Diệp Lăng Phi không tài nào hiểu nổi, chuyện này thật sự nằm ngoài dự đoán của hắn. Vừa rồi, hắn quả thật đã nghi ngờ Bạch Tình Đình giấu mình làm chuyện gì đó, nhưng không ngờ cô lại đi gặp Điền Tư. Nghĩ đến đây, lòng hắn chợt gợn sóng, một vấn đề khác nảy ra trong đầu. Nếu Bạch Tình Đình chỉ đơn thuần là gặp mặt Điền Tư, liệu có cần phải giữ bí mật với mình đến vậy không? Nghĩ đến thân phận của Điền Tư, Diệp Lăng Phi cảm thấy chuyện này hẳn là có liên quan đến mình.
Diệp Lăng Phi cất bước đi tới. Bạch Tình Đình khẽ nhích vào trong, nhường chỗ bên cạnh cho hắn. Hắn ngồi xuống, người phục vụ liền đi tới. Thấy Bạch Tình Đình đang uống cà phê, hắn cũng gọi một ly y hệt.
- Bà xã, sao em lại ở đây cùng Điền Tư?
Diệp Lăng Phi quay sang Bạch Tình Đình, hỏi thẳng vào vấn đề. Bạch Tình Đình tay cầm chiếc muỗng nhỏ, khuấy ly cà phê trước mặt. Nghe Diệp Lăng Phi hỏi, cô không vội trả lời ngay mà thầm tính toán xem nên giải thích chuyện này với hắn thế nào!
Ban đầu, Bạch Tình Đình không muốn cho Diệp Lăng Phi biết, đó cũng là lý do cô nói dối qua điện thoại. Dường như Diệp Lăng Phi cũng đoán được, lần này cô gặp Điền Tư là vì hắn. Chỉ là sau đó, khi Diệp Lăng Phi gọi lại, Bạch Tình Đình bỗng nhận ra hành động của mình chẳng khác nào lừa gạt hắn, điều này rất dễ khiến Diệp Lăng Phi hiểu lầm, thậm chí có thể gây rạn nứt cho mối quan hệ của cả hai. Lúc này cô mới quyết định nói ra. Phải công nhận rằng suy nghĩ này của Bạch Tình Đình vô cùng sáng suốt, nếu lúc nãy cô vẫn tiếp tục giấu diếm, chắc chắn sẽ chỉ khiến Diệp Lăng Phi thêm nghi ngờ, từ đó ảnh hưởng đến tình cảm của cả hai.
Dù vậy, Bạch Tình Đình vẫn phải đối mặt với một vấn đề nan giải, đó là phải giải thích cuộc gặp gỡ với Điền Tư thế nào đây? Nói thật, hay tiếp tục che giấu? Bạch Tình Đình khẽ liếc nhìn Điền Tư đang ngồi đối diện, và rồi, cô đưa ra quyết định. Theo cô, nếu mình nói dối, một khi Điền Tư kể lại sự thật cho Diệp Lăng Phi nghe, mình sẽ rơi vào thế vô cùng khó xử, hậu quả sau này không cần nghĩ cũng biết, Diệp Lăng Phi chắc chắn sẽ nghi ngờ mình.
Nghĩ đến đây, cô nhấc chiếc muỗng ra khỏi ly cà phê, đặt sang bên cạnh. Bạch Tình Đình không uống mà quay sang Diệp Lăng Phi, nói:
- Ông xã, em… em thừa nhận đã nói dối anh!
Nghe Bạch Tình Đình nói vậy, Diệp Lăng Phi không hề tỏ ra kinh ngạc. Hắn mỉm cười, nhẹ nhàng hỏi:
- Bà xã, em nói dối anh chuyện gì?
- Ông xã, em biết mình làm vậy là không đúng!
Vừa thốt ra lời này, lòng Bạch Tình Đình bỗng nhẹ nhõm đi nhiều. Lúc nãy, lòng cô rối như tơ vò, cứ do dự mãi không biết có nên nói sự thật cho Diệp Lăng Phi hay không. Cô đã lo lắng rằng nếu nói ra, liệu Diệp Lăng Phi có tức giận không. Nhưng sau khi nói ra, cô lại cảm thấy thật thoải mái, không còn căng thẳng như trước nữa. Hơn nữa, thấy phản ứng của Diệp Lăng Phi, lòng cô càng thêm yên tâm, không còn nặng trĩu nữa. Cô nói:
- Hôm nay em không có tiệc tùng gì cả, lúc đó… lúc đó em đang ăn cơm với Điền Tư!
Bạch Tình Đình vừa nói vừa liếc nhìn Điền Tư. Lúc này, Điền Tư áy náy lên tiếng:
- Tôi xin phép vào nhà vệ sinh một lát!
Phản ứng này của Điền Tư rất bình thường. Cô ta không ngốc, thừa sức nhận ra Diệp Lăng Phi và Bạch Tình Đình có chuyện riêng cần nói, nên chủ động tìm cớ rời đi thì hơn, tránh để họ phải khó xử mở lời. Thấy Điền Tư đi rồi, Bạch Tình Đình mới nói tiếp.
- Ông xã, em và Điền Tư đang dùng bữa!
Bạch Tình Đình lí nhí:
- Em không nên nói dối anh!
Nghe vậy, Diệp Lăng Phi đưa tay phải ra, nắm lấy tay phải của Bạch Tình Đình, nói:
- Bà xã, chúng ta là vợ chồng, có chuyện gì cứ nói thẳng, đừng giữ trong lòng, nếu không sẽ dễ sinh hiểu lầm. Lần này anh không trách em, có lẽ anh đã làm gì đó khiến em bất an, nên em mới hành động như vậy, phải không bà xã?
Diệp Lăng Phi càng nói thế, Bạch Tình Đình càng cảm thấy áy náy. Cô vội vàng nói:
- Ông xã, là lỗi của em, không liên quan gì đến anh cả, là do em thôi!
Bạch Tình Đình nhìn Diệp Lăng Phi, cô liếm môi, nói:
- Tối qua Điền… Điền Tư gọi cho em, nói… nói anh đang ăn cơm với một người phụ nữ khác. Ông xã, lúc ấy em cũng không hiểu sao nữa, tự dưng cảm thấy bất an, cho nên… cho nên em mới làm vậy. Hôm nay em gặp Điền Tư ăn cơm, chẳng qua chỉ là… chỉ là muốn làm rõ mọi chuyện thôi!
- À, thì ra là vậy!
Diệp Lăng Phi đã sớm đoán được việc Bạch Tình Đình hành động bí mật như vậy rất có thể liên quan đến hắn, bây giờ nghe cô nói, quả nhiên không sai. Điều hắn thắc mắc bây giờ là tại sao cô gái tên Điền Tư kia lại biết chuyện mình ăn cơm với người phụ nữ khác.
Nghĩ vậy, hắn liền hỏi:
- Bà xã, sao Điền Tư lại biết được nhỉ? Lạ thật!
- Ông xã, em cũng hỏi cô ấy như vậy!
Bạch Tình Đình đáp:
- Cô ấy nói tối đó đi chơi với bạn trai thì tình cờ gặp được!
Nói đến đây, cô đưa mắt nhìn Diệp Lăng Phi, nhẹ giọng:
- Ông xã, em biết mình làm vậy là không đúng, em không nên giấu giếm khiến anh phải lo lắng!
- Tình Đình, em biết vậy là tốt rồi!
Diệp Lăng Phi khẽ thở dài:
- Nếu em không tin anh thì anh cũng không trách, dù sao trước đây anh cũng có nhiều chuyện giấu em. Nhưng bà xã à, em ra ngoài buổi tối làm anh lo lắm, em thừa biết dạo này thành phố Vọng Hải rất loạn, tối hôm em còn chạy ra ngoài, lỡ gặp phải chuyện gì thì sao?
- Vâng, ông xã, em nhớ kỹ rồi, sau này em sẽ không như vậy nữa!
Thấy Diệp Lăng Phi dường như đã hết giận, Bạch Tình Đình rúc vào lòng hắn, nũng nịu:
- Ông xã, chúng ta đi xem phim nhé? Em muốn đi xem phim với ông xã, muốn lãng mạn một chút!
- Chuyện này thì không thành vấn đề!
Tay phải Diệp Lăng Phi đặt lên vòng mông căng tròn của Bạch Tình Đình, tay trái cầm ly cà phê lên miệng uống một hớp, sau đó bàn tay to của hắn khẽ véo nhẹ lên mông cô một cái rồi nói:
- Bà xã, em thấy cô gái Điền Tư này thế nào?
- Điền Tư?
Nghe Diệp Lăng Phi nhắc đến Điền Tư, Bạch Tình Đình ngạc nhiên nhìn hắn, trong mắt ánh lên vẻ khó hiểu. Cô không rõ tại sao hắn lại đột nhiên hỏi vậy. Bạch Tình Đình ngập ngừng một lát rồi đáp:
- Em thấy cũng được, ông xã, sao anh lại hỏi thế?
- Anh chỉ cảm thấy mục đích của cô gái này không đơn thuần!
Diệp Lăng Phi đang nói thì thấy Điền Tư đi về phía này. Hắn liền im lặng, cầm ly cà phê lên uống một ngụm.
Điền Tư quay lại, áy náy nói với Bạch Tình Đình:
- Tổng giám đốc Bạch, bạn trai tôi vừa gọi, tôi phải về trước. Cảm ơn chị đã mời tôi bữa cơm!
Bạch Tình Đình nói vài câu khách sáo. Điền Tư xách túi, chào Bạch Tình Đình và Diệp Lăng Phi rồi đi ra cửa. Nhìn bóng Điền Tư khuất sau cánh cửa quán cà phê, Bạch Tình Đình mới quay sang hỏi Diệp Lăng Phi:
- Ông xã, em thấy Điền Tư rất tốt mà, có gì không ổn đâu!
- Đến lúc em nhận ra cô ta có vấn đề thì đã muộn rồi!
Diệp Lăng Phi vỗ nhẹ lên đùi Bạch Tình Đình, nói:
- Bà xã, đi thôi, đừng nói chuyện này nữa, chúng ta đi xem phim!
- Vâng!
Bạch Tình Đình đáp, rồi đứng dậy đi vào phòng vệ sinh. Cô vừa đi khỏi thì một người phụ nữ từ bên ngoài quán cà phê bước vào.
❅ Thiên Lôi Trúc ❅ Cộng đồng dịch