"Màu đen... xác ướp?"
Kha Kỳ Nhuế chống cằm, trầm ngâm một lúc. Chẳng hiểu sao, nàng chợt nhớ đến một người.
Khi đến Tokyo, trên toa đầu của Chuyến Tàu Quỷ, nàng và Tô Tử Mạch đã từng bàn luận về người có dị năng xuất hiện ở Lê Kinh dạo gần đây – "Kén Đen".
Lúc đó hai người xem báo, trên ảnh là một bóng người treo ngược dưới biển quảng cáo, toàn thân bị những dải băng đen quấn chặt, trông hệt như... một xác ướp màu đen. Cảnh tượng đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Kha Kỳ Nhuế, thậm chí đêm đó nàng còn mơ thấy một đêm mưa, Kén Đen treo ngược dưới ánh đèn đường, dùng dây trói vẫy gọi nàng.
"Lẽ nào hắn đang nói đến..."
Nàng lẩm bẩm, quay đầu nhìn lại.
Trong hành lang ở lối vào, bóng lưng của Hạ Bình Trú đã biến mất.
Cùng lúc đó, tại một góc khác của khu Roppongi.
Tượng đá Nữ Hoàng ôm Cơ Minh Hoan vào lòng, lao đi vun vút giữa những tòa nhà chọc trời. Thân hình đúc từ sắt đen, dưới bầu trời đêm lại nhẹ bẫng như một tờ giấy, phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo.
Mỗi lần phóng lên, bức tượng đều cúi người xuống để che chắn cho Cơ Minh Hoan.
Mái tóc của Cơ Minh Hoan bị gió trời Tokyo thổi tung lên, để lộ vầng trán.
Nhân vật số một của hắn, "Cố Văn Dụ", đã đến Nhật Bản. Máy bay vừa hạ cánh, cậu đang cùng Cố Trác Án và Cố Khỉ Dã tìm đường đến khách sạn.
Cũng may bố biết tiếng Nhật, anh cả cũng biết sơ sơ, trình độ chắc khoảng N4, nên họ không gặp phải khó khăn gì trên đường, ít nhất hỏi đường thì vẫn ổn.
"Hóa ra một lúc làm hai việc cũng không khó như mình tưởng." Cơ Minh Hoan nhìn tòa tháp Tokyo rực rỡ đèn đuốc ở phía xa, miên man suy nghĩ, "Chưa đầy một tuần nữa, kế hoạch cướp phá buổi đấu giá của Lữ đoàn sẽ chính thức bắt đầu."
Hành động lần này liên quan đến rất nhiều mối quan hệ phức tạp, hơn nữa phần lớn đều là những người xung quanh nhân vật số một của hắn. Vấn đề là, trong số những người này, tùy tiện túm một người ra cũng đủ sức nghiền nát Hạ Bình Trú. Nghĩ đến đây, Cơ Minh Hoan khẽ thở dài.
Dường như cảm nhận được sự phiền muộn của hắn, Tượng đá Nữ Hoàng cúi đầu nhìn hắn một cái, rồi tiếp tục tiến về phía trước dưới ánh trăng.
"Để nhân vật số hai của mình không tỏ ra là một tên phế vật trước mặt Lữ đoàn, mình phải diễn cho ra trò một chút. Xem ra... chỉ có thể đợi đến buổi đấu giá, xem có tìm được đối thủ nào ngang tài ngang sức không, rồi tóm lấy hắn đập cho một trận."
Sàng lọc một vòng trong số những nhân vật máu mặt đó, Cơ Minh Hoan thật sự không nghĩ ra nhân vật số hai của mình có thể đánh lại ai ở buổi đấu giá, nhiều nhất cũng chỉ dọn dẹp được vài tên lính tôm tướng cua.
Đương nhiên, có một người ngoại lệ: Tô Tử Mạch.
Nếu buổi đấu giá đó do Hiệp hội Trừ Yêu Nhật Bản hợp tác với nhiều gia tộc xã hội đen tổ chức, vậy thì mục đích Kha Kỳ Nhuế đến Tokyo đã quá rõ ràng: Nàng cũng là một thành viên trong đội bảo vệ của buổi đấu giá.
Là thành viên của Đoàn Tàu Ma, Tô Tử Mạch chắc chắn sẽ đi theo bên cạnh nàng.
"Là anh trai, dạy dỗ đứa em gái bỏ nhà đi bụi một chút chắc cũng không thành vấn đề gì..." Cơ Minh Hoan "Ừm" một tiếng, lặng lẽ gật đầu, chuẩn bị sẵn sàng tinh thần thiết diện vô tư: "Em gái ngốc của anh ơi, chuẩn bị chịu đòn đi, ở buổi đấu giá anh sẽ chỉ nhắm vào một mình em mà đánh thôi."
Ngay lúc này, tại cùng thành phố Tokyo, Tô Tử Mạch đột nhiên hắt xì một cái.
"Hắt xì—!"
"Cảm rồi à?"
Kha Kỳ Nhuế vừa dùng tẩu thuốc hút thuốc vừa quay đầu nhìn cô.
"Giữa hè mà cũng cảm lạnh được à?" Tô Tử Mạch cau mày, vừa lướt điện thoại vừa xoa xoa chóp mũi ửng đỏ. "Chắc chắn là có đứa nào đang nói xấu mình sau lưng."
"Chị lại nhớ là có người đang thương nhớ em thì mới hắt xì chứ nhỉ? Mạch Mạch nhà chúng ta nổi tiếng quá rồi."
"Biến đi."
Dưới ánh đèn neon trên đường phố Tokyo, hai cô gái vừa nói vừa cười, thong thả bước đi. Lướt qua những chiếc đèn lồng giấy đỏ vàng đan xen bên ngoài một quán rượu, Kha Kỳ Nhuế nhìn về phía trước, đột nhiên thốt lên: "Này, kia không phải người nhà em sao?"
"Chị..." Tô Tử Mạch định nói, đoàn trưởng à, chị nghĩ trò này lừa được em sao?
Nhưng cô chợt nhớ lại tin nhắn Cố Văn Dụ gửi cho mình, nói rằng họ sẽ đi du lịch Nhật Bản. Cô hơi sững người, đột ngột ngẩng đầu lên khỏi màn hình điện thoại, và nhìn thấy ba bóng người quen thuộc đang đi ra từ ngã rẽ.
Tô Tử Mạch chết lặng, cằm gần như rớt xuống đất, không kìm được mà khẽ kêu lên:
"Không thể nào? Bố?... Anh cũng ở đây?"
Chỉ thấy Cố Khỉ Dã, Cố Trác Án và Cố Văn Dụ đang đi tới từ cuối con đường. Một người cúi đầu nhìn bản đồ đi trước dẫn đường, một người vừa hút thuốc vừa ngắm cảnh đêm Tokyo, còn người kia thì đang mải mê chơi một trò game vớ vẩn nào đó trên điện thoại.
Toang... Toang thật rồi. Mí mắt cô giật giật, sao lại có thể trùng hợp đến thế này?
"Trong điện thoại chị vẫn còn số liên lạc của anh trai em đấy, không thể giả vờ không quen được đâu." Kha Kỳ Nhuế nhìn thấy Cố Văn Dụ, mỉm cười, "Có muốn qua chào hỏi họ một tiếng không?"
"Đoàn trưởng, chị điên à! Nếu để họ biết em đang ở Nhật Bản, em chết chắc! Anh cả sẽ lôi em ra cằn nhằn cả kỳ nghỉ hè cho xem. Chị muốn đi thì tự đi mà đi!"
Tô Tử Mạch hạ giọng, nói gấp gáp, rồi như một chú chuột hamster, cô nấp sau lưng Kha Kỳ Nhuế, túm chặt vạt áo khoác của nàng, lén lút quan sát đám người Cố Khỉ Dã.
Ngay khi tìm được cơ hội, cô liền lao vào một bốt điện thoại công cộng gần đó.
Quay lưng về phía ba người, cô lấy điện thoại ra, mở WeChat và vội vàng nhắn tin cho Cố Văn Dụ.
"Mạch Mạch, hình như chúng ta bị phát hiện rồi... Mà thôi, chỉ có chị bị phát hiện thôi." Kha Kỳ Nhuế cất tẩu thuốc đi, quay đầu lại thì thấy cô nhóc đã trốn vào bốt điện thoại, đành bất đắc dĩ mỉm cười.
Cách đó không xa, Cơ Minh Hoan điều khiển cơ thể Cố Văn Dụ ngẩng đầu lên, nhìn về phía Kha Kỳ Nhuế: "...Người này không phải là..."
"Em quen à?" Cố Khỉ Dã hỏi, quay sang nhìn em trai.
"Vâng, người quen ạ. Không ngờ lại gặp được ở Nhật Bản... Đúng là có duyên thật."
Nói xong, Cơ Minh Hoan đột nhiên thấy một tin nhắn WeChat hiện lên trên điện thoại.
【 Tô Tử Mạch: Sao anh lại ở đây? 】
【 Cố Văn Dụ: Anh nói với em rồi còn gì, anh cả muốn dẫn nhà mình đi Nhật Bản du lịch mà? 】
【 Tô Tử Mạch: Em quên đọc rồi. 】
【 Cố Văn Dụ: Xạo vừa thôi, lúc đó em còn gửi lại một chữ "Biến", anh nhớ rõ mồn một. 】
【 Tô Tử Mạch: Anh yểm trợ em đi, giúp em dụ bố với anh cả đi chỗ khác! 】
【 Cố Văn Dụ: Ai thèm lo cho em. 】
【 Tô Tử Mạch: Nhanh lên! 】
Cơ Minh Hoan liếc mắt, quay người đưa cặp sách cho Cố Khỉ Dã, nói: "Anh, anh với bố về khách sạn cất đồ trước đi. Em đang đói, em đi tìm gì đó ăn với bạn, lát nữa em gọi lại cho anh."
Cố Khỉ Dã nói: "Nhưng em không có Yen, anh cũng chưa kích hoạt PayPal cho em."
"Bạn em mời." Cơ Minh Hoan chỉ về phía Kha Kỳ Nhuế mà không cần quay đầu lại.
Theo hướng tay hắn, Cố Khỉ Dã nhìn Kha Kỳ Nhuế từ xa. Cô gái lai này nở một nụ cười ung dung, vẫy tay với Cố Văn Dụ.
Cách ăn mặc và khí chất của Kha Kỳ Nhuế trông rất sang trọng, gương mặt lại lạnh lùng, không giống người xấu.
Cố Khỉ Dã chần chừ nửa giây, rồi đeo cặp sách của Cơ Minh Hoan lên vai, dặn dò: "Ăn xong thì về khách sạn sớm. Muộn rồi đấy, đừng có la cà chỗ khác, hiểu chưa?"
"Biết rồi, biết rồi." Cơ Minh Hoan mất kiên nhẫn trả lời, tắt điện thoại.
Bên cạnh, Cố Trác Án không nói gì, chỉ lặng lẽ hút thuốc, ngắm nhìn cảnh đường phố Tokyo.
Cơ Minh Hoan đi về phía Kha Kỳ Nhuế.
Phía sau hắn, Cố Khỉ Dã và Cố Trác Án đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng hắn một lúc, sau đó kéo vali hành lý, xoay người đi về phía khách sạn đã đặt.
Trước khi đi, Cố Khỉ Dã dùng khóe mắt liếc nhìn gương mặt nghiêng của Kha Kỳ Nhuế thêm một lần nữa.
Nhưng anh vẫn không phát hiện ra Tô Tử Mạch đang trốn trong bốt điện thoại, từ đầu đến cuối đều quay lưng về phía họ...
✺ Thiên Lôi Trúc — Cộng đồng dịch AI ✺