Sau hai mươi phút.
Vasily nhìn đống sắt vụn chất đống trên xe Jeep, không khỏi nhíu mày: "Ít đồ thế này, khó mà gây đủ phiền phức cho địch được."
Filipov đáp: "Dù sao chúng ta làm giả khu mìn rất lớn mà, chỉ cần địch mở đường không đúng vị trí ta đặt cái thứ này, coi như phí công."
Vasily nhìn quanh một lượt.
Gần cánh đồng Loktov bát ngát, rải rác vài căn nhà dân, phần lớn là lều chứa lúa và trâu cày, dân cư thưa thớt.
Cho dù có người, họ cũng đã chạy hết vào thành từ lâu, chẳng còn gì để lại.
Vasily sờ cằm: "Vậy làm sao bây giờ đây..."
Filipov vỗ đùi: "Có rồi! Hậu cần đưa đồ hộp dưa chuột muối chua coi như đạn pháo cho chúng ta ấy, cái bình thủy tinh thì đúng rồi, nhưng cái nắp là sắt!"
Vasily ngạc nhiên: "Hả? Lạ nhỉ, bình thường mấy ý tưởng này phải là tôi nghĩ ra mới đúng chứ, sao lần này lại là cậu? A ~ tôi hiểu rồi!"
Hắn cười như không cười nhìn Filipov: "Cậu đúng là gần mực thì đen!"
Filipov cãi: "Anh thấy anh làm khối mực kia nói câu này có hợp không?"
Vasily cười: "Chuyện nhỏ, bỏ qua đi, ý tưởng của cậu quá tốt rồi, đi! Xe Jeep chắc kéo không nổi, chúng ta lái một xe tải chở nắp đồ hộp!"
Sau đó hai người kéo theo Mễ Cáp Y Nhĩ ít nói trầm mặc, lên xe phóng như bay.
Sắt vụn trong thùng xe va vào nhau kêu Thang Lang bang lang không ngừng.
Khi bọn họ lái lên đường lớn, hướng Loktov mà đi, đột nhiên thấy trên đường có người mặc quân phục thành phòng đoàn đang chôn mìn.
Vasily đạp phanh dừng xe ngay trước bãi mìn, quát lớn: "Ai bảo các người chôn mìn?"
Công binh thành phòng đoàn uể oải trả lời: "Đoàn trưởng Alexander Alexandrovich ạ, các anh đến đúng lúc, mìn còn chưa lên cò."
"Khốn kiếp!" Vasily xông xuống xe, giận dữ túm cổ áo tên công binh nhấc lên, "Các người có biết Rokossovsky chuẩn tướng đang đi thị sát địa hình không? Các người muốn ám sát chuẩn tướng hả?"
Tên công binh lúc này mới nhìn thấy áo choàng Cận Vệ Quân, lại nghe thấy danh tự "vị chuẩn tướng kia", lập tức nộ khí tan biến: "Cái này... Đoàn trưởng ra lệnh cho chúng tôi chôn mìn! Chúng tôi không biết chuẩn tướng đi thị sát!"
Nói rồi hắn quay sang bộ hạ hô: "Mau đi gọi đoàn trưởng tới! Thôi đừng đào nữa, ngừng lại!"
Một lát sau Alexander Alexandrovich chạy tới: "Chuyện gì xảy ra? Sao lại dừng?"
Công binh vừa định trả lời, Vasily đã mỉa mai: "Rokossovsky chuẩn tướng đang dẫn một đội đi thị sát mặt trận, ông ấy đi Kalinovka! Các người chôn mìn ở đây là muốn cho nổ chết chuẩn tướng hả?"
Đoàn trưởng kinh hãi: "Tôi không biết mà! Chuẩn tướng ra ngoài thị sát á? Không ai báo cho tôi cả? Lô cốt hai bên đường cũng không báo là thấy chuẩn tướng mà?"
Vasily: "Tóm lại chuẩn tướng đang đi thị sát, khi nào ông ấy về thì mới được đặt mìn trên đường!"
Đoàn trưởng liếc nhìn thùng chứa mìn đã mở nắp bày trên đường: "Cứ để mìn ở đây, lỡ máy bay địch nã pháo thì không hay lắm, hay là cứ chuyển về lô cốt đã..."
Vasily nói: "Thế này đi, mìn cho chúng tôi, chúng tôi đang bố trí giả khu mìn theo lệnh chuẩn tướng, muốn khu mìn này có hiệu quả thì phải chôn thêm mìn thật. Tôi thấy mấy thùng mìn của các anh cũng được đấy!
"Các anh chôn trên đường lớn, xe tăng địch bắn tới cán một cái, là biết ngay trên đường toàn mìn, nổ một cái là xong.
"Cho chúng tôi, chúng tôi có thể bố trí thật giả lẫn lộn, cầm chân địch lâu hơn!"
Lúc này Filipov lên tiếng: "Khoan đã, biển báo khu mìn của chúng ta toàn viết tiếng Prosen, nhỡ người địa phương không hiểu thì sao?"
Vasily nói: "Đơn giản thôi, thêm biển báo tiếng Aant nữa là xong!"
Hắn tiếp tục nhìn đoàn trưởng phòng giữ: "Thế nào?"
Đoàn trưởng sờ cằm: "Thùng gần lô cốt thì không được, khi nào chuẩn tướng về chúng tôi còn phải phong tỏa đại lộ quanh lô cốt.
"Còn lại thì các anh cứ lấy đi."
Nói xong đoàn trưởng quay sang quân lính: "Chôn mìn ở đất hoang trước đi, phái một người canh ở ven đường, thấy xe chuẩn tướng thì chặn lại, bảo là chúng ta chôn mìn hai bên đường, bảo họ dẫn đội xe đi qua!"
Vasily hài lòng gật đầu: "Phải thế chứ. Filipov, vác mìn lên đi! Cả nắp đồ hộp nữa."
Đoàn trưởng nghi hoặc nhìn họ: "Nắp đồ hộp?"
Nhưng xe Jeep Cận Vệ Quân đã phóng đi.
——
Thôn Kalinovka.
Tại quầy bưu điện, Dimitri vặn nút tần số đến tần số viết bằng bút chì trên trang đầu sách, quả nhiên nghe thấy tiếng kêu gào.
Vương Trung đứng bên cạnh không nhịn được hỏi: "Nói gì đấy?"
"Suỵt!" Dimitri giơ ngón trỏ lên miệng ra hiệu, sau đó hắng giọng, cầm ống nghe bô bô nói hai câu.
Bên kia lập tức đáp lại, cũng toàn ô lý oa lạp.
Tiếng Prosen cho người ta cảm giác như đang cãi nhau, điểm này giống với cái gọi là "tiếng Đức hiệu quả" mà anh từng thấy trong mấy video ngắn.
Sau khi bên kia nói xong, Dimitri trả lời vài câu, rồi đặt ống nghe xuống, nói với Vương Trung: "Địch nói máy bay bắt đầu lắp bom, một tiếng nữa xuất phát, hai tiếng nữa đến."
Lập tức có người trẻ tuổi chửi tục: "Mẹ kiếp! Quả nhiên là giả!"
"May mà có tướng quân!"
Vương Trung không để ý đến lời nịnh nọt của bộ hạ, xác nhận: "Nói là một tiếng lắp đạn, hai tiếng nữa đến đúng không?"
"Đúng ạ."
Vương Trung: "Thời gian bay một tiếng!"
Nói xong anh chạy ngay đến bản đồ —— đây là trạm nghe lén của hộ giáo quân, đương nhiên phải có bản đồ, vì họ phải ghi chép lộ tuyến máy bay địch mỗi ngày, cung cấp căn cứ cho hậu phương đánh chặn.
Đương nhiên hiện tại không quân Aant chưa đủ sức đánh chặn.
Vương Trung tìm compa trong đống công cụ, lấy tỉ lệ xích đo góc, rồi cắm đầu nhọn vào Kalinovka, dùng đầu bút chì vẽ một đường vòng cung về phía tây.
Anh không biết tính năng cụ thể của máy bay tấn công địch, nhưng nhờ «War thunder», anh có khái niệm mơ hồ về tốc độ của phần lớn máy bay tấn công thời Thế chiến II.
Đường tròn này là Vương Trung tính theo vận tốc nhanh nhất, sân bay địch chắc chắn phải gần Kalinovka hơn đường vòng cung này.
"Mẹ kiếp!" Anh lẩm bẩm, "Sân bay dã chiến của địch thúc đến tận đây rồi. Bogdanovka sắp thành sân chơi ném bom của địch rồi. Không đúng, có lẽ đã là rồi."
Lúc này tu sĩ Peter từ trên lầu xuống, nói với thiếu úy hộ giáo quân: "Chúng ta muốn đi kiểm tra xe."
Vương Trung hỏi: "Muốn đi rồi à?"
"Đúng vậy, tôi ở trên nghe các anh nghe ngóng được tin từ địch, tôi không muốn ở lại đây ăn bom đâu. Với cả, các anh xử lý đội trinh sát địch, đội trinh sát này còn liên lạc với hậu phương, tôi cũng không muốn ở lại tiên phong của địch."
Vương Trung chưa kịp nói gì, thiếu úy hộ giáo quân đã lên tiếng trước: "Chúng tôi chưa nhận được lệnh... Hay là cứ xin chỉ thị trước đã?"
"Chờ xin chỉ thị xong thì chúng ta đã bị địch bắt làm tù binh rồi. Bọn dị giáo đồ kia sẽ xử bắn từng tu sĩ có năng lực. Tôi không muốn chết!" Tu sĩ dứt khoát nói.
Mấy ngày nay ở Loktov, Vương Trung đã bổ sung không ít kiến thức cơ bản, Prosen không tin Đông Thánh Giáo, nên với họ, cuộc xâm lược này mang tính chất Thánh chiến.
Đương nhiên giáo đình bên Prosen cũng thế tục hóa, nên không dùng cách nói này.
Vương Trung: "Tôi ủng hộ tu sĩ Peter, nếu thiếu úy không muốn đi, tu sĩ cứ đi với chúng tôi."
Tu sĩ Peter hoàn toàn không nhận ra tâm tư của Vương Trung, gật đầu: "Cũng được. Nhưng tôi muốn thiếu úy đi. Dù sao cậu cũng không muốn dùng binh lực mỏng manh này đối mặt với quân bọc thép Prosen đâu."
Thiếu úy: "Ngài nói đúng, tôi đi kiểm tra xe đây, đổ đầy xăng."
Lúc này Dimitri đột nhiên giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, vẻ mặt nghiêm túc vặn lớn âm lượng máy bộ đàm.
Trong loa truyền ra tiếng Prosen, Dimitri vừa nghe vừa xem sổ tay liên lạc viên, chọn ra từng mật mã đã nghe được.
Cuộc đối thoại kéo dài khoảng hai mươi giây, sau khi tiếng động biến mất, Dimitri báo cáo: "Vừa rồi tôi chắc chắn là xe chỉ huy sư đoàn bọc thép số 15 của địch gọi trinh sát dẫn đường.
"Nói 'vườn táo' sắp bị ném bom, trinh sát phải chiếm 'vườn táo' sau khi ném bom xong."
Vương Trung nhíu mày, không khỏi nghĩ đến chuyện "AF không có nước ngọt" nổi tiếng.
Vườn táo sắp bị ném bom, sau đó trinh sát dẫn đường của địch còn có thể chiếm nó, vậy thì vườn táo này rất có thể là Kalinovka.
Tu sĩ Peter: "Là chỗ này. Các anh bắt lão da áo da kia là người của trinh sát này à?"
"Không, xem giấy chứng nhận thì là đoàn trinh sát mô tô 220, thuộc không quân Prosen." Dimitri lấy giấy chứng nhận tịch thu được, lật trang đầu ra cho mọi người xem.
Vương Trung thầm nghĩ, giỏi lắm, không quân còn có cả bộ đội bộ binh cơ giới, phong cách này đúng là đậm chất Đức.
Nói gì thì nói, việc cần làm không đổi: "Chúng ta đi thôi... Khoan đã, cái âm trận trên mái nhà không dỡ à?"
Lúc này Vương Trung đã coi âm trận và tu sĩ Peter là người của mình, anh tuyệt đối không bỏ cái này.
Tu sĩ Peter lắc đầu: "Không kịp nữa rồi, dỡ cái đó tốn thời gian lắm."
Vương Trung hơi thất vọng, nhưng vẫn quay người, dẫn đầu ra khỏi bưu điện, rồi phát hiện mấy binh sĩ Cận Vệ Quân đang vây quanh kho củi trên đường trong thôn, nhìn hai cái chân thò ra từ lỗ thủng trên mái nhà.
Vương Trung hỏi: "Các anh làm gì đấy?"
"Báo cáo tướng quân! Chúng tôi đang bàn là cứ gắn mìn tự chế vào người này luôn, hay là lôi hắn ra khỏi đống củi rồi thả xuống đất. Dù sao cái tư thế này thực sự quá..."
Binh sĩ Cận Vệ Quân nghĩ mãi mới ra một tính từ: "... Hài hước..."
Đâu chỉ là hài hước, một người lớn cắm vào đống củi với tư thế buồn cười thế này, bình thường chỉ thấy trên phim hài thôi.
Vương Trung: "Không cần gắn mìn cho tên lính này, nhét vào túi hắn một tờ giấy, viết:
'Tướng quân Bạch Mã Alexey Konstantinovich chúc các người chiếm đóng vui vẻ, tôi để lại cho các người hai mươi món quà bất ngờ, mong các người thích.'"
Thực ra căn bản không chôn nhiều mìn như vậy, nhưng nói nhiều một chút để quân Prosen thêm "vui vẻ".
Mệnh lệnh của Vương Trung nhanh chóng được thi hành, ngay sau đó một đoàn xe rời khỏi Kalinovka.
Lúc ra khỏi thôn, Vương Trung thấy ông lão cho mình khoai tây, cùng một đám ông bà già đến mức đi không nổi đang đứng ở cổng làng.
Anh hô dừng xe Jeep, xuống xe nói với các cụ: "Trên xe chúng tôi còn chỗ, các cụ đi theo chúng tôi đi. Lúc quân Prosen đến, chúng tôi sẽ dùng trọng pháo oanh kích nơi này."
Ông lão cho khoai tây cười: "Tướng quân, ngài còn lo lắng chuyện này à! Chẳng lẽ trong thôn còn người, ngài không nã pháo được à? Vì bảo toàn mấy cái xác già này, địch không tổn thất, toàn lực tiến công, để mấy cậu thanh niên hy sinh thì tốt sao?"
Vương Trung: "Cái này..."
"Ngài nhất định phải nổ! Chiến tranh chẳng phải là thế sao? Nếu nổ chết chúng tôi, mà con trai, con gái chúng tôi sống sót, thì cứ nổ thôi, đằng nào chúng tôi cũng sống đủ rồi.
"Tôi biết tướng quân có lòng tốt, nhưng chúng tôi ra hậu phương chỉ tốn tiếp tế, chả làm được gì.
"Tôi từng trải qua chiến tranh rồi, tôi biết sau này ăn sẽ ít đến mức nào, thôi thì... Cho bọn trẻ ăn đi, ăn no rồi còn giết địch."
Những người khác cùng gật đầu.
Vương Trung không nghĩ ra lời đáp, chỉ có thể leo lên xe, ra lệnh lái xe.
Anh quay đầu nhìn lại, thấy các cụ đứng ở cổng làng, như bị bỏ lại trong dòng thời gian.
————
Lúc chạng vạng tối, Vương Trung hoàn thành việc điều tra tất cả các thôn trang có thể thành căn cứ của địch.
Trên đường về thành, anh bất ngờ thấy phòng giữ đoàn cử người ra dẫn đường ở lối vào khu mìn.
Về đến bộ tư lệnh lữ đoàn, Vương Trung định thẩm vấn tù binh ngay, nhưng bị Popov ngăn lại.
"Bọn họ là quân Prosen, họ chỉ khai quân hàm và số hiệu thôi." Popov nói, "Trừ khi các cậu dùng thủ đoạn phi thường."
Vương Trung ngạc nhiên hỏi: "Chúng ta không được dùng à?"
Popov: "Dù sao chúng ta cũng là quân chính quy, đối diện cũng là quân chính quy, không hay lắm."
Vương Trung định phản bác, thì thấy người của tòa án quân sự đến.
Popov: "Cậu xem, việc này vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp. Giao cho tòa án quân sự về mặt thủ tục cũng hợp lệ hơn."
Vương Trung nhíu mày, thấy cũng phải.
Thế là anh nói: "Đương nhiên, chúng ta phải làm theo luật. Các vị thẩm phán quan, vất vả các anh rồi."
Thẩm phán quan gật đầu, tiến lên áp giải đám tù binh đang mang vẻ mặt "số mình đến đây là hết".
Popov nói: "Được rồi, chắc cậu đói rồi. Đi thôi, đi ăn cơm."
Vương Trung quả thực đói bụng. Anh quay sang tất cả mọi người đã đi điều tra cùng mình hôm nay, cùng đám hộ giáo quân kéo về: "Đi, đi ăn cơm. Theo tôi!"
Rồi anh dẫn một đám người đi nhà ăn.
Và rồi, anh cau mày khi nhìn thấy mấy nồi lớn trong nhà ăn.
Toàn là dưa chuột muối chua!
Nồi nào nồi nấy toàn dưa chuột muối chua!
Vương Trung thừa nhận dưa chuột muối chua này vẫn rất giòn, ăn cũng ngon, nhưng không thể thế này được chứ!
Lúc này cô đầu bếp bước ra nói: "Thằng nhóc nóng nảy tên Vasily gì đó bảo, theo lệnh của ngài, mang hết nắp đồ hộp đi rồi, tôi thấy bao nhiêu đồ hộp mở ra thế, không ăn thì nhanh hỏng lắm, nên nghĩ cách chế biến hết, chịu khó ăn đi!"
Đối diện với biển dưa chuột muối chua, Vương Trung hét lớn: "Đầu bếp Pháp... à không, đầu bếp Carolingian của ta đâu?"
Chương 69 [/images/OEBPS/Images/Logo.png]