Ngày 29 tháng 11 là sinh nhật của Nhan lão thái thái. Bởi vì chuyện phong thưởng cáo mệnh, tuy lần này Nhan gia không chuẩn bị tổ chức lớn, nhưng người đến mừng thọ vẫn rất đông, từ sáng sớm, trên dưới Nhan gia đã tất bật.
Tiền viện, Nhan Trí Cao dẫn theo Nhan Trí Viễn, Nhan Trí Cường, cùng với các tiểu bối như Nhan Văn Tu, tiếp đãi các khách nam. Hậu viện, Lý phu nhân phụ trách nghênh đón các phu nhân, tiểu thư các nhà; Tôn thị và Ngô thị, một người phụ trách trà nước, một người phụ trách bếp núc.
Nhan Tư Ngữ về nhà thăm cha mẹ cũng có việc để làm, nàng dẫn theo Dương Tú Quân, Nhan Di Hoan và mấy cô nương khác ngồi bên cạnh Nhan lão thái thái, cùng các phu nhân, tiểu thư đến thăm hàn huyên trò chuyện.
Chưa đến đầu giờ trưa (11:00), thượng phòng của Tùng Hạc Viện đã ngồi kín các phu nhân, tiểu thư các nhà.
Các phu nhân, tiểu thư nói cười rộn rã, không khí vô cùng náo nhiệt.
“Lão thái thái thật là có phúc khí, các cháu gái, cháu ngoại gái, ai nấy đều xinh đẹp như hoa. Ta thấy nha, chỉ vài năm nữa thôi, cửa lớn Nhan gia sẽ bị những người đến cầu hôn đạp vỡ mất!”
Một vài phu nhân khéo léo, kéo Nhan Di Hoan, Dương Tú Quân và mấy cô nương khác mà hết lời khen ngợi.
Nhan lão thái thái cười tủm tỉm đáp lời: “Các vị phu nhân quá khen, mấy đứa nhỏ nhà ta sao có thể sánh bằng các cô nương mà các vị mang đến chứ. Nhìn xem, ai nấy đều xinh đẹp như tiên nữ, khiến lão bà tử này nhìn không xuể.”
Trên đời này có một loại người, không thể nhìn người khác tốt đẹp, cũng chẳng có chút tinh mắt nào. Rõ ràng mọi người đang vui vẻ hòa thuận, cố tình nàng ta lại nhảy ra phá vỡ không khí vui vẻ này.
“Nhan lão thái thái, sao không thấy Nhan đại cô nương vậy? Hôm nay chính là ngày sinh của ngài, Nhan đại cô nương với tư cách cháu gái sao có thể không có mặt chứ?”
“Ồ, đúng rồi, mấy ngày trước trong yến hội của Trần đại nhân, ta nghe người ta nói, có người nhìn thấy Nhan đại cô nương ngồi xe ngựa vội vàng rời đi, cũng không biết có phải thực sự có chuyện lạ không?”
“Việc rời đi trước trong yến hội của người khác, rốt cuộc là có chút thất lễ. Tuy nhiên, chúng ta đều biết gia phong môn quy của Nhan đại nhân xưa nay là nghiêm cẩn bậc nhất, vậy Nhan đại cô nương vội vàng rời đi, chẳng lẽ là gặp phải chuyện gì?”
Lời này vừa ra, căn phòng vốn vô cùng náo nhiệt tức khắc trở nên yên tĩnh.
Nhìn các phu nhân các nhà hoặc ghé đầu thì thầm, hoặc nhỏ giọng bàn tán, hoặc cười thâm thúy đầy ẩn ý, nụ cười trên mặt Nhan lão thái thái liền có chút không thể duy trì, ánh mắt lạnh lùng liếc nhìn Từ phu nhân vừa nói chuyện.
Ngày hôm đó trong yến hội của Trần gia, Trần phu nhân hoảng loạn dẫn người rời khỏi tiệc, dẫn đến các nhà bàn tán xôn xao. Sau đó không biết là ai khơi mào, nói rằng có cô nương bị kẻ xấu bắt cóc.
Hôm đó, con dâu trưởng và Đổng phu nhân, Tưởng phu nhân đều lần lượt rời đi, dần dần, liền có tin đồn nhỏ lan truyền rằng người bị bắt cóc chính là các cô nương của mấy nhà bọn họ.
Vị Từ phu nhân này cố tình trong trường hợp như hôm nay lại công khai nói ra chuyện đó, còn trực tiếp nhắm vào Đạo Hoa, dụng tâm thật sự có thể nói là ác độc, âm hiểm.
Nhan Tư Ngữ thấy Nhan lão thái thái tức giận đến tay cũng hơi run lên, có vẻ muốn tranh cãi, vội vàng nắm lấy tay nàng, rồi lắc đầu. Loại chuyện này càng giải thích càng rối, nếu thật sự tranh luận, người chịu thiệt vẫn là Di Nhất.
“Ồ, là vị phu nhân nào đang nhắc đến ta vậy?”
Đúng lúc này, một giọng thiếu nữ trong trẻo dễ nghe, mang theo ý cười vui vẻ nồng đậm từ ngoài phòng truyền vào.
Mọi người sôi nổi quay đầu, ngay sau đó liền nhìn thấy tấm rèm nhung được vén lên, một thiếu nữ mặc ủng da dê thêu hoa màu đỏ, khoác áo choàng hồ ly mặt trắng bằng the mỏng màu đỏ thẫm, cười ngâm ngâm bước vào.
Đôi mắt đen láy lộng lẫy như sao trời, nụ cười tươi tắn ngọt ngào, dung nhan kiều diễm linh động, khí chất siêu thoát thoát tục, không phải Nhan Di Nhất thì là ai?
Nhìn thấy người đến, các phu nhân, cô nương trong phòng đều đồng loạt im lặng.
Đạo Hoa liếc nhìn mọi người một cái, chờ Đổng Nguyên Dao phía sau cũng bước vào, mới kéo nàng lập tức đi về phía Nhan lão thái thái.
Nhìn thấy Đạo Hoa, nụ cười trên mặt Nhan lão thái thái lập tức lại tràn đầy: “Hai đứa nha đầu này, sao giờ mới đến, còn không mau thỉnh an các vị phu nhân?”
Đạo Hoa và Đổng Nguyên Dao trước tiên hành lễ với lão thái thái, sau đó lại hành lễ với các phu nhân các nhà.
Chờ Đổng Nguyên Dao đứng bên cạnh Đổng phu nhân, Đạo Hoa mới cười nhìn mọi người trong phòng: “Di Nhất mới đến muộn, còn xin các vị phu nhân đừng trách tội, Di Nhất xin nhận lỗi ở đây!”
Nói xong, nàng cúi gối thật sâu.
“Con bé này, nói gì vậy, biết hôm nay nhà con nhiều việc, mọi người đều hiểu.” Đổng phu nhân cười đứng dậy đỡ nàng dậy, sau đó kéo nàng nói với các phu nhân trong phòng.
“Con bé này là đứa hiếu thuận, hôm nay là sinh nhật lão thái thái, nhất định phải tự mình làm bánh kem sinh nhật để mừng thọ lão thái thái, sáng sớm đã dậy bận rộn, cũng không biết, chúng ta có được nếm thử hương vị bánh kem đó không?”
Lời này coi như giải thích nguyên nhân Đạo Hoa đến muộn.
Mọi người vừa nghe, bất kể trong lòng nghĩ thế nào, ngoài miệng đều khen Đạo Hoa hiếu thuận.
Trong đó, chỉ có Từ phu nhân vừa nói chuyện có vẻ mặt hơi cứng đờ. Đúng lúc nàng ta còn muốn nói gì đó, Đạo Hoa đã đi tới, giành trước mở miệng.
“Vị phu nhân này là?”
Từ phu nhân không ngờ Đạo Hoa lại trực tiếp đi tới tìm mình, sửng sốt một chút.
Thấy nàng ta như vậy, Đạo Hoa cười rạng rỡ: “Ta vừa bước vào sân, liền nghe thấy tiếng phu nhân nhắc đến ta, vốn tưởng là bá mẫu quen biết nhà nào đó, không ngờ. Là Di Nhất sai, lại vẫn chưa biết phu nhân là người nhà nào?”
Các phu nhân, cô nương trong phòng đều hứng thú bừng bừng nhìn xem.
Nhan lão thái thái cười mắng: “Con bé này, thật là thất lễ quá, đó là Từ phu nhân của Từ đồng tri.”
Đạo Hoa lập tức ‘ồ’ một tiếng: “Từ phu nhân đừng trách, ngày thường hai nhà chúng ta cũng không qua lại nhiều, khó tránh khỏi có chút lạ mặt, nhưng thật ra làm khó Từ phu nhân lại nhớ thương Di Nhất như vậy. Sau này chúng ta cần phải thường xuyên lui tới, nghĩ đến sẽ không xảy ra chuyện xấu hổ như hôm nay nữa.”
“Ồ, đúng rồi. Từ phu nhân, vừa rồi ngươi hình như đang nói về việc ta ngồi xe ngựa rời đi trước trong yến tiệc của Trần đại nhân hôm đó, có phải chuyện này không?”
Sắc mặt Từ phu nhân cứng đờ, nàng ta thật sự không nghĩ tới Nhan gia đại cô nương thế mà lại chủ động đề cập chuyện này, ngượng ngùng gật đầu: “Ta cũng là nghe người ta nói.”
Đạo Hoa nhướng mày: “Nghe ai nói vậy?”
Từ phu nhân: “Ta cũng chỉ là ngẫu nhiên nghe loáng thoáng, không nhớ rõ người đó là ai.” Nói rồi, nàng ta ngước mắt nhìn về phía Đạo Hoa, cười hỏi, “Vừa hay Nhan đại cô nương ở đây, ta muốn hỏi một chút, chuyện này là thật sao?”
Đạo Hoa cười gật đầu: “Là thật, hôm đó ta quả thật đã ngồi xe ngựa rời đi.”
Nhìn Từ phu nhân mở to hai mắt, Đạo Hoa tiếp tục cười nói: “Sao vậy, người đó chỉ nói với ngươi việc ta rời đi, chưa nói đến những người khác sao?” Không đợi nàng ta mở miệng, Đạo Hoa lại nói tiếp, “Hôm đó không chỉ có một mình ta rời đi, còn có Tưởng cô nương, Trần cô nương, Đổng cô nương nữa.”
Sắc mặt Từ phu nhân cứng đờ, nàng ta dám lôi kéo Nhan gia, nhưng lại không dám đối đầu với Tưởng gia, Trần gia, Đổng gia có chỗ dựa vững chắc.
Nụ cười trên mặt Đạo Hoa nhạt đi một chút: “Từ phu nhân nếu đối với chuyện hôm đó cảm thấy hứng thú như vậy, lát nữa Tưởng phu nhân, Trần phu nhân đến rồi, ta sẽ mời các nàng kể rõ cho ngươi nghe rốt cuộc là chuyện gì.”
Sắc mặt Từ phu nhân biến đổi, vội vàng lắc đầu: “Không cần, không cần.”
Đạo Hoa cười lạnh: “Cần chứ, tại sao lại không cần.” Nói rồi, nàng còn nhìn một lượt những người khác trong phòng, “Ngươi xem, ngươi đã khơi gợi hứng thú của các vị phu nhân, cô nương rồi, nếu không cho một lời giải thích, chẳng phải sẽ khiến mọi người mất hứng sao?”
Lời này vừa ra, trong phòng vang lên từng tràng ho khan, không ít phu nhân đều ngượng ngùng nhìn đông nhìn tây.
Đạo Hoa cười cười, chỉ là ánh mắt có chút lạnh lẽo, lại lần nữa nhìn về phía Từ phu nhân: “Từ phu nhân vừa rồi nói đúng, việc rời đi trước trong yến hội của nhà người khác thật sự là thất lễ. Nếu không giải thích rõ ràng, truyền ra ngoài, người khác còn tưởng rằng chúng ta kiêu ngạo đến mức nào chứ.”
Sắc mặt Từ phu nhân có chút cứng đờ: “Thật sự không cần, đây đâu phải chuyện gì to tát?”
Đạo Hoa trực tiếp cười nhạo thành tiếng: “Từ phu nhân, nếu không phải chuyện gì to tát, vậy vừa rồi ngươi vì sao lại cố ý nói đến ta trước mặt các phu nhân, cô nương các nhà chứ? Ngươi không biết miệng ngươi cứ mở ra khép vào như vậy, sẽ khiến Nhan gia ta gặp phải bao nhiêu thị phi sao?”
Từ phu nhân hoàn toàn ngây người, ngơ ngác nhìn Đạo Hoa trước mặt trực tiếp xé rách mặt mũi.
Những người khác ở đây cũng đều lộ vẻ kinh ngạc, đặc biệt là sự bất ngờ.
Nụ cười trên mặt Đạo Hoa không giảm, nhưng khí thế lại càng ngày càng mạnh: “Từ phu nhân, thái độ trước sau bất nhất của ngươi sẽ khiến người khác nghĩ ngợi nhiều. Sao vậy, ngươi là coi thường Nhan gia ta, hay là có ý kiến gì với Nhan gia ta sao?”
Cổ họng Từ phu nhân có chút nghẹn lại, nàng ta không ngờ, thế mà lại bị một tiểu cô nương bức đến mức không thể chống đỡ nổi: “Nhan đại cô nương nói gì vậy, ta đối với nhà các ngươi nào có ý kiến gì.”
Đạo Hoa truy đuổi không tha: “Không có ý kiến với nhà ta, vậy chính là có ý kiến với ta? Bằng không, chuyện làm tổn hại thanh danh người khác như vậy, ngươi cũng không thể cứ há miệng là nói ra chứ.”
“Ta...”
Nhìn Từ phu nhân không thể chống đỡ nổi, các phu nhân đều dời ánh mắt đi, trên mặt mang theo vẻ khinh thường.
Đường đường là chủ mẫu một nhà, thế mà lại bị một tiểu cô nương dọa cho sợ, thật là mất mặt.
Tuy nhiên. Nói đi cũng phải nói lại, Nhan gia đại cô nương này thật sự là vô cùng lợi hại.
Đúng lúc Từ phu nhân không biết phải làm sao, Lý phu nhân dẫn Tưởng phu nhân, Tưởng Uyển Oánh, Trần lão thái thái, Trần phu nhân, Trần Gia Nhu đến.
“Ồ, sao mọi người đều không nói gì vậy?”
Lý phu nhân giả vờ không biết sự khác thường trong phòng, cười hỏi.
Đạo Hoa vội vàng đi tới, khoác tay Lý phu nhân: “Còn không phải Từ phu nhân, nàng ta muốn biết vì sao hôm đó ta và Tưởng cô nương lại ngồi xe ngựa rời đi trong yến tiệc của Trần đại nhân.”
Cảm nhận được ánh mắt sắc bén của Tưởng phu nhân quét tới, Từ phu nhân run lên một cái, vội vàng đứng dậy: “Không có, ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, vốn dĩ cũng chỉ là chuyện nhỏ, là Nhan đại cô nương nhất định phải giải thích.”
Trần phu nhân nhìn những người trong phòng, hầu như nữ quyến của các quan viên có danh tiếng trong kinh thành đều đã đến, không muốn chuyện hôm đó bị làm lớn, sợ ảnh hưởng đến thanh danh của con gái, liền giúp lời: “Đúng vậy, chỉ là chuyện nhỏ thôi, không cần phải làm lớn chuyện.”
Lời này vừa ra, Trần lão thái thái và Trần Gia Nhu liền thầm nghĩ không ổn.
Quả nhiên, hai người liền thấy ánh mắt của mẹ con Nhan gia đồng thời đổ dồn vào con dâu (mẫu thân) mình.
Lý phu nhân cười như không cười nhìn Trần phu nhân: “Trần phu nhân nói vậy sai rồi, ba người thành hổ, một chút tin đồn vớ vẩn cũng có thể hủy hoại một người.”
“Hôm đó Di Nhất nhà ta là đi theo Trần cô nương ngồi xe ngựa rời đi, Trần phu nhân, ngươi là chủ nhà, xét cả tình lẫn lý đều nên đứng ra giải thích rõ ràng chứ.”
Đổng phu nhân cũng đúng lúc đứng dậy: “Không sai, mấy ngày nay ta cũng nghe được một vài lời đồn đại, tuy nói lời đồn dừng ở người trí, nhưng trên đời này người trí không nhiều, phần lớn đều là những người thích xem náo nhiệt. Đã lời nói đều đến mức này, mấy cô nương đều ở đây, vẫn là nên giải thích rõ ràng thì tốt hơn.”
Thấy mọi người trong phòng đều nhìn mình, Trần phu nhân có chút căng thẳng, không khỏi cầu cứu nhìn về phía Trần lão thái thái.
Trần lão thái thái thở dài một hơi, cháu gái đã nói với các nàng, hôm nay Tưởng gia sẽ đứng ra giải thích, cố tình con dâu lại muốn tự cho là thông minh mà chen vào nói, bây giờ thì hay rồi, lại đẩy nàng ta vào tình thế khó xử.
Tưởng Uyển Oánh cảm thấy vô cùng khó chịu với ánh mắt đánh giá khác thường của mọi người, cũng không muốn lại tự nhiên xen ngang, nghĩ nghĩ, đứng dậy: “Chuyện này do ta mà ra, vẫn là để ta nói đi.”
“Hôm đó ta cảm thấy trong người không khỏe, Trần cô nương liền cùng ta đến hậu viện tản bộ, ai ngờ trên đường bệnh tình tăng thêm, cần phải uống thuốc mới có thể thuyên giảm, hôm đó ta lại vừa vặn không mang theo thuốc bên người.”
“Bệnh của ta đến cấp bách, hậu viện lại ít người, thêm vào đó ta và Trần cô nương lại đã cho các nha hoàn bên cạnh lui xuống hết, Trần cô nương không đỡ nổi ta, vừa lúc lúc này gặp Nhan cô nương và Đổng cô nương, có các nàng giúp đỡ, ta mới có thể bình an về nhà uống thuốc.”
“Ai ngờ, một chút việc nhỏ như vậy, thế mà lại truyền ra tin đồn nhảm nhí.”
Tưởng phu nhân đau lòng nhìn con gái, tuy nói thân thể yếu đuối của con gái không phải bí mật, nhưng công khai nói ra như vậy, vẫn khiến nàng vô cùng buồn bực.
Đều do Trần gia, rõ ràng ba nhà các nàng đều giấu kín như bưng, cố tình Trần gia lại xảy ra vấn đề, để lộ tiếng gió. Nghĩ đến đây, Tưởng phu nhân hung hăng trừng mắt nhìn Trần phu nhân một cái.
Đương nhiên, Đổng gia và Nhan gia cũng chẳng phải thứ tốt gì, nếu thật sự biết điều thức thời, thì không nên để con gái nàng ta đứng ra giả bệnh giải thích.
Đạo Hoa chú ý tới sắc mặt của Tưởng phu nhân, nhưng không để ý, chỉ cười nhạt nói: “Đúng vậy, chỉ là một chuyện nhỏ tầm thường về nhà uống thuốc, sao lại truyền ra tin đồn nhảm nhí chứ?”
Nghe vậy, Tưởng phu nhân lại lần nữa lạnh lùng liếc nhìn Từ phu nhân một cái, nếu không có những kẻ thích nói bậy này, đâu ra nhiều thị phi như vậy.
Lý phu nhân liếc nhìn con gái, theo lời nàng nói: “Có thể là hôm đó Trần phu nhân biểu hiện quá mức sốt ruột, khiến người ta hiểu lầm.”
Đạo Hoa cười: “Đúng vậy, khách nhân thân thể không thoải mái, chủ nhà sao có thể không sốt ruột chứ, chỉ là, khiến người ta vì vậy mà sinh ra hiểu lầm thì đã có thể...” nói rồi, Đạo Hoa tấm tắc cười nhạo vài tiếng.
Một chủ mẫu đương gia, gặp chuyện không bình tĩnh, không ổn trọng, chẳng những không giải quyết được sự việc, ngược lại còn khiến sự việc phát triển theo hướng tồi tệ hơn, người này, nhà này phải thất bại đến mức nào chứ!
Các phu nhân nghe ra ẩn ý trong lời nói của Đạo Hoa, đều mịt mờ liếc nhìn ba người Trần phu nhân, cũng âm thầm cân nhắc trong lòng xem có còn cần thiết tiếp tục kết giao với Trần gia nữa không.
Tôn thị thấy mọi chuyện nói đến đây cũng gần ổn thỏa, cười đi tới: “Bàn tiệc đã chuẩn bị xong, mọi người mau ra ngoài nhập tiệc đi.”
Các phu nhân đang muốn giảm bớt sự xấu hổ vừa rồi, lập tức thuận thế đứng dậy: “Ta nghe nói, đồ ăn của Nhan đại nhân gia là tươi ngon nhất, hôm nay chúng ta nhất định phải ăn một bữa thật ngon.”
Lý phu nhân cười nói: “Mọi người cứ việc thoải mái ăn uống, nếu chưa ăn đủ, lần sau lại đến là được.”
“Được thôi, vậy chúng ta sẽ không khách khí.”
Không khí lại trở nên hòa thuận vui vẻ lên.
Đạo Hoa giúp đỡ tiếp đón mọi người, đi ở cuối cùng, ai ngờ, Trần lão thái thái cũng cố ý thả chậm bước chân, rồi lại gần: “Nhan đại cô nương thật là mồm miệng lanh lợi đó.”
Đạo Hoa quay đầu nhìn về phía Trần lão thái thái, cười rạng rỡ nói: “Đa tạ lão thái thái khen, bất quá, loại người như ta vẫn còn tính là ngốc nghếch, cũng chỉ có thể chiếm chút tiện nghi lời nói, không thể sánh bằng Trần cô nương, vừa gặp chuyện liền biết trốn tránh trách nhiệm, một chút nước bẩn cũng không dính thân, đó mới là lợi hại đó.”
Sắc mặt Trần lão thái thái trầm xuống: “Con gái nhà người ta vẫn nên lấy sự ôn nhu, nhã nhặn, lịch sự làm trọng, quá mức lanh lợi, cẩn thận sau này sẽ chịu thiệt lớn.”
Đạo Hoa cười nhạo nói: “Chuyện này không phiền Trần lão thái thái ngài phí tâm, sau này ta sẽ thế nào, đều có tổ mẫu, cha mẹ, sư phụ, huynh trưởng của ta lo lắng. Trần lão thái thái người cũng đừng mãi nhìn chằm chằm chuyện nhà người khác chứ, nếu ngài có lòng rảnh rỗi, vẫn là nên dạy dỗ thêm người trong nhà cách đối nhân xử thế đi.”
Nói xong, nàng trực tiếp quay đầu rời đi.
(Hết chương này)
❃ Zalo: 0704730588 ❃ Truyện dịch Phước Mạnh