“Ra ngoài, sao ngươi còn mang theo hộp đồ ăn này, đựng gì vậy?”
Chu Tĩnh Uyển nhìn thấy trong xe ngựa có một hộp đồ ăn, liền trực tiếp mở ra. Vừa mở ra, nàng đã thấy bên trong là những quả vải thiều đỏ rực, hai mắt đột nhiên sáng ngời: “Ta muốn ăn.”
Đạo Hoa liếc xéo nàng một cái: “Ngươi đúng là đồ tham ăn.”
Lúc này, bên ngoài xe ngựa truyền đến tiếng của Lý phu nhân và Chu phu nhân. Đạo Hoa nhanh chóng giật lấy hộp đồ ăn từ tay Chu Tĩnh Uyển rồi đậy nắp lại.
“Ngươi không cho ta ăn sao?”
Chu Tĩnh Uyển đáng thương hề hề nhìn Đạo Hoa.
Đạo Hoa thấy Chu phu nhân đã lên xe ngựa, vội vàng ghé sát vào tai Chu Tĩnh Uyển nói: “Về nhà rồi cho ngươi ăn.”
Chu Tĩnh Uyển nhìn mẫu thân mình và Lý phu nhân, đối với Đạo Hoa chớp chớp mắt: “Ta sao cảm giác ngươi có chút chột dạ vậy?”
Đạo Hoa trợn mắt, ‘hừ’ một tiếng không nói gì.
Nàng chỉ là không muốn rắc rối thêm thôi!
Đợi lát nữa mẫu thân nàng và Chu phu nhân hỏi vải thiều từ đâu mà có, nàng phải trả lời thế nào đây?
Nàng và Tiêu Diệp Dương thân thiết một chút đã khiến Chu Tĩnh Uyển và Đổng Nguyên Dao hiểu lầm, nếu để Lý phu nhân và Chu phu nhân biết Tiêu Diệp Dương lén lút tặng nàng vải thiều, bọn họ sẽ nghĩ thế nào?
Trẻ con đùa giỡn thì còn được, chứ để người lớn hiểu lầm, chuyện đó có thể sẽ trở nên quá mức.
“Hai ngươi lại đang bày trò gì vậy?”
Chu phu nhân liếc nhìn hộp đồ ăn, không để ý, nói đùa một câu.
Lý phu nhân nhìn Đạo Hoa, biểu cảm có chút nghiêm túc: “Ra ngoài làm khách, sau này hãy giữ quy củ một chút, đừng đùa giỡn quá trớn.”
Đạo Hoa biết Lý phu nhân nói chính là chuyện bánh kem, cúi đầu không nói lời nào.
Chu Tĩnh Uyển thấy vậy, vội vàng nói: “Bá mẫu, chuyện này không thể trách Đạo Hoa, muốn trách thì trách tiểu vương gia đã làm quá lên, chẳng phải chỉ là một cái bánh kem đầu heo màu hồng thôi sao? Có gì to tát đâu, cũng đáng để hắn nổi giận sao.”
Vừa nghe lời này, Đạo Hoa ngẩng đầu, vội vàng giải thích nói: “Hắn không hề tức giận, chỉ là đùa giỡn mà thôi.”
Lý phu nhân nhíu mày, thần sắc có chút không vui: “Đùa giỡn trước mặt nhiều người như vậy sao?”
Cái bánh kem đầu heo rốt cuộc là tâm ý của nữ nhi, tiểu vương gia không những không cảm kích, ngược lại còn bắt nữ nhi ăn một miếng bánh kem mà nàng không ăn hết, lại còn trước mặt nhiều người như vậy, đây không phải cố ý làm nữ nhi mất mặt sao?
Cũng chỉ có nữ nhi tâm tính rộng rãi, nếu là cô nương khác gặp phải chuyện này, chắc chắn đã khóc rồi. Cái tiểu vương gia này, thật sự là một chút cũng không biết thương hương tiếc ngọc.
Lần trước yến hội nhà họ Chu cũng vậy, trực tiếp bỏ đi không nể mặt ai, chẳng hề bận tâm nữ nhi có thể bị dọa sợ hay không. Cái tính tình động một chút là nổi giận này, e rằng nữ nhi nên tránh xa hắn một chút.
Đạo Hoa lại cúi đầu không nói, nàng cảm giác được, mẫu thân nàng hình như thật sự có chút tức giận.
Chu phu nhân cười hoà giải: “Thôi được, vốn dĩ không phải chuyện gì to tát. Tiểu vương gia là con cháu hoàng gia, tính tình này khó tránh khỏi có chút tùy hứng, sau đó không phải cũng không có chuyện gì sao.”
Lý phu nhân thở dài một hơi: “Ta chính vì biết điều này nên mới lo lắng, nha đầu nhà ta tính tình lại cứng lại bướng, đối đầu với tiểu vương gia cũng không chịu nhường, từ trước đến nay đều là cứng đối cứng, nhưng một nha đầu nhỏ như nàng thì lấy gì để đối chọi với tiểu vương gia chứ, giờ thì hay rồi, chịu thiệt rồi.”
Chu Tĩnh Uyển vẻ mặt cổ quái nhìn Lý phu nhân, nàng cảm thấy Lý phu nhân hình như không hiểu rõ mối quan hệ giữa Đạo Hoa và tiểu vương gia.
Đạo Hoa sẽ chịu thiệt thòi từ tiểu vương gia ư?
Lần nào hai người bọn họ xảy ra mâu thuẫn, chẳng phải tiểu vương gia đều đến nhận lỗi sao?
Chu Tĩnh Uyển liếc nhìn hộp đồ ăn trong một góc, không cần phải nói, số vải thiều kia chắc chắn là dùng để tạ lỗi.
Vải thiều nha, nàng cũng chỉ ăn vài quả vào năm gia gia nàng về hưu, mà còn không được tươi ngon cho lắm.
Giờ đây tiểu vương gia lại mang đến một mâm, nàng cảm thấy thành ý vẫn là rất đủ.
Chu phu nhân cười chỉ vào Chu Tĩnh Uyển: “Nha đầu nhà ta cũng vậy thôi.”
Thấy Chu phu nhân đã chuyển đề tài, Đạo Hoa thầm thở phào nhẹ nhõm.
Xe ngựa chậm rãi đi tới, không đi bao lâu, đột nhiên ngừng lại, sau đó liền nghe người đánh xe nói: “Phu nhân, xe ngựa nhà họ Tưởng phía trước hình như bị hỏng rồi, đang sửa chữa, chúng ta có lẽ phải đợi một lát.”
Lý phu nhân và Chu phu nhân nhanh chóng liếc nhìn nhau.
“Đã biết, đợi thì cứ đợi thôi.”
Đằng trước, Tiêu Diệp Dương chán nản ngồi trên lưng ngựa, nhìn thấy xe ngựa nhà họ Nhan ở phía sau, thầm nghĩ muốn qua đó nói vài câu. Nhưng nhớ lại những chuyện đã qua, hắn vẫn có chút không dám đi gặp Đạo Hoa.
Trong xe ngựa, Đạo Hoa và Chu Tĩnh Uyển cũng nhàm chán, liền vén màn xe lên nhìn phong cảnh bên ngoài.
Đột nhiên, Chu Tĩnh Uyển dùng khuỷu tay huých huých cánh tay Đạo Hoa, đồng thời dùng cằm chỉ chỉ về phía trước: “Mau nhìn đằng trước kìa.”
Ánh mắt Đạo Hoa di chuyển, rất nhanh, liền thấy Tiêu Diệp Dương và Tưởng Uyển Oánh đang đứng cùng một chỗ.
Tưởng Uyển Oánh đầu tiên là đưa một ly trà cho Tiêu Diệp Dương, sau đó lại đứng bên cạnh hắn, dùng quạt tròn trong tay quạt gió cho hắn.
Nhìn một màn này, Đạo Hoa nhíu mày, cái miệng nhỏ cũng mím lại: “Quả nhiên là một chút cũng không kiêng dè.” Nhiều người như vậy đang nhìn đâu!
Chu Tĩnh Uyển ghé sát vào tai Đạo Hoa: “Ta sao cảm giác ngươi chua lòm vậy!”
Đạo Hoa lập tức liếc xéo qua: “Ai chua chứ, ta chỉ cảm thấy chướng mắt thôi.” Nói xong liền hậm hực rụt người lại, không còn nhìn ra bên ngoài nữa.
Chu Tĩnh Uyển ghé vào cửa sổ phía trước không nhúc nhích, xem rất say sưa.
Nhìn nhìn, liền nhìn thấy Nhan Văn Đào cưỡi ngựa lớn đi tới, lập tức mỉm cười: “Nhan tam ca ca.”
“Chu muội muội!”
Nhan Văn Đào cũng cười nhìn về phía Chu Tĩnh Uyển bên cửa sổ, nghe được tiếng Lý phu nhân, mới hoàn hồn rồi xuống ngựa.
Lý phu nhân mở cửa xe, nhìn Nhan Văn Đào ngoài xe, cười hỏi: “Văn Đào, có chuyện gì sao?”
Nhan Văn Đào vội vàng tiến lên đáp lời: “Đại bá mẫu, xe ngựa nhà họ Tưởng bị hỏng rồi, việc sửa chữa còn cần một ít thời gian, lát nữa nhà họ Tưởng sẽ dịch xe ngựa vào ven đường, tiểu vương gia bảo mọi người đi trước.”
Lý phu nhân cười gật gật đầu: “Chỉ có chuyện này thôi sao? Cháu trai này thật thà quá, phái một người đến nói một tiếng là được rồi, hà tất phải tự mình đi một chuyến? Thôi được, ta đã biết, cháu mau đi làm việc của cháu đi.”
Nhan Văn Đào cười gãi gãi đầu: “Đại bá mẫu, cháu không có việc gì phải vội, cháu cứ ở đây đợi, chờ xe ngựa của mọi người đi qua, cháu đi cũng không muộn.”
Lý phu nhân cười lắc lắc đầu: “Tùy cháu.” Nói xong, đóng lại cửa xe, đối với Chu phu nhân nói, “Cháu trai này của ta nha, tâm tính quá thật thà.”
Chu phu nhân cười cười: “Thật thà một chút không tốt sao? Ta liền thích người như vậy, như vậy còn tốt hơn nhiều so với loại người nói năng ngọt ngào, nhưng lại chẳng làm nên trò trống gì.”
Chu Tĩnh Uyển đột nhiên tiếp lời: “Mẫu thân, người cũng thích Nhan tam ca ca sao?”
Chu phu nhân cười liếc nhìn nữ nhi: “Mẫu thân không chỉ thích Nhan tam ca ca của ngươi, cũng thích Nhan đại ca ca, Nhan tứ ca ca của ngươi.” Nói xong, nhìn về phía Lý phu nhân, “Mấy đứa nhỏ nhà ngươi, đứa nào cũng tốt.”
Lý phu nhân ha hả cười không ngừng: “Không thể so với Thừa Nghiệp, chẳng bao lâu nữa là phải thành thân rồi.”
Chu phu nhân gật gật đầu, sau đó hai người liền bắt đầu nói chuyện hôn nhân của bọn nhỏ.
Ngoài xe ngựa, Nhan Văn Đào đi đến bên cửa sổ, từ trong lòng lấy ra một cái túi lụa đưa cho Chu Tĩnh Uyển.
Chu Tĩnh Uyển tiếp nhận: “Cái gì vậy?” Vừa mở ra, bất ngờ nhìn thấy bên trong là mấy quả vải thiều.
“Tam ca, huynh cho Tĩnh Uyển cái gì vậy?”
Đạo Hoa ghé lại gần, thấy lại là vải thiều.
Chu Tĩnh Uyển vội vàng thu hồi túi lụa, cảnh giác nhìn Đạo Hoa: “Đây là của ta, ngươi ở đó.” Nói rồi dùng ngón tay chỉ vào hộp đồ ăn.
Đạo Hoa không lý nàng, mà là nhìn về phía Nhan Văn Đào: “Tam ca, huynh đây thật có chút thiên vị người ngoài quá rồi, không cho muội muội ruột của mình, lại đi cho người ngoài.”
Chu Tĩnh Uyển không chịu: “Ai là người ngoài, ta chẳng phải cũng là muội muội sao?”
Thấy Đạo Hoa trừng mắt nhìn mình, Nhan Văn Đào lập tức giải thích: “Đồ vật là cho hai ngươi, hai ngươi chia nhau ăn đi.” Nói rồi thẹn thùng cười, “Chỉ là không có nhiều lắm.”
Chu Tĩnh Uyển lập tức hỏi: “Nhan tam ca ca, vải thiều này từ đâu ra vậy?”
Nhan Văn Đào: “Là Hoàng thượng ban thưởng cho Quách tổng đốc, chỉ có một rổ nhỏ xíu.”
Đạo Hoa cười hỏi: “Huynh làm sao mà có được?”
Nhan Văn Đào lộ vẻ ngượng ngùng, gãi đầu nói: “Ngày hôm qua ở quân doanh, ta đã thắng thân vệ của hắn, tổng đốc nói võ nghệ của ta luyện không tồi, liền ban thưởng mấy quả vải thiều.”
“Oa, Nhan tam ca ca, huynh lợi hại vậy sao, ngay cả thân vệ của Quách tổng đốc cũng thắng, ta từng nghe ca ca ta nói qua, những người bên cạnh Quách tổng đốc đều là người từng trải qua chiến trường.”
Chu Tĩnh Uyển vẻ mặt sùng bái nhìn Nhan Văn Đào, khiến Nhan Văn Đào chỉ biết ngây ngô cười ha hả.
(Hết chương này)
✺ Fb.com/Damphuocmanh. — Dịch truyện Phước Mạnh ✺