Sau khi kết nghĩa huynh đệ, Luffy và Buggy lại bắt đầu đánh nhau ầm ĩ.
Zoro đứng bên cạnh, vừa uống rượu vừa nhìn Luffy, Buggy và các thành viên băng Hải Tặc Buggy đang làm trò hề.
Đúng lúc này, Kabaji bước đến bên cạnh Zoro.
"Có chuyện gì à?" Zoro nhìn Kabaji đứng trước mặt mình, hỏi.
"Cái đó... Roronoa Zoro..."
"Không, Zoro đại ca, xin ngài dạy ta kiếm thuật đi!"
Kabaji lập tức quỳ xuống, khẩn cầu Zoro truyền dạy kiếm thuật. Mặc dù hắn cũng là một kiếm sĩ, nhưng những gì hắn luyện chỉ là kiếm thuật tạp kỹ (xiếc kiếm). Hắn chưa từng thực sự luyện tập qua kiếm đạo chân chính, nên mới muốn nhờ Zoro chỉ dạy.
Nếu là trước đây, hắn sẽ chẳng thèm quan tâm, bởi vì ở vùng biển yếu nhất mang tên East Blue này, kiếm thuật của hắn đã là quá đủ. Nhưng Buggy một ngày nào đó sẽ tiến vào Tân Thế Giới, hắn nhất định phải trở nên mạnh hơn mới có thể hỗ trợ Thuyền Trưởng của mình.
"Ồ, ngươi muốn ta dạy kiếm thuật cho ngươi à?" Zoro nghe vậy có chút ngạc nhiên.
Kabaji dùng Nhị Đao Lưu, còn hắn thì dùng Tam Đao Lưu, nên Zoro tự thấy mình không đủ tư cách để dạy. (Mặc dù Tam Đao Lưu và Nhị Đao Lưu đều là kiếm thuật, nguyên lý của chúng đều là "trăm sông đổ về một biển". Nhưng hiện tại Zoro, người còn chưa đạt đến cảnh giới "chém sắt", căn bản không biết điều này.) Vì vậy, Zoro cho rằng mình không thích hợp dạy Kabaji.
"Ngươi dùng Nhị Đao Lưu, còn ta dùng Tam Đao Lưu."
"Thế nên ta chẳng có gì hay để dạy cho ngươi cả. Ngươi nên tìm người khác thì hơn." Zoro suy nghĩ một lát rồi từ chối lời thỉnh cầu của Kabaji.
"Zoro, thực ra kiếm sĩ đều giống nhau thôi, bất kể là Nhị Đao Lưu hay Tam Đao Lưu cũng vậy." Rinan nghe cuộc đối thoại của Zoro và Kabaji, liền nói cho Zoro về nguyên lý cơ bản của kiếm thuật. Bất kể là Vô Đao Lưu, Nhất Đao Lưu, Nhị Đao Lưu, Tam Đao Lưu hay Tứ Đao Lưu, bản chất của kiếm (đao) chính là sự sắc bén và tốc độ.
"Ý ngươi là, ngươi hiểu kiếm hơn ta sao?" Zoro nghe Rinan nói vậy thì hơi khó chịu.
Bởi vì Zoro chỉ từng thấy Rinan dùng Vô Đao Lưu, hơn nữa Rinan trước mặt Zoro và Luffy luôn tỏ ra là người vô hại. Do đó, Zoro không nghĩ rằng kiếm thuật của mình sẽ thua Rinan, dù sao hắn là người sẽ trở thành Đại Kiếm Hào mạnh nhất thế giới cơ mà!
"Zoro, mũi kiếm của ngươi quá sắc bén rồi. Kiếm không phải cứ càng bén là càng tốt đâu." Rinan nghe Zoro mỉa mai kiếm thuật của mình, nhưng không hề tức giận. Dù sao, hắn biết rõ kiếm thuật của mình mạnh đến mức nào hơn bất kỳ ai khác.
"Vậy thì, đấu với ta một trận đi! Nếu ngươi thắng được ta, ta sẽ thừa nhận ngươi hiểu kiếm thuật hơn ta." Zoro không phản bác Rinan, mà quyết định giao đấu một trận. Dù sao cả hai đều là kiếm sĩ, lại còn cùng trên một con thuyền hải tặc, nên cũng cần phân định thắng bại một lần.
"Đấu với ta à?" Một luồng khí tức cực kỳ mạnh mẽ bùng phát từ người Rinan.
Đó không phải Haki Bá Vương, mà chỉ là sự sắc bén (phong mang) của một kiếm sĩ tỏa ra từ cơ thể Rinan. Dù sao, Rinan hiện tại là Đại Kiếm Hào mạnh nhất thế giới, còn vượt trội hơn cả Mihawk. Chỉ riêng luồng phong mang này thôi cũng không phải người thường có thể chịu đựng được.
Kabaji đứng bên cạnh đã sớm ngất xỉu.
Điều khiến Rinan hơi kinh ngạc là Zoro không những không ngất đi, mà còn dựa vào ý chí lực mạnh mẽ của mình để miễn cưỡng cử động cơ thể. Có lẽ đây chính là thiên phú. Việc Zoro trong nguyên tác tương lai sẽ trở thành Đại Kiếm Hào số một thế giới đã định trước thiên phú kiếm thuật của hắn. Mặc dù Rinan xuyên qua khi Zoro còn chưa trở thành Đại Kiếm Hào số một thế giới, nhưng Rinan tin rằng Zoro có thể vượt qua hắn.
"Dù đã thấy rõ khoảng cách lớn đến thế, ngươi vẫn muốn đấu với ta sao?" Rinan biết Zoro sẽ không lùi bước, nhưng vẫn tử tế hỏi.
"Hừ, cho dù đã thấy rõ khoảng cách lớn đến thế, ta vẫn phải tỷ thí với ngươi một trận!"
"Ta sẽ không gục ngã tại nơi này! Ta nhất định sẽ trở thành Đại Kiếm Hào số một thế giới!"
Thấy Zoro kiên định như vậy, Rinan cũng rút ra hai thanh kiếm bên hông là *Inazuma* và *Ryūjin Jakka*.
"Ưm, thật là những thanh kiếm sắc bén!"
"Hai thanh kiếm của ngươi là 12 Thanh Cực Phẩm Đại Bảo Kiếm (Saijō Wazamono) sao?"
Ngoài 12 Thanh Cực Phẩm Đại Bảo Kiếm trong truyền thuyết, Zoro thật sự không thể nghĩ ra hai thanh kiếm trên tay Rinan thuộc cấp bậc nào. Ngay cả 21 Thanh Đại Bảo Kiếm (O Wazamono) Zoro cũng từng thấy, nhưng chúng cũng không thể sắc bén bằng lưỡi kiếm của Rinan.
Sở dĩ trước đây Zoro không nhận ra phẩm cấp của kiếm Rinan là vì vỏ kiếm của hắn được chế tạo đặc biệt, có thể ẩn giấu hoàn toàn khí tức của kiếm. Đây cũng là lý do trước đó Zoro cho rằng Rinan chỉ là một kiếm sĩ không tên tuổi.
"Không, hai thanh kiếm này không có đẳng cấp, hay nói đúng hơn, chúng đã vượt qua cấp bậc của thế giới này từ lâu rồi." Rinan giải thích sự đặc biệt của kiếm mình cho Zoro, nhưng lần này hắn không định sử dụng năng lực của chúng. Rinan muốn dùng kiếm thuật thuần túy để so tài với Zoro.
"Thật sao?"
"Vậy chiêu tiếp theo phân định thắng bại nhé?" Zoro nghe Rinan nói vậy thì không hỏi thêm, mà quyết định dùng một chiêu để phân thắng thua trực tiếp.
"Được thôi." Rinan đồng ý với Zoro, một chiêu phân thắng bại, dù sao hai người chỉ là luận bàn đơn giản, không phải quyết đấu sinh tử.
Zoro nghe vậy, đưa hai chuôi kiếm chéo nhau trước ngực, rồi xoay tròn.
"Chín núi tám biển, tạo nên một thế giới."
"Tụ lại nghìn thế giới, thành 'Tiểu Thiên Thế Giới'." Zoro vừa ngâm thơ vừa xoay tròn kiếm trong tay.
"Một biển một kiếm là một giới."
"Tan vạn biển vạn kiếm, thành Đại Giới." Rinan đặt hai tay lên chuôi kiếm, tạo tư thế như chim ưng, đọc thơ.
"Giới này thừa ba."
"Không ta không trảm."
. . .
"Thanh thế giữa tà ma."
"Trảm vạn vật tà ác."
. . .
"Tam Đao Lưu Áo Nghĩa:"
"Nhất Đại Tam Thiên!"
. . .
"Lấy kiếm trong tay hóa thành tư thái thẩm phán."
"Lấy kiếm trong tay định chính tà trong lòng."
. . .
"Đại Thiên Thế Giới!"
. . .
"Nhị Đao Lưu Áo Nghĩa: Kiếm Giới Thẩm Phán!"
Sau khi ngâm xong những câu thơ của mình, Rinan và Zoro cùng lao vào nhau.
"Reng...!"
"Phụt... phụt..."
Giống như lúc Zoro đối phó Kabaji, trừ thanh Wado Ichimonji đang ngậm, hai thanh kiếm Zoro cầm trên tay lập tức bị chém thành nhiều đoạn.
"Bây giờ ngươi đã biết rõ khoảng cách giữa chúng ta rồi chứ?"
"Hừ, nhưng một ngày nào đó ta sẽ chiến thắng ngươi!" Zoro thu thanh Wado Ichimonji vào vỏ, nói với vẻ không cam lòng.
Mặc dù hắn biết chắc chắn có sự chênh lệch giữa mình và Rinan, nhưng Zoro không ngờ khoảng cách lại lớn đến thế. Zoro có thể cảm nhận được Rinan đã thu lực vào khoảnh khắc cuối cùng, nếu không, có lẽ hắn đã phải đi gặp Kuina rồi.
"Chẳng phải chiến thắng ta chính là giấc mơ của ngươi sao?" Rinan thu Inazuma và Ryūjin Jakka vào vỏ, lên tiếng.
"Cái gì?" Zoro nghe Rinan nói vậy thì không thể tin được, hắn cho rằng mình đã nghe nhầm.
"Roronoa Zoro, ta là Tốc Kiếm Quỷ, Dockery D. Rinan, với mức Tiền Truy Nã 5 tỷ 353 triệu Beri."
"Đồng thời, ta cũng là Đại Kiếm Hào số một thế giới."
"Hãy cố gắng vượt qua ta đi, Roronoa Zoro!" Rinan ném bức ảnh mình đánh bại Mihawk xuống đất.
Zoro nhìn những bức ảnh trên mặt đất, hơi khó tin. Hắn biết Mihawk không còn là Đại Kiếm Hào số một thế giới nữa. Nhưng Zoro không ngờ rằng mình lại có thể gặp được người giữ danh hiệu đó ngay tại East Blue này.
Zoro không hề nghi ngờ Rinan, bởi vì ngoài bức ảnh Rinan chiến đấu với Mihawk, hắn còn thấy một tờ lệnh truy nã.
Trên lệnh truy nã viết:
"Tốc Kiếm Quỷ, Dockery D. Rinan."
"Tiền Truy Nã: 5 tỷ 353 triệu Beri."
"Bắt sống hay chết đều được."
Một nhân vật có mức truy nã khủng khiếp đến mức này thì không cần phải lừa gạt hắn, dù sao những nhân vật lớn đều có sự kiêu hãnh của riêng mình. (Nếu Rinan biết suy nghĩ của Zoro, hắn chắc chắn sẽ nói: "Ngươi nghĩ nhiều quá rồi, trên đại dương bao la này, nhân vật lớn nào mà chẳng 'đậu bỉ' cơ chứ.")
"Ta nhất định sẽ vượt qua ngươi!" Zoro nhìn bức ảnh và lệnh truy nã Rinan ném ra, kiên định nhìn Rinan nói.
"Ta chờ ngày ngươi vượt qua ta." Rinan tin rằng, dù hắn đang ở đỉnh cao kiếm thuật của thế giới này, Zoro vẫn có thể vượt qua mình để trở thành Đại Kiếm Hào số một thế giới.
*
"Thuyền trưởng, chúng tôi bắt được người phụ nữ này trong kho báu!"
Một thành viên băng Hải Tặc Buggy dẫn đến một người phụ nữ với mái tóc màu cam quýt, mặc áo sọc trắng xanh và váy màu cam.
"Vãi chưởng! Đây chẳng phải là Nami sao?" Rinan nhìn người phụ nữ bị thành viên băng Buggy dẫn đến thì hơi kinh ngạc. Theo lý thuyết, hắn đã cảnh cáo Arlong rồi, Nami không nên xuất hiện ở đây mới phải.
Thật ra Rinan không biết rằng, sau khi đến Làng Cocoyashi, Arlong vẫn thu Beri để đổi lấy mạng sống của dân làng như trong nguyên tác. Điểm khác biệt duy nhất là khi Arlong nhìn thấy Nami và ba người kia, hắn nhớ lại lời cảnh cáo của Rinan rằng không được làm hại bốn người này. Vì vậy, Arlong đã không giết Bell-mère vì không đủ Beri như trong nguyên tác.
"Ngươi dám trộm kho báu của Thuyền Trưởng Buggy sao?" Buggy nghe có kẻ dám trộm kho báu của mình thì lập tức nổi giận. Đối với một kẻ mê tài bảo, điều này là không thể chấp nhận được.
"Cô gái đó là một hoa tiêu xuất sắc đấy," Rinan thấy vậy, ghé tai nói nhỏ với Luffy.
"Thật ư?" Luffy nghe Nami là hoa tiêu thì lập tức định mời cô gia nhập băng hải tặc của mình. Dù sao, băng Hải Tặc Mũ Rơm bây giờ vẫn chưa có hoa tiêu, trước đó họ chỉ đi thuyền một cách tùy tiện mà thôi.
Mặc dù đi thuyền kiểu đó cũng được, nhưng trên biển cả mà không có một hoa tiêu giỏi thì không chắc thuyền sẽ bị lái đến vùng biển quỷ dị nào. Rinan thì không sợ, vì hắn tự tin vào thực lực của mình, nên thuyền có đi đâu cũng chẳng sao. Nhưng Luffy và đồng đội thì không thể, Luffy là người ăn Trái Ác Quỷ, một khi rơi xuống biển sẽ không thể cử động được.
"Này, này, cô làm hoa tiêu cho tôi đi!" Sau khi biết Nami là hoa tiêu, Luffy lập tức nhảy đến trước mặt cô, mời cô trở thành hoa tiêu của mình.
"Hoa tiêu? Đừng có đùa! Ngươi muốn ta trở thành một hải tặc sao?" Nami nghe lời mời của Luffy thì lập tức nổi giận. Mặc dù Bell-mère không bị Arlong giết như trong nguyên tác, nhưng vì Arlong nhìn thấy thiên phú vẽ hải đồ của cô, hắn đã dùng mạng sống của dân làng Cocoyashi để uy hiếp cô gia nhập băng Hải Tặc Arlong.
"Luffy, nếu em muốn hoa tiêu, cứ chọn đại một đứa trong băng của đại ca là được mà!" Buggy thấy Luffy lại đi mời người phụ nữ dám trộm kho báu của mình làm hoa tiêu thì lập tức khó chịu. Em trai mình muốn hoa tiêu, trong băng của hắn có cả đống, dù sao hầu hết hải tặc ra biển (trừ một vài trường hợp đặc biệt) đều học chút ít hàng hải thuật.
"Không, Buggy, tôi chỉ muốn cô ấy làm hoa tiêu thôi!" Luffy nghe Buggy muốn tự chọn vài hoa tiêu trong băng Buggy thì lập tức từ chối. Một khi Luffy đã chọn ai, bằng mọi giá cậu cũng muốn người đó trở thành đồng đội của mình.
"Thôi được." Buggy không nói gì thêm. Dù sao đó là em trai mình, dù mới quen nhưng Buggy cũng không cưỡng ép nhét hoa tiêu của mình cho Luffy.
"Nghe rõ chưa cô gái? Nếu ngươi chịu làm hoa tiêu cho em trai ta, chuyện ngươi trộm kho báu của ta sẽ được bỏ qua." Để băng hải tặc của em trai có hoa tiêu, Buggy quyết định không truy cứu chuyện Nami trộm bảo bối của mình. Dù sao, đây là cơ hội tốt để hắn thể hiện sự hào phóng trước mặt em trai, hắn không thể để Luffy nghĩ mình là một kẻ hẹp hòi được.
Nami nghe Buggy nói, nhìn Luffy rồi lại nhìn Buggy. Một kế hoạch nảy ra trong lòng cô.
"Nếu muốn ta làm hoa tiêu cho các ngươi cũng được, nhưng các ngươi cần phải giúp ta một chuyện."
"Cái gì? Ngươi dám đưa ra yêu cầu với Thuyền Trưởng Buggy ta sao?" Buggy, người đang có sức mạnh tăng vọt, đừng nói ở cái East Blue nhỏ bé này, ngay cả ở Tân Thế Giới nơi hải tặc nhiều như thủy triều, chỉ cần hắn vung tay lên là có vô số đại hải tặc muốn gia nhập thủy thủ đoàn của hắn. Vậy mà người phụ nữ trước mắt này lại dám đề xuất yêu cầu với hắn, Buggy lập tức muốn nổi điên.
"Được thôi, yêu cầu gì?" Buggy vừa định nổi giận thì nghe thấy Luffy muốn đồng ý yêu cầu của Nami, hắn chợt bình tĩnh lại. Vì em trai mình đã muốn đồng ý, Buggy cũng không tiện nói gì thêm.
"Ta muốn các ngươi giúp ta đánh bại Thuyền Trưởng và các cán bộ của băng Hải Tặc Arlong."
"Chỉ cần các ngươi làm được, ta sẽ đồng ý làm hoa tiêu cho các ngươi." Nami nghe Luffy đồng ý thỉnh cầu của mình, liền lập tức nói ra yêu cầu.
Trước đó Nami đã nhìn thấy lệnh truy nã của Buggy. Vì trước đây Buggy đã gây ra không ít chuyện ở Tân Thế Giới khi đi theo Kaido, nên hiện tại Buggy đã có mức truy nã 1 tỷ Beri. 1 tỷ Beri, nhiều hơn Arlong không biết bao nhiêu lần! Thế nên, khi Luffy mời cô gia nhập băng hải tặc của cậu, Nami đã nghĩ đến việc để Buggy xử lý Arlong và các cán bộ của hắn.
"Băng Hải Tặc Arlong mạnh lắm sao?" Luffy hơi khó hiểu.
"Không thể nào! Ngươi lại không biết băng Hải Tặc Arlong à?" Zoro nghe Luffy nói vậy thì hơi cạn lời. Là một hải tặc ở East Blue, Luffy lại không biết đến băng Hải Tặc Arlong nổi tiếng lừng lẫy ở đây. Ngay lúc Zoro đang cằn nhằn, hắn thấy con thuyền nhỏ mà mình đi trước đó đã trở lại bình thường. Tên Luffy này chắc chắn là căn bản không thèm để ý đến những chuyện này.
"Băng Hải Tặc Arlong? Là cái băng người cá ở Arlong Park đó hả?" Rõ ràng Buggy cũng từng nghe nói về băng Hải Tặc Arlong. Hắn cũng biết những chuyện băng Arlong đã làm ở Làng Cocoyashi. Chỉ là vì không ảnh hưởng đến mình, nên lúc đó Buggy không bận tâm đến băng Hải Tặc Arlong. Dù sao, trên biển cả, chuyện như vậy xảy ra quá nhiều.