Bạch Tình Đình không nói hết câu. Trong lòng, cô không hài lòng với việc Diệp Lăng Phi quyết định ở lại. Theo cô, khi lính đặc chủng đã đến cứu thì tất cả nên cùng nhau rời đi, nhưng không ngờ sau khi thấy Bành Hiểu Lộ, Diệp Lăng Phi lại chọn ở lại. Dù bất mãn với quyết định của anh, cô cũng không dám nói ra lúc đó, vì sợ anh sẽ nổi giận. Bạch Tình Đình vốn định phàn nàn với bố, nhưng rồi lại thay đổi ý định. Cô không còn là một đứa trẻ, không thể chuyện gì cũng mách bố được. Nghĩ vậy, cô không nói thêm gì nữa.
Bạch Cảnh Sùng nghe con gái nói lấp lửng thì lên tiếng:
- Tình Đình, bố thấy Tiểu Diệp làm vậy nhất định là có lý do của nó, con đừng nghĩ lung tung nữa!
Không ai hiểu con gái bằng cha. Bạch Cảnh Sùng đã đoán được con gái mình đang nghĩ gì nên lên tiếng an ủi. Bạch Tình Đình đáp:
- Bố, con biết mà!
- Biết là tốt rồi! - Bạch Cảnh Sùng nói. - Tình Đình, đợi khi nào Tiểu Diệp ra thì nhớ gọi cho bố đấy!
- Dạ!
Bạch Tình Đình trả lời. Sau khi cúp máy, cô thở dài rồi lầm bầm:
- Thật là, rõ ràng có thể ra ngoài mà cứ không chịu, anh ta có phải bộ đội đặc chủng hay cảnh sát đâu mà cứ thích làm anh hùng chứ!
Cô vừa dứt lời oán trách thì một giọng đàn ông vang lên từ sau lưng:
- Tình Đình, cháu đang oán trách ai đấy à?
Bạch Tình Đình giật mình quay đầu lại, thấy Điền Vi Dân đã đứng bên cạnh mình từ lúc nào không hay. Điền Vi Dân năm đó là thị trưởng thành phố Vọng Hải, có quan hệ cá nhân khá tốt với Bạch Cảnh Sùng. Thấy ông, cô vội nói:
- Điền bí thư, cháu… cháu không có oán trách gì ạ!
Thái độ của Bạch Tình Đình tỏ ra rất tôn kính. Điền Vi Dân đi đến trước mặt cô, cười nói:
- Tình Đình, ta nghe cả rồi, cháu đang oán trách Tiểu Diệp phải không?
Nghe Điền Vi Dân nói vậy, Bạch Tình Đình cũng không muốn giải thích nữa mà nói thẳng ra nỗi lòng của mình:
- Vốn dĩ là vậy mà, Điền bí thư. Ông nói xem, anh ấy có phải cảnh sát đâu mà cứ thích làm anh hùng thế chứ, cháu không hiểu nổi?
- Tình Đình, đó chính là trách nhiệm của một người đàn ông!
Câu nói này của Điền Vi Dân khiến Bạch Tình Đình tròn mắt ngạc nhiên. Cô không hiểu câu này của ông có ý gì, chuyện này thì liên quan gì đến trách nhiệm của đàn ông chứ. Thấy ánh mắt của Bạch Tình Đình, Điền Vi Dân giải thích:
- Tình Đình, lẽ nào cháu vẫn chưa hiểu sao? Đối với Tiểu Diệp, chuyện này có liên quan trực tiếp đến cậu ấy, nên cậu ấy phải đích thân giải quyết!
Lời của Điền Vi Dân quả thực có lý. Chuyện này liên quan đến Diệp Lăng Phi, và anh phải đích thân giải quyết đám lính đánh thuê hơn hai mươi tên của Khoa Nhung Hỏa Diễm. Lần này, anh tuyệt đối không để bất kỳ tên nào chạy thoát khỏi tay mình. Bây giờ có thêm sự hỗ trợ của lực lượng đặc chủng Lang Nha, Diệp Lăng Phi càng thêm chắc chắn có thể tiêu diệt triệt để đám lính đánh thuê Khoa Nhung Hỏa Diễm tại Vọng Hải.
Đội đặc chủng Lang Nha năm đó chính do Diệp Lăng Phi tham gia huấn luyện, trang bị của họ cũng vậy. Chỉ khi đội đặc chủng Lang Nha đối phó với lính đánh thuê Khoa Nhung Hỏa Diễm, Diệp Lăng Phi mới cảm thấy có chút phần thắng.
Tại tầng mười một của tòa nhà, theo kế hoạch ban đầu, đội đặc chủng được chia thành hai nhóm, một nhóm đột kích từ tầng mười, nhóm còn lại tấn công từ trên xuống.
Diệp Lăng Phi cầm súng, ngồi trên mặt đất nhìn Bành Hiểu Lộ đang sắp xếp đội hình. Dã Lang và Dã Thú ngồi ngay bên cạnh, nhiệm vụ của họ là bảo vệ Diệp Lăng Phi, còn hành động của đội đặc chủng Lang Nha không liên quan nhiều đến họ. Dã Thú định nhân lúc này hút một điếu thuốc nhưng bị Diệp Lăng Phi ngăn lại. Dù đang ở tầng mười một, nhưng không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra. Tầng dưới chính là vị trí của đám lính đánh thuê, vì vậy phải hết sức thận trọng, tránh gây ra bất kỳ động tĩnh nào thu hút sự chú ý của đối phương.
Bành Hiểu Lộ sắp xếp rất nhanh, khoảng mười sáu, mười bảy lính đặc chủng men theo cầu thang bộ, nhanh chóng di chuyển xuống tầng mười. Nhiệm vụ của họ là tiêu diệt lính đánh thuê ở tầng dưới, đồng thời phối hợp với lực lượng bên ngoài triển khai hành động.
- Hành động!
Bành Hiểu Lộ ra lệnh, những người lính đặc chủng ở tầng mười một lập tức di chuyển. Kế hoạch đã được vạch ra từ trước, họ khá quen thuộc với địa hình tầng mười. Đám lính đánh thuê chủ yếu tập trung tại sảnh tiệc, có ít nhất sáu tên của Khoa Nhung Hỏa Diễm ở đó, ngoài ra các phòng khác cũng có một số ít. Trong hành động lần này, an toàn của con tin là trên hết. Bành Hiểu Lộ đã phân công cụ thể, và khi hành động bắt đầu, những người lính đặc chủng được huấn luyện bài bản này lập tức di chuyển thẳng đến mục tiêu. Diệp Lăng Phi và Bành Hiểu Lộ cùng những người khác cũng cầm vũ khí trong tay và bắt đầu hành động.
- Pằng, pằng, pằng!
Tiếng súng vang lên dồn dập bên trong tòa nhà. Lực lượng đặc chủng bên ngoài, dưới sự chỉ huy của phó đại đội trưởng, cũng đồng loạt triển khai hành động. Các mục tiêu đột kích đã được chuẩn bị sẵn sàng. Tiếng súng “pằng, pằng” vang lên, liên tiếp có người ngã xuống đất.
- Ầm!
Một tiếng nổ lớn vang lên, cửa chính của tòa nhà và cửa sổ kính phía bắc đều bị nổ tung. Lượng thuốc nổ này đã được đặt sẵn từ trước, chính là để chuẩn bị cho cuộc đột kích. Sức công phá của chúng được kiểm soát ở mức vừa đủ. Ngay khi vụ nổ xảy ra, đội đặc chủng Lang Nha ở bên ngoài bắt đầu ồ ạt tiến vào. Hành động của họ nhanh gọn hơn cảnh sát rất nhiều. Sự tồn tại của họ là để trấn áp các phần tử vũ trang, và họ được huấn luyện chuyên biệt cho mục đích đó. Hoàn thành nhiệm vụ quân sự chính là mục tiêu của họ. Những hành động như thế này đối với họ đã sớm trở thành thói quen.
Đội đặc chủng Lang Nha được thành lập để ứng phó với những mâu thuẫn quốc tế ngày càng gay gắt trên thế giới, và sự tồn tại của họ là một bí mật. Nhưng sau khi thành lập, đội đặc chủng Lang Nha lại không được cử đi thực hiện các nhiệm vụ quân sự quốc tế. Dù sao thì thế giới nhìn chung vẫn được coi là hòa bình, nếu cử đội đặc chủng Lang Nha đi rất dễ gây ra tranh chấp quốc tế. Do vậy, họ không được phái đi làm nhiệm vụ quân sự mà ở lại trong nước, trở thành một lực lượng chống khủng bố trọng yếu. So với các cuộc xung đột quân sự, chủ nghĩa khủng bố đang ngày càng gia tăng, đòi hỏi phải tăng cường trấn áp.
Sau vụ khủng bố ngày 11/9, Mỹ đã tấn công Afghanistan, Iraq và các quốc gia khác. Mặc dù Mỹ đã dùng vũ lực tuyệt đối để lật đổ chính quyền của những nước này, nhưng sau đó, Mỹ và các quốc gia đồng minh lại phát hiện ra rằng họ không thể duy trì hòa bình ở đó. Các tổ chức khủng bố không hề bị tiêu diệt, ngược lại, những lực lượng vũ trang này còn trở nên lớn mạnh hơn. Tiêu biểu là Taliban và các tổ chức khác, dù có vẻ suy yếu nhưng đó chỉ là giả tạo. Những tổ chức này vì bị Mỹ tấn công mà lan rộng ra toàn thế giới. Vì vậy, có người tuyên bố nước Mỹ đã rơi vào một “cuộc chiến Việt Nam” thứ hai. Các cuộc biểu tình phản đối chiến tranh lan rộng trong nước Mỹ, tiếng nói yêu cầu rút quân ngày càng cao. Sau khi tổng thống Obama nhậm chức, ông đã đề nghị Mỹ rút quân về.
Mỹ, Anh và các nước khác hiện nay đều đang đối mặt với vấn đề chủ nghĩa khủng bố. Tổ chức khủng bố đã trở thành một vấn đề toàn cầu. Chính trong bối cảnh quốc tế đó, đội đặc chủng Lang Nha được định hướng để thực hiện các hoạt động chống khủng bố. Nhánh đặc chủng này có năng lực tác chiến vượt trội hơn các đội khác, và vũ khí trang bị cũng là tốt nhất.
Trước khi đến Vọng Hải, đội đặc chủng Lang Nha vẫn đang thực hiện nhiệm vụ ở Tây Bắc, sau đó lập tức được điều đến thành phố Vọng Hải để hỗ trợ xử lý đám lính đánh thuê của Khoa Nhung Hỏa Diễm. Chính vì năng lực tác chiến rất mạnh mẽ, nên khi đối mặt với vấn đề con tin, họ không do dự nhiều, cũng không có thời gian để chần chừ với đám lính đánh thuê này.
Việc thương lượng thông thường hoàn toàn vô ích đối với những lính đánh thuê đã qua huấn luyện. Chúng có tố chất tâm lý vững vàng, nếu muốn dùng thời gian dài để thuyết phục chúng buông vũ khí thì chỉ là vọng tưởng. Đám lính đánh thuê này giết người không ghê tay, không có bất kỳ cảm xúc nào đối với con tin và có thể ra tay bất cứ lúc nào.
Hành động sơ suất của Triệu Đào dẫn đến cái chết của con tin đã nói rõ vấn đề. Khoa Nhung Hỏa Diễm chủ yếu muốn mạng của Diệp Lăng Phi. Nếu anh không ngu ngốc đi ra ngoài để bị giết, chúng sẽ tiếp tục giết thêm nhiều người hơn. Cách giải quyết tốt nhất là hành động nhanh chóng, cố gắng giải cứu toàn bộ con tin và giảm thiểu thương vong.
Đây cũng chính là kế hoạch tác chiến của đội đặc chủng Lang Nha, và họ đang thực hiện nhiệm vụ này. Phối hợp với lính bắn tỉa, những người lính đặc chủng đột ngột xông vào tầng một của tòa nhà. Cùng lúc đó, trên các tầng lầu, hành động cũng đang diễn ra, tiếng súng không ngừng vang lên từ bên trong.
Cách tòa nhà khoảng ba, bốn trăm mét, một chiếc xe của đài truyền hình đang đỗ bên đường. Nữ phóng viên cầm micro đứng trước ống kính, báo cáo về diễn biến mới nhất:
- Thưa quý vị khán giả, tôi đang đứng cách hiện trường khoảng ba, bốn trăm mét và có thể nghe thấy tiếng súng không ngớt. Tôi vô cùng lo lắng cho những con tin vô tội đang ở bên trong tòa nhà, chúng ta…
Cô còn chưa nói xong thì một tiếng nổ lớn vang lên. Cô gắng gượng nói nốt câu rồi vội vàng leo lên xe.
- Sợ chết mất! - Cô vừa vào xe vừa hét lên. - Đây đâu phải cứu con tin, rõ ràng là giết người thì có. Tiểu Vương, cậu gọi cho phó cục trưởng Tôn đi, bảo ông ấy cung cấp tin tức cho chúng ta, tốt nhất là cho biết có bao nhiêu thương vong!
- Chị Lưu, chị yên tâm, phó cục trưởng Tôn nói sẽ cung cấp cho chúng ta nhiều tin tức, chỉ cần chúng ta có thể kiên trì phát sóng! - Trợ lý của nữ phóng viên cầm điện thoại, sau khi gọi xong liền báo cáo lại.
Nữ phóng viên lộ vẻ mặt kỳ quái:
- Trước đây những chuyện này chúng ta đâu thể tùy tiện đưa tin, đều phải phối hợp với chính phủ. Lần này lạ thật, họ lại chủ động bảo chúng ta phát sóng, thật không hiểu nổi!
Không chỉ cô ta không hiểu, mà rất nhiều người khác cũng không thể hiểu nổi chuyện này.
✶ Dịch AI tại Thiên Lôi Trúc ✶