Người đàn ông trung niên, chủ tịch Tập đoàn Trần Thị Trần Đại Hải, cũng chính là cha của Trần Uy, nói với Bác sĩ Lưu.
"Đúng vậy, Bác sĩ Lưu, có chuyện gì ông cứ nói thẳng đi."
Lý Lệ Hoa, mẹ của Trần Uy, cũng lên tiếng từ bên cạnh.
"Cậu chủ Trần bị chấn thương nặng ở phần dưới, các mô mềm đều bị tổn thương nghiêm trọng. Hiện tại chỉ có thể tiến hành phẫu thuật để chữa trị, nhưng tỉ lệ thành công không cao. Do đó, e rằng sau này cậu chủ sẽ mất đi khả năng sinh hoạt vợ chồng."
Bác sĩ Lưu lựa lời rồi chậm rãi giải thích.
"Cái gì? Con trai của tôi!"
Nghe tin con trai mình sau này không thể sinh hoạt vợ chồng, chẳng khác nào biến thành thái giám, Lý Lệ Hoa kêu gào thảm thiết, mắt trợn ngược rồi ngất lịm đi.
Trần Đại Hải dù nghe tin dữ cũng suýt đứng không vững, nhưng vẫn kịp đưa tay đỡ lấy vợ mình.
Bác sĩ Lưu vội vàng tiến lên, bấm vào huyệt nhân trung của bà ấy mấy lần, một lúc sau, người phụ nữ mới từ từ tỉnh lại.
"Sao con trai tôi lại thảm thế này chứ! Đại Hải à, ông nhất định không được tha cho kẻ đã hại con mình!"
Lý Lệ Hoa gục vào người Trần Đại Hải, đau đớn nói.
"Bà yên tâm, tôi sẽ không tha cho nó đâu. Tôi sẽ gọi cho Cục trưởng Trương ngay bây giờ, bảo ông ta cho người bắt thằng khốn đó lại."
Trần Đại Hải nói rồi rút điện thoại ra, chuẩn bị gọi đi.
"Không, đừng báo cảnh sát!"
Lý Lệ Hoa giật lấy điện thoại của Trần Đại Hải.
"Báo cảnh sát là quá hời cho nó rồi. Tôi muốn bắt nó về đây. Nó hành hạ con trai mình thế nào, tôi sẽ trả lại nó gấp mười, gấp trăm lần!"
Lý Lệ Hoa siết chặt chiếc điện thoại, nghiến răng nghiến lợi nói.
Trần Đại Hải nghe vậy, suy nghĩ một lúc rồi cũng gật đầu đồng tình: "Đúng, để pháp luật trừng trị thì quá nhẹ nhàng cho nó rồi. Trần Đại Hải tôi chỉ có độc một đứa con trai, bây giờ lại bị đánh thành ra thế này, tôi tuyệt đối không dễ dàng bỏ qua cho nó."
"Chú Ngưu, để đảm bảo chắc chắn thành công, chuyện này phiền chú ra tay."
Trần Đại Hải quay sang nói với một người đàn ông trạc năm mươi tuổi vẫn luôn đứng sau lưng mình.
"Cậu chủ yên tâm, tôi nhất định sẽ bắt được người về cho cậu."
Người đàn ông lớn tuổi cung kính cúi người nói với Trần Đại Hải.
"Ba đứa bây vô dụng kia!" Trần Đại Hải quay sang quát ba tên thuộc hạ của Trần Uy với vẻ mặt lạnh như băng. "Chuyện này tao giao cho chúng mày, điều tra thông tin cá nhân của thằng đó rồi đưa cho chú Ngưu. Nếu đến việc này cũng làm không xong thì đừng vác mặt về nữa!"
"Vâng, vâng, chúng tôi nhất định sẽ tìm ra người đó."
...
Một chiếc Rolls-Royce phiên bản kéo dài đang từ từ lăn bánh trên đường. Thạch Lãng thoải mái ngồi trong xe, tận hưởng sự phục vụ của các mỹ nhân. Lẽ ra quãng đường về biệt thự chỉ mất hơn nửa tiếng, nhưng để trừng phạt Triệu Ngọc Đình vừa không nghe lời, Thạch Lãng nhất quyết bảo tài xế lái thật chậm, kéo dài hành trình thành hơn một tiếng.
Sau hơn một tiếng đồng hồ, nhìn chiếc xe máy điện thứ N lướt qua chiếc Rolls-Royce ngoài cửa sổ, Thạch Lãng cuối cùng cũng kết thúc màn trừng phạt của mình.
Nhìn cơ thể Triệu Ngọc Đình không ngừng run lên vì ho sặc sụa, Thạch Lãng mới miễn cưỡng tha cho cô.
"Được rồi, lái nhanh lên, về biệt thự."
Trừng phạt Triệu Ngọc Đình xong, Thạch Lãng nhấc bộ đàm bên cạnh lên, thông báo cho tài xế ở khoang lái.
Ngay khi Thạch Lãng vừa dứt lời, mọi người đều cảm nhận được chiếc xe lập tức tăng tốc.
Anna, Thạch Tú Quyên và Triệu Ngọc Phương cũng bất giác thở phào nhẹ nhõm. Phải biết rằng, họ đã phải liên tục xoa bóp cho Thạch Lãng hơn một tiếng đồng hồ, bây giờ cánh tay đã mỏi rã rời, sắp không chịu nổi nữa.
Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Thạch Lãng vẫn đang nhìn chằm chằm Triệu Ngọc Đình, họ không dám hó hé nửa lời, sợ mình sẽ là Triệu Ngọc Đình tiếp theo bị Thạch Lãng "trừng phạt".
Xe tăng tốc, chỉ vài phút sau đã tiến vào khu biệt thự Ginza và dừng lại trước cửa nhà Thạch Lãng.
"Ông chủ, ngài đã về."
Thấy xe Thạch Lãng về, Vương Tâm Di và Trịnh Phương vội vàng ra đón.
Ngay cửa, Vương Tâm Di quỳ xuống, giúp Thạch Lãng tháo giày và đổi cho anh một đôi dép lê thoải mái.
Còn Trịnh Phương thì cởi bớt áo khoác cho anh. Trong biệt thự hệ thống sưởi luôn bật 24/24, không cần mặc nhiều đồ.
"Ừm, cơm trưa xong chưa? Đói rồi."
Thạch Lãng đã quen với sự phục vụ của Vương Tâm Di và Trịnh Phương, anh cứ đứng yên để họ chăm sóc và lên tiếng hỏi.
"Ông chủ, thức ăn đã chuẩn bị xong hết rồi ạ."
Vương Tâm Di giúp Thạch Lãng thay dép xong, đứng dậy đáp.
"Ừm, tốt lắm, đi ăn cơm thôi."
Thạch Lãng dẫn các cô gái vào phòng ăn. Lúc này, trên chiếc bàn tròn lớn đã bày sẵn hơn chục món ăn thịnh soạn, hầu hết đều là những món Thạch Lãng yêu thích cùng một số loại hải sản.
Sáu cô gái vây quanh Thạch Lãng ngồi xuống bàn ăn.
Trịnh Phương và Vương Tâm Di ngồi hai bên trái phải của Thạch Lãng. Dạo này anh có một thói quen khi ăn cơm là không thích tự mình gắp thức ăn. Nhiệm vụ của Trịnh Phương và Vương Tâm Di là hễ thấy Thạch Lãng liếc nhìn món nào là phải lập tức gắp và đút vào miệng anh.
Nếu đôi khi Thạch Lãng không muốn mở miệng, họ còn phải dùng đến vài chiêu đặc biệt hơn, ví dụ như dùng miệng để đút. Trong khi đó, hai tay Thạch Lãng cũng không hề rảnh rỗi, mà đặt lên người Trịnh Phương và Vương Tâm Di ở hai bên.
Vì vậy, mỗi lần dùng bữa xong cùng Thạch Lãng, cả Vương Tâm Di và Trịnh Phương đều mặt đỏ bừng.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo