Nghĩ đến Lý phu nhân bận rộn lo toan, cùng với Lâm di nương chẳng cần làm gì mà vẫn ngồi mát ăn bát vàng, tâm tình Đạo Hoa không tài nào tốt lên được. Nàng ngẩn người ngồi trong đình, lơ đãng gảy quân cờ.
“Ta nói sao lại không thấy ngươi đâu, hóa ra là chạy đến đây tránh phiền phức.” Tiêu Diệp Dương cùng Đến Phúc đi tới.
Đạo Hoa ngước mắt nhìn hắn, bất ngờ hỏi: “Ngươi không phải đang đánh bài với tam ca bọn họ sao, sao lại ra đây?”
Tiêu Diệp Dương tự mình ngồi xuống đối diện Đạo Hoa, phe phẩy quạt nói: “Ván bài đó ban đầu còn có chút thú vị, nhưng khi đã quen thuộc quy tắc, chỉ cần nhớ bài, lần nào cũng thắng, thế thì chẳng còn gì thú vị nữa.”
Đạo Hoa cạn lời, hóa ra người này chê quá đơn giản: “Ngươi có thể không cần nhớ bài mà.”
Tiêu Diệp Dương nhún vai: “Cái này ta không kiểm soát được, chỉ cần nhìn qua là nhớ được ngay.”
Đạo Hoa bĩu môi: “Ngươi đúng là đang khoe khoang với ta đấy.”
“Ta đây là nói thật lòng.” Tiêu Diệp Dương liếc nhìn Đạo Hoa, trong lòng thắc mắc, lúc trước rời đi còn mặt mày hớn hở, sao chỉ một lát không gặp đã trở nên không vui rồi?
“Ai chọc giận ngươi?”
Đạo Hoa ngước mắt liếc nhìn Tiêu Diệp Dương, muốn nói ra nỗi phiền muộn trong lòng, nhưng nghĩ đến đối phương là người cổ đại sinh trưởng tại đây, từ nhỏ tiếp thu lối giáo dục tam thê tứ thiếp, căn bản sẽ không hiểu tâm tình của nàng, liền cúi đầu xuống: “Không ai chọc giận ta, là ta tự mình chuốc lấy phiền muộn thôi.”
Tiêu Diệp Dương nhìn Đạo Hoa, lại lướt qua bàn cờ, cười nói: “Muốn chơi vài ván không? Vừa hay để ta xem cờ nghệ của ngươi có tiến bộ không?”
Đạo Hoa vốn không hứng thú, nhưng thấy Tiêu Diệp Dương cũng muốn nàng vui vẻ, liền gật đầu: “Chơi thì chơi, nhưng ngươi phải nhường ta một chút, nếu không, ta sẽ không chơi đâu.”
Tiêu Diệp Dương lập tức cạn lời, khi nào hắn tìm người chơi cờ, lại còn phải bị uy hiếp một phen mới có thể chơi?
Thôi, nhân ngày sinh nhật của nàng hôm nay, thì không so đo với nàng nữa.
Hai người bắt đầu đặt quân cờ.
Tiêu Diệp Dương thấy quân cờ trắng trong tay Đạo Hoa quả thực là loạn xạ, mà nàng cũng có chút thất thần, không thể không vừa chơi vừa chỉ ra lỗi sai.
“Ngươi rốt cuộc làm sao vậy? Cứ như cà tím bị sương giá đánh vậy, điều này không giống ngươi chút nào.”
Đạo Hoa ngước mắt nhìn qua, tò mò hỏi: “Không giống ta? Vậy ngươi cảm thấy ta nên thế nào chứ?”
Tiêu Diệp Dương ngẩn người, ngay sau đó quả thật rũ mắt trầm tư.
Đạo Hoa là người như thế nào nhỉ?
Thú vị, gan dạ, có chút khác biệt so với những tiểu thư khuê các khác, hoặc nhã nhặn, lịch sự, hoặc yếu đuối, toàn thân nàng toát ra một sức sống khác biệt.
Đôi mắt biết nói kia, khi cười lên luôn khiến người ta cảm thấy ấm lòng, tựa như một vệt nắng chiếu rọi trái tim.
Còn có tiếng cười đầy sức cuốn hút kia, nghe xong sẽ khiến tâm tình người ta vô thức vui vẻ theo.
Có chút tùy tính, có chút phóng khoáng, lại mang theo vẻ tiêu sái không câu nệ của nam nhi.
Khi an tĩnh, nàng lại rất nhã nhặn, lịch sự, tựa như đóa hoa kiều diễm dưới ánh trăng, đẹp đến động lòng người.
Đạo Hoa thấy Tiêu Diệp Dương lại ngẩn người ra trước mặt nàng, không thể không vươn tay lắc lắc vài cái trước mặt hắn: “Này, nghĩ gì vậy?”
Tiêu Diệp Dương hoàn hồn, khuôn mặt mơ hồ ngây thơ của Đạo Hoa cứ thế lọt vào tầm mắt. Trong phút chốc, Tiêu Diệp Dương chỉ cảm thấy hơi thở nghẹn lại, nghĩ đến bóng dáng Đạo Hoa vừa hiện lên trong đầu, trong khoảnh khắc lại có chút không tự nhiên.
“Khụ khụ ~”
Tiêu Diệp Dương nhanh chóng phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay, dời ánh mắt đi, lúc này mới mở miệng nói: “Dù sao cũng không phải vẻ mặt ủ rũ hiện tại, ngươi mỗi ngày đều nên cười.”
Đạo Hoa cười khẩy một tiếng: “Sao có thể mỗi ngày đều cười? Ta hỏi ngươi, ngươi là tiểu vương gia tôn quý, nhưng có thể mỗi ngày đều vui vẻ sao?”
Không đợi Tiêu Diệp Dương trả lời, nàng lại tự mình tiếp tục nói: “Ngay cả người như ngươi còn có lúc không hài lòng, huống chi là ta chứ.”
Tiêu Diệp Dương liếc nhìn Đạo Hoa với vẻ u uất giữa đôi mày, lại lần nữa hỏi: “Rốt cuộc làm sao vậy, nói cho ta, ta giúp ngươi trút giận.”
Nghe vậy, Đạo Hoa cười cười, nhàn nhạt nói: “Kỳ thật cũng không có gì, chỉ là vừa mới nhìn thấy phụ thân ta đưa đồ ăn cho thiếp thất của hắn, ta có chút không thoải mái thôi.”
Tiêu Diệp Dương lập tức thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt không đồng tình nói: “Ta còn tưởng chuyện gì lớn lao, chỉ vì việc nhỏ này mà ngươi cũng đáng phải ở đây giận dỗi sao?”
Nghe giọng điệu không để tâm của Tiêu Diệp Dương, Đạo Hoa nhíu mày: “Ta không nên tức giận sao? Mẫu thân ta bận rộn lo toan cho gia đình này, nhưng phụ thân ta lại đem sự quan tâm và tình yêu của hắn, dành cho một thiếp thất chưa từng cống hiến gì. Hắn làm như vậy, đặt mẫu thân ta vào đâu?”
Tiêu Diệp Dương thần sắc cứng đờ, không biết nghĩ tới điều gì, sắc mặt cũng dần trầm xuống.
Đạo Hoa tiếp tục nói: “Có đôi khi ta liền suy nghĩ, thế đạo này đối với nữ tử quá đỗi bất công, một mặt yêu cầu nữ tử nối dõi tông đường, quán xuyến hậu viện, mặt khác lại yêu cầu nữ tử không được ghen tuông.”
“Nhưng dựa vào cái gì chứ? Dựa vào cái gì nữ nhân liền phải vô điều kiện cống hiến như vậy, mà nam nhân lại có thể ôm ấp tả hữu, hưởng phúc Tề nhân?”
Nói tới đây, Đạo Hoa ngước mắt nhìn Tiêu Diệp Dương, dừng một chút nói: “Kỳ thật, ta rất thích vở kịch Hưu Phu Ký. Nếu trong cuộc sống, trượng phu đúng như lời trong vở kịch nói, nàng có thể đề xuất hòa ly, hưu phu, thì đó quả thực là một điều may mắn.”
Vừa nghe những lời này, Đến Phúc lập tức căng thẳng, nhìn Tiêu Diệp Dương, lại nhìn Đạo Hoa, vẻ mặt sốt ruột không thôi.
Tiêu Diệp Dương ánh mắt lóe lên không ngừng, như là nghĩ tới điều gì, giữa đôi mày hiện lên một tia giãy giụa, cuối cùng ngước mắt nhìn về phía Đạo Hoa: “Nhưng từ xưa đến nay đều là như vậy mà!”
Vừa dứt lời, Tiêu Diệp Dương lập tức nhận ra sắc mặt Đạo Hoa đã lạnh xuống.
“Sao vậy, ngươi cũng cảm thấy nam nhân tam thê tứ thiếp là điều hiển nhiên sao?”
Giọng Đạo Hoa có chút lạnh lẽo, khóe miệng còn ẩn chứa một tia trào phúng như có như không.
Tiêu Diệp Dương mấp máy môi, muốn cãi lại vài câu, nhưng cuối cùng lại chẳng nói gì.
Đạo Hoa châm chọc nói: “Nhà người khác thế nào ta không biết, cứ lấy nhà ta mà nói đi.”
“Đúng, phụ thân ta xác thật là ở bên ngoài vất vả bươn chải, mới dựng nên một bến đỗ có thể che mưa chắn gió cho gia đình chúng ta, nhưng đối với bến đỗ này, mẫu thân ta cũng không thiếu công sức đóng góp đâu.”
“Mẫu thân ta trên phải hiếu kính cha mẹ chồng, dưới phải dạy con nuôi cái. Ngoài ra, còn phải lo liệu chi phí ăn mặc cho cả nhà già trẻ, quản lý một đám nô tài nha hoàn, sau đó còn phải đối ngoại giao thiệp. Từng việc từng việc, nào có việc nào không phải hao tâm tổn sức? Điều này không thể nào nhẹ nhàng hơn việc phụ thân ta làm bên ngoài được?”
“Không có sự vất vả cống hiến và gìn giữ của mẫu thân ta, cái gọi là bến đỗ cũng chỉ là tan đàn xẻ nghé, không chịu nổi bất kỳ phong ba bão táp nào.”
“Nếu hai bên đều vất vả cống hiến, vậy quyền lợi được hưởng có phải cũng nên ngang nhau không?”
“Nhưng ngươi nhìn xem, trong gia đình này, phụ thân ta chỉ cần rảnh rỗi, liền sẽ đến chỗ tiểu thiếp thăm hỏi ân cần. Mỗi khi lúc này, hắn có từng nghĩ đến mẫu thân ta vẫn còn đang vất vả vì gia đình này?”
“Lòng người đều là thịt mà ra, mẫu thân ta toàn tâm toàn ý cống hiến, không những không nhận được một chút quan tâm đáng có, còn phải nhìn trượng phu mình cùng nữ nhân khác tình chàng ý thiếp, cùng nhau sinh con nối dõi, lòng nàng hẳn phải đau đớn đến nhường nào?”
Những lời này của Đạo Hoa hoàn toàn đứng trên góc độ của nữ nhân mà nói, điều này hoàn toàn khác với những gì Tiêu Diệp Dương nghe được, học được từ nhỏ đến lớn, rằng nữ nhân vì gia đình cống hiến là điều hiển nhiên, là cần thiết phải thuận theo, nếu không chính là đại nghịch bất đạo.
Vì thế hắn ngây người!
Trong đầu hắn đột nhiên hiện ra một hình ảnh xa xăm đến mức đã mơ hồ không rõ.
Trong hình ảnh, một nữ nhân dứt khoát bước ra khỏi Bình Thân Vương phủ, mặc kệ hắn khi đó vẫn là một hài đồng khóc lóc, kêu gọi, đuổi theo, cũng không hề quay đầu lại.
Hóa ra, đổi một góc độ để xét, nữ nhân kia lại là bất như ý và chua xót đến vậy.
Hắn đã sai rồi sao?
Hắn có phải không nên mãi mãi hận nữ nhân kia?
Đạo Hoa thở dài một hơi: “Nhà chúng ta đây còn tính là tốt, phụ thân ta chỉ có hai thiếp thất. Giống những gia đình quyền quý khác, thiếp thất ít thì hai ba người, nhiều thì không giới hạn, những vị chủ mẫu của những gia đình đó, hẳn phải lo lắng đến nhường nào!”
Tiêu Diệp Dương vẻ mặt phức tạp nhìn Đạo Hoa, suy nghĩ một lát rồi nói: “Đó là thiếp thất của phụ thân ngươi, ngươi cũng chẳng thể thay đổi được gì mà?”
Đạo Hoa: “Ta là không thể thay đổi được gì, nhưng ta có thể che chở mẫu thân ta.”
Tiêu Diệp Dương nhíu mày: “Đó cũng là phụ thân ngươi, ngươi không thể thiên vị bên này mà bỏ bê bên kia chứ?”
Đạo Hoa lắc lắc đầu: “Không giống nhau, phụ thân có thiếp thất, con cái của hắn không chỉ có mình ta. Cho dù không có ta, hắn cũng sẽ có những nhi nữ khác hiếu thuận. Nhưng mẫu thân ta, chỉ có ta một nữ nhi, đại ca và tứ ca lại quanh năm ở thư viện đọc sách, bầu bạn, nàng cũng chỉ còn lại mình ta.”
“Còn nữa, sở dĩ ta có thể đến với thế giới này, phụ thân ta là đóng góp một phần sức lực, nhưng mẫu thân ta lại là đánh đổi nguy hiểm đến tính mạng.”
“Nữ nhân sinh con là đi một chuyến từ Quỷ Môn Quan trở về, nàng mạo hiểm tính mạng sinh hạ ta, ta che chở nàng nhiều hơn một chút chẳng phải là điều nên làm sao?”
Nghe vậy, Tiêu Diệp Dương trong lòng đột nhiên chấn động, thái dương giật thình thịch.
‘Ngươi tiểu tử này, phải lớn lên thật tốt, mẫu thân ngươi vì sinh ngươi, đã đau suốt ba ngày ba đêm, suýt mất nửa cái mạng đó. Sau khi lớn lên, ngươi phải thật tốt che chở mẫu thân ngươi.’
Giọng nói hiền từ, hòa ái vang lên trong đầu, lòng Tiêu Diệp Dương đột nhiên cảm thấy vô cùng khó chịu.
Đạo Hoa thấy Tiêu Diệp Dương không phản ứng gì, cũng không nói thêm gì nữa.
Sau đó, hai người đều rất trầm mặc, ngươi một quân, ta một quân đặt cờ.
Phía sau, Đến Phúc và Vương Mãn Nhi đều vẻ mặt lo lắng nhìn.
(Hết chương này)
✻ Zalo: 0704730588 ✻ Dịch giả Phước Mạnh