Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không hề có phản ứng gì với con sói khổng lồ đang lao tới từ trong bóng đen phía sau lưng —— tâm trí của nàng dường như bị thứ gì đó ghim chặt tại chỗ, cả người rơi vào trạng thái đờ đẫn.
Nhưng Vu Sinh đã kịp phản ứng, hắn bộc phát tốc độ nhanh nhất trong đời mình, đột ngột dậm mạnh xuống đất, thậm chí giẫm nát cả sàn nhà bằng đá cẩm thạch kiên cố, tạo thành một hố sâu. Ngay sau đó, cả người hắn lao về phía cô gái áo đỏ như một viên đạn pháo.
Một giây sau khi đẩy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ra, hắn cảm nhận được cơn đau nhói dữ dội trên vai như bị răng nanh xé rách.
Nhưng trước khi con "sói khổng lồ" kỳ quái kia kịp tung ra cú cắn chí mạng tiếp theo, vô số sợi tơ đen kịt đã nhanh chóng phong tỏa mọi sơ hở sau lưng Vu Sinh. Những sợi tơ đâm xuyên qua bóng sói, tầng tầng trói buộc con quái vật tưởng chừng như vô hình này. Ngay sau đó, một luồng hồ hỏa nóng rực bùng lên, cả người Hồ Ly được bao bọc trong ngọn lửa màu xanh lam, mang theo tàn ảnh và tiếng xé gió rít gào, lướt qua đầu Vu Sinh rồi hung hãn nện thẳng vào thân con sói hình người khổng lồ.
Tiếng nổ vang trời làm rung chuyển cả sảnh triển lãm. Đây là cú nện trời giáng mà Hồ Ly tung ra trong cơn thịnh nộ sau khi đã ăn no, uy lực không thể nào so sánh với cú đâm đã giết chết Vu Sinh trước đó. Vu Sinh cảm thấy một luồng kình phong suýt nữa đã thổi bay mình, còn con sói khổng lồ thì bị cú nện của thiếu nữ yêu hồ đánh cho tan thành một mảng bóng đen lớn, loang ra như vệt mực.
Thế nhưng, chỉ hai ba giây sau, bóng đen lại một lần nữa ngưng tụ. Tổn thương vật lý đơn thuần dường như vô hiệu với nó, cú nện đủ sức xuyên thủng cả lớp giáp của xe tăng chiến đấu chủ lực cũng chỉ khiến nó tan rã trong chốc lát. Nó lại một lần nữa đứng thẳng dậy, cái đầu méo mó mơ hồ mở ra một đôi mắt đỏ như máu, ánh nhìn lại rơi vào người Vu Sinh.
Răng nanh của nó còn dính máu của Vu Sinh, trông vô cùng hung tàn và quỷ dị.
"Cái quái gì thế này?!" Eileen thấy vậy hít một hơi khí lạnh, rồi lập tức giơ hai tay lên, một lần nữa đan những sợi tơ đen như mạng nhện, cố gắng ngăn chặn cái bóng không thể giết chết này, đồng thời hét lớn với Hồ Ly: "Hồ ly ngốc! Đừng có đụng vào! Thứ này có lẽ không giết được đâu!"
Nhưng ngay khoảnh khắc Eileen vừa dứt lời, con sói hình người khổng lồ bỗng nhiên khựng lại, giữ nguyên tư thế chuẩn bị vồ về phía Vu Sinh, cứng đờ giữa không trung.
Tiếng sói tru liên tiếp vang lên. Bầy sói vốn rơi vào trạng thái ngây dại cùng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bỗng nhiên đồng loạt cử động trở lại. Chúng tru lên, hung hãn lao về phía bóng sói khổng lồ đang cứng đờ giữa không trung. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Vu Sinh, Eileen và Hồ Ly, những con sói "nhỏ nhắn" như lũ chó con so với con sói khổng lồ kia điên cuồng cắn xé, trong nháy mắt đã xé nát con quái vật có thể chịu được một cú nện trời giáng của Hồ Ly thành từng mảnh nhỏ.
Những mảnh vỡ đen kịt lả tả rơi xuống đất, một lần nữa ngưng tụ thành cái bóng đặc sệt như mực, rồi từ từ quay trở lại sau lưng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.
Vu Sinh để ý thấy sắc đỏ trong mắt cô dần tan đi, một tia lý trí quay trở lại. Lát sau, cô chớp mắt, hoàn toàn tỉnh táo.
"Anh không sao chứ?"
"Cô không sao chứ?"
Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gần như đồng thanh hỏi đối phương.
Rồi cả hai cùng im lặng, một bầu không khí trầm lắng ngắn ngủi bao trùm sảnh triển lãm trắng toát.
"Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?" Vu Sinh là người phá vỡ sự im lặng đầu tiên. Anh nghiêm túc nhìn cô gái áo đỏ trước mặt, "Cái thứ nửa người nửa sói đó chui ra từ trong bóng của cô."
Eileen lặng lẽ đi tới bên cạnh Vu Sinh, vẻ mặt của con rối nhỏ ẩn chứa chút cảnh giác.
Hồ Ly ở bên cạnh cũng tương tự.
"...Đó là 'con sói' đang truy sát tôi, là lời nguyền mà 'Truyện Cổ Tích' giáng lên tôi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cúi đầu, cố gắng không nhìn vào cảnh hiến tế tà dị ở trung tâm sảnh triển lãm, "Người bị hiến tế đằng kia, kẻ thay thế cho bức tượng 'Đỗng Khốc Giả', mang theo ô nhiễm tinh thần cực mạnh. Tôi đã nhìn thấy thứ không nên thấy, khiến cho 'ác lang' đó tạm thời giáng lâm thế giới hiện thực. Xin lỗi, đã làm anh bị thương."
Vu Sinh quay đầu nhìn thoáng qua vai mình, quả thật đã chảy không ít máu, nhưng hắn có thể cảm nhận được vết thương đã bắt đầu khép lại.
"Vết thương không nặng, nhưng tình trạng 'mất kiểm soát' của cô rất nghiêm trọng. Cô vừa nói đây là lời nguyền mà 'Truyện Cổ Tích' mang lại, nhưng 'Truyện Cổ Tích' không phải là tên tổ chức của các cô sao?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ im lặng 2 giây rồi khẽ đáp: "...'Truyện Cổ Tích' là một dị vực."
Sau đó, cô lặng lẽ đưa tay lấy một vật ra từ chiếc túi đeo bên hông.
Đó là một ống tiêm không có kim, bên trong ống thủy tinh là thứ chất lỏng tỏa ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt.
Vu Sinh liếc mắt một cái liền nhận ra thứ này hẳn rất đắt tiền, bởi vì lúc Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tiêm nó vào cơ thể mình, vẻ mặt rõ ràng là có chút do dự và tiếc rẻ.
"Yên tâm đi, tôi sẽ không mất kiểm soát nữa, ít nhất là trong lần hành động này," sau khi tiêm xong, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mới thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn Vu Sinh, "Thù lao của lần hành động này... nếu tình hình này mà vẫn có thù lao, thì tất cả sẽ thuộc về anh."
Vu Sinh ngờ vực nhíu mày: "Tại sao?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thở dài: "Tôi là gánh nặng, cứ theo quy tắc mà làm."
"À, không cần đâu, cứ chia theo thỏa thuận ban đầu là được. Vừa rồi là sự cố ngoài ý muốn, khi hành động nhóm lúc nào cũng sẽ có người gặp sự cố, không thể tính là gánh nặng được," Vu Sinh thờ ơ xua tay, rồi trên mặt hiện lên một nụ cười khó hiểu, "So với mấy chuyện nhỏ nhặt như chia thù lao hay 'gánh nặng', tôi lại có chuyện quan tâm hơn."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngẩn ra, khó hiểu nhìn vào mắt Vu Sinh.
"Tôi tò mò, tôi rất hứng thú với cái 'dị vực Truyện Cổ Tích' mà cô nhắc tới, cả lời nguyền trên người cô nữa—nếu tôi đoán không lầm, tất cả mọi người trong nhóm cô đều mang lời nguyền," Vu Sinh nói với vẻ mặt chân thành, đáy mắt thậm chí còn ánh lên tia sáng lấp lánh, "Tôi muốn biết rốt cuộc tình hình của các cô là thế nào, tại sao lại bị một dị vực nguyền rủa, và tại sao lại lấy tên của dị vực đó làm tên tổ chức của mình."
Ánh mắt của Vu Sinh vô cùng chân thành, nhưng khi đối diện với ánh nhìn đó, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không hiểu sao lại đột nhiên cảm thấy một sự... e dè và run rẩy.
Không phải là cảm nhận được ác ý, cũng không phải sợ hãi bản thân Vu Sinh, cô không nói được đó là cảm giác gì, chỉ cảm thấy mình như đang đối mặt với một thứ gì đó rực cháy, thuần túy, không hề có ác ý nhưng lại vượt xa tầm hiểu biết của con người —
Đó chỉ đơn thuần là sự tò mò thôi sao?
Cô có chút do dự, mặc dù bình thường cô sẽ không bao giờ tiết lộ bí mật của tổ chức cho người khác, nhưng sự do dự lúc này rõ ràng đã xen lẫn những cảm xúc khác.
Nhưng dưới ánh nhìn chăm chú của Vu Sinh, sự do dự của cô cuối cùng vẫn phải nhượng bộ.
Cô từ từ gật đầu: "Nếu anh thật sự muốn biết, tôi có thể nói cho anh nghe. Nhưng đó là một câu chuyện rất dài."
"Vậy được, thế thì để lúc khác có thời gian," Vu Sinh vui vẻ gật đầu, tâm trạng cũng tốt lên nhiều, "Tình hình hiện tại đúng là không thích hợp để nghe kể chuyện... dù sao vẫn còn cả một mớ hỗn độn đang chờ giải quyết."
Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía nạn nhân bị hiến tế.
Cuộc hỗn loạn ngắn ngủi và mạo hiểm vừa rồi đã gây ra không ít thiệt hại cho sảnh triển lãm, trên mặt đất và tường gần đó đâu đâu cũng có thể thấy những hố sâu bị va đập hoặc vết cháy do hồ hỏa để lại, nhưng vì sự việc được giải quyết kịp thời nên không lan đến gian hàng ở trung tâm đại sảnh.
Chỉ có hai "Bảo An" bị sóng xung kích từ cú nện của Hồ Ly hất văng xuống đất, nhưng đuôi cáo màu trắng bạc vẫn vững vàng trùm lên đầu những ma-nơ-canh bằng nhựa. Những "thực thể" luôn tuân thủ quy tắc một cách nghiêm ngặt này cứ thế nằm ỳ trên mặt đất không nhúc nhích, trông vừa quái dị lại vừa có chút buồn cười.
"...Lần này là do 'Bảo An' làm sao?" Vu Sinh nhìn người hiến tế đã chết, tò mò hỏi Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.
"Không," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức lắc đầu, sau khi tiêm thêm Thuốc Ngăn Chặn Lý Trí, cuối cùng cô cũng có thể quan sát buổi hiến tế tà dị đó, chỉ là mỗi khi nhìn sang, trong đầu cô lại có những tiếng rè rè rất nhỏ, "'Bảo An' chỉ đơn thuần giết chết những kẻ vi phạm quy tắc trong bảo tàng, sẽ không làm những chuyện phức tạp và rõ ràng mang ý nghĩa tượng trưng như 'hiến tế'... Càng giống do con người làm hơn."
"Vậy là thật sự có người đã vào bảo tàng trước chúng ta, còn sớm đánh cắp 'Đỗng Khốc Giả' vốn được đặt ở đây, rồi đem một người sống sờ sờ ra làm tế phẩm," Vu Sinh càng nói càng nhíu mày, "...Cả loạt hành động này còn kích hoạt 'Bảo An' trong bảo tàng, khiến chúng ta bị tấn công?"
"Đó là một chuỗi suy luận hợp lý," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khẽ gật đầu, nhưng khi thấy Vu Sinh đứng bên cạnh "tế đàn" như không có chuyện gì, cô cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi, "Anh... nhìn cảnh hiến tế này, không có chút cảm giác nào sao? Anh cũng không dùng Thuốc Ngăn Chặn Lý Trí trước đó à?"
"Không có," Vu Sinh dang tay, "Tôi còn chẳng biết cái Thuốc Ngăn Chặn Lý Trí mà cô nói mua ở đâu nữa, tôi nghi là mình còn chưa xem xong hướng dẫn tân thủ nữa là. Hơn nữa, cô nói cô bị ô nhiễm khi nhìn thấy người trên bàn đó, tôi lại chẳng cảm thấy gì cả."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chớp mắt, rồi lại nhìn sang Eileen.
"Nhân ngẫu không sợ ô nhiễm tinh thần đơn thuần đâu!" Eileen hai tay chống nạnh.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lại nhìn sang Hồ Ly ở phía bên kia.
"Cô ấy đã một mình chống lại 'Đói Khát' ở Dạ Mạc Sơn Cốc mấy chục năm," Vu Sinh nhắc nhở, "Khiến cho 'Đói Khát' cũng phải tức đến độ sắp mọc ra não rồi."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "..."
Cái đám người này rốt cuộc là ai vậy trời!..
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «