Việc Vương Trung dẫn quân từ Bogdanovka đến Loktov bằng đường sắt diễn ra suôn sẻ, quân số không lớn nên không gặp phải trở ngại nào.
Do đó, anh ta chỉ biết những khó khăn trong hành quân mà Pavlov đề cập trên lý thuyết, chứ chưa có kinh nghiệm thực tế.
Nhưng chỉ hai giờ sau khi xuất phát từ Agsukov, anh đã thấm thía cái gọi là "phiền phức trên đường".
Khi binh lính di chuyển qua nội thành Agsukov, đã có tới hai vụ tai nạn giao thông xảy ra, tiêu tốn ít nhất năm nhân viên văn phòng của sư đoàn để giải quyết, thậm chí có thể phải bồi thường bằng tiền Rúp.
Ra khỏi thành, binh sĩ say nắng, ngất xỉu, sức lực cạn kiệt, tụt lại phía sau ngày càng nhiều. Các nhân viên quân y và xe ngựa kéo thương binh không lúc nào ngơi tay.
Đến giờ nghỉ trưa sau ba giờ hành quân, một chiến sĩ đi vệ sinh còn dẫm phải hang chuột đồng, bị gãy chân.
Điều khiến Vương Trung không thể nhịn được là đến chiều còn xảy ra sự cố súng cướp cò.
Trong quá trình hành quân, việc tách đạn khỏi súng rất được coi trọng, để tránh súng bị lắc lư gây cướp cò. Thế nhưng một tân binh nghịch súng trong lúc nghỉ ngơi, nhét đạn vào súng rồi lại quên lấy ra khi tập hợp.
Khi súng nổ, các lão binh phản ứng nhanh chóng, lập tức nằm xuống đất, còn tân binh thì ngơ ngác nhìn nhau.
Vương Trung đứng cách vị trí cướp cò không xa, nghe rõ tiếng rên rỉ của người bị thương – đây có lẽ là ca bện đầu tiên do súng đạn gây ra sau khi sư đoàn được thành lập.
Đó mới chỉ là những tai nạn xảy ra trong tầm mắt của Vương Trung, còn vô số sự cố khác trong đoàn quân hai vạn người thì không thể nào tưởng tượng được.
May mắn thay, Pavlov rất chuyên nghiệp, tổ chức các tiểu đội gồm tham mưu, văn viên và bác sĩ, cưỡi ngựa tuần tra dọc đội hình, xử lý các tình huống đột xuất.
Cuộc hành quân dài dằng dặc khiến Vương Trung nhớ tới những lời chửi bới trên mạng về bộ phim "Đại Quyết Chiến": Nếu quân đội của Tưởng giới Thạch có thể hành quân chỉnh tề như trong phim, thì ông ta đã không thua thảm hại như vậy.
Mẹ nó, cứ tưởng câu bình luận này chỉ là một trò đùa, ai ngờ lại là sự thật!
Cứ như vậy, đến khoảng 4 giờ chiều, đội ngũ gặp một chiếc xe ngựa của người dân địa phương.
Người đánh xe là một ông lão, thấy binh lính liền lập tức đánh xe vào bụi cỏ ven đường để nhường đường.
Khi đi ngang qua ông lão, Vương Trung cúi đầu cảm ơn: “Cảm ơn bác.”
“Xem kìa, vị tướng quân này thật lễ phép! Tướng quân, ngài đi đâu vậy? Hướng này không có người của Đức Quốc Xã mà?”
Theo nhận thức thông thường của người dân, hướng mà binh lính đang đi không có quân Đức – Tập đoàn quân trung tâm còn cách Agsukov mấy trăm km, người bình thường không thể biết được.
Vương Trung: “Chúng tôi đến đóng quân, bác có biết Orachh không?”
“Biết chứ, ở đó mỗi tháng có hai phiên chợ lớn, có thể mua ngựa, nồi sắt và cả bê con nữa!”
Đây là lần đầu tiên Vương Trung nghe nói đến điều này.
Anh ta không nhịn được liền hỏi thêm: “Ngoài đó ra, những nơi khác không mua được những thứ này sao?”
“Đương nhiên là được, ở Agsukov cái gì cũng có! Chẳng phải ta đang vào thành đưa con gái đó sao, phải mua thêm ít đồ dùng cho nhà.”
Vương Trung: “Chiến tranh có ảnh hưởng đến cuộc sống của bác không?”
“Đương nhiên là có! Trai tráng trong làng đều hăng hái lên Agsukov cả rồi, chẳng mấy ai trở về, sau này các cô gái cũng đi theo. Lão Ivan ở quán rượu có cái rad, bảo là chỉ vài tháng nữa là có thể đánh bại quân Đức rồi!”
“Nghĩ kỹ thì cũng phải, bao nhiêu người giỏi giang như vậy ra trận, chắc chắn sẽ nhanh chóng đánh bại kẻ địch!”
Vương Trung không nỡ vạch trần sự thật, bèn phụ họa: “Đúng vậy, bác nói đúng. Bác có người thân nào ở xa không? Tốt nhất là ở phía đông dãy núi Raoul ấy.”
Ông lão cười: “Ai lại có người thân ở nơi xa xôi như vậy chứ, cả làng ta không ai có cả! Rốt cuộc là sao vậy, tướng quân? Chẳng lẽ… tình hình thực tế rất tệ sao?”
Đúng vậy.
Nhưng Vương Trung nói: “Chúng ta sẽ thắng, bác ạ. Chỉ là cần nhiều thời gian hơn dự kiến một chút thôi.”
Ông lão: “Không sao, xong trước vụ cày cấy mùa xuân năm sau là được. Tình hình năm nay thế này, đến mùa gặt lúa mì chắc đau đầu lắm đây!”
Vương Trung im lặng cáo biệt ông lão, cưỡi Bucephalus đi như một làn khói.
————
Đêm đó, địa điểm đóng quân là một ngôi làng tên Reliski, nhỏ hơn Loktov nhiều, nhưng lại lớn hơn Kalinovka mà Vương Trung đã đi qua.
Thực tế, Pavlov đã tìm được bốn ngôi làng như vậy, nằm rải rác trên đường hành quân, các đơn vị của sư đoàn sẽ đóng quân theo đội hình tiến lên.
Vương Trung ở ngôi làng này, đi đầu đội hình, cùng với tiểu đoàn Beshensk số năm.
Lý do tiểu đoàn Beshensk số năm được đặt ở phía trước là vì đây là đơn vị có nhiều tân binh nhất và ít sĩ quan cũ nhất, nên có thể có nhiều người tụt lại phía sau trong quá trình hành quân.
Như vậy, lữ đoàn cận vệ 31 ở giữa đội hình có thể gom hết những người tụt lại.
Các đơn vị kỹ thuật được bố trí xen kẽ giữa các đơn vị bộ binh, để nếu có sự cố gì xảy ra, sẽ có sẵn nhân lực để đẩy pháo.
Lyudmila và đại đội thần tiễn ở giữa đội hình, nên đêm nay Vương Trung sẽ chỉ ở cùng vệ binh của mình sau một thời gian dài xa cách.
Anh ta vốn nghĩ như vậy, nhưng khi tham mưu đưa anh đến nơi ở, anh ta thấy một người hầu gái.
Vương Trung lập tức hỏi người tham mưu dẫn đường: “Sao lại có người hầu gái?”
Tham mưu: “Đây chẳng phải là lính cần vụ của ngài sao?”
Vương Trung: “Tôi không có lính cần vụ mà?”
Khi ở trang viên của nhà Rokosov, Vương Trung luôn ở cùng vị hôn thê Lyudmila, mọi sinh hoạt thường ngày đều do Lyudmila chăm sóc – ít nhất là bề ngoài là vậy.
Vì Vương Trung không nói với Lyudmila rằng anh sẽ xuất phát vào ngày 23, nên anh cũng chưa kịp tìm lính cần vụ.
Đáng lẽ mọi chuyện phải như vậy mới đúng.
Người hầu gái nhìn Vương Trung: “Tôi là bạn chơi của tiểu thư Lyudmila Vasilyea, cũng là người hầu cận của cô ấy ở nhà. Tiểu thư đến Agsukov đã gửi điện báo về nhà, và tôi đã đến đây.
Ngài vẫn luôn không biết sao?”
Vương Trung: “À… Vậy ra là cô đang chăm sóc sinh hoạt thường ngày của tôi à?”
“Không, tiểu thư cũng làm không ít việc, từ khi tham gia quân đội, khả năng tự lập của cô ấy đã mạnh mẽ hơn rất nhiều.” Người hầu gái lộ vẻ vui mừng, nhưng ngay lập tức biến mất, “Nhưng khả năng tự lập của ngài thì không tiến bộ chút nào – à, cũng có chút tiến bộ, ít nhất là đã tự mặc được quần áo.”
Trước kia mình tệ đến vậy sao?
Vương Trung rất lúng túng, quay đầu hỏi tham mưu: “Cái này, mang một nữ lính cần vụ không hay lắm đâu?”
Tham mưu đáp: “Không có quy định nào cấm mang nữ lính cần vụ cả.”
Người hầu gái thở dài: “Bình thường tôi cũng không ngủ cùng phòng với ngài, nếu ngài và nữ chủ nhà có phát triển quan hệ gì đó, tôi còn có thể giúp ngài canh chừng nữa đấy. Ở trang viên tôi cũng ngủ ở phòng hầu cạnh phòng ngủ chính của ngài mà, bây giờ cũng vậy thôi.”
Vương Trung: “Cô ngủ ở phòng hầu cạnh phòng ngủ của tôi á? Cô là Assassin à?”
Ban đầu Vương Trung định nói ninja, nhưng có lẽ người Aant thời này không hiểu khái niệm phương Đông này.
Nhưng Assassin là thứ đến từ khu vực Trung Đông, người Aant cũng chưa chắc đã nghe qua.
Vừa nghĩ vậy, người hầu gái liền giơ mười ngón tay lành lặn của mình ra: “Tôi không có cưa ngón tay, không giấu được ám khí.”
Cmn, cô biết à!
Đối mặt với vẻ kinh ngạc của Vương Trung, người hầu gái nói: “Mẹ tôi đọc cuốn ‘Ông già trên núi và những người hùng của ông ta’ cho ngài và tiểu thư nghe, tôi cũng ở bên cạnh, chỉ là nghe vọng qua cửa thôi.”
À, là như vậy à!
Vương Trung gãi đầu: “Cô tên gì?”
“Cứ gọi tôi Nelly là được rồi. Vậy tôi vào được chưa?”
“À, được.”
Gregory: “Tôi ở vọng gác, bây giờ đi chăm sóc ngựa, muốn tìm tôi thì ra chuồng ngựa.”
Vương Trung gật đầu: “Được, tôi biết rồi.”
Khi Gregory dắt Bucephalus đi, nó cứ nhìn Nelly mãi, lỗ mũi phì phò thở.
Vương Trung: “Nelly, sao cô đến được đây?”
“Tôi đi cùng đội hậu cần, họ đến đây rồi sắp xếp chỗ ở cho đêm nay, tôi hỏi thăm phòng của ngài ở đâu rồi đến dọn dẹp.”
“À,” Vương Trung hỏi câu thứ hai, “Cô vừa nói nữ chủ nhà, cô ấy đẹp lắm sao?”
Tôi không có ý gì với nữ chủ nhà đâu, tôi chỉ tò mò thôi!
Nelly liếc xéo Vương Trung: “Kém xa Lyuda.”
Vương Trung: “Đương nhiên rồi, không ai sánh được Lyuda!”
Trong lúc nói chuyện, hai người vào phòng, nữ chủ nhà lập tức tiến lên đón: “Thưa tướng quân!”
Cô ta định nhận áo choàng quân sự của Vương Trung.
Nhưng Nelly nhanh tay hơn, trực tiếp nhận lấy và treo lên móc áo bên cạnh.
Nữ chủ nhà: “Ách… À, mũ cho tôi…”
Vương Trung nghe vậy, vội vàng cởi mũ lính, nhưng chưa kịp đưa ra, Nelly đã giật lấy và treo lên móc áo.
… Vừa nãy ai thề son sắt là mình sẽ bảo vệ, ngăn cản người khác quấy rầy khi mình và nữ chủ nhà có tiến triển gì cơ?
Thôi vậy, nữ chủ nhà chẳng những không sánh được Lyudmila, thậm chí còn không sánh được Nelly.
Vương Trung quyết định giả vờ không nhận ra ý định làm quen của nữ chủ nhà, nói với Nelly: “Chuẩn bị cho tôi bữa tối, không cần dưa chuột muối.”
Nelly: “Còn yêu cầu gì khác không?”
“… Không còn, tóm lại là không cần dưa chuột muối.”
Không phải dưa chuột muối không ngon, chủ yếu là tôi ngán rồi.
Nữ chủ nhà cười nói: “Để tôi làm cho tướng quân món súp đặc Suzie trứ danh của tôi —”
Nelly: “Tướng quân chỉ ăn đồ ăn tôi làm thôi, là để phòng ngừa bị hạ độc. Nếu cô muốn nấu cơm cho tướng quân, mời ra khỏi cửa, rẽ phải đi đến cuối đường, ở đó có phòng xét xử tạm thời của thẩm phán quan, để thẩm phán quan kiểm tra tư cách của cô.”
Vương Trung kinh ngạc, khi nào mình còn có loại biện pháp an toàn này vậy?
Hơn nữa… rõ ràng là tôi chưa từng ăn món nào của Nelly làm cả!
Nhưng Nelly nói như thể đó là một sự thật đã được định sẵn.
Còn nữ chủ nhà nghe thấy ba chữ thẩm phán quan thì cả người xìu hẳn đi.
“Vậy thì thôi,” cô ta nói, “Cha tôi hồi nội chiến là người sùng bái Thần Thánh, hay là…”
Lúc này có người gõ cửa.
Nữ chủ nhà giật mình run rẩy.
Vương Trung không nghĩ nhiều, quay người ra mở cửa.
Nelly vốn muốn cướp trước, nhưng Vương Trung cao lớn quá, chắn cả lối đi, cô muốn chen qua thì phải có chút kỹ xảo.
Ngoài cửa là cha xứ bản địa và quan văn trong làng, nhìn thấy Vương Trung “hai cái đậu” đều sững sờ.
Vương Trung: “Có chuyện gì?”
“À, chúng tôi tìm nữ chủ nhân của căn phòng này, cô ấy…”
Vương Trung trực tiếp nhận lấy lá thư trong tay quan văn, nhìn dấu bưu điện và đơn vị gửi thư: Quả nhiên là thư báo tử.
“Giao cho tôi đi.”
Vương Trung quay người lại, còn chưa kịp nói gì, nữ chủ nhà đã dựa vào tường, từ từ trượt xuống đất, nước mắt tuôn trào: “Là chồng tôi?”
Vương Trung gật đầu: “Nếu nhà cô chỉ có một người đi lính, thì chắc là vậy.”
“Giúp tôi mở ra đi… Tôi không chắc là bây giờ tôi có đọc được chữ không.”
Vương Trung im lặng mở phong thư, rút tờ giấy thông báo ra và đọc: “Kính gửi bà Tamara Lukyanova Tolep thân mến, chúng tôi rất tiếc thông báo cho bà, chồng của bà là Stepan Alessandro Tolep đã hy sinh tại Ronezh…”
Vương Trung không khỏi nhíu mày, anh ta cũng vừa trốn khỏi Ronezh, nghĩ kỹ thì mới chỉ một tháng trước thôi, mà thư báo tử đã được gửi đến tận nhà người thân, chứng tỏ ít nhất bộ máy hành chính quân sự đã phục hồi gần như hoàn toàn sau giai đoạn hỗn loạn ban đầu.
Tamara Lukyanova bắt đầu nức nở.
Vừa nãy còn đối đầu gay gắt với cô ta, Nelly ngồi xổm xuống, khoác vai cô ta, điều này khiến cô ta khóc lớn hơn.
Vương Trung muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
Anh ta nhớ đến bà Alexeyea, nữ chủ nhà và bà có thể nói là hai thái cực.
Điểm chung duy nhất chỉ là nỗi bi thương này.
————
Ngày hôm sau, Vương Trung thức dậy, mặc quần áo chỉnh tề và bắt đầu cạo râu thì Nelly vào nói: “Tìm khắp nơi cũng không thấy nữ chủ nhà đâu cả!”
Vương Trung: “Sao vậy, hôm qua còn đầy địch ý, hôm nay đã bắt đầu lo lắng cho người ta rồi?”
“Tôi lo cô ấy nghĩ quẩn làm chuyện dại dột.”
Vương Trung: “Chúng ta sắp lên đường rồi, cô định đi cùng xe nào?”
“Nhưng mà…”
Vương Trung: “Không sao đâu, cô ấy là phụ nữ Aant mà, một ngày nào đó có thể lên núi vật lộn với gấu ấy chứ. Cô ấy không dễ dàng bị đánh bại đâu.”
Nelly nhíu mày: “Sao anh nói như thể đã lăn giường với cô ấy rồi vậy?”
“Không, không có lăn!” Vương Trung vội vàng nhấn mạnh, đây là sự thật, “Tôi chỉ là tin tưởng các cô gái nước mình thôi.”
Nelly cau mày, vẻ mặt lo lắng.
Nhưng rất nhanh cô cũng không cần lo lắng nữa, bởi vì khi binh lính di chuyển, Vương Trung và Nelly đều nhìn thấy Tamara Lukyanova Tolep cạo trọc đầu, đứng trong hàng phụ nữ đăng ký nhập ngũ.
Viên trung úy tuyển quân đang lớn tiếng nói: “Các cô phải biết! Sau này các cô sẽ dùng một năm để học cách ẩn nấp trên chiến trường, cách ám sát kẻ địch một cách chính xác và hiệu quả! Các cô sẽ trở thành những sát thủ thầm lặng trên chiến trường! Sẽ khiến quân Đức nghe tin đã sợ mất mật!
“Các cô là phụ nữ, có thể chịu thiệt khi vật lộn với kẻ địch! Nhưng hãy nhìn cho kỹ, khẩu súng ngắm Mosin–Nagant 891/30 này có thể giúp các cô dễ dàng giết chết những tên lính Đức cường tráng và hung hãn ở khoảng cách 300 mét!
“Các cô cũng trí mạng như tất cả binh lính nam!”
Vương Trung cưỡi Bucephalus, Nelly ngồi trên xe ngựa dành cho nhân viên hậu cần, cùng nhau nhìn Tamara Lukyanova, dường như có thể nhìn thấy cái chết thảm thương của kẻ địch trong ánh mắt lạnh lùng của cô ta.
Và cái chết này, Vương Trung sẽ sớm được chứng kiến.
Rất nhiều, liên tục không ngừng chứng kiến.
Chương 116 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]