Ở hai đầu của cuộc gọi tinh tế, hai người cứ thế nhìn nhau qua màn hình. Một người ngồi trong văn phòng lớn, trước mặt là máy tính, sau lưng là cửa sổ sát đất, bên ngoài là một màn sương mù. Người còn lại thì ngồi trên đỉnh tiên phong, trước mặt là Linh Tê Kính, phía sau là bầu trời cao rộng, có hai con hạc trắng tiêu dao bay lượn — hai người với hai khung cảnh trái ngược một trời một vực như vậy, trên thực tế đã là người quen biết hơn trăm năm.
“Tài khoản này của ta là tài khoản mới, lập ra để không ai nhận ra, cốt tìm chút thanh tĩnh,” trên màn hình trò chuyện, lão nhân có phong thái tiên phong đạo cốt vừa vuốt râu vừa nói với vẻ không thể tin nổi, “Ngay cả mấy đứa đồ đệ thân cận nhất của ta cũng không biết, Bách Lý cục trưởng, sao cô lại biết được? Chẳng lẽ... tuyên bố về quyền riêng tư trên giao diện đăng ký của Biên Cảnh Thông Tin các người chỉ là để lừa người thôi sao...”
“Không liên quan đến chuyện đó, ta đoán ra thôi, tài khoản của ông vốn rất dễ đoán,” Bách Lý Tình thản nhiên đáp, “Hơn nữa, ta chỉ cần nói một việc là ông sẽ hiểu ngay — hôm nay có người gửi đến Cục Đặc Công một ‘vật mẫu’ đặc biệt, là một mảnh vải vóc thần bí không rõ lai lịch.”
Lão nhân trên màn hình nghe vậy liền phản ứng lại ngay lập tức, vừa vuốt râu vừa tỏ vẻ ngạc nhiên: “A — ta biết rồi, cậu ta nhanh vậy đã đưa đồ cho các người rồi sao? Đúng, đúng, gần đây ta có kết bạn với một cư dân mạng mới. Tuy chưa thân quen nhưng cậu ta dường như có ‘cơ duyên’ mà người thường không có, đã hai lần liên tiếp mang đến những kỳ vật mà ngay cả ta cũng không nhận ra, thú vị vô cùng. Món đồ lần thứ hai lại càng giống hệt một vật mà sư huynh ta mang về năm đó. Xem ra cậu ta cũng đã kể chuyện của ta cho cô rồi, thảo nào.”
Vừa nói, lão nhân vừa vui vẻ cầm chén trà ngọc trên bàn bên cạnh lên, đưa đến bên miệng nhấp một ngụm, trông có vẻ rất cao hứng.
Bách Lý Tình nhìn Nguyên Linh chân nhân ở phía đối diện, im lặng hai ba giây rồi mới lên tiếng: “Còn nhớ thông tin mã hóa mà Giao Giới Địa gửi cho các cao tầng hôm qua không? Sự kiện ‘Thiên Sứ rơi xuống’ chưa từng có tiền lệ.”
Nguyên Linh chân nhân lập tức nuốt ngụm trà trong miệng xuống, gật đầu lia lịa: “Đương nhiên rồi, tin tức này truyền đến, mấy lão già chúng ta đều suýt nữa ngồi không yên. Sương Hoa tiên tử đang bế quan còn định sớm phá quan mà ra, may mà được các sư huynh đệ đồng môn liều chết khuyên can mới thôi — sắp tới e là sẽ náo nhiệt lắm đây, cho dù tin tức này không bị lộ ra ngoài, e rằng cao tầng của các thế lực cũng chẳng có mấy ai ngồi yên được...”
Bách Lý Tình nhàn nhạt nói: “Vị ‘cư dân mạng’ mới quen của ông, người sáng nay đã gửi vật mẫu cho ta — Hối Ám Thiên Sứ Ankaaila chính là do cậu ta giải quyết.”
Nguyên Linh chân nhân còn chưa kịp đưa ngụm trà tiếp theo vào miệng đã phun thẳng ra ngoài.
Lão nhân trợn tròn mắt: “Cái này, lời này... là thật sao?!”
Rồi không đợi Bách Lý Tình trả lời, ông đã tự mình xua tay: “Chắc chắn là thật, cô không bao giờ đùa kiểu này. Đây... đây đúng là duyên, thật sự là duyên...”
Vừa nói, Nguyên Linh chân nhân vừa đột nhiên đứng dậy, đi đi lại lại vài bước trong màn hình: “Ta nên tự mình đến gặp một lần, cao nhân như vậy, ắt có thiên cơ ẩn giấu, gặp được một lần cũng tốt. Đúng, nên gặp một lần, phải đến tận nhà bái phỏng mới được...”
Ông dường như đã quyết định xong, nhưng chưa đầy vài giây sau lại vội vã đi về, vừa đi vừa ảo não lắc đầu: “Không được, ai, Thái Hư Linh Xu đang trong thời điểm ‘định tinh’ then chốt, lại đúng ngay lúc này, đi không được, thật sự đi không được...”
Lão nhân đi vài bước đã quay lại trước bàn ngọc trắng, thoắt cái đã ngồi xuống, thân pháp còn linh hoạt hơn cả thiếu niên: “Thế này đi, Bách Lý cục trưởng, ta sẽ cử đồ đệ đáng tin cậy nhất của ta đi một chuyến, đến gặp vị cao nhân kia... Ờm, có được không?”
Nói đến đây, Nguyên Linh chân nhân mới như chợt nhận ra quyết định tự tiện của mình có hơi đường đột, khuôn mặt già nua lộ vẻ lúng túng, nói thêm: “Lỗ mãng quá, lỗ mãng quá, xin hỏi quý Cục có thể tạo chút thuận tiện được không? Ta biết bây giờ chuyện ‘Thiên Sứ rơi xuống’ chắc chắn khiến Giao Giới Địa rối ren, nhưng ta và vị cao nhân kia ít nhiều cũng có chút duyên phận, việc này vẫn phải phiền cô nhiều rồi... Đương nhiên, chuyện này cũng phải xem thái độ của vị cao nhân kia nữa, đối đầu với Hối Ám Thiên Sứ chắc chắn tổn hao rất nhiều, nếu cậu ta không tiện, vậy thì...”
Gương mặt vốn không mấy biểu cảm của Bách Lý Tình lúc này dường như cũng có chút vi diệu, nàng không thể không ngắt lời chuỗi khách sáo của Nguyên Linh chân nhân: “Vị ‘cao nhân’ trong miệng ông rất dễ gần, ông cũng đã trò chuyện với cậu ta nhiều như vậy, hẳn là có thể cảm nhận được. Chuyện của cậu ta, Cục Đặc Công không quản được, nên ông cũng không cần hỏi ta. Ông cứ trực tiếp nhắn tin cho cậu ta đi, nếu cậu ta không có ý kiến thì ông cứ cử đồ đệ của mình đến, ta có thể giúp sắp xếp việc tiếp đãi một chút.”
Nguyên Linh chân nhân trầm tư vài giây, trông như bị đứng hình, sau đó ông mới ngẩng đầu, vô cùng trịnh trọng gật đầu với Bách Lý Tình: “Vậy thì tốt, ta sẽ bàn bạc với cậu ấy một chút. Nếu việc này thành, vậy phiền Bách Lý cục trưởng rồi.”
“Không cần khách sáo, Thiên Phong Linh Sơn là bạn cũ của Cục Đặc Công.”
Nguyên Linh chân nhân mỉm cười, rồi trước khi kết thúc cuộc gọi, ông lại như nhớ ra điều gì, vẻ mặt có chút vi diệu hỏi: “...Tài khoản phụ của lão phu thật sự dễ đoán lắm sao?”
Bách Lý Tình nghiêm túc đáp: “Rất dễ đoán.”
Nguyên Linh chân nhân vừa vuốt râu vừa suy nghĩ, rồi đột nhiên bật cười, sảng khoái như một đứa trẻ: “Ha ha ha, thế cũng hay, thế cũng hay! Để ta lập một tài khoản mới vậy...”
...
Cuộc trò chuyện vượt tốc độ ánh sáng xuyên qua biển sao kết thúc, ánh sáng mờ ảo trên mặt Linh Tê Kính dần tan biến. Lão nhân ngồi trước bàn ngọc trắng vẫy tay, tấm bảo kính liền bay lên không trung rồi đáp vào tay ông.
Ông lại đưa tay lướt nhẹ qua mặt kính, tâm niệm vừa động, trên mặt kính liền hiện lên hình ảnh và văn tự mới — một hoa văn mang biểu tượng của Cục Đặc Công loang ra như mực Tàu, trong nháy mắt hóa thành một giao diện rất giống với Biên Cảnh Thông Tin.
Phía trên giao diện còn hiện dòng chữ “Biên Cảnh Thông Tin — phiên bản vượt giới”.
Nguyên Linh chân nhân lướt lướt vài cái, thao tác một hồi trên Linh Tê Kính, sau đó mới nhẹ nhàng thở ra một hơi, cất tấm gương vào trong tay áo, rồi ngẩng đầu nhìn ra ngoài đình nghỉ mát.
Núi trong mây lượn lờ, đỉnh tiên phong mờ ảo.
Lão nhân nhìn biển mây, bình tâm lại, cất tiếng gọi: “Huyền Triệt!”
Giọng ông không lớn, nhưng lại như cộng hưởng với cả biển mây và đỉnh tiên phong, vang vọng khắp đất trời trong khoảnh khắc.
Chớp mắt sau, một luồng sáng dâng lên từ một ngọn núi xa xa, luồng sáng ấy tức thì vượt qua mây mù, đáp xuống trước mặt Nguyên Linh chân nhân. Một thanh niên tuấn mỹ mặc cẩm bào màu lam vân văn từ trong luồng sáng hiện ra, quỳ một gối trước mặt lão nhân: “Sư tôn gọi đồ nhi có chuyện gì ạ?”
“Huyền Triệt, lần trước con ra ngoài làm việc, hộ chiếu và giấy thông hành đến Giao Giới Địa đã hết hạn chưa?”
Thanh niên tên “Huyền Triệt” ngẩn ra một chút, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại: “Vẫn chưa ạ, thưa sư tôn.”
“Tốt, hai ngày tới con chuẩn bị một chút, có thể sẽ phải đến Giao Giới Địa một chuyến, có lẽ sẽ ở lại đó vài ngày.”
Huyền Triệt chớp mắt mấy cái, có chút tò mò và nghi hoặc: “Giao Giới Địa ạ? Sư tôn muốn con đi làm...”
Nguyên Linh chân nhân nghiêm mặt nói: “Con đi thay vi sư gặp một người bạn trên mạng...”
Huyền Triệt: “...?”
...
Trên tầng gác của căn nhà số 66 đường Ngô Đồng, Vu Sinh đang ngồi bên chiếc bàn lớn từng dùng để chế tạo thân thể cho Eileen, chăm chú khâu một chiếc áo nhỏ.
Việc này không hề dễ dàng đối với một người mới, nhưng may là kết cấu của chiếc váy nhỏ này không phức tạp, hơn nữa khu vực cần sửa cũng chỉ là một mảng nhỏ, hắn cảm thấy mình vẫn có thể xử lý được.
Chỉ có điều, có người cứ lải nhải bên cạnh thật là một vấn đề.
Eileen ngồi trên mặt bàn ngay cạnh tay Vu Sinh, hai tay chống cằm, vừa nhìn hắn may vá quần áo cho mình vừa lẩm bẩm không ngớt —
“Này Vu Sinh, anh làm được thật không đấy? Nếu không được thì tìm người giúp đi, tôi nghe nói Công Chúa Tóc Mây biết thêu thùa đấy...”
“Con hồ ly ngốc ăn khỏe thật đấy! Anh có để ý sắc mặt của hai người đầu bếp không, tuyệt vọng thật sự, chỉ riêng việc mua cơm cho cô ta thôi cũng là một công việc nặng nhọc rồi.”
“Sao tài khoản của tôi vẫn chưa được mở khóa, đã là ngày thứ hai rồi... Này, anh nói xem nếu tôi lén dùng số thẻ căn cước của Hồ Ly để đăng ký tài khoản mới thì... Không được thì thôi, trừng tôi làm gì.”
“Hai ngày nữa anh lại làm thân thể mới cho tôi à? Trước đó không phải đã vơ vét được một đống vật liệu luyện kim cực phẩm từ Cục Đặc Công sao, anh dùng cho tôi đi, lần này thử nặn một mét sáu bảy xem...”
“Tôi nói cho anh biết, dáng người trước đây của tôi đẹp lắm đấy! Còn đẹp hơn cả Hồ Ly!”
“Này Vu Sinh, anh cũng được phết nhỉ...”
Vu Sinh ngẩng đầu, lườm cái máy lải nhải này một cái.
“Cô mà còn nói nhảm nữa là tôi mặc kệ đấy nhé! Tự mà khâu đi!”
Eileen lập tức rụt cổ lại, lí nhí: “Không cho nói thì thôi, hứ.”
Vu Sinh thở dài, tiếp tục vá lại chiếc “áo trẻ em” mà Eileen mặc không vừa.
Eileen ngồi bên cạnh chống cằm nhìn, cuối cùng cô cũng im lặng, chỉ dùng đôi mắt đỏ tươi nhìn chằm chằm vào hắn, thỉnh thoảng lại ngốc nghếch cười một mình, không biết đang vui vì điều gì.
Đúng lúc này, chiếc điện thoại để trên bàn bên cạnh đột nhiên rung lên ong ong.
Eileen bò tới ôm lấy điện thoại nhìn qua, rồi hai tay giơ lên đưa cho Vu Sinh: “Của anh này, thông báo hệ thống của Biên Cảnh Thông Tin, hình như có tin nhắn từ người lạ.”
“Đợi chút,” Vu Sinh nhanh chóng khâu xong vài mũi cuối cùng, thắt nút rồi cắn đứt chỉ, cất kim khâu đi, lúc này mới đưa tay cầm lấy điện thoại, “Tin nhắn từ người lạ... Ai lại nhắn cho mình nhỉ...”
Vừa nói hắn vừa mở khóa, vào giao diện Biên Cảnh Thông Tin, rồi ngay lập tức nhìn thấy một tin nhắn cá nhân từ người lạ trong danh sách liên lạc mới.
Vu Sinh liếc qua, thấy tên người lạ là “Nghiệt Đồ 4000”, gửi tất cả hai tin nhắn. Nội dung tin thứ nhất là: “Chào đạo hữu, ta là Nghiệt Đồ 3000, đây là tài khoản mới của ta.”
Vu Sinh: “...”
Sau đó hắn thấy nội dung tin nhắn thứ hai:
“Ta vô cùng hứng thú với những kỳ vật mà ngươi liên tiếp phát hiện, gần đây cũng có nghe qua một vài chuyện về ngươi, chợt cảm thấy biết nhau quá muộn. Ta vốn định tự mình đến bái phỏng, cùng nhau thảo luận về bí văn của các kỳ vật, nhưng nơi này tục sự bận rộn, thật sự không thể dứt ra được. Vừa hay, gần đây ta có một đồ đệ đến Giao Giới Địa xử lý một vài việc, nó cũng rất am hiểu về kỳ vật và chuyện dị vực. Ta muốn để nó đến chỗ ngươi bái phỏng, không biết có tiện không? Nếu có làm phiền, xin hãy thứ lỗi.”
Vu Sinh toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
» Thiên Lôi Trúc — Truyện dịch AI chất lượng «