Lương Đô cuối tháng bảy, nhiệt độ không khí vẫn nóng bức, mặt trời chói chang. Đạo Tử và Tiêu Mạt Khánh cùng mấy đứa trẻ khác đứng trong sân một lát, trên trán đã lấm tấm mồ hôi.
Nắng chiều không quá gay gắt, Đạo Hoa thong thả uống cháo, uống xong cháo lại ăn thêm điểm tâm, như thể đã quên mất Đạo Tử và mấy đứa trẻ đang đứng trong sân.
Lúc đầu, Đạo Tử và Tiêu Mạt Khánh vẫn còn hậm hực, nhưng theo thời gian trôi đi, khí thế của hai đứa dần dần yếu đi.
Trong sân dần trở nên yên tĩnh.
Chờ đến khi Đạo Tử và Tiêu Mạt Khánh đều ủ rũ, Đạo Hoa mới mở miệng: “Hai đứa nói xem, rốt cuộc là sao, ai nói trước?”
Tiêu Mạt Khánh lập tức định mở miệng cáo trạng, nhưng nhìn thấy khuôn mặt không chút tươi cười của Đạo Hoa, trong lòng vẫn có chút sợ hãi, nghĩ nghĩ, liền nhìn về phía Đạo Tử.
Đạo Tử giờ phút này đã ý thức được Đạo Hoa đang tức giận, rụt cổ lại không nói lời nào.
Thấy vậy, Tiêu Mạt Nhưng tiến lên một bước định cầu xin, nhưng bị Đạo Hoa giơ tay ngăn lại.
Đạo Hoa nhìn khóe miệng bị rách của con trai, lại nhìn xương gò má sưng đỏ của Tiêu Mạt Khánh, cười hỏi: “Sao vậy, hai đứa chỉ dám đánh nhau mà không dám thừa nhận sao?”
Đạo Tử lấy hết can đảm, tức giận trừng mắt nhìn Tiêu Mạt Khánh: “Nương, là Tiêu Mạt Khánh trước cướp xe trượt scooter của con.”
Tiêu Mạt Khánh vội vàng phản bác: “Là huynh nói chuyện không giữ lời, rõ ràng đã nói nếu con thắng oẳn tù tì thì huynh sẽ cho con mang xe trượt scooter về An phủ chơi.”
Đạo Tử: “Con không có không cho huynh chơi, con chỉ muốn huynh đợi thêm một ngày, nhưng huynh lại không đợi được mà vội vàng đến cướp, con không thích huynh.”
Tiêu Mạt Khánh hừ hừ: “Như thể ta thích huynh lắm vậy!”
“Hừ!”
Hai đứa đồng thời hừ một tiếng, sau đó cùng lúc quay đầu sang hướng khác.
Đạo Hoa nhìn hai đứa trẻ, chuyện này hạ nhân đã sớm đến kể cho nàng nghe rồi.
Tiêu Mạt Khánh hơi bá đạo một chút, hễ không vừa ý là động tay cướp đoạt, bất quá lần này lại là Đạo Tử sai trước, rõ ràng đã đồng ý rồi mà đến lúc gần thực hiện lại luyến tiếc.
Đạo Hoa vẫy tay ra hiệu Đạo Tử tiến lên.
Đạo Tử lập tức nhướng mày nhìn về phía Tiêu Mạt Khánh, hừ, nương là nương của hắn, đương nhiên sẽ giúp hắn.
Đạo Hoa cũng không như mọi khi kéo Đạo Tử vào lòng, mà bảo hắn đứng thẳng cách đó một mét.
Thấy Đạo Hoa không an ủi mình, Đạo Tử lập tức bĩu môi.
Đạo Hoa không để ý đến hắn, mà chỉ vào Tiêu Mạt Khánh và mấy đứa trẻ khác: “Biết đối với bọn họ mà nói, thân phận của con là gì không?”
Đạo Tử ngẩn người, sau đó lớn tiếng nói: “Con là đệ đệ ạ, trừ tiểu Thập.”
Đạo Hoa lắc đầu: “Nghĩ lại xem.”
Đạo Tử xem xét Tiêu Mạt Khánh và mấy đứa trẻ khác, tròng mắt xoay chuyển, sau đó lớn tiếng nói: “Con là tiểu vương gia.”
Đạo Hoa: “Tiểu vương gia của cái gì?”
Đạo Tử: “Vương phủ ạ.”
Đạo Hoa lại chỉ vào Tiêu Mạt Nhưng và mấy đứa trẻ khác: “Vậy bọn họ lại là ai?”
Đạo Tử: “Huynh trưởng? Đệ đệ?”
Đạo Hoa: “Bọn họ là khách nhân, bây giờ con biết thân phận của mình rồi chứ, con là tiểu vương gia của Uy Viễn Vương phủ, bọn họ đến vương phủ làm khách, con cái tiểu chủ nhân này nên làm thế nào?”
Đạo Tử nghiêng đầu: “Nên chiêu đãi bọn họ thật tốt.”
Đạo Hoa: “Vậy con đã làm được chưa?”
Đạo Tử: “...”
Đạo Hoa chỉ vào Tiêu Mạt Khánh: “Đem khách nhân đánh bị thương, đây là việc chủ nhân nên làm sao?”
Đạo Tử bĩu môi không nói.
Đạo Hoa lại hỏi: “Nếu đã đồng ý với thất ca con là sẽ cho huynh ấy mượn xe trượt scooter chơi, vì sao lại đổi ý?”
Đạo Tử phản bác: “Con không có đổi ý, con chỉ muốn huynh ấy đợi thêm một ngày thôi.”
Đạo Hoa: “Vậy trước khi oẳn tù tì, con có nói rõ điểm này với thất ca con không?”
Đạo Tử lại cúi đầu không nói gì.
Đạo Hoa: “Người phải giữ lời hứa, con cũng không muốn người khác nói con là kẻ thất hứa chứ? Đã nói ra thì phải làm được, nếu không làm được thì không thể tùy tiện hứa hẹn với người khác. Nếu đã hứa, dù không muốn cũng phải thực hiện.”
Miệng Đạo Tử tuy vẫn bĩu ra, nhưng thần sắc đã bình tĩnh hơn nhiều.
Đạo Hoa: “Chuyện hôm nay, con đã làm sai chưa?”
Đạo Tử không muốn thừa nhận sai lầm trước mặt những người bạn nhỏ mới quen, rũ đầu không nói gì.
Đạo Hoa không cho Đạo Tử cơ hội trốn tránh: “Nói đi.”
Đạo Tử ai oán nhìn Đạo Hoa, mũi có chút cay cay, nương thế mà không giúp mình: “Là thất ca động thủ trước.”
Đạo Hoa: “Đó là vấn đề của huynh ấy, chúng ta hiện tại đang nói về con, con sai rồi sao?”
Nhìn bộ dạng đáng thương của con trai, Đạo Hoa không mềm lòng: “Sao vậy, tiểu vương gia đây là dám làm không dám nhận sao?”
Đạo Tử rũ đầu, mới lầm bầm nói: “Con sai rồi!”
Thấy Đạo Tử nhận sai, Tiêu Mạt Khánh lại lần nữa ngẩng cằm lên, hắn đã nói mà, hắn là con trai của Đại hoàng tử, thím chắc chắn sẽ bênh vực mình.
Lúc này, Đạo Hoa lại chuyển ánh mắt về phía Tiêu Mạt Khánh: “Mạt Khánh, năm nay con mấy tuổi?”
Bị điểm danh bất ngờ, Tiêu Mạt Khánh bản năng trả lời: “Con tám tuổi.”
Đạo Hoa cười gật đầu: “Tám tuổi, là một đứa trẻ lớn rồi.”
Tiêu Mạt Khánh ưỡn ngực: “Vâng, con đã trưởng thành rồi.”
Đạo Hoa lại hỏi: “Con biết Đạo Tử mấy tuổi không?”
Tiêu Mạt Khánh: “Biết, hắn bốn tuổi.”
Đạo Hoa tiếp tục mỉm cười hỏi: “Con tám tuổi, hắn bốn tuổi, vậy con chính là huynh trưởng của hắn, đúng không?”
Tiêu Mạt Khánh gật đầu: “Đúng rồi.”
Đạo Hoa: “Làm huynh trưởng, có phải nên chiếu cố và nhường nhịn đệ đệ một chút không?”
Tiêu Mạt Khánh: “...”
Đạo Hoa: “Đệ đệ tuổi còn nhỏ, nhiều việc suy nghĩ chưa chu toàn, phạm sai lầm, làm huynh trưởng có thể chỉ ra chỗ sai, nhưng động tay đánh người, có phải là ỷ lớn hiếp nhỏ không?”
Tiêu Mạt Khánh nhìn Đạo Tử lùn hơn mình một cái đầu, thần sắc có chút ngượng ngùng, vừa rồi hình như, hình như hắn đã ỷ lớn hiếp nhỏ thật.
Đạo Tử nghe được mẫu thân vì mình phân xử, vốn còn hơi ủ rũ, lập tức lại trở nên phấn chấn.
Đạo Hoa tiếp tục cười hỏi: “Mạt Khánh là một đứa trẻ ỷ lớn hiếp nhỏ sao?”
Tiêu Mạt Khánh vội vàng phản bác: “Đương nhiên không phải.”
Đạo Hoa: “Vậy con hôm nay động tay tranh giành đồ vật với đệ đệ, làm sai chưa?”
Tiêu Mạt Khánh bĩu môi, cuối cùng yếu ớt gật đầu: “Con sai rồi.”
Đạo Hoa cười: “Đây mới là đứa trẻ ngoan, chuyện như hôm nay, con có thể trước tiên giảng giải đạo lý cho đệ đệ, nếu đệ đệ không nghe, con còn có thể đến tìm thím để thím phân xử, như vậy có phải tốt hơn nhiều so với việc con tự động tay cướp đoạt không?”
Tiêu Mạt Khánh lại lần nữa gật đầu: “Lần sau Đạo Tử mà nói không giữ lời nữa, con sẽ đến tìm thím.”
Đạo Hoa gật đầu đồng ý: “Được, nếu hai đứa đều thừa nhận mình làm sai, vậy chúng ta hãy nói về hình phạt.”
“A!”
“Còn có hình phạt sao?”
Đạo Tử và Tiêu Mạt Khánh đồng thanh hỏi.
Đạo Hoa cười nói: “Đương nhiên rồi, các con phạm sai lầm, chẳng lẽ có thể không chịu phạt sao?”
Đạo Tử cuối cùng không còn bận tâm đến việc phân cao thấp với Tiêu Mạt Khánh nữa, vội vàng nhào vào lòng Đạo Hoa: “Nương, con biết lỗi rồi, lần sau con nhất định sẽ giữ lời, nương đừng phạt con mà.”
Đạo Hoa đẩy Đạo Tử ra: “Về chỗ cũ đứng thẳng.”
Đạo Tử nhìn sắc mặt Đạo Hoa, thấy nương hắn không giống như đang nói đùa, chỉ đành cọ tới cọ lui về lại vị trí cũ.
Đạo Hoa: “Đạo Tử thân là chủ nhân, không chiêu đãi khách nhân tốt, lại nói chuyện không giữ lời, phạt con mỗi ngày đứng tấn một canh giờ, trong bảy ngày.”
Đạo Tử nghe thấy vậy, khuôn mặt bánh bao lập tức xụ xuống: “Nương, nương phạt nặng quá, nương làm vậy sẽ mất đi bảo bối con trai của nương đó.”
Đạo Hoa không để ý đến, nhìn về phía Tiêu Mạt Khánh: “Thân là huynh trưởng, chủ động động tay đánh đệ đệ nhỏ tuổi, vậy phạt con bảy ngày không được vào công viên giải trí.”
Mặt Tiêu Mạt Khánh cũng xụ xuống, có ý định mặc cả một phen, nhưng nhìn thím đang mỉm cười nhìn mình, lại không khỏi nuốt lời định nói vào trong.
Đạo Hoa cười nói: “Rất tốt, nếu các con không có dị nghị, vậy cứ quyết định như vậy đi.”
Đạo Tử, Tiêu Mạt Khánh: Không, bọn họ có rất nhiều dị nghị.
Đạo Hoa nhìn hai đứa trẻ: “Ở chỗ ta đây, chuyện của các con xem như đã xong, bây giờ ta hỏi các con, các con muốn giải quyết chuyện này như thế nào?”
Đạo Tử và Tiêu Mạt Khánh vẻ mặt mờ mịt: “Chuyện còn chưa xong sao?”
Đạo Hoa cười nói: “Ví dụ như, các con muốn biến chiến tranh thành hòa bình, làm lành lại với nhau? Hay là từ nay đường ai nấy đi, không còn qua lại nữa?”
Đạo Tử và Tiêu Mạt Khánh im lặng.
Đạo Tử nhìn Tiêu Mạt Khánh, vừa mới Đạo Hoa nói hắn là chủ nhân hắn có nhớ kỹ, tuy trong lòng có chút biệt nữu, bất quá vẫn là trước nói nói: “Nhìn nương nói kìa, có đáng gì đâu, đương nhiên là làm lành lại rồi.”
Tiêu Mạt Khánh cũng đi theo gật đầu: “Chuyện nhỏ này không cần phải đường ai nấy đi.”
Đạo Tử đi về phía Tiêu Mạt Khánh, vươn bàn tay nhỏ của tình hữu nghị: “Sau này vẫn là huynh đệ tốt.”
Tiêu Mạt Khánh nắm lấy tay Đạo Tử: “Ừm, huynh đệ tốt.”
Bắt tay chưa đủ, hai đứa còn ôm nhau một cái.
Nhìn hai đứa làm lành với nhau, Tiêu Mạt Nhưng và mấy đứa trẻ khác đều đầy mặt bội phục nhìn Đạo Hoa.
Thím thật là quá lợi hại, thất đệ nghịch ngợm như vậy, thế mà chỉ vài câu đã bị thím thu phục đến ngoan ngoãn.
Hạ nhân hầu hạ Tiêu Mạt Khánh cũng đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
✿ Zalo: 0704730588 . ✿ Cộng đồng dịch Phước Mạnh