Mặc kệ Lâm di nương có đồng ý hay không, việc Liễu di nương mới đến chuyển vào Song Hinh Viện đã là chuyện đã rồi.
Đối với hai vị thiếp thất, Lý phu nhân một người nàng cũng không muốn nhìn thấy nhiều, liền phân phó Lâm di nương nhanh chóng về sắp xếp lại phòng, sau đó lại phân phó hai nha hoàn cho Liễu thị, rồi cho hai người lui xuống.
Nhìn Lâm di nương trong lòng không cam tình không nguyện, rồi lại không còn cách nào khác rời đi, Đạo Hoa cười cười, tiến lại gần Lý phu nhân ngồi xuống: “Mẫu thân, Liễu di nương kia rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Phụ thân không phải đi tham gia yến hội sao, sao lại dẫn về một nữ nhân?”
Lý phu nhân nhìn thoáng qua con gái, nghĩ nghĩ, cảm thấy có một số việc vẫn nên nói chuyện với con gái, để sau này khi con xuất giá, nếu gặp phải chuyện tương tự sẽ không bối rối.
“Liễu thị kia là Đỗ tham nghị tặng cho phụ thân con, trước kia là người trong hậu viện của Đỗ phủ.”
Đạo Hoa ngẩn ra, ngay sau đó hai mắt trợn tròn hỏi: “Liễu di nương trước kia là tiểu thiếp của Đỗ tham nghị sao?”
Lý phu nhân trầm mặc một chút, chuyện phòng the của nam nhân, hiện tại cũng không tiện nói tỉ mỉ với con gái, chỉ có thể mơ hồ nói: “. Hẳn là còn chưa từng được nạp phòng.”
Đạo Hoa vẻ mặt không nói nên lời: “Cho dù là vậy, thì cũng thấy ghê tởm đến mức hoảng loạn! Con thấy Đỗ tham nghị kia đầu óc thật sự có vấn đề.” Nam nhân mà, đều rất mẫn cảm với màu xanh lục, thế mà còn công khai dâng lên.
Lý phu nhân: “.” Phản ứng này của con gái, nàng vừa hiểu vừa không hiểu.
Đạo Hoa lại hỏi: “Thôi được, Đỗ tham nghị kia sao lại nghĩ đến việc phải tặng tiểu thiếp cho phụ thân vậy?”
Lý phu nhân cười lạnh một tiếng: “Con biết vì sao phụ thân con làm huyện lệnh suốt chín năm không?”
Đạo Hoa lập tức hiểu ra: “Bởi vì Đỗ tham nghị này sao?”
Lý phu nhân gật gật đầu: “Năm đó phụ thân con mới được bổ nhiệm đến Trung Châu tỉnh, vô tình đắc tội Đỗ tham nghị này, sau đó liền bị hắn chèn ép không ngừng.” Nói rồi, nàng sờ sờ đầu Đạo Hoa, cười nói.
“Lão thái thái nói con là phúc tinh trong nhà, nếu không phải con cơ duyên xảo hợp cứu tiểu vương gia, phụ thân con đời này e là cũng không cách nào xoay mình đâu.”
“Lần này, chuyện về giống lúa được Tổng đốc đại nhân tấu báo lên triều đình, Đương kim Hoàng thượng coi trọng nông nghiệp, phụ thân con xem như muốn lưu danh trước mặt Hoàng thượng.”
“Mặc kệ ngày sau phụ thân con có thể hay không được trọng dụng, tóm lại, không dễ dàng trở mặt. Cho nên, nhân dịp yến hội lần này, Đỗ tham nghị kéo theo mấy vị quan viên, đem Liễu thị mà hắn mang theo bên mình tặng cho phụ thân con.”
“Phụ thân con nếu không nhận, chính là không muốn giảng hòa, nhiều người như vậy nhìn vào, phụ thân con có thể làm gì được? Đành phải nhận.”
Đạo Hoa không nói nên lời: “Đỗ tham nghị này đầu óc thật sự không được linh hoạt cho lắm, hắn muốn giảng hòa có rất nhiều biện pháp mà, vì sao nhất định phải tặng tiểu thiếp? Tặng thứ khác không tốt hơn sao, tỷ như vàng bạc, tranh chữ gì đó? Chẳng phải thực dụng hơn tiểu thiếp sao?”
Lý phu nhân thở dài một hơi, hơi châm chọc nói: “Tặng vàng bạc, tranh chữ thì quá tục rồi, nếu bị kẻ có tâm biết được, nói không chừng còn sẽ bị nói thành hối lộ, nhận hối lộ, nhưng tiểu thiếp thì lại khác.”
“Một số nam nhân khi giao tế xã giao bên ngoài, bên mình thông thường đều sẽ mang theo một hai vị thiếp thất trẻ tuổi xinh đẹp. Trong mắt bọn họ, việc tặng thiếp thất cho nhau, đó là chuyện phong nhã, há là vật vàng bạc có thể sánh bằng.”
“Con biết Liễu di nương có địa vị gì không? Đó là ngựa gầy Dương Châu được mua với giá cao, nghe giọng điệu của phụ thân con, không ít quan viên đều muốn đòi từ Đỗ tham nghị, nhưng Đỗ tham nghị cũng chưa cho ai đâu.”
Đạo Hoa không biết nên nói gì cho phải, chỉ cảm thấy trong lòng nghẹn đến khó chịu vô cùng.
Ở thời cổ đại này, địa vị nữ nhân thật sự quá thấp, việc tặng cho nhau, tựa như hàng hóa.
Tâm trạng tốt đẹp trước đó vì Lâm di nương không vui cũng lập tức biến mất.
“Nói như vậy thì, Liễu di nương kia còn rất đáng thương.”
Lý phu nhân đôi mắt rũ xuống một chút, nhàn nhạt nói: “Chỉ cần nàng an phận thủ thường, Nhan gia sẽ cho nàng một chén cơm ăn.”
Đạo Hoa thở dài một hơi.
Thấy con gái cả khuôn mặt nhăn lại như một bà lão nhỏ, Lý phu nhân có chút buồn cười: “Thôi được, những việc này con biết là được rồi, không cần phải ở đây lo lắng vẩn vơ.”
Nói xong, nàng cũng không nói nhiều nữa, nhìn thoáng qua sắc trời, phất tay gọi Bình Hiểu đến: “Đi Song Hinh Viện xem nhà cửa đã được sắp xếp đến đâu rồi? Nói cho Lâm di nương, trước khi trời tối cần phải chuẩn bị cho xong.”
“Vâng.”
Thấy Bình Hiểu rời đi, Đạo Hoa bị dời sự chú ý: “Liễu di nương hiện giờ đã chuyển vào Song Hinh Viện, Lâm sư gia sau này không thể tùy tiện ra vào nữa phải không?”
Song Hinh Viện.
Lâm di nương sắc mặt khó coi nhìn nha hoàn bà tử ra ra vào vào sắp xếp tây sương phòng, điều càng khiến nàng nghẹn đến khó chịu vô cùng chính là Liễu thị đang quy củ đứng trong viện.
Đặc biệt là nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp như hoa kia của Liễu thị, cùng với thân thể trẻ trung, quyến rũ hơn nàng.
Từ khi vào Nhan phủ, nàng tuy từng nghe không ít chuyện thiếp thất vì tranh đoạt chút sủng ái mà dùng đủ mọi thủ đoạn, nhưng lại chưa từng trải qua bao giờ.
Trong phòng lão gia chỉ có phu nhân và nàng hai người, phu nhân xuất thân thương nhân, thêm nữa tính tình đoan trang một chút, không bằng nàng được lão gia yêu thích hơn, nàng căn bản không cần tranh sủng, vẫn được lão gia thiên vị.
Mấy năm nay, ngoài việc mang danh thiếp thất, cuộc sống của nàng thật sự không hề thua kém một số đương gia phu nhân. Khi ở huyện thành, nàng còn có thể giao tế xã giao với một số phu nhân khác.
Trong một thời gian dài, nàng đều không cảm thấy mình là một thiếp thất.
Thế nhưng giờ phút này, nhìn Liễu thị sắp chuyển vào Song Hinh Viện, lòng nàng như rơi xuống hầm băng, những ý niệm đắc ý, mừng thầm, cho rằng mình không giống ai kia, toàn bộ đã biến mất.
Nàng, chỉ là một thiếp thất!
Một thiếp thất cần phải cùng các thiếp thất khác ở chung một sân, đồng thời tranh đoạt sủng ái.
Song Hinh Viện.
Nhìn tấm biển trên cổng viện, Lâm di nương có chút ngẩn ngơ.
Nàng đến nay vẫn còn nhớ rõ, khi nàng sinh hạ song bào thai trước kia, lão gia vui mừng đến mức giống như một đứa trẻ.
Vì biểu đạt niềm vui trong lòng, lão gia đã đặt tên sân nàng ở là Song Hinh Viện.
Nàng vốn tưởng rằng, phần sủng ái này là độc quyền của nàng và các con, nhưng nhìn Liễu thị trong viện, nàng mới giật mình nhận ra, thì ra phần sủng ái này cũng có thể chia sẻ.
Song Hinh Viện, sẽ không còn là Song Hinh Viện như trước đây nữa.
Ngoài cổng viện, Nhan Văn Bân cùng Nhan Di Song cũng là vẻ mặt ưu sầu nhìn những nha hoàn bà tử đang bận rộn trong viện.
“Ngũ ca, huynh nói phụ thân không còn thích mẫu thân và chúng ta nữa phải không?” Trong mắt Nhan Di Song ẩn chứa sự hoảng sợ.
Nhan Văn Bân mím mím môi: “Phụ thân không phải không thích chúng ta, chỉ là. Phần yêu thích mà hắn dành cho chúng ta, sẽ phải chia sẻ một ít cho người khác.”
Nhan Di Song sửng sốt: “Đại tỷ tỷ tới sau, phụ thân đã bớt yêu thích chúng ta một chút, hiện tại còn muốn chia sẻ cho những người khác nữa sao?”
Nhan Văn Bân nhìn Liễu thị trong viện, không nói gì.
Nhan Di Song lại bĩu môi nói: “Phụ thân mỗi ngày thời gian chỉ có bấy nhiêu, có thêm Liễu thị này, sau này cơ hội ở bên chúng ta sẽ càng ít. Bất quá, chúng ta ít, mẫu thân và đại tỷ tỷ cũng sẽ ít đi, vậy thì mọi người cùng nhau tranh đoạt đi.”
“Mẫu thân hiện tại lại đang mang đệ đệ, phụ thân khẳng định sẽ thiên vị chúng ta, người khác căn bản không tranh lại chúng ta.”
Vẻ mặt Nhan Văn Bân lộ ra nụ cười khổ: “Mẫu thân cùng đại tỷ tỷ căn bản không cần tranh, người tranh sủng, từ trước đến nay đều chỉ có chúng ta mà thôi.”
Chính thất, thiếp thất; con vợ cả, con vợ lẽ, sự khác biệt giữa họ có lẽ trước kia hắn còn hiểu biết, nhưng đã đến Hưng Châu Thành này hơn một năm, hắn xem như đã hoàn toàn hiểu rõ.
Không cần nhìn đâu xa, chỉ cần lấy Liễu di nương được phụ thân dẫn về nhà mà nói.
Mẫu thân có thể ung dung tự tại ngồi ở chủ vị uống trà, nhưng di nương, lại là chỉ có thể lo lắng bất an nhìn sân của mình bị người khác chia đi một nửa.
✿ Zalo: 0704730588 . ✿ Cộng đồng dịch Phước Mạnh