Lý Tử Toàn và Lý Tử Hân đi theo Đạo Hoa vào sân sau của nàng. Mặc dù là buổi tối, cả hai vẫn bị hoa cỏ trong viện mê hoặc.
Bao quanh là mùi hoa thoang thoảng trong không khí, hai người đều bất giác hít sâu một hơi.
“Biểu muội, viện của ngươi thật sự rất đẹp.” Lý Tử Toàn từ đáy lòng tán thưởng nói.
Đạo Hoa cười đáp: “Nếu đã thích, hai vị biểu tỷ có thể ở lại thêm chút thời gian.” Nói rồi, nàng dẫn hai người bước vào chính phòng.
Tỷ muội Lý Tử Toàn, Lý Tử Hân đi theo vào. Ấn tượng đầu tiên là sự rộng rãi, thanh lịch và tao nhã. Bài trí không nhiều, nhưng mỗi món đều tinh xảo.
Lúc này, Đạo Hoa hỏi Cốc Vũ và Lập Hạ: “Noãn các đã dọn dẹp xong chưa?”
Cốc Vũ cười nói: “Sáng sớm đã dọn dẹp xong rồi, đồ đạc của hai vị biểu tiểu thư cũng đã đặt vào rồi.”
Đạo Hoa gật đầu, sau đó kéo tỷ muội Lý Tử Toàn ngồi xuống sập, tự tay pha trà cho hai người, vừa đưa trà vừa cười nói: “Sân nhà ta không lớn lắm, sẽ phải làm phiền hai vị biểu tỷ chen chúc một chút, ở trong noãn các.”
Lý Tử Toàn nhận lấy trà, cười nói: “Biểu muội đừng nói vậy, ủy khuất gì chứ, ta thấy thế này là rất tốt rồi.”
Lý Tử Hân cũng tiếp lời: “Đúng vậy, chỉ mong chúng ta đến đây sẽ không làm phiền biểu muội.”
Đạo Hoa cười nói: “Phiền phức gì chứ, ta mong các ngươi đến còn không kịp đây. Đến chỗ ta, các ngươi cứ tự nhiên như ở nhà mình, nhưng ngàn vạn lần đừng khách sáo với ta. Nhớ ngày trước ta đến nhà các ngươi, cũng rất tùy tiện, các ngươi mà không chơi thoải mái thì ta sẽ giận đấy.”
Nghe Đạo Hoa nói vậy, Lý Tử Toàn và Lý Tử Hân đều cười, đồng thời trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Biểu muội không khách sáo với các nàng, các nàng cũng có thể tự tại hơn.
Ngay lúc này, Vương Mãn Nhi cười đi đến: “Cô nương, nước tắm đã chuẩn bị xong.”
Đạo Hoa gật đầu, nói với tỷ muội Lý Tử Toàn: “Ngồi thuyền cả ngày, chắc hẳn hai vị biểu tỷ đều mệt mỏi rồi? Sau khi rửa mặt xong là có thể nghỉ ngơi.”
Lý Tử Toàn gật đầu, cùng Lý Tử Hân đi theo nha hoàn đến nhĩ phòng rửa mặt.
Hai người tắm rửa xong, Đạo Hoa mới tắm.
Chờ nàng tắm xong, tỷ muội Lý Tử Toàn đã nằm trên giường trong noãn các.
Đạo Hoa mặc trung y vạt áo màu xanh lam nhạt và váy dài màu xanh nhạt, mái tóc dài chấm eo buông xõa, đi đến, cười hỏi: “Còn thiếu gì không?”
Lý Tử Toàn vội vàng ngồi thẳng dậy: “Không thiếu gì cả, mọi thứ đều rất chu đáo.”
Đạo Hoa nhìn bố trí trong noãn các, thấy mọi vật phẩm đều đầy đủ, lúc này mới hài lòng gật đầu.
Lý Tử Hân nằm trong chăn cười nói: “Biểu muội, ngươi đừng bận tâm chúng ta nữa, mau về ngủ đi.”
Lý Tử Toàn tiếp lời: “Đúng vậy, sắp đến tháng mười rồi, thời tiết ngày càng lạnh, ngươi vừa tắm xong, lại mặc ít như vậy, cẩn thận kẻo cảm lạnh.”
“Được được được, ta sẽ về ngủ ngay đây, các ngươi cũng nghỉ ngơi sớm đi.” Đạo Hoa cười lùi ra ngoài.
Chờ Đạo Hoa đi rồi, Lý Tử Toàn liền rúc vào trong chăn.
Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng của bà tử: “Mãn Nhi cô nương, đã đến giờ khóa cửa.”
Vương Mãn Nhi: “Người trong viện đã về đủ cả chưa?”
Bà tử: “Đã về đủ.”
“Vậy khóa cửa viện đi!”
Chờ đến khi tiếng động tắt dần, Lý Tử Hân lúc này mới quay đầu nhìn Lý Tử Toàn: “Tỷ, các nàng đang làm gì vậy?”
Lý Tử Toàn: “Đây là quy củ của các gia đình quyền quý, đến tối, mỗi sân đều phải khóa cửa để tránh hạ nhân chạy loạn gây chuyện.”
Lý Tử Hân cảm thán nói: “Quy củ nhà cô cô thật nghiêm khắc.”
Lý Tử Toàn gật đầu: “Nhà cô cô cũng là sau khi đến Hưng Châu Thành, quy củ mới dần dần nghiêm ngặt hơn.”
Lý Tử Hân thò đầu nhìn ra ngoài phòng ấm, thấy không có ai, mới nói nhỏ: “Hôm nay chúng ta đến đây, vậy mà không thấy được sủng thiếp trước kia của dượng.”
“Nhớ ngày trước khi chúng ta đến nhà cô cô làm khách, tiểu thiếp kia dám công khai ra gặp chúng ta, còn mặt dày ngồi lì không chịu đi, thật sự là đáng ghét.”
“Lần này đến đây, ta còn tưởng rằng lại phải gặp nàng nữa chứ.”
Lý Tử Toàn cười cười: “Ngươi không nghe đại bá mẫu và mẹ ta nói sao, dượng hiện giờ quan chức càng ngày càng cao, tự nhiên sẽ càng coi trọng quy củ, sẽ không để tiểu thiếp ra gặp khách nữa.”
“Hơn nữa, biểu muội Đạo Hoa cũng không phải người dễ bắt nạt, ta không nghĩ nàng sẽ tùy ý tiểu thiếp kia làm loạn.”
Lý Tử Hân gật đầu: “Cũng đúng, lần này đến nhà cô cô, ta cảm thấy rất nhiều thứ đã thay đổi.”
“Trước kia nhà cô cô sống rất túng quẫn, còn phải dựa vào nhà chúng ta giúp đỡ. Nhưng bây giờ, ngươi nhìn xem một phòng bài trí của biểu muội này, tùy tiện một món đồ lấy ra cũng đáng giá không ít bạc.”
“Còn nữa, đồ dùng của biểu muội tốt hơn nhiều so với những thứ chúng ta mua bên ngoài, son phấn, kem dưỡng da nàng chuẩn bị cho chúng ta đều khác hẳn với những thứ chúng ta thường dùng.”
Lý Tử Toàn nghĩ đến những gì đã thấy và nghe được ở Nhan phủ hôm nay, trầm mặc một lát: “Nhà cô cô thật sự đã thay đổi, càng ngày càng tự tin và có địa vị hơn.”
Lý Tử Hân thở dài một hơi: “Nhà chúng ta giàu có thì có giàu có, nhưng so với nhà cô cô, quả thật là thiếu một vài thứ. Tỷ, ngươi nói thiếu gì vậy?”
Lý Tử Toàn nghĩ nghĩ nói: “Thiếu một chút khí chất thư hương thì phải! Vừa tắm rửa xong, trong lúc đợi ngươi, ta có nhìn thoáng qua đông sương phòng, nha hoàn hầu hạ nói đó là thư phòng của biểu muội.”
“Biểu muội là một nữ nhi, cô cô và dượng đều có những yêu cầu nghiêm khắc như vậy đối với nàng, huống chi là biểu ca Văn Tu và những người khác.”
“Nhà chúng ta tuy cũng mời phu tử, nhưng cũng chỉ là để chúng ta biết vài chữ mà thôi, so với biểu muội và những người khác, quả thực hoàn toàn không thể sánh bằng.”
Lý Tử Hân vẻ mặt tiếc nuối: “Đáng tiếc, mấy ca ca nhà chúng ta, trong chuyện học hành đều không có thiên phú gì.”
Lý Tử Toàn: “May mắn cô cô gả cho dượng, nhà chúng ta mới coi như có chỗ dựa, bằng không, cũng sẽ giống những thương gia rõ ràng bị nhà quyền quý ức hiếp, lại còn không thể không nhận lỗi vậy.”
“Chẳng phải vậy sao, thương gia là tầng lớp không có địa vị nhất.”
*
Mặt khác, Đạo Hoa nằm lên giường sau, chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi. Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, nàng liền dẫn Vương Mãn Nhi đến khoảng đất trống trước cửa thùy hoa.
Tần Năm nhìn Đạo Hoa ăn mặc nhanh nhẹn, cười cười: “Ta còn tưởng rằng hôm nay ngươi không đến được chứ!”
Đạo Hoa: “Làm sao có thể không đến chứ, ta đã gần ba tháng không luyện rồi, nếu không luyện nữa, võ nghệ sẽ bị mai một mất.”
Tần Năm vẻ mặt tán thưởng: “Có thể chịu khổ là tốt, đến đây nào, để ta xem ngươi khoảng thời gian này là tiến bộ hay thụt lùi.”
Sau đó, Đạo Hoa liền khôi phục việc luyện tiên vào sáng sớm như mọi khi.
Luyện tiên xong trở lại sân sau, Đạo Hoa nhanh chóng rửa mặt qua loa, liền dẫn Lý Tử Toàn và Lý Tử Hân đến chính viện, thỉnh an Lý phu nhân, sau đó cả đoàn người cùng đến viện của lão thái thái dùng bữa sáng.
Sau bữa sáng, Lý phu nhân nói với tỷ muội Lý Tử Toàn: “Ta đã nói chuyện với Thẩm phu tử rồi, mấy ngày các ngươi ở Nhan phủ, cứ cùng Đạo Hoa và mấy người kia đi học.”
“Thẩm phu tử bất kể là học vấn, lễ nghi quy củ, hay thậm chí là thêu thùa may vá, đều vô cùng giỏi, các ngươi cần phải chuyên tâm học hỏi.”
Lý Tử Toàn và Lý Tử Hân đều nghiêm túc gật đầu.
Trước khi đến đây, Phạm thị và Khương thị đều đã dặn dò, bảo các nàng phải học hỏi biểu muội thật tốt, điều này sẽ rất có ích cho việc gả chồng của các nàng sau này.
Chưa kể những điều khác, chỉ riêng việc Thẩm phu tử là người có chút danh tiếng ở Trung Châu tỉnh, chỉ cần nói với người ngoài rằng các nàng từng được nàng dạy dỗ, các nàng đều sẽ được người ta coi trọng hơn.
(Hết chương này)
✯ Zalo: 0704730588 ✯ Dịch giả Phước Mạnh