STT 44: CHƯƠNG 71: REGINA BABYLON VÀ THIẾU NIÊN ĐƠN SẮC.
Người trong hình chiếu cao khoảng 15cm là một phụ nữ tầm hai mươi tuổi, mặc áo blouse trắng, đeo kính tròn, miệng ngậm thứ gì đó như điếu thuốc. Mái tóc dài bù xù khiến mái tóc vàng óng cũng bị phá hỏng. Chiếc áo và váy bên trong áo blouse cũng được mặc luộm thuộm, càng làm tăng thêm vẻ lề mề của cô.
"Là Regina Babylon."
"Người này là…?"
Khuôn mặt uể oải của Regina Babylon bất chợt ngước lên nhìn Touya và cười nhếch mép. Hả?
『Chào, chào. Rất vui được gặp. Ta là Regina Babylon. Trước hết, ta muốn cảm ơn ngươi đã tiếp quản Vườn Treo và Francesca. Cảm ơn, Mochizuki Touya.』
"…Hả?"
Chuyện này là sao? Sao một người từ gần 5000 năm trước lại biết tên tôi!?
Ngẫm kỹ lại, sao cổng kết nối này lại cùng loại với điện thoại thông minh của tôi? Cứ như thể cô ta đã biết trước từ đầu…
『Ta hiểu. Thắc mắc của ngươi là hoàn toàn hợp lý. Việc ngươi muốn biết điều đó cũng là đương nhiên thôi. Bởi vì ngươi là "kiểu người như vậy" mà.』
Kiểu người như vậy ư…? Cô ta còn biết cả việc tôi không phải người của thế giới này sao!? Rốt cuộc Regina Babylon này là ai…!?
『Để ta trả lời thắc mắc của ngươi. Ngươi hãy nhìn kỹ đây.』
Vừa nói, Regina Babylon vừa vén váy của mình lên. Chiếc quần lót đen có ren đập vào mắt Touya.
『Đây là cái ta thích nhất đấy.』
"Tôi cần gì biết!!"
Touya vô thức đập mạnh điện thoại thông minh xuống nệm. "Kiểu người như vậy" cái gì chứ! Đừng có tự tiện gán cho tôi cái mác "kiểu người như vậy"! Tôi đâu có thắc mắc gì về quần lót của cô mà muốn biết đâu!
『Hahaha. Đùa thôi, đùa thôi. Chỉ là một trò vui nhỏ. Ngươi đừng bận tâm.』
Hình ảnh Regina Babylon trên nệm vẫn cười nham hiểm. Trong lúc đó, cô ta chốc chốc lại vén váy lên, cố tình khoe quần lót cho Touya xem. Regina Babylon này, đúng là có vấn đề!
Hình ảnh ba chiều của Regina Babylon ngậm lại điếu thuốc rồi lại cười nhếch mép.
『Ta sẽ trả lời đàng hoàng thắc mắc của ngươi, nên hãy tha thứ cho ta nhé. Đầu tiên, tại sao ta lại biết về ngươi? Đó là vì ta có một công cụ có thể nhìn trộm các sự kiện trong tương lai.』
Công cụ nhìn trộm tương lai? Một Artifact ư? Cô ta là thiên tài đến mức có thể chế tạo ra thứ như vậy sao…? Dù đầu óc có vấn đề thật.
『Kết hợp Ma pháp Thời Không và Ma pháp Ánh Sáng, rồi thêm Ma pháp Vô Thuộc Tính… thôi, ta sẽ bỏ qua các chi tiết phức tạp, nhưng tóm lại, công cụ đó có thể chiếu ra tương lai. Tuy nhiên, thật không may, công cụ này chỉ có thể nhìn trộm những sự việc rời rạc, hơn nữa còn có nhược điểm là bị giới hạn thời đại có thể nhìn trộm. Bởi vì nó là một hệ thống bắt giữ và chiếu hình những người có cùng sóng sinh học với người sử dụng xuyên thời đại. Trong trường hợp của ta, việc sở hữu toàn bộ thuộc tính lại hóa ra là tai họa, nên ta chỉ có thể nhìn trộm thời đại của ngươi, vốn quá xa.』
Sóng sinh học của tôi lại giống với người này ư…? Tự nhiên tôi thấy khó chịu ghê. Cứ như bị coi là đồng loại vậy… Tuyệt đối không phải đâu nhé! Dù nói là cùng thuộc tính nhưng không phải theo nghĩa đó đâu!
『À, ta đã dùng nó để tìm ra ngươi. Ban đầu chỉ là chút tò mò thôi, nhưng dần dần lại thấy thú vị. Ta đã vui vẻ theo dõi cuộc phiêu lưu của ngươi và các nakama của ngươi, nhưng đến một lúc nào đó, ta không còn nhìn thấy nữa. Tại sao ư? Tương lai đã thay đổi rồi. Không, nói là thay đổi thì không đúng bằng nói nó trở nên không xác định.』
Không xác định…? Chuyện này là sao?
Giả sử có một dòng thời gian A (quá khứ) │││││││ B (tương lai), nếu một điểm thay đổi C xuất hiện ở giữa, thì tương lai đó sẽ là B' chứ không phải B. Nếu tương lai mà Regina Babylon đã nhìn thấy cho đến nay là B, thì có nghĩa là một điểm thay đổi C nào đó có thể làm lung lay tương lai đó sắp xảy ra, và tương lai B' đang dần hình thành… phải không?
『Sự diệt vong của Partheno… không, điều đó chắc đã được định sẵn rồi. Thực tế thì, trong thời đại của các ngươi, nền văn minh của chúng ta đã bị hủy diệt mà. Tóm lại, sự diệt vong của Partheno do cuộc xâm lược của lũ Fureizu, kẻ thù của nhân loại, đã được lồng ghép vào tương lai mà ta nhìn thấy rồi.』
Fureizu… Fureizu ư…! Là con ma vật pha lê mà Lean đã nhắc đến sao! Sự diệt vong của nền văn minh cổ đại 5000 năm trước là do con quái vật đó gây ra sao!
『Chúng ta cũng đã chiến đấu, nhưng không thể ngăn chặn sự diệt vong của Partheno bởi hàng vạn Fureizu. Và sự diệt vong của thế giới do chúng lan rộng khắp nơi đang cận kề. Có lẽ không còn tương lai nào nữa. Vì vậy, ta không còn nhìn thấy tương lai.』
Vậy là dòng chảy từ A (quá khứ của Regina Babylon) đến B (tương lai của chúng tôi) đang dần chuyển thành B' (tương lai thế giới bị Fureizu hủy diệt), phải không? Nhưng mà…
『Đúng vậy, như ngươi đã nhận ra, không hiểu sao thế giới lại không bị hủy diệt. Kể từ một thời điểm nào đó, lũ Fureizu đã biến mất khỏi thế giới. Ta không biết lý do. Nhưng nhờ đó, ta lại có thể nhìn thấy tương lai của các ngươi.』
Vậy là nó đã không trở thành B'. May quá. Nếu vậy thì tôi có lẽ đã bị dịch chuyển đến một thế giới khác rồi. Khi đó có lẽ tôi đã không gặp được mọi người.
Nhưng mà, tại sao lũ Fureizu lại đột ngột biến mất khỏi thế giới này…? Liệu có phải như trong những cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng ngày xưa, một loại virus hay thứ gì đó chỉ gây hại cho Fureizu đã xuất hiện chăng?
『Tóm lại, đó là lý do tại sao ta biết về ngươi. Dĩ nhiên, di sản của ta, "Babylon", là thứ ta để lại cho ngươi. Cứ thoải mái sử dụng đi. Ta còn tạo ra những cô gái hợp ý ngươi nữa, nên cứ thoải mái sử dụng họ đi.』
Hình ảnh ba chiều cười nham hiểm với nụ cười xấu tính. Khụ, cái gì thế này! Cái kiểu cười "ta hiểu mà, đành chịu thôi. Con trai mà" này là sao chứ! Cứ như chị gái trêu chọc em trai vậy!
『Để tránh việc "Babylon" rơi vào tay người khác ngoài ngươi, ta đã phân tán nó, nhưng mà, phần còn lại thì ngươi tìm hay không tìm cũng được. Nếu có hứng thì cứ tìm. Dù sao thì, sức mạnh quá lớn cũng không cần thiết trong thời đại đó đâu.』
Thật tùy tiện! Tôi bắt đầu nghi ngờ người này có phải thiên tài thật không đấy.
『Vậy thì, dù hơi dài, nhưng ta xin kết thúc tin nhắn ở đây. Tiện thể, ngay khi tin nhắn này kết thúc, Francesca sẽ khỏa thân.』
"Hảááááá!?"
『Đùa thôi. Hẹn gặp lại.』
Touya lại ném mạnh điện thoại thông minh xuống nệm. Khụaaaaa! Regina Babylon biến thái đó cứ trêu chọc tôi đến tận cùng! Cái gì thế này!? Chẳng lẽ cô ta tạo ra "Babylon" chỉ để trêu chọc tôi sao!?
"…Tôi cởi ra nhé?"
"Không cần cởi đâu!"
Touya vội dặn dò Shesuka, người đang đặt tay lên quần áo.
Dù sao thì, Regina Babylon đó đã nhìn trộm từ quá khứ và biết về chúng tôi. Thế mà trận pháp dịch chuyển lại ở dưới đáy biển Ishen, hay việc cô ta phân chia "Babylon" ra, thật khó tin là cô ta đã nhìn thấy tương lai.
Cô ta nói chỉ có thể nhìn trộm những mảnh vỡ, nên có lẽ không thể cố ý nhìn trộm được. Thôi vậy, nghĩ đến việc mình có thể đang bị nhìn trộm từ quá khứ ngay cả lúc này, tôi chẳng có lúc nào được yên tâm cả. Mong là như vậy.
Và một điều nữa khiến tôi bận tâm là về Fureizu. Có lẽ Regina Babylon đã "không nhìn thấy" việc Fureizu vẫn còn tồn tại trong tương lai.
Con Fureizu dạng dế mà chúng tôi gặp ở Cố Đô, liệu có phải là thứ bị phong ấn không nhỉ? Có lẽ 1000 năm trước cũng đã có cuộc xâm lược của Fureizu. Và vì thế, Cố Đô trở thành phế tích, buộc họ phải dời đô… Nghĩ vậy thì mọi chuyện đều hợp lý.
Thứ mà chúng tôi phát hiện ra có lẽ là một kẻ sống sót từ thời điểm đó… có thể là một cá thể bị bắt giữ vì lý do nào đó, chẳng hạn như để tìm điểm yếu của chúng.
Nhưng mà… nếu vậy thì… Fureizu dạng rắn mà Lean và những người khác gặp thì sao? Chẳng lẽ đó là điềm báo cho việc những chuyện tương tự như 5000 năm trước, 1000 năm trước sẽ lại xảy ra sao? 5000 năm trước, thế giới suýt bị hủy diệt. 1000 năm trước, vương đô bị phá hủy. Cũng có thể nói là quy mô đang thu hẹp lại. Dù lần này có chuyện tương tự xảy ra, có lẽ thiệt hại sẽ không quá lớn… Nghĩ vậy có quá ngây thơ không nhỉ?
"Có chuyện gì vậy ạ?"
"Không… không có gì."
Tất cả những điều này chỉ là chuyện giả định mà thôi. Nếu kết thúc trong lo lắng vô cớ thì tốt. Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra thì sao…
"…Nghĩ cũng chẳng ích gì. Chỉ làm mọi người lo lắng thôi, nên cứ giữ im lặng thì hơn."
"Chuyện tôi đến thăm phòng đêm khuya sao?"
"Không phải chuyện đó! Nhưng mà, im đi!"
"Vâng, Master."
Ngay trong ngày đính hôn mà bị đồn đại chuyện ngoại tình thì không thể chịu nổi. Touya vội vã đuổi Shesuka ra ngoài (cô ấy đã có phòng riêng đàng hoàng rồi) rồi chui vào giường.
Chương 72: Nhẫn và đồng bạc Partheno.
Ngày hôm sau, tôi một mình đến khu Nam của vương đô, khu thương mại.
Điểm đến là tiệm trang sức. À, tôi đang nghĩ đến việc mua nhẫn đính hôn.
Dù tôi nghĩ rằng nếu dùng "Modeling" thì cũng không phải là không thể tự làm được, nhưng lại thấy keo kiệt khi tiết kiệm đồ tặng cho vị hôn thê thì cũng không hay.
Chỉ là, tôi không biết giá thị trường của mấy thứ này là bao nhiêu. Người ta nói "nhẫn đính hôn gấp ba lần lương", nhưng tôi từng nghe nói đó chỉ là một khẩu hiệu quảng cáo do các công ty trang sức tung ra. Hơn nữa, thu nhập của tôi vốn dĩ đâu phải theo chế độ lương đâu…
Tôi thử tìm kiếm trên mạng một chút thì thấy, nhẫn đính hôn là thứ đàn ông tặng cho phụ nữ khi đính hôn. Đây chính là loại được nói là gấp ba lần lương. Còn nhẫn cưới là một cặp dành cho vợ chồng, được trao đổi trong lễ cưới để đeo thường xuyên. Loại này vì sẽ đeo liên tục trong sinh hoạt hàng ngày nên có vẻ không cần quá đắt. Thường thì cũng không có đá quý.
Nếu là một cuộc hôn nhân bình thường, tôi sẽ mua ba chiếc nhẫn, kể cả của mình, nhưng trong trường hợp của tôi thì có đến bốn cô vợ, nên tổng cộng sẽ cần chín chiếc nhẫn cho cả hôn nhân và đính hôn…
Hả? Giờ mới nhận ra, nhưng thói quen này là của thế giới tôi. Có lẽ ở đây thì khác.
Ừm, hay là cứ xác nhận với nhân viên tiệm trang sức xem sao.
Đang đi dạo trong khu thương mại, vừa suy nghĩ vẩn vơ, tôi nghe thấy tiếng cãi vã. Chuyện gì vậy nhỉ? Tôi đi về phía quầy hàng có tiếng ồn thì thấy chủ quầy đang khoanh tay lườm khách.
"Này, chú em. Tôi không biết tiền đó ở đâu ra, nhưng không thanh toán được đâu. Hiểu không?"
"Gay go rồi. Tôi chỉ có cái đó thôi…"
Tuổi chắc bằng tôi. Một thiếu niên đơn sắc hoàn hảo, mặc áo sơ mi trắng, áo khoác đen, quần đen và chiếc khăn choàng dài màu trắng, đang gãi đầu vẻ bối rối. Mái tóc của cậu ta cũng bạc trắng. Trên tay cậu ta là hai chiếc bánh crepe đang ăn dở.
"Không có tiền thì là ăn quỵt. Tôi sẽ giao chú em cho lính gác."
"Hả, vậy là không thể trả bằng cái này sao? Đây cũng là tiền mà?"
"Tôi đã nói là ở đất nước này không dùng được loại tiền đó mà…!"
"À…". Tôi không kìm được lên tiếng. Theo tôi đoán, thiếu niên này đã ăn hàng mà không có tiền tệ của đất nước này.
"Gì thế, anh là ai?"
"Tôi là người qua đường thôi, nhưng tôi sẽ trả tiền hàng đó. Vậy được chứ?"
"Có tiền thì tôi đâu có phàn nàn gì đâu nhưng mà…"
Tôi trả một đồng xu đồng, rồi nhận thêm hai chiếc bánh crepe nữa. Bốn chiếc bánh crepe mà chỉ một đồng xu đồng thì cũng khá rẻ. Tôi dẫn thiếu niên đó rời khỏi quầy hàng.
"Cảm ơn. Cậu đã giúp tôi rồi."
"Không có gì, khi gặp khó khăn thì giúp đỡ lẫn nhau thôi. Hơn nữa, cậu không có tiền tệ chung sao?"
Tôi hỏi thiếu niên vừa bày tỏ lời cảm ơn. Rốt cuộc cậu ta từ vùng quê nào đến vậy? Ngay cả Ishen xa xôi cũng dùng chung một loại tiền tệ mà.
"Trước đây tôi vẫn có thể mua sắm bằng cái này mà."
Thiếu niên đeo khăn choàng leng keng lấy ra mấy đồng xu bạc từ túi rồi đưa cho tôi xem.
"Hình dạng lạ thật."
Tiền tệ chung, những đồng tiền vàng hay tiền bạc mà chúng tôi thường dùng, về cơ bản đều là hình tròn. Tròn xoe. Nhưng cái này lại có hình bát giác. Lạ thật. Tôi cầm một đồng từ tay thiếu niên, lật đi lật lại ngắm nghía. "Nếu cậu thích thì tôi tặng cậu. Coi như quà cảm ơn chuyện vừa rồi. Dù sao thì ở đây cũng không dùng được."
"Vậy sao? Vậy thì tôi không khách sáo nhận coi như tiền bánh crepe nhé."
Thật lòng mà nói, tôi cũng không muốn đến mức đó, nhưng nghĩ rằng nói vậy thì cậu ta sẽ không cảm thấy mắc nợ chuyện vừa rồi, nên tôi đã nhận vài đồng.
"Tôi là Touya. Mochizuki Touya. Còn cậu?"
"Ende. Rất vui được gặp, Touya."
Tôi nắm lấy bàn tay mà thiếu niên tự xưng là Ende đưa ra. Tôi nhớ bàn tay cậu ta lạnh lẽo một cách lạ thường. Đây là lần đầu tiên tôi và Ende gặp nhau.
"Ừm, giờ phải làm gì đây nhỉ. Không có tiền thì gặp nhiều rắc rối thật đấy?"
Ende vừa nhai nốt chiếc bánh crepe còn lại, vừa vắt óc suy nghĩ. Tôi cũng vừa nhai ngấu nghiến bánh crepe, vừa cùng cậu ta ngồi ngắm những người qua lại trước đài phun nước ở quảng trường.
"Thì đúng rồi. Chắc chỉ có cách tìm việc gì đó để kiếm tiền thôi."
"Touya làm nghề gì vậy?"
"Tôi á?"
Thu nhập… thu nhập à. Tôi cũng chưa từng để ý nhiều, nhưng rốt cuộc nghề nghiệp của tôi là gì nhỉ? Mạo hiểm giả, chắc vậy. Dù sao thì, thù lao từ Guild là nguồn thu nhập chính của tôi mà.
"Tôi nhận tiền bằng cách làm nhiệm vụ của Guild. Kiểu như đánh bại ma thú hay hộ tống thương nhân ấy."
"À, ra vậy. Nếu thế thì tôi cũng có thể làm được."
Cậu ta nói dễ dàng thật. Thôi thì, nếu là nhiệm vụ cấp thấp và đủ cẩn thận thì chắc cũng xoay sở được.
"Cậu định đăng ký Guild sao? Nhưng không có vũ khí thì ổn chứ? Dù sao thì tôi nghĩ cũng có nhiệm vụ thu thập mà."
"Tôi không cần vũ khí đâu. Đâu phải đi đánh rồng đâu."
Định tay không làm sao? Cậu ta là võ sĩ giống Elze à? Hay là người dùng ma pháp? Mà nói cứ như có vũ khí thì cũng đánh bại được rồng vậy, tự tin ghê.
"Thôi được rồi, dù sao thì tôi sẽ dẫn cậu đến Guild. Tôi cũng có việc ở Guild mà."
"Phiền cậu rồi."
Bỏ giấy gói bánh crepe đã ăn xong vào thùng rác, chúng tôi bắt đầu đi về phía Guild. Tôi còn phải rút tiền để mua nhẫn nữa.
Chiều cao của Ende cao hơn tôi một chút. Khoảng 173cm thì phải. Khuôn mặt cậu ta cũng thanh tú, mang nét trung tính, đúng kiểu mỹ nam. Khụ, tôi đâu có ghen tị đâu…
Mà nói mới thấy, chiếc khăn choàng trắng của cậu ta dài đến mức tưởng chừng chạm đất. Nhưng mà, dù không phải mùa đông sao cậu ta lại đeo chiếc khăn choàng như vậy nhỉ?
"Đây là quà tặng từ một người bạn."
Khi tôi hỏi, cậu ta mỉm cười đáp lại. Tôi không có ý hỏi chuyện đó, nhưng không biết có lý do gì đặc biệt không nhỉ? Thôi vậy, người khác cũng không nên xen vào chuyện riêng tư hay nguyên tắc cá nhân.
Chẳng mấy chốc, biển hiệu của Guild đã hiện ra. Bước vào trong, khu vực trước bảng thông báo vẫn đông đúc nhộn nhịp như thường lệ.
Tôi kéo Ende đến trước cô gái ở quầy tiếp tân và nhờ làm thủ tục đăng ký. Trong lúc Ende được hướng dẫn đăng ký, tôi đến quầy bên cạnh để rút tiền. Đây là chuyện cả đời (mà tôi muốn tin là vậy) nên phải chi mạnh tay thôi.
Sau khi nhận tiền đã rút, tôi thấy Ende bên cạnh đang nhận một chiếc thẻ Guild màu đen.
"Đăng ký xong rồi à?"
"Ừm, nhờ cậu cả đấy. Giờ chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ thôi. Guild có vẻ có ở khắp thế giới nên tiện lợi thật. Tôi không ở một chỗ lâu."
Vậy sao. Cậu ta trang bị khá nhẹ nhàng cho một chuyến đi. Mà không có tiền mà lại đi xa được đến thế. Không biết sao nhưng tôi có cảm giác cậu ta ngây thơ, không hiểu sự đời, chẳng lẽ là hoàng tử của nước nào đó…
…Dù có nhiều thắc mắc, nhưng thôi, cũng không liên quan đến tôi. Mỗi người đều có hoàn cảnh riêng mà.
"Vậy tôi đi đây. Ban đầu cứ nhận nhiệm vụ đơn giản thôi nhé. Đừng cố quá sức."
"Ừm, tôi hiểu rồi. Cảm ơn Touya. Mong rằng chúng ta sẽ gặp lại ở đâu đó."
"À, hẹn gặp lại."
Tôi chia tay Ende và rời khỏi Guild. Đúng là một kẻ kỳ lạ.
Nào, giờ thì đi đến tiệm trang sức, mục đích ban đầu của tôi thôi.
Bốn người ngồi đối diện đang vui vẻ ngắm nhìn những chiếc nhẫn lấp lánh trên ngón áp út tay trái của mình. Đó là những chiếc nhẫn bạch kim đơn giản đính kim cương, nhưng giá khá chát. Thật lòng mà nói, vì không biết giá thị trường nên tôi đã để mặc cho cô nhân viên tiệm, nhưng liệu có bị chặt chém không nhỉ? Sau khi chốt thiết kế, khi tôi nói "Vậy thì lấy bốn chiếc đó", cô ấy đã tròn mắt ngạc nhiên.
Có vẻ như những chiếc nhẫn này đã được phù phép, nên kích cỡ tự động vừa vặn với ngón tay. Tôi còn phù phép thêm vào đó.
"Tôi đã phù phép "Accel", "Transfer" và "Storage" vào những chiếc nhẫn đó bằng "Enchant" và "Program"."
"Accel" dùng trong chiến đấu, còn "Transfer" nếu được dùng như một bình Ma lực dự trữ, thì dù Ma lực cạn kiệt cũng có thể rút thêm ra từ đó. "Storage" thì có thể dùng làm kho cá nhân.
"Cảm ơn Touya."
Yumina nhẹ nhàng bao bọc bàn tay trái đeo nhẫn bằng tay phải của mình, rồi mỉm cười dịu dàng.
Sau đó, tôi lấy ra một sợi dây chuyền mảnh làm bằng Mithril từ trong túi.
"Và, cái này là cho Elze."
"Cho em ư?"
Elze đón lấy nó với vẻ khó hiểu.
"Đeo nhẫn thì không đeo được găng tay chiến đấu đúng không? Nên tôi nghĩ luồn nhẫn vào rồi đeo quanh cổ thì tốt hơn."
"À, ra vậy. Cảm ơn Touya. Em vui lắm." Elze luồn nhẫn vào dây rồi đeo lên cổ cho Touya xem. Ừm, cái này cũng hợp. Vì là Mithril nên hầu như không thể đứt, mà chỉ cần đeo trên người là có thể dùng được ma pháp đã phù phép rồi.
Bất chợt, tôi nhớ ra trong túi có mấy đồng bạc nhận từ Ende, liền leng keng đặt chúng lên bàn.
"Cái gì vậy ạ?"
"Tôi nhận được từ một kẻ kỳ lạ tên Ende mà tôi gặp hôm nay. Trông giống tiền của nước nào đó, các cậu có biết không?"
Linze tò mò cầm một đồng trên bàn lên, bắt đầu ngắm nghía trước mặt.
"…Em chưa từng thấy bao giờ ạ… Có những khắc họa rất tinh xảo. Có lẽ khá có giá trị đấy ạ…"
Ừm, nếu vậy thì tôi thấy có lỗi như thể đã lừa gạt cậu ta. Lẽ ra nên dẫn cậu ta đến quầy đổi tiền thì hơn. Hoặc nếu mang đến tiệm cầm đồ, ít nhất cũng có giá trị bằng bạc rồi.