Vương Trung nghe thấy tiếng thượng sĩ lẩm bẩm bên cạnh: “Chắc ta đang mơ thấy công chúa… Hoàng thái nữ điện hạ hát cho ta!”
Hắn quả quyết đáp: “Thời đại này khác rồi, Hoàng thái nữ cũng như người bình thường thôi!”
Thượng sĩ: “Thật vậy à?”
“Đương nhiên. Như tôi đây cũng giống các anh. Ăn uống như nhau, chỉ khác bữa trưa của tôi do tiểu nữ bộc làm, còn của các anh do bác nhà bếp làm thôi…”
“Thế thì khác một trời một vực rồi còn gì!”
Một binh sĩ xúc động thốt lên.
Giáo sĩ liếc qua: “Suỵt! Trật tự thưởng thức âm nhạc!”
Katyusha vừa dứt hai bài, hai vị chí tôn liếc nhau. Olga ngẩng cao đầu, cất giọng hát biến tấu.
Binh sĩ ngẩn người. Toàn đại đội Lyudmila ngẩn người. Vương Trung cũng ngây ra.
Đây là ganh đua chăng?
Olga đứng đó, vừa cất giọng hát biến tấu cao vút mà người ngoài nghề như Vương Trung cũng thấy hiếm có, vừa ngẩng cao đầu, như thể hát chẳng tốn chút sức nào.
Nhất là khi công chúa còn mặc giáp bó sát, trừ phi eo nàng vốn đã thon thả vậy, nếu không độ khó bài hát sẽ tăng lên gấp bội.
Vương Trung dần nhận ra bài gì.
Đây là trích đoạn từ vở opera “Trà Hoa Nữ”. Vương Trung biết không phải vì thường xuyên mặc lễ phục đuôi tôm đi nghe opera – làm gì có chuyện đó, hắn chưa đạt đến độ tao nhã ấy.
Hắn biết vì VUP từng dùng bài này đoạt giải quán quân cuộc thi hát.
Bài hát này xuất phát từ Carolingian… Không đúng, xuất phát từ vở opera Apennilla cùng tên, soạn lại từ tiểu thuyết “Trà Hoa Nữ” của tác giả tiểu Trọng mã.
Hát bằng tiếng Apennine.
Vương Trung chắc chắn mình không hiểu tiếng Apennine. Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của binh sĩ xung quanh, đoán họ cũng vậy.
Nhưng màn hát biến tấu thì ai cũng công nhận là quá đỉnh.
Hát xong, Olga như thể khoe khoang hơi thở vẫn ổn định, chống tay lên hông, cố giữ nhịp thở đều đặn, để người ngoài khó nhận ra sự gắng sức.
Hoặc có thể do giáp quá dày đã hấp thụ hết sự chập chờn khi hô hấp.
Binh sĩ ngẩn người.
Lyudmila: “Điện hạ Olga, mọi người không hiểu ạ.”
Vương Trung kịp phản ứng, dẫn đầu vỗ tay: “Hay! Hát hay quá! Công chúa điện hạ hát hay quá! Tôi cảm động rơi nước mắt!”
Binh sĩ vội vã hưởng ứng, tiếng vỗ tay vang như sấm.
Olga mỉm cười nhìn Vương Trung, rồi nhìn Lyudmila.
Lyudmila mỉm cười, cất tiếng hát bài “Tania Tanyusha”.
Vừa cất giọng, binh sĩ đã hát theo, đến đoạn điệp khúc, tiếng hát át cả tiếng Lyudmila: “Tania Tanyusha ơi, em gái Tháp Cơ Dương của anh ơi, em còn nhớ mùa hè rực lửa ấy không, anh khó quên những ngày tháng ấy, những ngày tình yêu cuồng nhiệt.”
Đến đoạn này đáng lẽ phải có tiếng huýt sáo, và thế là cả chục anh chàng cùng nhau huýt sáo.
Đoạn sau mọi người vẫn tiếp tục hát, Lyudmila bỗng dừng lại, nhìn Olga: “Điện hạ, lần sau muốn gần gũi mọi người hơn thì hát bài này ạ.”
“Ta biết rồi, cảm ơn ngươi chỉ bảo.”
Olga đáp.
Hai người ngẩng cao đầu, nhìn nhau chăm chú. Dù không trừng mắt, dù giữ tư thế bình thường, Vương Trung vẫn cảm thấy như nghe thấy tiếng mèo gầm gừ đe dọa nhau.
Mẹ ơi, bỗng thấy hoài niệm lời dự đoán vô căn cứ của tiểu nữ bộc, về cảnh tình nhân và vợ chung sống hòa thuận… Quả nhiên là không thể mà.
Vương Trung đứng lên bưng nước: “Cao nhã hay dân ca đều hay cả! Cảm tạ Hoàng thái nữ Olga đã cho chúng ta cơ hội chiêm ngưỡng điện đường nghệ thuật mà bình thường không thể…”
Một người hiếu sự hô: “Công chúa hát rồi, chị dâu cũng hát rồi, tướng quân ngài cũng làm một bài đi chứ!”
Vương Trung: “Hả? Tôi á?”
Đừng đùa chứ, bên kia vừa hát Trà Hoa Nữ hát biến tấu, tôi hát không ra hồn mà cũng đòi bêu xấu à?
Vương Trung: “Thôi đi, tôi có sở trường ca hát đâu…”
“Nhưng ngài sáng tác ‘Thần Thánh Chiến Tranh’ mà!”
Vương Trung khựng lại. Đúng, bài hát này là ta chép, nhưng tự mình hát thì bị người ta cười cho thúi đầu ấy chứ!
Hắn cầu cứu nhìn Lyudmila, nhưng Lyuda lần này quay mặt đi, như muốn nói: “Tự mình gây ra thì tự mình giải quyết.”
Vương Trung vẫn luôn thấy Lyuda như đang hùa theo Olga trêu chọc mình, giờ bỗng phát hiện ra nàng đang ghen, ghen ra mặt!
Hỏng rồi! Giờ sao đây?
Vương Trung nghĩ ngợi, hay là mình hát loại không cần kỹ năng biểu diễn cao siêu, tùy tiện đối phó vậy.
Rồi hắn hồi tưởng những ca khúc Aant đã nghe trên đường hành quân.
Hắn quyết định hát bài “Chúng ta hành quân đường đi xa xôi”.
Khi hắn vừa lắc lư cơ thể cất tiếng, Olga bỗng hô: “Đừng hát bài này nghe chán rồi!”
Vương Trung hụt hơi, tắt luôn cả tiếng hát.
Điện hạ! Nghe đồn cô muốn làm em gái tôi? Em gái gì để anh trai mất mặt thế hả?
Lyudmila cũng hùa theo: “Đừng hát bài này nghe chán rồi!”
Binh lính xung quanh toàn đám mao đầu tiểu tử. Đặc điểm của đám này là hễ có gái xinh xúi giục là hăng hái bất chấp, chẳng cần biết tướng quân nào không tướng quân.
“Tướng quân hát bài chưa từng nghe đi!”
“Làm một bài đi!”
Vương Trung bị xúi đến không còn cách nào, chỉ còn cách lục lọi ký ức, tìm loại dễ hát, người bình thường cũng cảm được, giai điệu đơn giản để khỏi lạc giọng quá nghiêm trọng.
Vừa nãy ngâm nga giai điệu “Thần Thánh Chiến Tranh”, là do mình xúc cảnh sinh tình, được thiên tài âm nhạc Vasilii cảm nhận được… Thực ra khó mà nói là Vương Trung mang khúc đến, hay Vasilii được dẫn dắt để viết khúc.
Giờ không có cảm xúc làm nền, lạc giọng là tất yếu.
Tốt nhất là loại toàn một điệu, như nói chuyện, điệp khúc cũng vô cùng đơn giản, cần kỹ xảo cũng không cần, cần cảm xúc cũng không cần.
Hơn nữa ca từ phải hợp cảnh bây giờ.
Vương Trung nghĩ ngay đến “Chim Quốc” của giáo phụ Rock n' Roll Liên Xô, nhưng ý thức được ngay, soạn nhạc rất quan trọng với bài này, nhiều chỗ cảm xúc dựa vào soạn nhạc chứ không phải ca từ hay giai điệu.
Thanh xướng hiệu quả không chắc tốt.
Vương Trung chỉ còn cách tìm bài khác, và hắn tìm được thật.
Đây là một bài Rock n' Roll, nhưng nhạc đệm chủ yếu là nhịp trống, có trống là được, có guitar điện thì càng tốt, không có cũng không sao.
Vương Trung tìm một cái đầu, đội mũ sắt lên, rồi lấy tay vỗ lên mũ sắt.
Có nhịp trống rồi.
Chủ nhân cái đầu mang vẻ mặt “Phạm Tiến trúng cử”, cười méo cả miệng.
Vương Trung cũng không vỗ mạnh, chủ yếu là có cái ý thôi.
Hắn vỗ mũ sắt và hát: “Nuốt xuống cát bụi, ta đã mất đi ý thức.”
Vốn đang ồn ào, mọi người bỗng im bặt, lắng nghe Vương Trung hát.
“Nước đã không còn một giọt.”
“Stuka lượn lờ gần đó, Toka trên tay cũng nặng trĩu.”
Binh sĩ cận vệ tại chỗ trang bị loại bèo nhất cũng là Tokarev bán tự động, họ cúi đầu xem súng trong tay, cảm xúc nhập vai căng thẳng ngay.
Vương Trung tiếp tục vỗ mũ sắt: “Đúng vậy, chỉ còn lại một mình ta, đồng đội đã hy sinh hết. Băng đạn cuối cùng gửi gắm mọi hy vọng, sẽ không dễ dàng bị lũ súc sinh các ngươi bắt làm tù binh!”
Đây là chỗ duy nhất kéo cao âm, nhưng thực ra cũng không quá cao, quan trọng là cảm xúc.
Sau đó là điệp khúc. Nguyên từ hát “Aganstan”, thường dịch là Afghanistan.
Vương Trung sửa lại: “Nhưng tát, Thalia, xe ngựa chở xác qua sông, sông mẹ bờ sông!”
Điệp khúc chỉ có hai câu này lặp đi lặp lại, hơn nữa nhịp trống không đổi, chỉ thêm guitar để giải tỏa cảm xúc.
Không có guitar, nếu Vasilii vạn năng ở đây thì có thể phối nhạc tạm thời, nhưng hắn đi rồi.
Vương Trung chỉ còn cách gào khan điệp khúc hai lần rồi vào giọng chính.
“Hai chân bị bắn gãy, tiếng động vang vọng trong đầu.”
Mọi người cúi xuống nhìn chân mình. Đại đội Olga và Lyudmila cũng cúi xuống, rồi nhận ra chỉ cúi không thấy được.
“Saint Andrews ơi con không muốn, không muốn chết khi chưa đến 20. Hai mắt quay cuồng, nước mắt tuôn rơi.”
Mấy cô giặt quần áo đứng xem đã lau nước mắt .
Binh sĩ thì xụ mặt. Đa số họ là lão binh, từ địa ngục sống sót trở về, chắc chắn đã nghĩ đến đồng đội đã ngã xuống.
Hoặc nghĩ đến một ngày nào đó mình cũng vậy.
Vương Trung vỗ mũ sắt tiếp tục: “Phải tỉnh táo, ta tự nhủ vậy. Ta nên mỉm cười đón nhận cái chết.”
“Nhưng Thalia! Xe ngựa chở xác qua sông, sông mẹ bờ sông!”
Đến đoạn điệp khúc, cuối cùng cũng có nhạc cụ khác ngoài mũ sắt tham gia. Vương Trung nhìn hướng âm thanh, thấy một đại binh không quen, cầm cây Balalaika.
Hắn trang nghiêm như đang diễn tấu nhạc buồn cho chính mình.
Đến đoạn thứ ba, Vương Trung tiếp tục: “Ta bị bao vây, không còn đường thoát.”
“Lại gần nữa đi, lũ súc sinh để ta chiêu đãi các ngươi!”
“Chúng nó kêu la gì vậy, xông đến gần ta.”
“Một tên dùng báng súng đánh vào mặt ta, máu che mờ đôi mắt.”
“Tạm biệt nhé, ta giật chốt lựu đạn đây!”
Đến câu này, Vương Trung thấy một binh sĩ nắm chặt tay, gân xanh nổi lên.
Hắn có thể nhớ đến đồng đội đã cùng địch quy tận.
Vương Trung: “Nhưng tát, Thalia! Xe ngựa chở xác qua sông, sông mẹ bờ sông!”
Sau đó chỉ toàn điệp khúc lặp lại, với một đoạn ghita SOLO, nhưng không có ghita, nên chỉ có thể lặp lại điệp khúc.
Thật ra, bài hát này đặt ở Aganstan thì có vị hài hước đen tối, vì quân Liên Xô là quân xâm lược, bị ca khúc gọi là súc sinh lại là quân kháng chiến dũng cảm.
Binh sĩ càng anh dũng trong bài hát càng làm nổi bật tính vô đạo của cuộc chiến tranh.
Nhưng đặt trong hoàn cảnh này, “Lũ súc sinh” đã biến thành quân Prosen xâm lược, bài hát lập tức tràn ngập tinh thần anh hùng ca.
Vương Trung ban đầu không nghĩ sẽ hợp đến vậy.
Hắn chỉ chọn một bài dễ hát thôi.
Kết quả giờ nhìn quanh, gái trẻ đã khóc hết, các bác giặt quần áo thì vỗ vai các cô, dang rộng vòng tay vững chãi để các cô khóc cho thỏa.
Đúng vậy, vòng tay của các bác.
Vương Trung dừng lại, nhìn xung quanh: “Tiếng vỗ tay đâu?”
Mọi người chưa kịp phản ứng – đang mải đắm mình vào cảm giác cùng địch quy tận, đâu rảnh.
Vương Trung đành nhún vai, rồi cầm cái mũ sắt vừa gõ xem xét, đội lại lên đầu binh sĩ kia: “Cậu tên gì?”
“Siema Alexeevich.”
Vương Trung: “Siema, cầm cái mũ này, sẽ giúp cậu dũng cảm trên chiến trường.”
Siema cười: “Đừng lo tướng quân, tôi hạ một tên địch rồi.”
Vương Trung ngẩn người: “Hả?”
Siema ra dấu: “Ở Shostka, tôi chắc chắn tên đó do tôi bắn. Tôi dùng Tokarev bắn hắn năm phát. Hết trận, tôi tìm được hắn, tè một bãi lên quần hắn. Lúc đó tôi nhịn gần chết, nước tiểu vàng khè. Tiểu xong trong nháy mắt, tay không run, tâm không hoảng, có 1 vạn quân Prosen tôi cũng không sợ!”
Vương Trung: …
Lúc này còi báo động phòng không vang lên.
Trong loa phát thanh vang tiếng Peter tu sĩ: “Máy bay địch vòng qua trận địa âm thanh của ta, từ phía đông tới! Chúng sắp đến, nhanh ẩn nấp!”
Trận địa âm thanh của Peter vẫn hướng về phía tây, liên tục “quét” từ nam đến bắc rồi từ bắc đến nam. Phía đông là điểm mù.
Còi báo động vẫn inh ỏi, Vương Trung đã thấy máy bay ném bom.
Hắn chạy về phía Olga và Lyuda, dang tay xô cả hai xuống đất.
Tiếng nổ vang lên, còn có súng máy bắn phá.
Rồi có tiếng tên lửa và pháo cao xạ.
Có lẽ phát hiện dưới đất có tên lửa, máy bay địch nhanh chóng rút lui.
Vương Trung vốn nhắm mắt ghì chặt đầu hai cô nàng, giờ thở phào, mở mắt ra.
Bên trái là Lyudmila đang hàm tình mạch mạch nhìn hắn, bên phải là Olga cũng vậy.
Khoảnh khắc ấy, Vương Trung thấy nằm bẹp dưới đất cũng hay.
Nhưng ngay sau đó hắn đứng dậy. Rồi đưa tay kéo Lyudmila dậy trước, rồi kéo Olga.
Olga sùng bái nhìn Vương Trung: “Ngươi thật sự biết sáng tác nhạc!!”
Vương Trung: “À cái này… Âm nhạc bản thiên thành, diệu thủ ngẫu nhiên đắc chi. Là Saint Andrews ban tặng ta khúc.”
Olga nắm tay Vương Trung: “Bài này nhất định phải xuất bản! Ta đặc biệt thích bài này!”
Lyudmila ôm lấy cánh tay Vương Trung: “Ta cũng vậy!”
Olga không để ý, cũng ôm lấy cánh tay Vương Trung.
Lyudmila: “Điện hạ, ngài chú ý hình tượng!”
“Nếu ngươi thực sự đính hôn, đeo chiếc nhẫn đính hôn…”
Olga dừng lại: “Không, ta là muội muội, muội muội vẫn luôn có thể như vậy.”
… Nàng phát hiện ra sơ hở của hệ thống này!
Nếu hoàng nữ điện hạ từ đó nhận cô em gái này, có lẽ sẽ không có Tu La tràng nữa?
Vương Trung nghĩ vậy.
Lúc này, hạ sĩ Siema đang khoe khoang chiếc mũ sắt bị tướng quân gõ gần 5 phút.
Nghe đâu có người muốn mua chiếc mũ đó, giá đã lên tới 1000 Rúp.
Chương 234 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]