Sáng sớm hôm sau, Nhan Trí Viễn hơi đau đầu mà rời khỏi giường.
“Hôm qua ta có nói gì không nên nói không?”
Tôn thị lườm hắn một cái: “May là ngài còn nhớ. Hôm qua ngài oai phong lắm, dám đập bàn ngay trước mặt mẹ, vợ chồng huynh cả. Chuyện đó thì thôi đi, ngài còn lớn tiếng la lối, nói Đạo Hoa là nha đầu hoang dã không có gia giáo.”
“Ngài tự nghe xem, đó là lời ngài nên nói sao? Chỉ một câu đó thôi đã mắng cả mẹ, huynh cả và tẩu cả vào rồi.”
Nhan Di Nhạc đang ngồi một bên chờ ăn sáng, xen vào: “Nương, con thấy cha nói không sai. Đại tỷ tỷ lớn tiếng với cha, không phải là không có gia giáo sao?”
“Con câm miệng cho ta! Người lớn nói chuyện, trẻ con như con xen vào làm gì?” Tôn thị lườm tiểu nữ nhi một cái. Hôm qua, vợ chồng huynh cả đều đã tức giận.
Bây giờ Văn Kiệt còn chưa trưởng thành, cả nhà chúng ta vẫn phải dựa vào huynh cả nâng đỡ, không thể vì chút chuyện nhỏ mà gây hiềm khích với nhà cả được.
Nhan Trí Viễn chau mày, hắn nghĩ còn sâu xa hơn Tôn thị, lập tức nói: “Bây giờ chắc huynh cả vẫn chưa lên nha môn, ta đi xin lỗi ngay đây.”
Nhìn phụ thân đến cơm cũng không kịp ăn đã vội vã rời đi, Nhan Di Nhạc bĩu môi, vẻ mặt có chút không phục: “Nương, tại sao chúng ta làm gì cũng phải nhìn sắc mặt của nhà đại bá phụ vậy? Rõ ràng hôm qua đại tỷ tỷ đã bất kính với cha mà.”
Tôn thị im lặng một lát, nhìn tiểu nữ nhi mặt đầy vẻ không phục cùng với đại nữ nhi đang ngồi bên cạnh không biết suy nghĩ gì, ngẫm nghĩ rồi nói:
“Chỉ bằng việc đại bá phụ của con là quan, còn cha con chỉ là thường dân, thì nhà hai chúng ta phải chịu lép vế hơn nhà cả một bậc.”
“Còn về đại tỷ tỷ của con, đến cả đại bá phụ mà nàng còn dám chống đối, thì sá gì cha con?”
Nhan Di Nhạc bĩu môi: “Nương, con biết, đại tỷ tỷ dám làm vậy chẳng phải là vì ỷ vào mối quan hệ thân thiết với tiểu vương gia sao? Đại bá phụ muốn thăng quan, phải dựa vào tiểu vương gia, cho nên ngài ấy mới phải nhẫn nhịn đại tỷ tỷ như vậy.”
“Nhưng mà nương, bây giờ đã khác rồi. Trước kia, tiểu vương gia chỉ chơi với một mình đại tỷ tỷ, nhưng bây giờ, ngài ấy cũng bằng lòng chơi với con và nhị tỷ, chúng ta cũng không phải là người không có chỗ dựa.”
Tôn thị kinh ngạc nhìn tiểu nữ nhi, không ngờ tuổi còn nhỏ mà đã suy nghĩ nhiều như vậy, bà cười rồi gật đầu con bé: “Tiểu vương gia mới chơi với các con một lần, lần sau còn không biết sẽ thế nào đâu.”
Nhan Di Nhạc tự tin ưỡn ngực: “Tiểu vương gia chắc chắn sẽ còn chơi với chúng con. Mẹ không biết đâu, hôm qua ngài ấy nói với chúng con rất nhiều chuyện, lúc nào cũng tươi cười đó.”
“Đợi chúng ta thân với tiểu vương gia hơn một chút, con sẽ nhờ ngài ấy giúp cha kiếm một chức quan. Tiểu vương gia lợi hại như vậy, chuyện này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”
Nghe những lời này, Tôn thị kinh ngạc đến sững sờ, nhưng đáy mắt lại ánh lên vẻ mong chờ.
Mấy năm nay, bà cũng kết giao với không ít phu nhân quan lại, cũng nghe họ nói qua chuyện mua quan, nhưng mua quan cần phải có chỗ dựa rất vững chắc.
Tiểu vương gia… nói không chừng thật sự có thể giúp được nhà bọn họ.
Một bên, Nhan Di Hoan không nhịn được lên tiếng: “Tứ muội, muội đúng là si tâm vọng tưởng. Tiểu vương gia nói chuyện với chúng ta là vì muội đã cầm chậu hoa của đại tỷ tỷ mang đến tìm ngài ấy.”
Điểm này, nàng đứng bên cạnh nhìn rất rõ ràng.
Hơn nữa, sau đó những chủ đề mà các nàng nói với tiểu vương gia đều xoay quanh đại tỷ tỷ.
“Còn nữa, chuyện lớn như mua quan không phải là việc chúng ta nên hỏi đến.”
Nhan Di Nhạc vẻ mặt không đồng tình: “Hoa chỉ là cái cớ ban đầu thôi, sau đó tiểu vương gia chịu nói chuyện với chúng ta, chẳng phải vì chúng ta nói chuyện thú vị, có thể làm ngài ấy vui vẻ sao?”
“Còn chuyện mua quan, đại tỷ tỷ có thể nhờ tiểu vương gia kiếm cho các huynh ấy suất vào thư viện, thì việc cho cha một chức quan cũng đâu phải chuyện gì to tát.”
Nhan Di Hoan còn muốn tranh luận, nhưng Tôn thị đã lên tiếng.
“Được rồi, đừng cãi nữa. Dù thế nào đi nữa, hai con chỉ cần nhớ một điều, sau này phải giữ quan hệ tốt với tiểu vương gia, không được giống như đại tỷ tỷ của các con, đắc tội với ngài ấy.”
“Nương, người cứ yên tâm đi, chúng con sẽ không ngốc như đại tỷ tỷ đâu!”
*
Chính viện.
Thấy Nhan Trí Viễn sáng sớm đã đến xin lỗi, Nhan Trí Cao cũng không tiện nói gì thêm.
Về phía Lý phu nhân, trong lòng tuy vẫn còn giận, nhưng nể mặt lão thái thái và phu quân nhà mình, cũng không tiện tiếp tục truy cứu.
Thế là, dưới sự cố tình làm lơ của mọi người, chuyện xảy ra vào ngày lễ Lạp Bát cứ thế trôi qua.
Hai ngày sau, Chu Tĩnh Uyển mang một hộp hoa lụa đến tặng cho Đạo Hoa.
“Làm tinh xảo quá!”
Đạo Hoa vui vẻ ngắm hộp hoa lụa, còn lấy ngay một đóa hoa mai ra bảo Vương Mãn Nhi cài lên tóc cho mình, sau đó nhìn Chu Tĩnh Uyển: “Đẹp không?”
“Đẹp, ngươi cài gì cũng đẹp!”
Chu Tĩnh Uyển thấy Đạo Hoa thích món đồ mình tặng, trong lòng cũng vô cùng vui vẻ: “Ta nói cho ngươi biết, đây là loại hoa lụa thịnh hành nhất ở kinh thành đấy, nhị thúc của ta cố ý mang về cho ta, nói là để Tết ra ngoài chơi thì cài lên cho đẹp.”
Đạo Hoa ngạc nhiên: “Nhị thúc của ngươi về rồi sao?”
Chu Tĩnh Uyển lắc đầu: “Hắn bận lắm, sao có thể về lúc này được, là người hầu trong phủ mang quà Tết về, tiện thể mang cho ta thôi.”
Đạo Hoa: “Nhị thúc của ngươi gửi quà Tết sớm thật, bây giờ còn cách Tết những hai mươi ngày nữa cơ mà.”
Chu Tĩnh Uyển lắc đầu: “Không sớm đâu, nhà ta từ sau khi ông nội ta về, đều là nhị thúc ta gửi quà Tết về trước, sau đó mẹ ta mới chuẩn bị quà đáp lễ. Gửi về sớm một chút, để quà đáp lễ của chúng ta có thể gửi đến trước Tết.”
Đạo Hoa vẻ mặt khẽ động: “Nhà các ngươi đã gửi quà Tết đi chưa?”
Chu Tĩnh Uyển: “Vẫn chưa, quà của nhị thúc ta mới gửi về hôm qua, mẹ ta còn phải kiểm tra đối chiếu lại, không nhanh vậy đâu.”
Đạo Hoa: “Quà Tết nhà các ngươi gửi bằng đường thủy phải không? Vậy nhà chúng ta có thể gửi chung một chuyến được không?”
Sau khi bước vào tháng Chạp, Lý phu nhân đã bắt đầu chuẩn bị quà Tết.
Trong đó, nàng nghe nhiều nhất là chuyện chuẩn bị quà Tết cho tứ cô cô.
Tứ cô cô ở kinh thành, khoảng cách xa xôi, phải tìm trước một chuyến thuyền phù hợp rồi mới cử người đi đưa.
Nàng biết tổ mẫu mấy năm nay vẫn luôn rất nhớ thương người con gái gả đi xa, cho nên trong lòng vẫn luôn canh cánh chuyện này.
Chu Tĩnh Uyển vẻ mặt kinh ngạc: “Nhà các ngươi cũng có họ hàng ở kinh thành sao?”
Đạo Hoa gật đầu: “Ừm, là cô cô của ta.”
Chu Tĩnh Uyển lập tức nói: “Ta phải về hỏi mẹ ta trước, sau đó sẽ trả lời ngươi ngay.”
Đạo Hoa cười đồng ý.
Cùng ngày hôm đó, Chu Tĩnh Uyển sau khi về không lâu liền cho người sang báo với Đạo Hoa rằng mẹ nàng đã đồng ý.
Chu gia gửi quà Tết đều dùng thuyền nhà, tiện thể mang giúp đồ của Nhan gia cũng chỉ là chuyện nhỏ không tốn sức.
Nhận được tin chính xác, Đạo Hoa lập tức chạy đi tìm lão thái thái và Lý phu nhân.
Nghe nói quà Tết có thể gửi cùng thuyền với Chu gia lên kinh thành, Lý phu nhân cũng rất vui mừng: “Vậy thì tốt quá, ta đỡ phải đi tìm thuyền khác.”
Đạo Hoa ngồi xuống bên cạnh tổ mẫu đang có chút trầm mặc: “Tổ mẫu, năm nay phụ thân được thăng làm tri châu, chúng ta phải chuẩn bị một phần quà Tết thật tươm tất cho tứ cô cô.”
Nghĩ đến người con gái đã nhiều năm không gặp, hốc mắt Nhan lão thái thái có chút ươn ướt: “Con bé ngoan, thật có lòng khi còn nhớ đến tứ cô cô của con.”
Đạo Hoa cười cười: “Con đương nhiên là nhớ rồi, con không chỉ nhớ tứ cô cô, mà còn nhớ cả biểu ca, biểu muội nữa. Ai nha, con còn chưa tặng quà cho họ bao giờ, tổ mẫu phải giúp con chọn lựa cẩn thận, kẻo con lại mất mặt trước mặt biểu ca, biểu muội.”
Nghe vậy, trên mặt Nhan lão thái thái hiện lên ý cười: “Được, tổ mẫu sẽ chọn giúp con, đảm bảo không để con bé này mất mặt đâu.”
Đạo Hoa: “Nếu đi đường thủy, chắc chỉ vài ngày là đến kinh thành. Rau trong nhà ấm của tổ mẫu trồng đã thu hoạch được rồi, chúng ta cũng gửi một ít cho tứ cô cô đi, để người ở kinh thành xa xôi cũng được nếm thử rau do chính tay mẹ mình trồng.”
Nhan lão thái thái có chút nghẹn ngào, mắt hoe đỏ gật đầu.
Từ sau khi con gái xuất giá, đã không còn được ăn cơm, ăn món do bà nấu nữa.
Bây giờ tuy không thể tự tay nấu cho con một bữa cơm, nhưng để nó được ăn chút rau mình trồng cũng tốt.
“Còn nữa, rượu nho con ủ vẫn còn mấy vò, cũng gửi cho tứ cô cô hai vò, dù là để tự uống hay đem tặng người khác cũng đều rất có thể diện.”
“Còn có rượu nếp và cả chậu hoa nữa.”
“Tổ mẫu, tứ cô cô thích hoa gì, chuyện này chỉ có người biết thôi, phải do người chọn đấy.”
“…”
Một bên, Lý phu nhân thấy hai bà cháu cứ thế hào hứng thảo luận về quà Tết, trong lòng cũng nhẹ nhõm.
Mấy năm nay, vì Dương gia cố tình xa cách, chức quan của lão gia mãi không được thăng, bọn họ cũng không dám nhắc nhiều đến cô em chồng trước mặt lão thái thái.
Bây giờ thì tốt rồi, năm nay lão gia được thăng quan, trong nhà lại nhờ bán dưa hấu mà kiếm được chút tiền, cũng có thể chuẩn bị một phần quà Tết hậu hĩnh cho cô em chồng.
Nghĩ đến đây, chắc hẳn Dương gia cũng không dám bạc đãi cô em chồng nữa.
( Hết chương )
⟡ fb.com/Damphuocmanh. — Cộng đồng dịch truyện bằng Phước Mạnh ⟡