"Tối qua là đêm Giáng Sinh, không có ai tử vong." Trần Huỳnh tuyên bố: "Cảnh sát trưởng, mời quyết định thứ tự phát biểu."
"Bên phải." Chu Tước khoanh tay trước ngực, chống cằm, ánh mắt cụp xuống, không nhìn bất kỳ ai nữa.
Bạch Hổ đưa tay gạt sợi tóc rủ xuống trán, thở dài: "Thất Ảnh, xin lỗi nhé, tối qua ta cược một phen, không bảo vệ ngươi."
"Ta nghĩ Sói chắc chắn đoán được ta sẽ bảo vệ ngươi, nên sẽ không đời nào giết ngươi đâu."
Cao Dương khẽ gật đầu: Bạch Hổ làm không sai.
Hôm qua Cao Dương đã cao giọng tuyên bố, để Bạch Hổ bảo vệ mình, thực chất là nói cho Sói nghe, như vậy Sói sẽ không dám tùy tiện ra tay với hắn.
Ý chí chiến đấu trong mắt Bạch Hổ đã bị bào mòn gần hết, hắn gắng gượng vực lại tinh thần, nói: "Ta nghĩ đi nghĩ lại, phe Thần còn ba người, Sói chỉ còn một, muốn đồ sát phe Thần chắc chắn không kịp. Cho nên ta và Chu Tước hẳn là không gặp nguy hiểm, còn Thanh Xà và Đỏ Thẫm Cáo, ta không phân biệt được ai là người tốt, ai là Sói."
"Nhưng ta cảm thấy Thỏ Trắng có khả năng là dân làng cao nhất, nên ta đã cược một phen, bảo vệ Thỏ Trắng. Xem ra bây giờ, ta đã bảo vệ đúng người, tối qua Sói chắc chắn đã giết Thỏ Trắng nhưng không thành công, cho nên mới là đêm Giáng Sinh."
"Ta nói xong." Bạch Hổ kết thúc phần phát biểu.
"Số 9, mời phát biểu." Trần Huỳnh nói.
Số 9 là Thanh Linh.
Thanh Linh lạnh lùng nhìn chằm chằm Đỏ Thẫm Cáo: "Ngươi đang nói dối, ta mới là Thợ Săn, ngươi đừng hòng mạo danh ta. Các vị, hôm nay để Đỏ Thẫm Cáo bị loại, người tốt chắc chắn sẽ thắng."
Thanh Linh liếc nhìn mọi người, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở Cao Dương: "Nhất định phải tin ta."
Thanh Linh kết thúc phần phát biểu.
Lòng Cao Dương nóng như lửa đốt. Trực giác mách bảo hắn rằng Thanh Linh không hề nói dối, và hắn tin cô. Nhưng cách phát biểu thế này của Thanh Linh quá bất lợi, không cảm xúc, không có sức lay động, rất khó thuyết phục người khác.
"Số 11, mời phát biểu." Trần Huỳnh nói.
Thỏ Trắng không còn vẻ sôi nổi như trước, tất cả đã đến hồi kết thúc, giọng nàng rất mệt mỏi: "Mọi chuyện đã quá rõ ràng rồi, ta và Cao Dương là dân làng, Chu Tước là Phù Thủy, Bạch Hổ là Bảo Vệ, trong Thanh Xà và Đỏ Thẫm Cáo có một Thợ Săn và một Sói."
"Hôm nay chúng ta bỏ phiếu đúng Sói, người tốt sẽ thắng; nếu bỏ phiếu nhầm Thợ Săn, Thợ Săn cũng có thể nổ súng mang theo đối phương, người tốt vẫn thắng. Nhưng sẽ phải hy sinh thêm một người tốt, ta hy vọng chúng ta không chọn sai."
"Ta nói xong."
Đến lượt Cao Dương phát biểu, hai tay hắn khẽ run, hắn cố gắng giữ cho mình bình tĩnh và khách quan, không để tình cảm riêng xen vào: "Ta cơ bản đồng ý với Thỏ Trắng, bây giờ là chọn một trong hai. Giữa Thanh Xà và Đỏ Thẫm Cáo chắc chắn có một Sói và một Thợ Săn, ta cho rằng Thanh Xà là Thợ Săn, vì từ lần phát biểu đầu tiên cô ấy đã nói những lời như ‘tốt nhất đừng giết ta’, ta nghĩ chỉ có người cầm lá bài Thợ Săn mới có khẩu khí như vậy. Đỏ Thẫm Cáo mới giống kẻ tùy cơ ứng biến, khoác lên mình chiếc áo Thợ Săn của Thanh Linh rồi cắn ngược lại cô ấy một cái."
"Ván này ta đề nghị loại Đỏ Thẫm Cáo, trò chơi hẳn sẽ kết thúc."
"Ta nói xong."
*Đỏ Thẫm Cáo, xin lỗi nhé.*
Thuần lý trí mà nói, Cao Dương cho rằng cả Thanh Linh và Đỏ Thẫm Cáo đều có điểm đáng ngờ, nhưng về mặt trực giác, hắn nguyện ý tin tưởng Thanh Linh, ánh mắt của cô không lừa được hắn, đó là sự ăn ý chỉ có giữa bọn họ.
Lùi một vạn bước mà nói, cho dù hiềm nghi của Thanh Linh và Đỏ Thẫm Cáo là năm mươi năm mươi, Cao Dương cũng sẽ không chút do dự bảo vệ Thanh Linh.
Nếu Đỏ Thẫm Cáo là Sói, trục xuất hắn, trò chơi kết thúc, Thanh Linh sẽ không phải chết oan.
Nếu Đỏ Thẫm Cáo là Thợ Săn, trước khi bị trục xuất, hắn cũng có thể nổ súng mang theo Thanh Linh, người tốt vẫn thắng, dĩ nhiên, Đỏ Thẫm Cáo sẽ phải chết oan.
Cao Dương biết suy nghĩ này rất ích kỷ, nhưng hắn không thể không ích kỷ.
Ai chết cũng được, riêng Thanh Linh thì tuyệt đối không!
"Cảnh sát trưởng, mời phát biểu." Trần Huỳnh nói.
Đến lượt Cảnh sát trưởng Chu Tước phát biểu.
Chu Tước ngẩng đầu, trong mắt rưng rưng lệ: "Đỏ Thẫm Cáo, Thanh Xà, trong mắt ta, hai người đều có hiềm nghi, ta không thể đưa ra phán đoán."
Dừng lại năm giây, Chu Tước nói tiếp: "Nhưng xuất phát từ lòng riêng, ta hy vọng Đỏ Thẫm Cáo sống sót."
Đỏ Thẫm Cáo nhìn Chu Tước, khóe mắt hơi ửng hồng, nhưng hắn không thể nói.
"Thanh Xà." Giọng Chu Tước đầy áy náy: "Thật xin lỗi, ta sẽ bỏ phiếu cho ngươi. Nếu ngươi là Sói, trò chơi kết thúc, nếu ngươi là Thợ Săn, hãy mang Đỏ Thẫm Cáo đi đi."
Bạch Hổ không thể nói, hắn thở dài một hơi, ánh mắt áy náy nhìn về phía Thanh Linh. Bạch Hổ cũng sẽ bỏ phiếu cho Thanh Linh!
Không!
Không được!
Tuyệt đối không được!
Cao Dương không thể nói thêm gì nữa, hắn biết tình cảm giữa Chu Tước và Đỏ Thẫm Cáo, đã không còn trông cậy vào cô được nữa.
Hắn dùng ánh mắt van nài nhìn về phía Thỏ Trắng: *Đừng bỏ phiếu cho Thanh Linh! Tuyệt đối không được bỏ phiếu cho Thanh Linh! Cô ấy không phải Sói! Ta tin chắc cô ấy không phải!*
"Ba, hai, một, xin mời bỏ phiếu." Trần Huỳnh không cho Cao Dương thêm thời gian, nàng bắt đầu cuộc bỏ phiếu.
Sáu người đồng thời bỏ phiếu.
Số 9 Thanh Linh nhận được ba phiếu: Chu Tước, Bạch Hổ, Đỏ Thẫm Cáo.
Số 4 Đỏ Thẫm Cáo cũng nhận được ba phiếu: Cao Dương, Thỏ Trắng, Thanh Linh.
Tay Cao Dương vẫn giơ giữa không trung, quên cả hạ xuống.
Máu trong người hắn như đông cứng lại trong nháy mắt, đầu óc trống rỗng.
Thanh Linh, bị loại.
Thanh Linh, phải chết.
Thắng bại của trò chơi đã không còn liên quan gì đến Cao Dương, thậm chí cả thế giới này cũng không còn liên quan gì đến hắn nữa.
Không, đây không phải sự thật, đây chắc chắn là một giấc mơ!
Thanh Linh sẽ không chết, một người mạnh mẽ như vậy, một người nỗ lực như vậy, cô ấy mới nên là nhân vật chính nhiệt huyết chứ, cô ấy mới nên là người sống sót cuối cùng chứ, tại sao có thể chết một cách tùy tiện ở đây!
Điều này quá hoang đường!
Chắc chắn đã có gì đó sai lầm!
Trần Huỳnh bình tĩnh như một con robot, nàng lạnh nhạt tuyên bố: “Chu Tước là Cảnh sát trưởng, có 1,5 phiếu. Thanh Xà 3,5 phiếu, bị trục xuất.”
Chu Tước và Bạch Hổ đều nhìn về phía Trần Huỳnh, chờ đợi cô tuyên bố kết quả.
Cả hai đều hy vọng trò chơi có thể kết thúc.
Điều đó chứng tỏ họ đã chọn đúng người, Thanh Xà không chết oan, mặc dù hai tay họ vẫn vấy đầy máu tươi của đồng đội, nhưng ít nhất cảm giác tội lỗi sẽ vơi đi một chút.
"Trò chơi..."
Đối mặt với ánh mắt nóng rực và khẩn thiết của hai người, dù trái tim đã chết lặng vì bi thương, Trần Huỳnh vẫn không khỏi động lòng. Nàng hé miệng, đáy mắt thoáng qua một tia không nỡ.
"Tiếp tục."
"Thanh Xà là Thợ Săn."
Tay Cao Dương cuối cùng cũng chậm rãi buông thõng xuống.
Hắn đã đúng, Thanh Linh là Thợ Săn, Thanh Linh vốn có thể không phải chết!
Cao Dương biết lý do Chu Tước và Bạch Hổ bảo vệ Đỏ Thẫm Cáo cũng giống như lý do hắn muốn bảo vệ Thanh Linh, không có đúng sai, chỉ là một sự lựa chọn.
Nhưng khoảnh khắc này, Cao Dương vẫn không thể kiểm soát được việc trút giận sự phẫn nộ đối với Tả gia lên hai người họ.
"Thợ Săn, có nổ súng không?" Trần Huỳnh nhìn về phía Thanh Linh.
"Nổ súng." Thanh Linh đứng dậy, giọng nói bình tĩnh: "Giết Đỏ Thẫm Cáo."
Đôi mắt Đỏ Thẫm Cáo đỏ hoe, hắn không còn ngụy trang nữa, trên mặt lộ ra vẻ đau khổ và áy náy, nhưng nhiều hơn là một sự giải thoát.
Trong nháy mắt, một đám sương mù xám xuất hiện trên không trung bàn tròn, tất cả mọi người đều không thể cử động, ngay cả hành động nhỏ như chớp mắt cũng không làm được.
Bởi vì, Tả gia muốn mỗi người phải tận mắt chứng kiến Đỏ Thẫm Cáo bị "xử quyết".
Vài giây sau, đám sương mù xám đó hóa thành một khẩu súng săn.
"Đoàng!"
Tiếng súng nổ không hề có âm thanh, đó chỉ là sự tưởng tượng trong đầu mọi người.
Viên đạn do sương mù xám hóa thành bắn trúng ngực Đỏ Thẫm Cáo rồi tan biến.
"Hai vị, mời trở về phòng giam của mình." Giọng Tả gia vang lên.
"Chu Tước trưởng lão, thật xin lỗi, đã phụ lòng tin của người."
Đôi mắt Đỏ Thẫm Cáo đỏ hoe, "Tôi vốn định khai ra tất cả đồng bọn Sói, nhưng Tả gia đã ngăn tôi lại, hắn cảnh cáo tôi, nếu tôi làm vậy, tất cả mọi người sẽ chết."
Chu Tước không thể động, không thể nói, môi nàng trắng bệch, hai mắt đỏ hoe.
"Tôi..."
Đỏ Thẫm Cáo còn muốn nói gì đó, lại một lần nữa bị cấm nói.
Đỏ Thẫm Cáo ngẩn người, trên mặt chỉ còn lại sự lưu luyến, hắn cúi gập người thật sâu trước Chu Tước trưởng lão: Những năm qua, cảm ơn người đã chiếu cố.
Đỏ Thẫm Cáo quay người đi vào phòng giam, cửa vừa đóng lại, hắn liền ngã xuống, sương mù xám hiện lên, mang hắn đi.
Sau khi Đỏ Thẫm Cáo chết, Thanh Linh lập tức được phép hành động.
Thanh Linh không thèm nhìn Chu Tước và Bạch Hổ, những người đã phán quyết án tử cho mình. Nàng cúi đầu, nhanh nhẹn tháo chiếc vòng tay Song Tử trên cổ tay, nhẹ nhàng đặt lên bàn đá, đẩy về phía Cao Dương.
"Xoẹt..."
Chiếc vòng tay trượt đến bên bàn của Cao Dương.
Thanh Linh ngẩng đầu, nhìn sâu vào mắt Cao Dương, không để lại bất kỳ lời nào, quay người bước đi.
Không!
Đừng đi! Thanh Linh, đừng đi!
Chết tiệt!
Động đậy đi! Động đậy đi chứ! Đồ phế vật vô dụng này!
Ba giây sau, khóe miệng Cao Dương trào ra máu tươi, hai mắt vằn lên những tia máu.
Hắn đang giãy giụa, đánh cược tính mạng để kháng cự lại lực lượng đang trói buộc mình, hắn muốn đuổi theo, muốn giữ lại cô gái đang rời xa mình, không ai có thể mang cô ấy đi!
"A!"
Cao Dương hét lớn một tiếng, ôm lấy tim rồi ngã xuống đất.
Tả gia đã phát giác được sự phản kháng kịch liệt của Cao Dương, trực tiếp giáng xuống hình phạt.
Một luồng sức mạnh vô hình xuất hiện, hung hăng bóp lấy trái tim Cao Dương, tùy thời có thể nghiền nát nó.
"Đừng... đi..."
Một tay Cao Dương cố gắng vươn về phía Thanh Linh, hắn muốn bò qua đó, nhưng cơ thể hắn như bị Thái Sơn đè nặng, không thể nhúc nhích dù chỉ một tấc.
"A... a!"
Vài giây sau, Cao Dương khuất phục trong tiếng kêu rên đau đớn, cơ thể co quắp lại thành một cục, cơn đau nhói từ trái tim khiến hắn gần như ngất đi.
"Đồ ngốc, đừng cố nữa, sống sót nhé."
Thanh Linh không quay đầu lại, trong tầm mắt mơ hồ của Cao Dương, chỉ có thể nhìn thấy một bóng lưng lạnh lùng mà quyết tuyệt, sải bước tiến vào phòng giam.
"Rầm!"
Cửa nhà giam đóng sập lại.
Ngay khoảnh khắc bóng dáng Thanh Linh sắp ngã xuống.
Sương mù xám liền giáng lâm, nhanh chóng xóa đi hình bóng của Thanh Linh, nhanh hơn bất kỳ lần nào trước đó.
Tả gia cố tình làm vậy, đây là sự trừng phạt cho thái độ bất kính của Cao Dương.
Ngươi càng muốn giữ lại người nào, người đó sẽ chỉ biến mất khỏi ngươi càng nhanh hơn.
Cao Dương ngã trên mặt đất, bàn tay vô hình nắm lấy trái tim hắn cũng biến mất.
Tả gia không giết hắn, đối với Tả gia mà nói, vở kịch hay này đã vào hồi cao trào, hắn không nỡ giết hắn.
Không biết qua bao lâu, Cao Dương một lần nữa đứng dậy, ánh mắt như tro tàn, ở giữa ranh giới của lạnh lùng và đờ đẫn.
Hắn ngồi lại vào chỗ của mình, không nói một lời.
"Trò chơi tiếp tục." Giọng Tả gia vô cùng hài lòng.
Chu Tước, Bạch Hổ, Thỏ Trắng, Cao Dương đều chờ đợi trọng tài Trần Huỳnh tuyên bố trò chơi kết thúc.
Thế nhưng, tất cả mọi người đều phát hiện, sắc mặt Trần Huỳnh có gì đó không đúng.
Một lần nữa, trên mặt nàng lại xuất hiện nước mắt, nàng đang im lặng nức nở.
Khoảnh khắc này, nàng ước gì mình là người chết ở vòng đầu tiên.
"Trò chơi..." Giọng nàng khẽ run:
"Tiếp tục."
Giờ khắc này, ngoại trừ Cao Dương, trái tim của ba người còn lại đều rơi xuống vực sâu vạn trượng.
Vẫn còn Sói!
Trong bốn người Cao Dương, Chu Tước, Bạch Hổ, Thỏ Trắng, vẫn còn một con Sói!
Người khác, chính là địa ngục.
"Trời tối, mời nhắm mắt." Lần này, Tả gia tự mình chủ trì.
Đêm cuối cùng, Cao Dương trở về phòng giam của mình.
Cao Dương ngồi sụp trên giường, không nhúc nhích, giống như một người chết.
Cao Dương không ngừng tự nhủ: Đây chỉ là một giấc mơ, một giấc mơ mà thôi.
Căn bản không có Giác Tỉnh Giả, cũng không có Dị Thú.
Ta chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, thi đại học xong, sắp vào đại học, có một gia đình ấm áp, có một cuộc sống tốt đẹp đáng để ao ước và phấn đấu.
Ta sẽ tốt nghiệp, tìm việc, kết hôn, sinh con, rồi già đi, nghỉ hưu, chết trong một buổi chiều mùa đông nắng ấm nào đó.
Bây giờ tất cả đều là ác mộng.
Chỉ cần tỉnh lại, tất cả những điều hoang đường này sẽ không tồn tại.
Thế nhưng, tại sao trong mơ, tim lại đau đến thế.
Cao Dương cúi đầu, phát hiện trong tay mình vẫn nắm chặt chiếc vòng tay Song Tử mà Thanh Linh để lại, nó lạnh lẽo và cứng rắn, không còn hơi ấm của cô gái ấy nữa.
"Thích đàn ông hay phụ nữ?"
"Ai thèm quan tâm ngươi."
"Ta không cần thứ như Linh Hồn, nó sẽ chỉ ảnh hưởng đến tốc độ rút đao của ta."
"Lo cho bản thân ngươi đi."
"Đừng chết đấy."
"Trời sáng rồi." Giọng Trần Huỳnh truyền đến.
Cao Dương đột nhiên ngẩng đầu.
Kỳ lạ, trời đã sáng rồi, tại sao... giấc mộng này vẫn chưa tỉnh?
"Két..."
Cửa sắt mở ra, Cao Dương như một cái xác không hồn trở về chỗ ngồi.
Trên bàn tròn, chỉ còn lại Thỏ Trắng và Chu Tước.
Phòng giam của Bạch Hổ tràn ngập sương mù xám, bên trong đã không còn bóng người, Bạch Hổ đã chết.
Nhưng Cao Dương đã không còn chút cảm giác nào.
"Tối qua số 6 Bạch Hổ tử vong, không có di ngôn." Trần Huỳnh lại một lần nữa chết lặng, kết cục sẽ ra sao nàng đã không còn quan tâm.
"Cảnh sát trưởng, quyết định thứ tự phát biểu."
Chu Tước dùng ánh mắt căm hận nhìn về phía Thỏ Trắng, nặng nề gằn từng chữ: "Bên phải phát biểu."
"Cao Dương! Bỏ phiếu cho Chu Tước!" Vừa được phép nói, Thỏ Trắng đã hét lên
↬ Thiên Lôi Trúc . com — Truyện dịch AI ↫