CHƯƠNG CUỐI: SỰ DỊU DÀNG ĐẦU TIÊN MANG HƯƠNG VỊ THỊT VIÊN RÁN
(Đói, đói quá.)
Không còn nguồn cung cấp thức ăn từ Hina, Astrea lại bắt đầu cuộc sống đói khát, cô lang thang khắp thị trấn Sorami để tìm thức ăn. Nhưng, ven đường không có thức ăn, cuối cùng, cô đột ngột ngã gục trước cửa một ngôi nhà.
"Tôi đói quá..."
"Ồ, Astrea."
Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Astrea ngẩng đầu lên. Một tấm biển tên ghi 'Sakurai', ngay trên cánh cửa trước mắt.
(Tên này, đang làm gì vậy?)
Tomoki mặc đồ ngủ, vừa uống sữa, vừa dùng ánh mắt ngạc nhiên nhìn Astrea.
— Người tên Tomoki đó, thực ra rất dịu dàng, rất mạnh mẽ...
Cô đột nhiên nhớ lại những lời Hina đã nói. Nhưng, đứng trước mắt cô, chỉ có một cậu thiếu niên mặc đồ ngủ, kẹp tờ báo dưới nách.
"Đồ ngốc."
Astrea vừa cười khì khì, vừa nhỏ giọng nói. Nhân tiện, cô vẫn nằm bất động như một con sâu róm.
"...Chỉ có ngươi là ta không muốn bị nói như vậy!"
"Đồ ngốc, đồ ngốc."
Astrea không ngừng lắc lư hai chân.
"Chết tiệt, vậy thì quyết đấu đi, Astrea."
"Quyết đấu?"
Nghe câu nói này, cô từ từ đứng dậy, phủi phủi bụi trên quần áo.
"Đừng nói nữa, theo tôi."
Tomoki nói xong, đi vào nhà mình. Astrea cũng đi theo sau, Ikaros đứng phía sau cúi đầu chào đón, Astrea cũng đứng thẳng người chào lại, rồi đi về phía phòng khách nơi Tomoki đang đợi.
Sau đó, cô uống trà do Ikaros mang đến, đợi vài phút. Tomoki từ tầng hai mang xuống một thứ gì đó giống như một tấm ván.
"Đây là gì?"
Tomoki lấy ra những quân cờ tròn hai mặt đen trắng và một bàn cờ ca rô.
"Là cờ Othello, đúng như tên gọi, là trò chơi dùng cờ hai màu đen trắng."
Tomoki nói vậy, trải một tấm đệm trước bàn cờ, rồi ngồi khoanh chân. Astrea cũng bắt chước anh, ngồi đối diện Tomoki.
Sau đó, trò chơi bắt đầu.
"Ừm."
Astrea ngay từ đầu đã đau đầu. Cô cúi người về phía trước, bộ ngực đồ sộ lắc lư, vẻ mặt u ám.
(Hừ, đây là lần đầu tiên sinh vật chưa được xác định này chơi trò này phải không. Lần đầu chơi, ngươi không thắng được ta đâu. Đồ ngốc của thị trấn Sorami là ngươi đó. Ngươi, đồ ngốc.)
Thật là một suy nghĩ nhỏ nhen.
"Này, ở đây làm thế nào?"
"Gì cơ?"
Astrea cầm quân cờ, như muốn cắt ngang suy nghĩ nhỏ nhặt của Tomoki, hỏi.
(Phù, ít nhất lúc đầu, cũng phải chỉ cho ngươi cách chơi.)
"Ở đây, là phải biến quân trắng của ta thành màu đen."
Anh cầm quân cờ của Astrea, đặt một tiếng 'cạch' lên bàn cờ, rồi lật quân cờ trắng lại. Sau đó, Tomoki lấy lại quân cờ trắng của mình.
"Nước tiếp theo thì sao?"
"Nước tiếp theo, à, đặt ở đây không phải là được sao?"
"Thế này?"
"Phải không?"
"Nước tiếp theo thì sao?"
"Nước tiếp theo đặt ở đây, sẽ có rất nhiều quân cờ bị ăn."
"Thế này?"
"Đúng đúng."
"Tiếp theo thì sao?"
"Lấy chỗ này, gần như toàn bộ quân trắng đều biến thành đen rồi phải không?"
"Thế này?"
"Đúng đúng đúng."
"Nước tiếp theo thì sao?"
"Lấy chỗ này đi, lượt sau ta không đi được nữa phải không."
"Thế này?"
"Đúng đúng đúng đúng."
"Nước tiếp theo thì sao?"
"Tiếp theo là chỗ đó đó."
"Thế này?"
"Đúng đúng đúng đúng đúng."
... Kết quả.
"Đồ ngốc, đồ ngốc!"
Bàn cờ một màu đen kịt, Tomoki thua thảm hại.
(Ơ, ơ ơ ơ?)
"Chưa, chưa xong! Đã vậy, lần sau dùng cái này quyết đấu!"
Tomoki lấy ra bàn cờ Shogi.
(Không, không đọc được chữ Hán...)
... Kết quả.
"Đồ ngốc, đồ ngốc!"
Bị tứ phía bao vây, chỉ còn lại Tướng, lần này là Astrea thua.
"Vậy, vậy, lần sau dùng cái này quyết đấu."
Astrea lấy ra một bàn cờ bóng đá.
"Này, cứ nhào vô đi!"
Sau đó, Tomoki đứng dậy chấp nhận thử thách.
Nymph liếc nhìn một cái.
"Này, cái này có liên quan gì đến việc đầu óc có tốt hay không đâu."
Cô định nói với Tomoki và những người khác, nhưng bị Ikaros từ phía sau vỗ vai, ngăn lại.
Thế là, Nymph lơ Tomoki và những người khác, ra hiên nhà ăn vặt. Ikaros cũng quay lại làm việc nhà. Giữa chừng họ cũng chơi rất nhiều trò, như trò chơi điện tử, bóng chày, cờ cá ngựa, oẳn tù tì búng trán, cờ ca rô, rút bài ma, đánh cầu lông, bóng đá, phi tiêu... gần như chơi hết tất cả các trò.
· Tomoki thắng 25 trận.
· Astrea thắng 26 trận.
"Hừ, ta lại thua rồi."
"Đồ ngốc, đồ ngốc."
Tomoki quỳ trên tấm chiếu tatami.
"Vậy, tiếp theo làm gì? Bài poker? Trò chơi?"
"Không... hôm nay coi như ta thua là được rồi."
Tomoki nói rồi đứng dậy.
"Ể?"
"Đúng vậy, vậy thì, coi như ta thua đi."
Tomoki liếc nhìn nhà bếp, vừa lúc Ikaros mang cơm ra.
"Đi ăn tối không? Bụng, đói rồi phải không?"
Astrea đang chơi bài ngây người nhìn Tomoki một lúc. Sau đó, cô sắp xếp lại bộ bài, đặt lên bàn thấp.
"Ừm..."
Cô từ từ gật đầu.
Bữa tối của Tomoki và ba vị thiên thần, tức là bốn người.
Món ăn hôm nay là thịt viên rán, do Ikaros làm từ khoai tây mua rẻ.
Trên bàn ăn chỉ có tiếng bát đũa lách cách. Tomoki cầm bát cơm lên, tìm đồ ăn kèm trên bàn.
"Astrea, lấy cho ta đồ ăn kèm."
"Vâng."
"Cảm ơn."
Cô gái tóc vàng ngoan ngoãn đưa đồ ăn kèm cho Tomoki. Sau đó, Nymph nhìn đồng hồ, đột nhiên bật TV, vừa xem lại bộ phim truyền hình buổi trưa, vừa tiếp tục ăn cơm.
Trong đám người này, chỉ có một mình Astrea nhìn chằm chằm vào bát cơm, đơn thuần ăn cơm.
"Này, Astrea."
Nhưng, cô bị gọi. Người lên tiếng là Tomoki. Astrea hoàn hồn, nhìn sang đối diện, thấy anh đang uống súp miso.
"Nếu đói đến mức không chịu được, thì cứ đến ăn bất cứ lúc nào... dù sao cũng vậy rồi, cơm cho hai người và ba người cũng gần như nhau thôi."
— Người tên Tomoki đó thực ra rất dịu dàng, rất mạnh mẽ...
Trong lời nói của Tomoki, ẩn chứa sự dịu dàng độc đáo của anh, Astrea không mất nhiều thời gian để nhận ra. Cô cúi đầu, mặt đỏ bừng.
"Sao vậy?"
Nhưng, đối với Tomoki đang lo lắng nhìn cô đột nhiên cúi đầu, Astrea hơi quay đầu đi.
"Đồ, đồ ngốc!"
Trả lời như vậy. Lập tức, Tomoki, Ikaros, Nymph đều lộ ra vẻ mặt dịu dàng.
"Đồ ngốc!"
Để che giấu sự xấu hổ, Astrea cướp lấy miếng thịt viên rán của Tomoki, cho vào miệng, vẻ mặt Tomoki lập tức đỏ bừng vì tức giận.
"A, thịt viên rán của ta!"
Tomoki lập tức giơ đũa lên.
"Ngươi làm gì vậy, đồ ngốc!"
Tomoki cũng cướp lấy miếng thịt viên rán của Astrea.
"Đồ ngốc, đồ ngốc!"
"Đồ ngốc, đồ ngốc!"
Sau đó, liền phát triển thành một trận chiến tranh giành thức ăn của nhau.
(A, ồn ào quá.)
Nymph dường như vui vẻ lắng nghe những tiếng ồn ào này.
"Đồ ngốc!"
Nhưng nếu ngay cả miếng thịt viên rán của mình cũng bị cướp đi, thì lại là chuyện khác.
"Chờ đã, ngươi làm gì vậy!"
"Đồ ngốc, đồ ngốc!"
"Đồ ngốc!"
"Hai người các ngươi, đều là, đồ ngốc!"
Cuối cùng, chỉ có Ikaros cảm thấy nguy hiểm, nhanh chóng nhét miếng thịt viên rán của mình vào miệng, may mắn thoát nạn.
Trước ngưỡng cửa ngôi nhà ồn ào của Sakurai, Sugata và hội trưởng ôm pháo hoa, ngước nhìn bầu trời hoàng hôn.
"Hôm nay, cũng rất vui nhỉ."
Sohara từ nhà bên cạnh đi ra, tay cũng cầm pháo hoa.
Hôm nay dự định sẽ cùng mọi người tổ chức đại hội pháo hoa.
"Đồ ngốc, đồ ngốc!"
"Đồ ngốc, đồ ngốc, đồ ngốc!"
"Trả lại cho ta, mau trả lại miếng thịt viên rán của ta!"
Những đám mây tích luyến tiếc hiện lên dưới ánh hoàng hôn.
Tiếng ve sầu bao trùm xung quanh.
... Cuối mùa hè, sắp đến rồi.