Kỳ Lân quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, xe của họ đã đi tới một bãi cỏ ven hồ Thanh Hà.
"Tiểu Thiên, con cứ ở trên xe chờ nhé." Lý phu nhân dịu dàng dặn dò.
"Vâng ạ." Tiểu Thiên chớp chớp đôi mắt to trong veo, rồi lại nhắm mắt, tiếp tục canh gác.
"Thuốc Đắng, vất vả cho cậu rồi." Lý phu nhân nói tiếp.
"Vâng."
Thuốc Đắng mở cửa xe, bung một chiếc ô đen cán dài, đi đến đuôi xe, mở cốp sau rồi lấy ra một chiếc xe lăn gấp.
Hắn nhanh chóng quay lại bên trái thân xe, mở xe lăn ra, rồi mở cửa xe.
Thuốc Đắng một tay cầm ô, một tay đưa về phía Lý phu nhân trong xe.
Cơ thể Lý phu nhân lập tức trở nên nhẹ bẫng, từ từ lơ lửng bay ra khỏi cửa xe rồi đáp xuống chiếc xe lăn.
Thuốc Đắng một tay cầm ô, một tay đẩy xe lăn của Lý phu nhân đi về phía trước.
Kỳ Lân cũng xuống xe, ánh mắt hơi se lại.
Thiên phú của Thuốc Đắng hẳn là [Trọng Lực], ID số 31, hệ Thời Không. Tác dụng của nó là có thể thay đổi trọng lực của bản thân và mọi vật thể trong phạm vi xung quanh.
Đa số thành viên của Trăm Sông Đoàn đều có thiên phú với ID từ 100 trở lên, nhưng cấp tổ trưởng thì không thiếu cao thủ. Xem ra, thực lực của Trăm Sông Đoàn không hề yếu như lời đồn bên ngoài.
Kỳ Lân bung một chiếc ô đen cán dài, một tay chống gậy, chậm rãi đi theo.
Bên hồ Thanh Hà, có một chiếc xe nhà màu trắng cũ nát, rộng thùng thình đang đỗ.
Chiếc xe này hẳn đã đậu ở đây một thời gian rất dài, đuôi xe dựng một mái hiên đơn sơ, bên dưới là một chiếc bàn nhỏ và một chiếc ghế gấp.
Gầm xe bốn phía còn chất đống không ít đồ lặt vặt, đâu đâu cũng thấy chai lọ, từ bia, rượu trắng, rượu vang cho đến rượu thuốc, trông chẳng khác nào một nhà sưu tập vỏ chai.
Thuốc Đắng đẩy xe lăn của Lý phu nhân đến trước chiếc xe nhà.
Kỳ Lân chống gậy đi phía sau, dù đã cố gắng che giấu nhưng động tác vẫn có chút mất thăng bằng.
Trong thoáng chốc, Kỳ Lân lại thấy có chút chua xót.
Hai kẻ tàn tật vì cứu vớt vận mệnh của chủng tộc mà phải chạy đến tìm một lão tửu quỷ ngày nào cũng say khướt. Nói ra thì ai mà tin cho nổi?
"Tửu Quỷ."
Lý phu nhân ngồi trên xe lăn gọi một tiếng.
Trong xe không có phản ứng, mưa vẫn rơi, tí tách gõ lên ô cửa kính sẫm màu, từng cơn mưa bụi lướt qua chiếc xe cũ kỹ, toàn bộ khung cảnh toát lên một cảm giác đau khổ không nói thành lời.
"Bà cứ gọi thẳng bà ấy là Tửu Quỷ, không sợ thất lễ sao?" Kỳ Lân đứng bên cạnh cười hỏi.
"Ai mà dùng kính ngữ với bà ta, bà ta mới thật sự nổi giận đấy. Hồi trước ấy à, bà ta là người không chịu già nhất." Lý phu nhân cười giải thích.
"Tửu Quỷ!" Kỳ Lân cũng không còn e dè, gọi một tiếng.
"Rầm!"
Trong xe truyền đến tiếng động, ngay sau đó, ánh đèn màu cam sáng lên trong cửa sổ, chiếc xe nhà cũ kỹ lạnh lẽo lập tức có thêm chút hơi ấm của khói lửa nhân gian.
"Ai đấy!" Giọng một bà lão vang lên, khàn đặc nhưng rất cáu kỉnh, khí lực mười phần.
"Là tôi, Mộc Tử đây." Lý phu nhân lớn tiếng đáp: "Vị bên cạnh tôi là Kỳ Lân, chúng ta đã hẹn gặp mặt tối nay."
Trong xe im lặng một lúc, dường như đang cố nhớ lại chuyện này.
Tiếp theo, một giọng nói thiếu kiên nhẫn truyền ra: "Tôi đang ngủ, mai lại đến!"
"Tửu Quỷ, rõ ràng bà đã hứa gặp chúng tôi tối nay mà." Lý phu nhân bắt đầu kể khổ, "Bên ngoài mưa to quá, chúng tôi một người ngồi xe lăn, một người chống gậy, đến đây một chuyến khó khăn biết bao, bà nỡ lòng nào đuổi chúng tôi đi sao?"
Nghe những lời này, lòng Kỳ Lân càng thêm chua xót.
"Ồn ào quá! Không gặp, tôi muốn đi ngủ!" Giọng nói trong xe càng thêm bực bội.
Dưới cánh tay đang cầm ô của Kỳ Lân có kẹp một hộp rượu: "Tửu Quỷ, nghe nói bà thích uống rượu, tôi cố ý mang đến cho bà một bình rượu quý ủ từ năm 95."
"Ối." Trong xe truyền ra tiếng cười tha thiết mà phấn chấn, "Tới thì tới thôi, còn mang quà cáp làm gì, mau vào đi."
Vài giây sau, cửa xe nhà trượt sang một bên, một con dốc không có bậc thang được dựng xuống.
Lý phu nhân và Kỳ Lân nhìn nhau, ánh mắt có chút bất đắc dĩ.
Lão ma men này, đúng là một lão ngoan đồng mà.
"Thuốc Đắng, cậu cũng về xe đi." Lý phu nhân nhìn Kỳ Lân: "Làm phiền cậu."
"Việc nên làm thôi ạ."
Thuốc Đắng rời đi, Kỳ Lân thu ô lại, sau đó đẩy xe lăn của Lý phu nhân vào trong xe.
Không gian bên trong xe nhà rất lớn, nửa trước là một gian phòng có bàn ăn và ghế sô pha.
Nửa sau được chia thành hai tầng, bên dưới là bếp và nhà vệ sinh, tầng trên là phòng ngủ.
Trong bồn rửa của nhà bếp toàn là bát đũa chưa rửa, quần áo, vật dụng hàng ngày cùng chai lọ rỗng vứt bừa bãi khắp sàn, Kỳ Lân gần như không có chỗ đặt chân.
Chủ nhân của chiếc xe, một bà lão nhỏ gầy tóc tai bù xù, mặt đầy nếp nhăn khô quắt, khoác một chiếc áo thun nam màu đen cũ kỹ rộng thùng thình, trông như một cái váy liền thân biến dạng. Đôi chân khẳng khiu đi một đôi dép lê bẩn thỉu, lôi thôi không thể tả.
Bà ta ngồi trên một chiếc ghế lười, một chân gác lên ghế, mắt vẫn còn ngái ngủ gãi đầu: "Hai vị, cứ tự nhiên ngồi nhé."
Lý phu nhân ngồi xe lăn nên cũng đỡ phiền phức.
Vấn đề nan giải được trao lại cho Kỳ Lân, bởi vì hắn nhìn quanh, căn bản không có chỗ nào để ngồi.
Cuối cùng, hắn tìm thấy một chiếc ghế đẩu bằng nhựa dùng một lần, rụt rè ngồi xuống, tay chân co lại một cách mất tự nhiên, vô cùng gượng gạo. Hắn cảm thấy bộ dạng của mình lúc này trông như một thằng ngốc.
Làn da vàng như nến của Tửu Quỷ chảy xệ nghiêm trọng, hai bọng mắt sưng húp như hai túi nước.
Mắt bà ta cụp xuống, gần như chỉ còn lại một khe hẹp, nhưng ánh sáng trong khe mắt lại rất sắc bén, không hề vẩn đục.
Kỳ Lân vừa ngồi xuống, Tửu Quỷ đã vội vàng không nén nổi duỗi ra bàn tay gầy trơ xương: "Rượu đâu, đưa ta."
Kỳ Lân đưa hộp rượu trong tay cho bà ta.
Bà ta hưng phấn nhận lấy, vài ba động tác đã xé toạc chiếc hộp đóng gói tinh xảo, cái lực tay này xem ra cũng không phải người thường.
Bà ta lôi ra một bình rượu trắng hảo hạng từ trong hộp, dứt khoát dùng miệng, "Tách" một tiếng đã bật được nắp chai.
Bà ta xoa xoa cái mũi đỏ ửng, ghé sát miệng bình hít một hơi, trên mặt lộ ra vẻ hài lòng, những nếp nhăn khô quắt cũng giãn ra: "Đủ thơm! Đủ chất! Rượu quý có khác, quả nhiên là rượu quý!"
Nói xong, bà ta nâng chai rượu lên, định tu một ngụm.
"Tửu Quỷ." Lý phu nhân vội gọi bà ta lại, đêm nay không thể để bà ta say khướt được, phải kiểm soát nhịp độ, bàn chuyện chính trước đã.
Lý phu nhân cười nói: "Rượu ngon thế này mà uống một mình thì mất vui lắm, mọi người cùng uống đi chứ."
"Mộc Tử! Cô cũng uống rượu à?" Tửu Quỷ có chút kinh ngạc, sau đó vô cùng vui mừng: "Tốt quá rồi, cuối cùng cô cũng hiểu ra! Lấy gì giải sầu, chỉ có rượu mà thôi!"
"Hôm nay là ngoại lệ." Lý phu nhân cười liếc nhìn Kỳ Lân: "Chủ yếu là tiếp hai vị đây."
Tửu Quỷ nhìn về phía Kỳ Lân: "Nhóc con, cậu cũng thích uống rượu à?"
Kỳ Lân gật đầu, khiêm tốn nói: "Thỉnh thoảng cháu có uống chút rượu vang."
"Ha ha, tốt!" Tửu Quỷ tâm trạng cực tốt, "Vậy tối nay chúng ta không say không về, các người xem mưa bên ngoài kìa, thời tiết đẹp thế này, chính là để uống rượu."
Tửu Quỷ đặt bình rượu xuống, nhìn quanh: "Ấy, chỗ ta không có chén à?"
"Có bát cũng được ạ." Lý phu nhân đề nghị.
"Được, dùng bát. À, bát chưa rửa." Tửu Quỷ nói.
"Để cháu." Kỳ Lân đứng dậy, lần này không chống gậy, hắn cà nhắc đi tới bồn rửa trong gian bếp nhỏ ở phía sau xe, mở vòi nước.
Trong lúc chờ nước đầy bồn rửa, Kỳ Lân dọn dẹp qua mặt bếp bừa bộn, vứt mấy cái lon rỗng và hộp thức ăn thừa vào túi rác rồi buộc lại.
Tửu Quỷ ôm bình rượu trong tay, quay đầu liếc nhìn Kỳ Lân đang làm việc nhà, cười hì hì nói: "Ta, Tửu Quỷ này, có tài đức gì mà được cả người đứng đầu công hội Kỳ Lân rửa bát cho chứ."
"Ngài là người sáng lập đời đầu của Huyền Môn, cháu là vãn bối, đây là việc nên làm ạ." Kỳ Lân quay lưng về phía Tửu Quỷ, giọng điệu khiêm tốn nhưng không quên nịnh một câu.
"Chàng trai trẻ, không tệ!" Tâm trạng của Tửu Quỷ càng tốt hơn, bà ta nhìn sang Lý phu nhân, giọng nói sảng khoái: "Mộc Tử, nói đi, tìm ta có chuyện gì?"
✯ Thiên Lôi Trúc ✯ Dịch giả AI