Vương Trung đang cùng Gorky Đại tướng chia sẻ Coca-Cola.
Đại tướng uống cạn một bình, sảng khoái nói: "A ha, coi như không tệ."
Ông đặt bình xuống, giọng điệu chế nhạo: "Ngươi biết không, hiện tại bọn họ gọi ta là cứu hỏa đội trưởng. Rõ ràng từ khi khai chiến đến giờ, ta mới thực hiện hai lần nhiệm vụ mang tính 'cứu hỏa'."
Vương Trung: "Chuyện này đơn giản thôi, tôi biết một phóng viên của Hợp Chủng Quốc tên Mike, để anh ta viết cho ông một bài, chẳng mấy chốc Diệp Bảo nhật báo sẽ đăng lại, sau đó ông sẽ có ngay một danh tiếng oách xà lách."
Gorky Đại tướng: "Ngươi còn không bằng viết một ca khúc, hát về ta ấy."
Vương Trung chỉ biết cười gượng, hắn có biết sáng tác bài hát gì đâu. Bắt hắn viết tiêu đề hay soạn văn thì hắn chịu, chứ viết nhạc là lộ tẩy ngay.
Khoan đã, hình như cũng không phải không thể cân nhắc. Tìm một bài thơ ca tụng rồi chép lại là xong.
Vương Trung còn đang loay hoay chọn bài nào để chép thì Gorky Đại tướng nói: "Ngươi đừng có thật sự tính toán đấy nhé, ta chỉ đùa thôi. Ngươi nên ca tụng chiến sĩ của chúng ta nhiều hơn. Hôm nay ta ngồi xe lửa trở về, ở nhà ga thấy một bà mẹ tiễn bốn đứa con trai tòng quân, bốn đứa đấy!"
Vương Trung: "Bốn người con đều trong độ tuổi nhập ngũ cả à? Thật là một người mẹ đáng kính."
Gorky Đại tướng: "Nói không chừng trong nhà còn một đứa nữa ấy chứ, dù sao đợt tuyển quân này yêu cầu mỗi nhà phải giữ lại ít nhất một đinh nam. Tình hình chiến đấu mà chuyển biến xấu nữa, vị mẫu thân này có thể sẽ đưa đứa con cuối cùng lên tiền tuyến luôn. Ta nhìn vào mắt bà ấy, ta biết bà ấy sẽ làm vậy!"
Rất kỳ lạ, Vương Trung rõ ràng không tận mắt thấy vị lão mẫu mẫu kia, vậy mà chỉ bằng lời miêu tả của Gorky Đại tướng, trong đầu hắn đã hiện lên hình ảnh cụ thể, phảng phất như có một người mẹ như thế, đứng trong góc phòng nhìn mình.
Có lẽ vì hắn đã gặp quá nhiều người mẹ như vậy rồi sao?
"Hướng Aant nữ nhân cáo biệt", bài quân ca truyền thống ấy, tiễn biệt chẳng lẽ chỉ là cô nương yêu dấu thôi sao?
Vương Trung trộn lẫn rượu Vodka và Coca-Cola trên bàn, rót cho mỗi người một ly, rồi cầm ly của mình giơ cao: "Kính Aant mẫu thân."
"Kính Aant mẫu thân." Gorky Đại tướng cũng thấp giọng lặp lại, hai người cụng ly rồi uống một hơi cạn sạch.
Sau đó Đại tướng tặc lưỡi: "Ngoài dự liệu đấy, ta cứ tưởng rượu Vodka với Coca-Cola trộn lẫn sẽ ra một thứ tệ hại chứ."
Vương Trung nổi hứng, rung chuông trên bàn.
Nelly vẻ mặt nghi hoặc mở cửa bước vào.
Gorky Đại tướng: "Sao cô ta có biểu cảm đó vậy?"
Vương Trung: "Vì đa số lúc tôi rung chuông chỉ là để Nelly chữa lành tâm hồn cho tôi thôi."
Nelly: "Tôi còn ba gian phòng phải dọn dẹp, bận lắm."
Vương Trung: "Cô có hoài niệm thời gian làm lính cần vụ ở tiền tuyến không?"
"Không, ở tiền tuyến việc ít hơn, nhưng pháo bay tứ tung. So với pháo rơi, tôi thà quét dọn cả tầng phòng." Nelly đáp.
Vương Trung: "Vậy lần sau tôi đổi một lính cần vụ nam vậy, cô cứ ở hậu phương quét dọn phòng nhé."
Nelly trông không vui, cau có hỏi: "Ngài cần tôi lấy gì sao?"
Vương Trung: "Lấy đá lạnh, bia và chanh tươi."
Nelly: "Thời tiết này ngài còn muốn đá lạnh?"
"Đúng vậy, tôi muốn."
"Chanh tươi dùng đồ hộp vừa mới nhập được có được không?"
Vương Trung: "Được."
Nelly quay người rời đi.
Gorky Đại tướng ngạc nhiên: "Món đó cũng có đồ hộp á?"
Vương Trung: "Còn có dứa hộp nữa đấy, ông có muốn thử không?"
"Thứ gì?" Gorky Đại tướng càng thêm nghi hoặc.
Vương Trung: "Dứa, một loại trái cây nhiệt đới."
"Nhiệt đới chẳng phải chỉ có chuối tiêu thôi sao?" Người Aant cả đời chưa từng đặt chân đến vùng đất phía nam chí tuyến Bắc kinh ngạc hỏi.
Vương Trung lập tức phổ cập khoa học cho Đại tướng về trái cây nhiệt đới, đương nhiên không quên thêm một câu: "Toàn là Ivan Hoàng thái tử kể thôi, chứ tôi có được ăn mấy thứ đó đâu."
"Ra là vậy." Đại tướng gật gù, tin sái cổ. Hoàng thất mà, xa xỉ vô độ, đến chọn phân cũng dùng đòn bẩy vàng ấy chứ.
Đang nói chuyện thì Nelly mang đồ hộp và bia tới: "Bia chỉ có lúa mì đen với lại sản xuất đã lâu rồi."
Vương Trung: "Không sao, tôi biết một công thức, là Hoàng thái tử điện hạ chỉ cho. Đúng ra phải dùng bia gừng, nhưng tôi chẳng biết bia gừng là cái gì cả."
Vừa nói, Nelly vừa dùng dụng cụ mở hộp chanh ra.
Gorky Đại tướng nói: "Cha tôi là thợ đóng giày, có người quen làm thủy thủ, mỗi lần về nhà đều tìm ông ấy sửa giày. Ông ấy bảo họ thường ăn chanh hộp này, bảo là tập tục từ xưa để tránh ung thư máu."
Vương Trung: "Bây giờ còn ăn chanh hộp để đối phó ung thư máu à?"
Ngày xưa thủy thủ bị ung thư máu là do đi biển quá lâu, đến cả năm hai năm, nên cần bổ sung vitamin.
Bây giờ tàu thủy xịn rồi, tám mươi ngày là có thể vòng quanh trái đất, ai còn ăn chanh trên thuyền nữa.
Gorky Đại tướng: "Ông ấy bảo là thói quen."
Nelly: "Chanh hộp có cần đổ ra không?"
Vương Trung: "Không cần, cô đi lấy dứa hộp đi, đưa cho tôi."
Hắn đứng dậy, đến tủ rượu trong thư phòng lấy Shaker và dụng cụ vắt chanh, rồi trở lại bàn, bắt đầu biểu diễn.
Thực ra hắn chưa học pha chế bao giờ, nhưng xem không ít video ngắn, chỉ để sau này có dịp "làm màu" thôi. Ai ngờ lại làm màu cho lão già xem.
Hắn cho chanh vào dụng cụ vắt, dùng sức bóp mạnh tay cầm, rồi đổ nước chanh vào Shaker.
– Khoan đã, hình như phải cho đá trước? Thôi kệ.
Vương Trung dùng kẹp gắp mấy viên đá ném vào Shaker, rồi rót bia và rượu Vodka vào.
À, cuối cùng còn phải thêm một chút tình yêu vào nữa, nhưng đối với giống đực thì công đoạn này Vương Trung bỏ qua.
Hắn đậy Shaker lại, bắt chước dáng vẻ của người pha chế trong video lắc lắc.
Lắc tượng trưng mười mấy giây, Vương Trung mở nắp, nghiêng ly rót vào cốc.
Nhìn có vẻ... ừm, bình thường?
Gorky Đại tướng: "Đây là cái gì?"
Vương Trung: "Gọi là Jack Will, một loại rượu đến từ bờ biển Tây Hợp Chủng Quốc. Ivan bảo tôi vậy."
Trước kia trong game, hắn dùng thứ rượu này để tưởng nhớ hảo huynh đệ, Vương Trung cảm động lắm. Giờ dùng công thức ăn cắp từ game để tưởng nhớ huynh đệ thật, Vương Trung lại thấy vô cùng bình thản.
Gorky Đại tướng nhấp một ngụm, chớp mắt: "Tạm... được? Nhưng ta vẫn thích uống Vodka hơn."
Vương Trung cũng đặt Shaker xuống, nói: "Tôi nhất thời hứng lên thôi. Thôi, ta uống Vodka cạn ly vậy."
Lúc này Nelly bưng dứa hộp tới. Qua lớp thủy tinh, Gorky Đại tướng nhìn chằm chằm những lát dứa có hình răng cưa bên trong: "Cái thứ vàng khè có mấy cái răng cưa này là cái gì vậy?"
Vương Trung: "Ngọt lắm đấy."
Nelly nhanh tay mở hộp: "Tôi... không biết ăn cái này thế nào."
"Thì ăn thế nào?" Vương Trung thò tay lấy một miếng nhét vào miệng.
A, đúng là món ngon mà dân mạng miền nam Serica hay ăn vào mùa hè.
Nhưng ở quê Vương Trung người ta còn ngâm nước muối cho nó đậm đà, chứ cái đồ hộp này ngọt quá phát ngán.
Gorky Đại tướng cũng lấy một miếng, lập tức tấm tắc: "Ngon đấy, đây chính là trái cây nhiệt đới à? Đáng ghét, cái chỗ Hợp Chủng Quốc kia thật khiến người ta ghen tị, vừa có đất đai màu mỡ thích hợp trồng trọt, lại có dầu mỏ than đá sắt thép, còn được ăn dứa nữa!"
Này anh bạn, đem dứa với than đá sắt thép đặt chung một chỗ có hơi không ổn thì phải.
Gorky Đại tướng lại cầm thêm một miếng dứa.
Xem ra ông ta cũng thích loại trái cây này.
Vương Trung: "Nelly, chúng ta còn dứa hộp không? Cho Gorky Đại tướng mang về một ít."
Nelly gật đầu, rồi hiếu kỳ hỏi: "Ngon không? Có... ngọt không?"
Dù Nelly chỉ hỏi vậy thôi, nét mặt không biểu lộ gì, nhưng sống với Nelly lâu như vậy, Vương Trung hiểu ngay, Nelly thèm.
Trước đây Vương Trung từng thấy Nelly dùng nước tráng vỏ chai Coca-Cola để uống. Từ đó về sau, hễ mở Coca-Cola, hắn đều mở hai chai, một chai còn lại gọi Nelly đem đi "đổ".
Vương Trung: "Cô có thể ăn một miếng."
Nelly: "Có khách ở đây."
Nếu không có khách chắc cô ăn luôn rồi.
Gorky Đại tướng: "Ta có phải đang quấy rầy hai người vui vẻ tương tác, tác động qua lại không?"
"Không có." Vương Trung và Nelly đồng thanh phủ nhận.
Gorky Đại tướng: "Quả nhiên là có quấy rầy rồi! Thôi vậy đi, để ngày mai trong ngự tiền hội nghị bàn tiếp."
Vương Trung: "Giờ đi luôn ạ?"
Gorky Đại tướng: "Ta đến đây uống rượu tán gẫu với ngươi là vì chúng ta là bạn bè. Thực ra mục đích của ta đã đạt được ngay khi vừa chạm mặt ngươi ở ngoài cửa rồi."
Vương Trung: "Để cho phe chủ trương tốc thắng thấy?"
"Để cho tất cả mọi người ở Diệp Bảo thấy. Không làm vậy thì đêm nay một đám người sẽ tìm cách thăm dò thái độ của ta."
Gorky Đại tướng thành công tránh khỏi nguy cơ tan tác, danh hiệu đội viên cứu hỏa đã lan truyền khắp Diệp Bảo. Tuy chưa đến mức sánh ngang Thắng Lợi Tinh, nhưng chắc chắn có không ít người định lôi kéo ông ta.
Cho nên vừa về đến liền chạy đến trang viên Rokosov, tương đương với việc tuyên bố rõ thái độ với những người có ý định đó.
Vương Trung đứng lên: "Tôi tiễn ông ra ngoài."
Gorky Đại tướng cười: "Ngươi cũng nắm bắt được tinh túy rồi đấy."
Vương Trung cùng cười.
Đúng lúc này, Lyudmila mở cửa bước vào: "Anh yêu, em cảm thấy không khỏe lắm, ngày mai em phải đi bệnh viện kiểm tra."
Vương Trung ban đầu không nghĩ nhiều: "Không sao, em cứ đi xe của anh. Nghỉ ngơi sớm đi, uống nhiều nước ấm vào."
Lyudmila: "Anh cũng phải đi cùng!"
Vương Trung: "Anh bận lắm, ách... Hả?"
Cuối cùng hắn cũng nhận ra điều bất thường.
Lyudmila bồi thêm một câu: "Tháng này em không thấy kinh nguyệt."
Gorky Đại tướng: "Chúc mừng nhé. Động lực phấn chiến của ta chính là bảo vệ những thiếu nữ sắp nhóm lửa thánh hỏa như các cô đấy."
Vương Trung nhíu mày: "Ngài đang cầu chúc Lôi Tư Tư à? Tôi cũng thích bài thơ này lắm."
Rồi hắn nhìn Lyudmila, nhẹ nhàng xoa bụng nàng: "Tính ra thì đúng rồi nhỉ? Vậy chắc là hồi chúng ta ở Shostka... Vậy mà sau này tôi còn tốn bao công sức nộp thuế lương thực làm gì? Thịt hươu, thịt rắn, thịt nhím tôi ăn đến phát nôn!"
Gorky Đại tướng: "Chú ý chút đi, ta còn ở đây đấy. Vậy ta đi trước, hai người cứ từ từ chúc mừng nhé."
Nói xong ông ta cầm mũ và áo khoác treo trên giá.
Vương Trung: "Khoan đã, tôi vẫn nên tiễn ông ra ngoài."
Lyudmila: "Đi đi, em đợi anh về."
————
Ngày hôm sau, sau khi bác sĩ kiểm tra, Lyudmila xác nhận có thai, đúng là mang thai từ hồi đóng giữ Shostka. Vương Trung ăn thịt hươu thịt nhím uổng công rồi.
Sự kiện này để lại một cái kết không mấy bình thường cho một tháng bình lặng.
Tháng 2 năm 1915 lặng lẽ đến.
Chương 309 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]