Truyện được dịch bởi Phước Mạnh
Mua Truyện liên hệ ở ᴢalo: 0704730588
--------------------------
Xe ngựa nhà họ Nhan không nhanh không chậm tiến vào thành Ninh Môn phủ, chẳng mấy chốc, đã dừng lại trước cổng lớn hậu viện của nha môn phủ.
“Cuối cùng đã trở về!”
Lý phu nhân cùng hai vị em dâu Tôn thị, Ngô thị và Nhan Di Hoan cả ba người đã đứng ở cửa nghênh đón Nhan lão thái thái.
Nhan lão thái thái vừa xuống xe ngựa, ba nàng dâu liền tiến lên hành lễ, sau đó được Lý phu nhân và Tôn thị một tả một hữu đỡ vào đại môn.
Đạo Hoa cười chào hỏi ba vị muội muội, rồi liền lập tức đi theo vào.
Nhan Di Hoan cả ba người lạc hậu một bước, vẻ mặt hâm mộ nhìn Đạo Hoa phía trước.
Nhan Di Nhạc bĩu môi nói: “Đại tỷ tỷ số thật tốt, muốn ra ngoài chơi là được ra ngoài chơi, không giống chúng ta, chỉ có thể ru rú trong nhà.”
Lời này vừa ra, Nhan Di Hoan liền trừng mắt nhìn lại: “Tứ muội muội, giữ mồm giữ miệng, đừng nói chuyện lung tung, đại tỷ tỷ là đi giám sát cày bừa vụ xuân, đâu phải là đi chơi?”
Nhan Di Nhạc không phục, vừa định nói gì liền thấy Nhan Di Song bật cười, bất mãn nói: “Tam tỷ tỷ, ngươi cười cái gì?”
Nhan Di Song nhìn thoáng qua Nhan Di Hoan: “Ta cười là bởi vì nhị tỷ tỷ càng ngày càng ra dáng tỷ tỷ, không giống trước kia, chuyện không liên quan đến mình thì không mở miệng, hỏi gì cũng lắc đầu ba không biết, nay thế mà cũng biết quản giáo muội muội. Chỉ là nha, ngàn vạn đừng dùng sức quá đà, đừng vẽ hổ không thành lại thành chó.”
Nói xong, thấy Nhan Di Hoan biến sắc mặt, nàng liền khẽ cười rồi thong thả rời đi.
“Nàng có ý gì vậy?”
Nhan Di Nhạc tức giận trừng mắt nhìn bóng lưng Nhan Di Song, ra vẻ muốn xông lên tranh cãi.
Nhan Di Hoan kéo lại muội muội, giọng điệu thản nhiên nói: “Nàng ta cứ âm dương quái khí mặc nàng ta, ngươi để ý nàng ta làm gì?”
Đại bá được thăng chức Tri phủ, nhân dịp chuyện vui này, ngũ đệ và tam muội muội liền chạy đến cầu tình cho Lâm di nương, đáng tiếc, hai người vốn từ trước đến nay được sủng ái lại bị từ chối thẳng thừng, cho đến bây giờ Lâm di nương vẫn còn bị cấm túc.
Mấy năm nay, theo kiến thức ngày càng mở rộng, nàng rất rõ ràng, tam muội muội bất quá là một con hổ giấy, không có đại bá sủng ái, trong hậu viện nhà họ Nhan này, nàng thật sự chẳng là gì cả.
Nhan lão thái thái được ba nàng dâu đỡ trở về Tùng Hạc Viện, cùng mọi người trò chuyện một lát, liền đi tắm rửa, chải đầu nghỉ ngơi.
Đạo Hoa cũng trở về sân của mình, tắm rửa, sửa soạn xong xuôi, rồi lại đến chính viện.
“Con nha đầu này, khoảng thời gian này chơi đến quên trời đất rồi sao?” Lý phu nhân cười kéo con gái ngồi xuống bên cạnh.
Đạo Hoa thân mật tựa vào vai Lý phu nhân: “Mới không có đâu, khoảng thời gian này, con đều ở giúp Tiêu Diệp Dương sửa đường cho sư phụ và Cổ bà bà đấy.”
Chuyện bái Cổ Kiên làm sư phụ, Nhan lão thái thái ngay trong ngày đã bảo Đạo Hoa viết thư báo cho Lý phu nhân và Nhan Trí Cao.
Lúc sau, lúc Nhan Trí Cao được nghỉ tắm gội, hai vợ chồng còn cố ý đi một chuyến núi Đào Hoa bái kiến Cổ Kiên và Cổ bà bà, tặng rất nhiều lễ vật, để bày tỏ lòng tôn kính.
Khi nhìn thấy cha mẹ trên núi Đào Hoa, Đạo Hoa mới biết được, ở cổ đại bái sư là chuyện trọng đại và nghiêm túc đến nhường nào.
Lý phu nhân nghĩ đến tình hình núi Đào Hoa, gật đầu: “Đúng là nên sửa con đường đó.” Nói rồi, nàng nghiêng đầu nhìn về phía Đạo Hoa, “Tiểu vương gia tại sao lại đi sửa đường?”
Đạo Hoa giải thích nói: “Bởi vì sư phụ con từng tặng hắn một quyển kiếm pháp, hắn vì báo ân, liền đề nghị sửa đường.”
Lý phu nhân cười cười: “Tiểu vương gia người này rất tốt, biết ơn báo đáp, cũng không giống hoàng thân quốc thích khác, kiêu căng hống hách, ra vẻ cao cao tại thượng.”
Đạo Hoa cảm giác được giọng điệu của nương nàng có chút không đúng, lập tức hỏi: “Nương, người còn gặp qua hoàng thân quốc thích khác sao?”
Lý phu nhân nghĩ đến có lẽ sau này còn sẽ tiếp xúc với nhà họ Tưởng, liền nói một chút về tình hình nhà vị Tưởng Tham Chính mới đến tỉnh Trung Châu.
“Nhà họ Tưởng là nhà mẹ đẻ của Thái hậu và Hoàng hậu, Thừa Ân Công hiện giờ là ca ca của Thái hậu, Thế tử gia là phụ thân của Hoàng hậu, vị Tưởng Tham Chính mới đến này trong nhà đứng hàng thứ hai.”
“Đi theo hắn cùng đi nhậm chức còn có phu nhân và con gái hắn, sau này nếu là ở trong yến hội gặp được vị Tưởng phu nhân và Tưởng cô nương này, con cố gắng tránh xa một chút đi.”
Đạo Hoa có chút kinh ngạc: “Thái hậu, Hoàng hậu lại cùng xuất thân từ một nhà? Chuyện này cũng quá...”
Lý phu nhân vội vàng ngăn lại Đạo Hoa: “Chuyện của Hoàng gia không được nói bậy bạ.”
Đạo Hoa lay nhẹ cánh tay Lý phu nhân: “Nương, trong lòng con hiểu rõ, đây chẳng phải là đang nói chuyện phiếm với nương sao.”
Lý phu nhân: “Ở nhà nói cũng không được, hiện giờ trong nhà hạ nhân càng ngày càng nhiều, nếu là gặp được một cái miệng không kín, đem lời nghe được nói ra ngoài, sẽ rước họa vào nhà đấy.”
Đạo Hoa vội vàng gật đầu lia lịa: “Con về sau chú ý.” Nói rồi, nàng nhìn ra ngoài cửa, thấy không có ai, mới thấp giọng nói, “Thái tử này sẽ không cũng cưới con gái nhà họ Tưởng đấy chứ?”
Nhìn vẻ mặt tò mò của con gái, Lý phu nhân có chút bất đắc dĩ, bất quá vẫn là nói: “Hiện giờ Hoàng thượng đang độ tuổi tráng niên, còn chưa có lập Thái tử đâu. Thôi, đừng nói mấy chuyện này nữa, dù sao cùng nhà chúng ta cũng không quan hệ.”
Đạo Hoa gật đầu, lại buồn bực nói: “Những hoàng thân quốc thích này không yên phận ở kinh thành, chạy đến Trung Châu làm gì vậy?”
Lý phu nhân cười khẩy một tiếng: “Ai mà biết được, có Thái hậu, Hoàng hậu làm chỗ dựa, người nhà họ Tưởng muốn ra ngoài làm quan, chẳng phải là chuyện một hai lời nói sao.”
Không muốn tiếp tục chủ đề này, Lý phu nhân cười chuyển sang nói chuyện khác: “Sau khi đến Ninh Môn phủ, nương lại mua thêm một nhóm người, khoảng thời gian con không ở đây, nương vẫn luôn dạy dỗ họ, hiện giờ quy củ đã học được gần như xong, ngày mai con cùng Di Hoan và mấy người kia đều đi chọn người.”
Đạo Hoa: “Trong viện con đã có Mãn Nhi, Cốc Vũ, Lập Hạ và các nàng, vẫn còn phải chọn sao?” Nàng không thích bị quá nhiều người vây quanh, như vậy sẽ làm nàng cảm thấy một chút riêng tư nào cả.
Lý phu nhân tức giận nói: “Mới có ba người thôi, làm sao đủ? Con tự nói xem, trong viện của Tĩnh Uyển và Nguyên Dao có bao nhiêu người hầu hạ?”
Đạo Hoa: “... Nhà chúng ta đâu có tài sản hùng hậu như các nàng ấy sao?”
Lý phu nhân: “Đó là trước kia, hiện giờ cha con đã là tứ phẩm Tri phủ, cái dáng vẻ thiên kim tri phủ của con cũng phải thể hiện ra, chuyện này liên quan đến thể diện của cha con và cả nhà họ Nhan, con không thể qua loa được.”
Đạo Hoa lầm bầm nói: “Vâng, nữ nhi đã biết. Vậy phải chọn mấy người ạ?”
Lý phu nhân nghĩ nghĩ: “Bốn nha hoàn nhất đẳng, bốn nha hoàn nhị đẳng, bốn nha hoàn quét dọn, bốn bà tử làm việc nặng, con tự tính xem.”
Đạo Hoa nghe được da đầu tê dại: “Cần dùng nhiều người như vậy sao?”
Lý phu nhân thấy con gái không hề coi trọng chút nào, đành phải kiên nhẫn giải thích nói: “Nhà chúng ta không có nền tảng gia thế lớn, tất cả nha hoàn bà tử đều được mua từ bên ngoài về, dù là sự trung thành hay sự tiện tay khi sử dụng, đều cần tự mình dạy dỗ, những việc này đều tốn thời gian.”
“Hôm nay nương cũng đem lời nói rõ cho con, những nha hoàn hầu hạ con sau này sẽ cùng con về nhà chồng, con thấy nhiều, nương còn chê ít đấy.”
“Cho nên, ngày mai chọn lựa nha hoàn, con nhất định phải để tâm vào đấy.”
Thấy con gái nhíu mày, Lý phu nhân nhẹ nhàng gõ đầu nàng: “Có nghe lọt không?”
Đạo Hoa gật đầu: “Con nghe lọt rồi ạ, con sẽ chọn lựa kỹ càng.”
Tuy rằng nàng không nghĩ sớm gả chồng, nhưng nàng cũng biết chuyện này nàng không thể tránh khỏi, nếu đã như vậy, nàng phải trước khi gả chồng, chuẩn bị thật đầy đủ.
Mặc dù người nàng gả sau này không phải là lương nhân, nàng cũng có đủ năng lực ứng phó với nguy cơ.
Cho nên, những nha hoàn này nàng sẽ nghiêm túc chọn lựa.
✻ Fb.com/Damphuocmanh. ✻ Dịch truyện Phước Mạnh