Vu Sinh cảm thấy hai gã đẹp trai trên phi thuyền có hiểu lầm và thành kiến rất sâu sắc về kỹ năng lái tàu của mình, và hắn có bằng chứng.
Nhưng hắn không thể phản bác.
Bởi vì hắn đúng là không có kinh nghiệm thực tế nào — nhưng nói đi cũng phải nói lại, lão tài xế nào trên đời mà chẳng đi lên từ một tay mơ chứ!
Mặc dù ngay từ đầu đã lái thẳng một chiến hạm chủ lực khổng lồ có lẽ hơi quá sức thật... Nhưng dù sao đi nữa, dựa vào kỹ xảo lái tàu đặc biệt mà hữu hiệu, Tàu Dị Độ Lữ Xã quả thật đã chuyển động dưới sự điều khiển của Vu Sinh, đồng thời bắt đầu tăng tốc không ngừng.
"Tòa tháp khổng lồ" trông như một nhà thờ Phi Thiên này dần dần vượt qua "vùng không gian cận tinh" quanh Thái Hư Linh Xu. Vô số dàn giải phóng năng lượng ở phần thân và đuôi tháp bừng lên ánh sáng rực rỡ khi công suất tăng lên, một vài "tháp phụ" quay quanh tháp chính cũng theo đó sáng lên, lá chắn được kích hoạt và điều chỉnh sang trạng thái chuẩn bị nhảy vọt. Trên màn hình do camera bên ngoài truyền về, "Tiên Cung" cuối cùng nằm trên quỹ đạo cao của hành tinh đang nhanh chóng lùi lại phía sau Tàu Dị Độ Lữ Xã, rồi dần biến thành một đốm sáng mờ ảo gần sao Thái Hư.
Vu Sinh ngồi trên ghế hạm trưởng, khẽ nheo mắt lại.
Cảm giác của hắn hòa làm một thể với con tàu này, lò phản ứng mênh mông của tinh hạm dường như đang đồng bộ với nhịp tim của hắn. Hắn có thể cảm nhận được từng đường ống năng lượng, từng động cơ, từng khoang thuyền, cùng với ánh sao mờ ảo chiếu rọi lên lớp vỏ giáp của phi thuyền.
Hắn đắm mình trong ánh sao xa xôi ẩn chứa vô vàn bí mật, trong thoáng chốc, dường như hắn có thể nghe thấy lời thì thầm và tiếng gọi bí ẩn giữa các vì sao —
Vu Sinh đột nhiên mở mắt, như thể bừng tỉnh từ một giấc mơ ngắn ngủi và hư ảo, có chút kinh ngạc và hồ nghi nhìn khoảng không sâu thẳm, rộng lớn ngoài cửa sổ quan sát.
Một chiếc đuôi lớn xù lông lập tức khoác lên cánh tay hắn, Hồ Ly ghé sát lại: "Ân công sao vậy?"
"...Vừa rồi hình như suýt ngủ gật, cứ cảm thấy nghe được gì đó, nhưng lại có vẻ chỉ là ảo giác," Vu Sinh khẽ lắc đầu, nhớ lại cảm giác kỳ diệu khi đắm mình trong ánh sao, chăm chú nhìn vào không gian sâu thẳm rồi bất giác như lắng nghe được lời thì thầm của các vì sao. Sau đó hắn đột nhiên nhíu mày, quay sang một bên, "Ta nghe nói, người Algrade có thể lắng nghe thanh âm của các vì sao — họ cho rằng các vì sao trong vũ trụ đều đang thì thầm bên tai, ẩn chứa chân lý và sức mạnh dẫn lối?"
"Đúng là có cách nói này," Trịnh Trực ngồi phía sau khẽ gật đầu — đây cũng là lần đầu tiên anh ta đi phi thuyền, sự phấn khích thực ra vẫn chưa qua, nhưng nghe thấy lời của Vu Sinh thì lập tức nghiêm túc trở lại, "Họ dường như có thể cảm nhận chính xác những thay đổi vi diệu về quang phổ, từ trường của rất nhiều hằng tinh, và dùng điều đó để định hướng cho cuộc sống hàng ngày. Nghe nói cũng chính vì năng lực này mà tỷ lệ ‘người đọc sao’ trong tộc họ vượt xa các chủng tộc khác... Chính là loại cao nhân không cần máy tính dẫn đường, có thể trực tiếp dùng não người để tính toán tinh đồ và dẫn đường cho phi thuyền."
Nói đến đây, anh ta dừng lại một chút, vừa nhớ lại nội dung đã đọc trong tài liệu vừa tiếp tục nói: "Đương nhiên, cụ thể ‘lời thì thầm của các vì sao’ là gì thì e rằng chỉ có chính họ mới hiểu được. Đây là một loại ‘thiên phú nhận biết’ phụ thuộc rất nhiều vào đặc tính chủng tộc, giống như có người bẩm sinh đã nhiều hơn người khác một loại tế bào cảm thụ màu sắc, còn người bình thường dù có hiểu rõ lý thuyết thế nào cũng không thể tưởng tượng được thế giới nhìn thấy trong trường hợp đó sẽ ra sao — vũ trụ trong mắt người Algrade cũng vĩnh viễn nhiều hơn một chút sắc thái và âm thanh so với các chủng tộc khác... Dù sao họ nói thế nào thì chúng ta cũng chỉ có thể nghe vậy thôi, bởi họ thật sự có thể dựa vào việc quan sát thiên tượng ban đêm để tiên đoán rất nhiều chuyện."
Vu Sinh đăm chiêu lắng nghe, nhất thời không mở lời.
Dù thiếu bằng chứng, nhưng hắn cảm thấy thứ hắn vừa "nghe" được dường như không giống với "lời thì thầm của các vì sao" mà người Algrade mô tả trong truyền thuyết.
Hắn khẽ thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn tinh không bao la ngoài cửa sổ quan sát.
Dù sao đi nữa, cảm giác mà hắn nhận thấy trong khoảnh khắc hoảng hốt vừa rồi dường như không có nguy hiểm hay ác ý.
Hình chiếu 3D bên cạnh hiện lên dữ liệu và hình ảnh mới, hệ thống lái phụ trợ báo cáo vị trí và trạng thái hiện tại của phi thuyền, đồng thời cho biết việc chuẩn bị nhảy vọt đã hoàn tất.
"Chúng ta sắp nhảy vọt rồi," Vu Sinh nhắc nhở, "Quá trình ra vào siêu không gian có thể sẽ có chút chấn động, ngồi yên trên ghế đi."
Eileen đang chạy lung tung trong đại sảnh lập tức vọt về, nhảy phóc lên chiếc ghế bên cạnh Vu Sinh, sau đó bắt chước dáng vẻ của hắn bật chức năng khóa an toàn.
Thế nhưng, khóa an toàn hai bên ghế của cô bé chỉ vừa nhô ra, màn hình chiếu 3D phía trước lan can đã hiện lên một dòng chữ màu đỏ: "Cảnh cáo, chưa phát hiện hành khách, không thể đóng khóa an toàn — vui lòng ngồi vào ghế sớm."
Con rối nhỏ đang phấn khích ngồi trên ghế chờ phi thuyền nhảy vọt lập tức ngây người, vẻ mặt có chút ngơ ngác nhìn dòng thông báo khó ưa kia.
Hai giây sau, vật nhỏ giận tím mặt: "Ta @#￥% cái thứ của nợ này..."
Chỉ trong nháy mắt, người thiết kế chiếc ghế này đã mất cả tổ tông mười tám đời cùng toàn bộ bạn bè thân thích, thậm chí cả con chó nhà hàng xóm cũng không giữ được cha mẹ mình...
Vu Sinh thấy vậy vội đưa tay nhấc con rối nhỏ từ trên ghế lên, tiện tay ném cho cô nàng hồ ly bên kia: "Cô ôm nó đi."
Hồ Ly "ồ" một tiếng, liền ôm con rối nhỏ vẫn đang văng tục vào lòng. Eileen rõ ràng cảm thấy thế này hơi mất mặt, liền ra sức giãy giụa — nhưng sức tay của Cửu Vĩ Yêu Hồ thì Vu Sinh biết rõ, hai cánh tay trông gầy gò nhỏ nhắn kia một khi đã siết lại thì chẳng khác nào gọng kìm. Eileen giãy giụa trong lòng Hồ Ly hai lần rồi không nhúc nhích nữa, bắt đầu ủ rũ chán chường...
Hệ thống phát thanh toàn tàu bắt đầu thông báo nhảy vọt, một lát sau, động cơ pha khởi động.
Đây là lần đầu tiên Vu Sinh khởi động thứ này.
Hắn cảm thấy năng lượng khổng lồ tràn vào dãy động cơ, động cơ pha tựa như một lỗ đen lập tức nuốt chửng gần một phần ba năng lượng của toàn tàu, sau đó bên tai truyền đến một tiếng "ầm" hư ảo. Cả phi thuyền như thể đột ngột rung lên trong vũ trụ thực tại, ngay sau đó liền mất đi khối lượng và thực thể, "rơi" vào một bong bóng không gian bị phong tỏa bởi không gian bị bóp méo.
Ánh sao ngoài cửa sổ quan sát đột nhiên vặn vẹo, mơ hồ, bị kéo dài vô hạn. Các vì sao trong sự kéo dài vô tận này biến thành một đường hầm không thể bắt giữ và phân biệt bằng mắt thường, ngay sau đó ngay cả đường hầm này cũng biến mất. Bên ngoài Tàu Dị Độ Lữ Xã chỉ còn lại một dải quang phổ chuyển dần từ đỏ sang lam — toàn bộ vũ trụ có thể quan sát được đều bị nén lại trong lớp màng ánh sáng mỏng manh bao bọc lấy phi thuyền này.
Trọng lực nhân tạo trong đại sảnh tạm thời mất hiệu lực, sau đó dần dần khôi phục.
Eileen đang được Hồ Ly ôm trong lòng lúc này dường như đã quên chuyện chán nản vừa rồi, con rối nhỏ kinh ngạc mở to mắt, nhìn màng ánh sáng đỏ lam kỳ diệu như nén lại vô tận các vì sao ngoài cửa sổ quan sát, từ từ há miệng: "...Oa!"
Luna ngồi sau lưng Vu Sinh, nàng cũng khẽ ngẩng đầu lên, ánh sáng của siêu không gian phản chiếu trên lớp vỏ hợp kim của vị Thánh Nữ nhân tạo này. Hồi lâu sau, nàng khẽ thốt lên lời tán thưởng: "Rất, đẹp."
"Đại sư bá, có vẻ rất thuận lợi," Huyền Triệt và Nguyên Hạo chân nhân thì thầm với nhau, "Mà phi thuyền lớn đi vẫn rất ổn định, ổn hơn nhiều so với con tàu con thoi cỡ nhỏ lần trước ta ngồi."
Nguyên Hạo chân nhân nghĩ ngợi: "Ta có một lần Tiên Chu gặp trục trặc, chính là lúc tiến vào nhảy vọt..."
Kết quả là lão già đẹp mã vừa mới mở lời, Eileen bên cạnh đã liếc xéo ông ta: "Ngươi im miệng!"
Nguyên Hạo chân nhân có chút tiếc nuối: "Phía sau ta còn cả một câu chuyện dài nữa đấy."
Vu Sinh nghe thấy những cuộc trò chuyện bên cạnh, nhưng hắn không lên tiếng.
Hắn vẫn ngồi trên ghế hạm trưởng, nhưng giờ phút này, phần lớn tâm trí và cảm giác của hắn lại đặt cả vào Tàu Dị Độ Lữ Xã — đồng bộ cao độ với con tàu này, cùng nó hít thở, cùng nó tiến lên, cùng nó... đắm chìm trong "siêu không gian" vượt lên trên vũ trụ vật chất, vượt qua giới hạn tốc độ ánh sáng này.
Trong thoáng chốc, hắn cảm thấy tri giác của mình dường như đã vượt qua thể xác, thậm chí vượt qua cả thân thể sắt thép của con tàu này. Hắn cảm giác mình trong nháy mắt đã xuyên qua các vì sao, rong chơi trong một "tầng cấu trúc" nào đó "cơ bản" hơn của thế giới này.
Hắn không biết đây có phải là hiện tượng bình thường hay không, không biết điều này khác biệt bao nhiêu so với thế giới trong mắt người Algrade — bởi vì trên thế giới này e rằng không có người thứ hai giống như hắn, có thể dưới góc nhìn vượt tốc độ ánh sáng, đồng bộ với một phi thuyền đang trong trạng thái nhảy vọt để quan sát vũ trụ thực thể này.
Ánh sao chảy xiết lướt qua dưới chân, Vu Sinh đưa mắt nhìn khắp bốn phương giữa các vì sao. Hắn nhìn thấy hai chùm sáng nhạt ở nơi xa xăm vô tận, đó dường như là những thiên thể cổ xưa nhất của vũ trụ này, chúng đang tỏa sáng rực rỡ nơi sâu thẳm giữa các vì sao.
Hắn lại nhìn thấy một hằng tinh kỳ quái, hằng tinh đó và hệ hành tinh của nó nằm ở một góc của một tinh hệ xa xôi, ẩn mình trong bóng tối bị mây bụi che khuất. Cứ mỗi một chu kỳ nhất định, hằng tinh đó lại biến thành màu hồng phấn kỳ lạ.
Hắn còn chứng kiến một loại tinh thể bùng nổ ở rìa của một khe nứt lực hấp dẫn, ánh chớp huy hoàng và sự giải phóng năng lượng kịch liệt tràn ngập trong không gian vài giây ánh sáng. Một đoạn "thông tin" khó hiểu trực tiếp đi vào đầu hắn, hắn biết được tên của cảnh tượng tráng lệ này — hoa chuột lớn vũ trụ.
Tên kỳ quặc thật.
Trong tâm trí Vu Sinh trôi qua rất nhiều suy nghĩ kỳ lạ và ngắn ngủi, thỉnh thoảng lại nghe được thông tin mà các vì sao truyền đến cho mình, hiểu được một vài "tri thức" khó hiểu, không thể gọi là ô nhiễm nhưng cũng chẳng có tác dụng quái gì.
Sau đó hắn lại dừng bước trong một vùng ánh sao, nơi sâu thẳm của ánh sao, hắn lại nhìn thấy những "ánh chớp" nhỏ vụn.
Những ánh chớp đó giống như những "chú thích" trên nền thế giới, tỏa sáng rực rỡ trong bức xạ nền vũ trụ.
Vu Sinh do dự một chút, thử duỗi "tay" ra, chạm vào những "cụm thông tin" tràn ngập trong bức xạ nền vũ trụ đó.
Thông tin mới lập tức tràn vào đầu hắn, hắn "nhìn" thấy ngọn lửa hư ảo bùng lên, trong ngọn lửa tràn ngập ánh sao, ánh sao thì thầm với hắn, nói cho hắn biết một vài bí mật ở một nơi nào đó trong vũ trụ này —
"Đoạn quy luật này vận hành dựa vào một cái BUG, đừng đụng vào."
Vu Sinh vội rụt "tay" về.
"...?"
—[ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ]—