Diệp Lăng Phi liếc mắt một cái đã nhận ra không ít người quen trong phòng họp, đặc biệt là Điền Vi Dân đang ngồi ở vị trí trung tâm. Thấy có nhiều người quen như vậy, hắn cũng chẳng cần kiêng dè gì, cứ thế đi thẳng tới trước mặt Triệu Đào, mặc kệ cả Điền Vi Dân và những người khác. Hắn giơ chiếc chìa khóa trong tay ra, khua khua trước mặt Triệu Đào rồi hỏi:
- Cục trưởng Triệu, ông có nhận ra chiếc chìa khóa này không?
Triệu Đào vốn không hài lòng khi Diệp Lăng Phi tự tiện xông vào. Dù gì thì Bí thư Thành ủy cũng đang ở đây, hành động này của Diệp Lăng Phi rất dễ khiến ngài không vui. Triệu Đào đang nghĩ xem nên giải thích với Bí thư Thành ủy thế nào thì lại thấy Điền Vi Dân chẳng hề có vẻ gì là tức giận. Triệu Đào chợt nhớ ra, từ lâu đã có lời đồn rằng Diệp Lăng Phi và Bí thư Thành ủy có quan hệ rất tốt, xem ra lời đồn đó quả là thật. Việc Diệp Lăng Phi xông vào như thế mà Bí thư Thành ủy Điền Vi Dân không hề nổi giận đã đủ chứng minh quan hệ giữa hai người không tầm thường. Bí thư Thành ủy đã không nổi giận, Triệu Đào đương nhiên cũng chẳng dám có ý kiến, ngược lại còn tỏ ra rất hợp tác, nhận lấy chiếc chìa khóa từ tay Diệp Lăng Phi.
Triệu Đào muốn biết ngay chiếc chìa khóa này dùng để làm gì, nhưng ông ta thực sự không biết. Triệu Đào là Cục trưởng Cục Công an, nhưng không có nghĩa là chuyện gì cũng nắm rõ trong lòng bàn tay. Nói đúng hơn, Triệu Đào chỉ cần biết dưới trướng mình có những ai, họ làm gì. Một khi có chuyện xảy ra, ông ta sẽ gọi cấp dưới đến, giao việc cho họ đi giải quyết. Đó chính là quyền lực của người lãnh đạo. Triệu Đào làm sao biết được chiếc chìa khóa này, ông ta cau mày nhìn một lúc lâu rồi gọi phó cục trưởng của mình tới, người này lập tức đi điều tra.
Cuộc họp tạm thời dừng lại. Trong lúc phó cục trưởng đi điều tra, Điền Vi Dân muốn nói chuyện riêng với Diệp Lăng Phi. Tại phòng làm việc của Triệu Đào, Điền Vi Dân ngồi trên ghế sô pha, hai chân bắt chéo, tay bưng tách trà Long Tỉnh mà Triệu Đào vừa cho người mang đến. Điền Vi Dân quay sang nhìn Diệp Lăng Phi ngồi bên cạnh, tay hắn đang kẹp một điếu thuốc, khói thuốc lượn lờ bay lên. Diệp Lăng Phi chỉ rít hai hơi rồi kẹp điếu thuốc giữa những ngón tay, còn Mộ Biến thì đứng đợi bên ngoài. Dù là đặc công, nhưng đây là cuộc nói chuyện riêng tư giữa Điền Vi Dân và Diệp Lăng Phi, cô không cần thiết phải tham gia, cũng không có quyền ép mình vào nghe.
Điền Vi Dân uống một ngụm trà, đặt tách xuống chiếc bàn trước mặt rồi nói:
- Tiểu Diệp, cậu thấy đến khi nào Vọng Hải mới có thể yên bình trở lại? Chuyện cứ xảy ra liên tiếp thế này khiến ai cũng không chịu nổi, cả thành phố Vọng Hải bây giờ lòng người hoang mang, áp lực từ cấp trên đối với một Bí thư Thành ủy như tôi cũng rất lớn.
- Tôi có phải lũ lính đánh thuê đó đâu, làm sao biết được khi nào mọi chuyện mới kết thúc.
Diệp Lăng Phi gạt tàn thuốc, rồi lại đưa điếu thuốc lên miệng rít một hơi, sau đó chậm rãi nhả khói. Vẻ mặt hắn trông rất bất đắc dĩ, miệng oán thán:
Bí thư Điền, đâu phải ông không thấy, bây giờ ngày nào tôi cũng lo ngay ngáy lũ khốn đó sẽ tìm đến mình. Tôi cũng muốn mọi chuyện kết thúc sớm nhưng nó cứ kéo dài mãi. Tôi thấy chuyện này chi bằng ông đi hỏi hai đặc công kia, chính là cô gái có băng tay trái lúc nãy. Cô ta là đặc công, chuyện này cô ta rành hơn tôi.
Nghe Diệp Lăng Phi nói vậy, Điền Vi Dân bỗng bật cười, khiến Diệp Lăng Phi lộ vẻ khó hiểu, hắn hỏi:
- Bí thư Điền, ông cười gì vậy? Lời tôi nói ban nãy có vấn đề gì à?
Điền Vi Dân nhìn Diệp Lăng Phi, khẽ lắc đầu:
- Tiểu Diệp, nếu tôi không hiểu cậu, có lẽ tôi sẽ tin những lời cậu vừa nói. Nhưng tôi quá rõ bản lĩnh của cậu rồi, cô đặc công đó căn bản chẳng biết gì đâu.
Diệp Lăng Phi liếc nhìn Điền Vi Dân, thầm nghĩ:
- Ông hiểu thực lực của tôi ư, đúng là nói phét. Ông căn bản chẳng biết thực lực của tôi đến đâu.
Dù trong lòng nghĩ vậy nhưng mặt hắn không hề biểu lộ ra. Nghe Điền Vi Dân nói thế, hắn chỉ nhẹ nhàng đáp:
- Vâng, vâng. Bí thư Điền, ông là Bí thư Thành ủy Vọng Hải, muốn biết người khác nghĩ gì chẳng phải là chuyện quá đơn giản sao. Tôi cũng không muốn giấu ông, nhưng có một câu ông nói sai thật đấy. Cô đặc công kia thực sự hiểu rõ tình hình hơn tôi, vì tối qua cô ta suýt chút nữa bị người ta xử lý rồi, mà kẻ ra tay chính là lũ lính đánh thuê đó. Bí thư Điền, bây giờ ông hiểu rồi chứ, cô ta có quyền lên tiếng hơn tôi nhiều.
Trước những lời của Diệp Lăng Phi, Điền Vi Dân chỉ cười mà không nói. Đây là thái độ nhất quán của ông ta, và lần này ông ta lại dùng nó với Diệp Lăng Phi, chủ yếu là muốn hắn tự mình nói tiếp. Tiếc là Diệp Lăng Phi không phải là đám quan chức cấp dưới của Điền Vi Dân, hắn cũng chẳng sợ ông ta. Nếu Điền Vi Dân cười mà không nói, Diệp Lăng Phi cũng thản nhiên ngồi hút thuốc, không hề có ý định nói thêm gì.
Điền Vi Dân ngồi đợi Diệp Lăng Phi lên tiếng, nhưng không ngờ đợi mãi mà vẫn không thấy hắn nói gì.
Cuối cùng, Điền Vi Dân là người không kìm được trước, ông ta đặt tách trà đã cạn xuống bàn, rồi quay sang Diệp Lăng Phi, thở dài:
- Tiểu Diệp, cậu nói thật với tôi một chút đi. Bây giờ tôi thật sự không biết phải làm sao. Trước hết, cậu nói cho tôi biết người Pháp đó chết thế nào, à không, phải là hai người Pháp. Cứ rắc rối thế này, có khả năng sẽ leo thang thành sự kiện ngoại giao mất.
Nghe Điền Vi Dân nhắc đến sự kiện ngoại giao, Diệp Lăng Phi bĩu môi:
- Sự kiện ngoại giao cái gì chứ. Bí thư Điền, nếu ông thật sự tin tôi thì tôi nói cho ông biết, chuyện này không liên quan nhiều đến ông đâu. Chẳng phải Bắc Kinh cũng đã phái người tới rồi sao? Chuyện này đã vượt quá tầm xử lý của một Bí thư Thành ủy rồi. Hai đặc công người Pháp đến Vọng Hải, bên Pháp cũng đã biết. Quan trọng nhất là hai người này có liên quan đến nội bộ hệ thống đặc công của Pháp. Bí thư Điền, lẽ nào ông cho rằng mình có thể quản được cả chuyện nội bộ của đặc công Pháp sao?
Điền Vi Dân làm sao biết được lại có nhiều chuyện phức tạp đến vậy. Ban đầu, ông ta chỉ biết gần đây thành phố Vọng Hải xảy ra nhiều vụ án mạng, muốn đến hỏi xem bao giờ mới kết thúc, không ngờ lại nghe được từ Diệp Lăng Phi nhiều chuyện đến thế. Điền Vi Dân cau mày, ý thức được tính nghiêm trọng của sự việc. Đúng như Diệp Lăng Phi vừa nói, chuyện thế này ông ta không thể quản được.
- Vậy tôi nên làm thế nào?
Đến lúc này, Điền Vi Dân không cần phải giấu giếm suy nghĩ thật trong lòng nữa. Nếu Diệp Lăng Phi đã nói hết mọi chuyện, ông ta đương nhiên cũng muốn nghe ý kiến của hắn, nên mới chủ động hỏi. Diệp Lăng Phi dụi đầu thuốc lá vào gạt tàn, sau đó quay sang phía Điền Vi Dân:
- Bí thư Điền, tôi thấy bây giờ ông rất dễ xử lý. Cứ mặc kệ tình hình ở đây, tiếp tục làm Bí thư Thành ủy của ông. Chẳng phải có Cục Công an sao, mọi chuyện cứ giao cho họ làm. Nếu có chuyện xảy ra, ông cứ để Cục trưởng Cục Công an gánh trách nhiệm, ai bảo ông ta phụ trách vụ án này. Nếu có công lao, ông đến nhận, ai bảo ông là lãnh đạo. Chuyện này không phải rất dễ giải quyết sao?
Nghe đề nghị của Diệp Lăng Phi, Điền Vi Dân lắc đầu cười, luôn miệng nói:
- Tiểu Diệp, cậu đừng đùa với tôi nữa, làm sao thế được. Dù sao tôi cũng là Bí thư Thành ủy Vọng Hải, nếu thành phố xảy ra chuyện, tôi cũng không tránh khỏi liên quan, không thể làm như vậy được.
Diệp Lăng Phi chẳng thèm để ý đến phản ứng của Điền Vi Dân. Nếu là người khác dám có thái độ như vậy với Điền Vi Dân, chắc chắn sẽ gặp xui xẻo. Nhưng Diệp Lăng Phi không phải người bình thường, dù hắn tỏ thái độ không quan tâm, Điền Vi Dân cũng không hề tỏ ra không hài lòng mà chỉ hỏi:
- Tiểu Diệp, lẽ nào cậu cho rằng lời tôi vừa nói là dối trá sao?
Diệp Lăng Phi xua tay:
- Không phải. Bí thư Điền, tôi không cho rằng ông nói dối, chỉ là tôi không hứng thú với cách xử lý của ông thôi. Bí thư Điền, tôi đã nói rồi, chuyện này không liên quan đến ông, ông không cần can thiệp vào. Ông can thiệp chỉ khiến mọi việc thêm phức tạp. Lũ lính đánh thuê đó không dễ đối phó đâu. Nói một câu khó nghe, nếu chỉ dựa vào đám cảnh sát này để đối phó với lũ lính đánh thuê kia thì còn khó hơn lên trời.
Điền Vi Dân thở dài:
- Điều này đương nhiên tôi biết. Nhưng tôi cũng không có cách nào khác, dù sao tôi cũng là Bí thư Thành ủy thành phố Vọng Hải.
Điền Vi Dân lại định nói những lời sáo rỗng của các vị quan chức nhưng bị Diệp Lăng Phi cắt ngang. Hắn đứng dậy:
- Bí thư Điền, tôi muốn đi gặp Cục trưởng Triệu, tôi rất muốn biết ông ta điều tra thế nào rồi. Chuyện này đối với tôi rất quan trọng.
Nghe Diệp Lăng Phi nói vậy, Điền Vi Dân cũng đứng lên:
- Tiểu Diệp, nếu cậu đã nói vậy thì tôi cũng biết phải làm thế nào rồi. Tôi chỉ hy vọng nếu cậu có tin tức gì thì báo cho tôi một tiếng, ít nhất để tôi nắm rõ tình hình.
Diệp Lăng Phi gật đầu đồng ý:
- Bí thư Điền, tôi biết rồi, ông yên tâm. Sau này nếu có tin tức gì, tôi sẽ thông báo cho ông, dù sao cũng có một số việc vẫn cần sự giúp đỡ của Bí thư Điền.
Điền Vi Dân mỉm cười, đưa tay vỗ vai Diệp Lăng Phi rồi cùng hắn đi ra khỏi văn phòng. Bên ngoài, Triệu Đào đang đứng đó, phó cục trưởng của ông ta đang đứng cạnh nói gì đó. Khi Diệp Lăng Phi và Điền Vi Dân vừa bước ra, Triệu Đào lấy chiếc chìa khóa từ tay phó cục trưởng rồi đi về phía hai người. Triệu Đào cầm chiếc chìa khóa, vốn định báo cáo với Điền Vi Dân nhưng thấy thái độ của ông ta không có vẻ gì là muốn nghe, ông ta liền thay đổi ý định, quay sang nói với Diệp Lăng Phi:
- Diệp tiên sinh, tôi nghĩ tôi đã biết chiếc chìa khóa này dùng để mở hòm đồ gì rồi.
⚝ Thiên Lôi Trúc ⚝ Truyện dịch AI