giới. Đó sẽ là khởi đầu của cuộc sống Thần.
Theo Karen và những người khác, Yumina và các cô gái là Kenzoku của Touya nên sẽ được đối xử như Thiên thần. Kiểu như là những người giúp việc cho Thần. Họ nói rằng vì không phải Thần tộc nên chỉ có thể sống ở Thiên giới, thấp hơn Thần giới.
Và từ đó, nếu cố gắng thì có thể trở thành Tòng Thuộc Thần, và nếu cố gắng hơn nữa thì cũng có thể trở thành Thần tộc thực sự.
Yumina và các cô gái cũng là Thần... hay Nữ thần nhỉ. Trở thành Nữ thần hay gì đó, quy mô câu chuyện lớn quá Touya không thể hiểu nổi nữa rồi...
Mà thôi, đó là chuyện của tương lai xa xôi.
「Touya... nhớ chụp ảnh Alice đàng hoàng nhé. Cả video nữa. Trừ lúc tắm và đi vệ sinh ra thì phải quay hết, rồi...」
「Đừng biến Touya thành kẻ theo dõi con gái chứ.」
Video thì Touya sẽ quay bình thường thôi, nhưng dù sao thì các con của Touya vẫn là chính. Alice Touya cũng sẽ quay đàng hoàng nên đừng lo, tên khốn này.
Bỏ qua những lời nói kỳ quặc, Touya quyết định trở về lâu đài. Chà, vậy là mối lo lớn nhất đã được giải quyết rồi. Tiếp theo, Touya phải dạy các con những quy tắc cơ bản ở Nihon. Đặc biệt là đèn tín hiệu, vạch kẻ đường, đường ray xe lửa, và những thứ liên quan đến luật giao thông.
Rồi còn những điều như không được đi theo người lạ, không được hành động một mình... Hay là nhờ Fam ở Thư Viện làm cho một cuốn cẩm nang du lịch nhỉ...?
Dù có bị lạc, chỉ cần có Smartphone thì Touya vẫn biết được vị trí, nhưng Touya vẫn cảm thấy vô cùng bất an. Mấy đứa nhỏ đó hay làm rơi đồ lắm...
Rồi còn vấn đề của mẹ nữa chứ... Biết chắc chắn sẽ bị mắng mà vẫn phải đi, cái nỗi khổ này...
Ừm, vì Touya sẽ đi dưới hình dạng trẻ con, nên chắc sẽ không bị húc đầu như lần trước đâu nhỉ? À, nhưng mà, Touya nhớ hồi nhỏ từng bị mẹ véo thái dương và mắng...
...Ừm, dù có bị mắng thì cũng xin mẹ đừng làm trước mặt các con. Dù sao thì Touya cũng cần giữ chút uy nghiêm của người làm cha mà...
「Haizz...」
Đáng lẽ là một chuyến du lịch vui vẻ, vậy mà Touya cứ thở dài mãi.
「Nào, ngày kia chúng ta sẽ khởi hành đến 'Nihon', mọi người đã nắm rõ những điều cần chú ý chưa?」
Khi Touya hỏi, mười đứa trẻ đang ngồi trên ghế sofa đồng thanh đáp "Vâng ạ!". Trả lời thì tốt đấy. Chỉ có trả lời thôi.
「Sutefu, đèn đỏ thì sao?」
「Dừng lại!」
「Chính xác!」
Sutefu, người trả lời đúng, nhận được tràng pháo tay từ xung quanh. Sutefu cũng "mư-phư" một tiếng, ưỡn ngực với vẻ mặt đắc ý.
Có vẻ như các con đã nhớ khá tốt những gì Yumina và mọi người đã dạy về Nihon. Ngoài luật giao thông và kiến thức thông thường, còn có quy tắc không được sử dụng phép thuật.
Không phải là không được dùng, mà là không thể dùng ở Trái Đất nơi có ít Ma tố.
Dù vậy, ví dụ như 【Fireball】 thì có thể tạo ra ngọn lửa bằng cái bật lửa, còn 【Waterball】 thì có thể tạo ra lượng nước bằng quả bóng golf.
Ở thế giới này thì sức mạnh đó chẳng đáng là bao, nhưng nếu bị nhìn thấy sử dụng ở bên kia thì sẽ gây ra náo loạn lớn. Tệ nhất là chuyến đi sẽ bị hủy, và sẽ không bao giờ được đến Trái Đất nữa. Touya đã nhấn mạnh điều này một cách dai dẳng.
Vì là một thế giới gần như không có Ma tố, nên Kohaku và các bạn, Paula, Parla (tức Mecha-Paula), và cả Silver, Gold (tức Ōkan) đều phải ở nhà. Không thể nào mang theo những thanh kiếm biết nói hay robot như thế được.
Touya và các cô vợ, nhờ sức mạnh mà Thế Giới Thần đã ban cho chiếc nhẫn cưới, có thể dịch và giao tiếp không chỉ tiếng Nhật mà còn tất cả các ngôn ngữ trên Trái Đất, nhưng các con thì không thể.
Vì vậy, Touya cần phải tạo ra một vật phẩm phiên dịch thay thế.
Nếu Touya tự làm thì Ma lực được ban cho sẽ tan biến ở Trái Đất, khiến nó trở nên vô dụng, nên Touya đã nhờ Craft, vị Kōgei-shin, làm một công cụ phiên dịch có thể sử dụng ở Trái Đất. Craft đã yêu cầu Touya mang về một món đồ thủ công mỹ nghệ từ thế giới bên kia làm quà. Hy vọng sẽ có thứ gì đó vừa mắt vị Thần Công Nghệ...
Touya đã hơi băn khoăn không biết nên gắn chức năng phiên dịch vào thứ gì.
Ban đầu Touya định nhờ làm ốp Smartphone, nhưng sợ mấy đứa nhỏ này sẽ làm rơi mất... Cuối cùng thì quyết định làm vòng tay. Với cái này, các con cũng có thể giao tiếp ở bên đó.
「Thật sự đưa đi có ổn không đây...」
Giờ Touya mới bắt đầu cảm thấy bất an... Touya đã cho các con xem vài Phim điện ảnh Nihon và giải thích phần nào về thế giới đó rồi, nhưng mà...
「Sẽ ổn thôi mà. Miễn là mỗi người tự chăm sóc đứa con mình phụ trách thật tốt.」
Elze bác bỏ nỗi lo lắng của Touya như vậy.
Về cơ bản, việc chăm sóc các con sẽ theo hình thức một kèm một.
Đương nhiên, mẹ của đứa trẻ sẽ là người phụ trách, nhưng Touya và Yumina thì khác, Yumina sẽ chăm sóc Alice, còn Touya sẽ chăm sóc Kuon. Đổi lại cũng được, nhưng Touya nghĩ rằng con gái thì đi với con gái, con trai thì đi với con trai sẽ dễ dàng hơn trong nhiều việc. Touya cũng không thể vào nhà vệ sinh nữ hay nhà tắm nữ được mà...
「Nếu lỡ lạc thì phải gọi điện ngay lập tức. Khi không thể gọi điện vì làm mất hoặc làm rơi Smartphone, hãy di chuyển đến nơi không làm phiền người khác và đợi Touya ở đó. Rồi còn...」
「Này Darling. Anh đúng là quá chi tiết rồi đấy.」
Leen nói với giọng điệu như thể đã bó tay. Ưm, Touya có chi tiết quá không nhỉ...?
Mà nói thật, các cô có vẻ thoải mái đấy, nhưng các cô cũng đâu có rành rọt về những điều thông thường ở Trái Đất đâu. Dù sao thì cũng ở mức độ có thể được bỏ qua với lý do 'là người nước ngoài thì đành chịu'.
「À mà Touya. Lần này anh cũng đi dưới hình dạng trẻ con sao?」
Linze hỏi thẳng điều mà Touya đã cố gắng không nghĩ đến.
「Ưm... Touya không biết nếu không hỏi Thế Giới Thần, nhưng có lẽ sẽ là như vậy...」
Đi dưới hình dạng hiện tại chắc chắn là không ổn. Nếu gặp người quen Touya, hoặc bị chụp ảnh và bị nhận ra thì cũng không ổn. Camera giám sát chắc cũng có ở khắp mọi nơi trong thành phố.
Lần trước là tuần trăng mật nên còn được, nhưng nếu Touya già đi hẳn và xuất hiện dưới hình dạng một ông lão thì sao nhỉ?
Với thiết lập là một ông lão và rất nhiều cháu. Có quá sức không nhỉ?
「Hay là cứ biến thành con gái đi, chắc chẳng ai nhận ra đâu?」
「Leen, cái đó được đấy ạ!」
「Không được đâu!」
Touya kịch liệt phản đối Linze, người đang giơ ngón cái về phía Leen đang cười tinh quái.
Đồ ngốc! Lỡ mà bị người quen nhận ra thì đúng là địa ngục! Mà nói thật, Touya làm sao có thể để bố mẹ thấy Touya trong hình dạng đó được chứ!
Vẫn nên đi dưới hình dạng trẻ con. Như vậy sẽ tiện lợi hơn nhiều thứ. Cũng dễ hành động cùng Kuon hơn.
「Nhắc mới nhớ, Ma Nhãn của Kuon có dùng được ở bên đó không nhỉ...?」
「Con nghĩ là có thể dùng được, dù hiệu quả sẽ yếu đi. Nhưng sau khi dùng thì sẽ rất mệt mỏi nên không thể dùng thường xuyên được. Hồi con cũng vậy.」
Yumina trả lời câu hỏi của Touya. Vậy là tạm thời có thể dùng được.
Tuy nhiên, Ma Nhãn được kích hoạt hoàn toàn bằng Ma lực bên trong cơ thể, nên nếu cố gắng sử dụng quá sức, có thể sẽ làm suy kiệt cơ thể và phải nằm liệt giường.
Nếu cạn kiệt Ma lực trong cơ thể, ở Trái Đất nơi Ma tố loãng, sẽ rất khó để hồi phục.
Touya phải giải thích rõ điều đó cho Kuon và dặn con bé không được sử dụng Ma Nhãn.
Các con cũng thường xuyên sử dụng Ma lực, nên Touya phải dặn chúng không được dùng. Nếu thiếu Ma lực mà ngã quỵ thì sẽ rất phiền phức.
Nhóm lớn tuổi thì Touya nghĩ vẫn ổn vì chúng đã hiểu rõ rồi, nhưng nhóm nhỏ tuổi thì... đặc biệt là Rinne, Alice và Sutefu, ba đứa đó hay vô thức sử dụng cường hóa cơ thể lắm.
Touya nghĩ sẽ không có cơ hội chiến đấu đâu, nhưng Touya lo lắng không biết chúng có quá phấn khích mà mất kiểm soát không... Touya phải trông chừng thật kỹ mới được.
◇ ◇ ◇
Ngày hôm sau, khi mọi người đang chuẩn bị đủ thứ cho chuyến đi vào ngày mai, Touya chợt nhận ra một điều vô cùng quan trọng.
Tiền. Tiền tệ. Money.
Touya không có tiền của Trái Đất, hay nói đúng hơn là tiền của Nihon. Lần trước, Thế Giới Thần đã chuẩn bị tiền cho Touya, nhưng Touya nghĩ đó chỉ là một dạng tiền mừng cưới thôi.
Đi đâu hay mua quà lưu niệm cũng tốn tiền. Không có một xu thì chuyến du lịch vui vẻ cũng chẳng vui vẻ được. Tiền là thứ tuyệt đối cần thiết.
Vậy phải làm sao đây. Hay là cứ bán vàng, bạc, đá quý ở bên đó nhỉ?
Nếu chỉ một ít thì không thành vấn đề lắm... Khoan đã, không được rồi! Touya không có giấy tờ tùy thân! Không thể bán được!
Nếu dùng 【Modeling】 thì có thể làm giả tiền xu, nhưng mà... cái đó thì không ổn rồi.
Hơn nữa, chỉ có tiền xu thì cũng khó dùng.
Đầu tiên là đến Las Vegas, rồi kiếm chút tiền bằng cách gian lận... Khoan đã, không được! Sao cứ hễ định kiếm tiền là Touya lại muốn phạm tội nhỉ...? Chắc là vì nó dễ dàng quá...
Vậy thì đi làm thêm bình thường... Nhưng mà Touya đã bảo là không có giấy tờ tùy thân mà!
Khi Touya đang vò đầu bứt tóc trong văn phòng làm việc không biết phải làm sao, chiếc Smartphone đặt trước mặt báo hiệu có cuộc gọi đến.
Từ Thế Giới Thần sao? Chờ chút, lẽ nào...
「Có vẻ như ngươi đang gặp rắc rối nhỉ.」
「Ngài nhìn thấy hết sao...」
「Về chuyện tiền bạc thì không cần lo đâu. Việc đổi tiền ta sẽ làm cho. Chỉ cần có vài viên đá quý vừa phải là được.」
Touya làm theo lời Ngài, lấy ra vài viên đá quý vẫn còn trong 【Storage】 đặt lên bàn. Không nên quá lớn thì tốt hơn nhỉ? Ở thế giới này, đá quý cỡ bi ve cũng có rất nhiều...
Touya tránh những viên lớn, chỉ để lại khoảng ba viên đá quý có kích thước thông thường ở Trái Đất.
Những viên đá quý trước mặt Touya bỗng chốc biến mất, rồi "đồ sột đồ soạt", những cọc tiền vạn yên rơi xuống. Uô ô...
Khoan đã, đây là cọc tiền một triệu yên sao? Có đến năm cọc lận... Năm triệu yên...?
Touya chuyển Smartphone sang chế độ Speaker, cầm cọc tiền trước mặt lên, cảm nhận được sức nặng đáng kể.
「Cái này có phải là quá nhiều không...」
「Nhận gì mà nhận, ta đã nói là đổi tiền rồi mà. Vốn dĩ đó là tiền của ngươi.」
Không, không biết sao nữa... Dù đã trở thành người giàu có ở thế giới này từ lâu rồi, nhưng khi cầm tiền yên Nhật trong tay, Touya lại cảm thấy một sức nặng khác lạ... Khái niệm về tiền bạc từ thời thơ ấu khó mà thay đổi được...
「Mà nói thật, số tiền này có dùng được không...?」
Không phải là tiền đen hay tiền không thể lưu hành trên thị trường đâu nhỉ...?「Đây là tiền có thể dùng được đàng hoàng. Cứ yên tâm mà dùng cho chuyến du lịch đi.」
Ừm, nếu hỏi sâu hơn chắc Touya sẽ lại suy nghĩ nhiều, nên cứ nhận lấy một cách biết ơn vậy. Touya thả cọc tiền vào 【Storage】.
Khoan? Nghĩ kỹ lại thì, lẽ ra Touya nên nhờ bố mẹ đổi tiền hộ sau khi gặp họ thì hơn chứ? Mà thôi, có thể sẽ có dấu vết gì đó, nên nhờ Thế Giới Thần đổi tiền thì tốt hơn.
「À này, về hình dạng của ngươi khi đến Trái Đất... Lần này ngươi sẽ thực sự gặp cha mẹ mình, nên ta nghĩ việc cố định ở hình dạng trẻ con cũng không ổn lắm.」
Không...! Touya muốn đi dưới hình dạng trẻ con mà! Nếu đi dưới hình dạng này, Touya cảm thấy chắc chắn sẽ có thứ gì đó hơn cả cú húc đầu bay tới mất...!
Khi Touya đang đứng một mình, một chiếc vòng tay màu bạc "kalan" một tiếng rơi xuống trước mặt.
Chiếc vòng tay hơi rộng đó có gắn một vật tròn giống như thạch anh.