Dưới ánh đèn se lạnh, ba đứa trẻ tựa lưng vào tường, im lặng không nói một lời.
Cơ Minh Hoan liếc nhìn Firion, trong lòng dấy lên bao thắc mắc.
Nếu sau này hóa thân số hai của hắn dẫn Bạch Tham Lang đến cứu Firion, thì Firion sẽ đứng về phía Đạo sư, hay đứng về phía cha mình?
Nếu cậu ta đứng về phía Đạo sư, chẳng phải mình sẽ phải xử lý con chó lớn này sao?
Rốt cuộc đã có bao nhiêu đứa trẻ bị Đạo sư khống chế tinh thần, biến thành khôi lỗi của ông ta?
Chẳng lẽ sau này mình phải chiến đấu với những đứa trẻ này, giải quyết từng đứa một à?
Cơ Minh Hoan tựa gáy vào tường, lơ đãng nhìn lên trần nhà.
Một lát sau, hắn mở lời với Firion: "Nghĩ theo hướng tích cực đi, đó chỉ là cậu tự cảm thấy cha cậu rất hận cậu thôi, thật ra cậu chưa gặp lại ông ấy, nên đâu biết được ông ấy nghĩ gì... Cho nên đừng bi quan như thế, biết đâu ông ấy đã sớm tha thứ cho cậu rồi."
Để không bị nghi ngờ, hắn bồi thêm một câu: "Đạo sư sẽ giúp cậu tìm thấy ông ấy."
Hắn thầm nghĩ: Lạ mới là lạ ấy... Bọn họ chỉ hận không thể nhốt cậu cả đời, cho dù tìm được cha cậu, thì cũng chỉ là nhốt ông ta chung với cậu để nghiên cứu thôi. Có cặp cha con để đối chiếu, làm thí nghiệm sẽ hiệu quả hơn nhiều.
"Tôi không muốn cha tìm thấy tôi..." Firion trầm giọng, "Tôi rất sợ phải nhìn thấy ông ấy."
Cơ Minh Hoan liếc nhìn vẻ mặt của cậu ta, đặt tay lên đầu gối đang co lại, thức thời chuyển chủ đề:
"Thôi được, vậy hay là nói chuyện của tôi đi. Tôi cũng có ăn thịt mẹ mình đâu, kết quả chẳng phải vẫn bị cha mẹ bỏ rơi sao? Lúc đó tôi mới bốn tuổi, họ nhốt tôi vào tủ quần áo rồi bỏ đi... Thật ra chúng ta đều thảm như nhau, bị nhốt ở cái nơi quái quỷ này, không có cha mẹ nào đến tìm, họ mặc kệ sống chết của chúng ta rồi."
Khổng Hữu Linh nãy giờ vẫn không xen vào cuộc trò chuyện, chỉ ôm quyển sổ vẽ lẳng lặng nhìn xuống đất, cô bé lại nghĩ đến mẹ.
Cơ Minh Hoan lúc nói chuyện rõ ràng không nhìn cô bé, nhưng lại bất chợt đưa tay xoa đầu cô.
"Dù không có cha mẹ, ít nhất vẫn còn Đạo sư quan tâm chúng ta." Firion đột nhiên nói.
Xem ra ông ta "giáo dục tư tưởng" cho cậu tốt thật đấy, nhưng cũng phải thôi, dù sao cũng là một chú chó con được nuôi từ nhỏ đến lớn, sao có thể không thân với chủ được, Cơ Minh Hoan thầm nghĩ.
"Đạo sư rất vất vả, phải chăm sóc nhiều đứa trẻ như vậy. Nếu có thể, các cậu tốt nhất cũng nên ngoan ngoãn một chút... Nhất là cậu."
Firion khẽ nói, liếc nhìn Cơ Minh Hoan: "Đạo sư nói ông ấy rất lo cho cậu, ông ấy thường xuyên nói với tôi về cậu, bảo rằng ông ấy rất thích cậu... Nhưng cậu rất nguy hiểm, giống như tôi, nên ông ấy chỉ có thể bảo vệ cậu ở đây."
Cậu bé Ma Nhân này dường như chỉ khi nhắc đến Đạo sư mới nói nhiều hơn một chút, đôi mắt trống rỗng cũng trở nên có hồn hơn.
Cơ Minh Hoan ngẩng đầu, khinh khỉnh thở dài một hơi.
Hắn nói: "Ông ta mà thích tôi đến thế, sao đến cái ti vi cũng không cho? Thích một người là phải xem họ làm gì, chứ không phải xem họ nói gì, hiểu chưa?"
Hắn nhìn sang Firion, cố tìm lại sự cân bằng trong lòng: "Chẳng lẽ ông ta cũng không cho cậu xem ti vi à?"
Firion lắc đầu: "Tôi không xem ti vi. Nhưng tôi biết chơi game máy tính, chỉ là Đạo sư không cho tôi chơi mấy game máu me, phải liên tục kiểm tra xem game nào được chơi."
Cơ Minh Hoan nhún vai, lặng lẽ giơ ngón giữa về phía thiết bị giám sát trên trần nhà, lúc này hắn mới biết thì ra những người khác đều được đối đãi như cậu ấm, ăn ngon uống sướng chơi game.
Hắn châm chọc trong lòng: "Chẳng lẽ bọn họ lo mình xem ti vi một lúc là thức tỉnh dị năng à? Vô nghĩa thật... Kết quả là mình ngủ một giấc đã thức tỉnh dị năng rồi, làm như các người cản được không bằng."
"Tôi tên là Firion." Cậu bé Ma Nhân đột nhiên tự giới thiệu.
"Khổng Hữu Linh." Cô bé tóc trắng viết chữ lên quyển vở.
"Cơ Minh Hoan." Cậu bé ngồi giữa hai người dùng tay vẽ vòng tròn trên mặt đất, bất đắc dĩ nói.
Firion im lặng một lúc, rồi đột nhiên nói: "Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện nhiều như vậy với một đứa trẻ trạc tuổi, cảm ơn."
"Không có gì, tôi ở đây cũng rảnh đến phát điên, có rảnh thì cứ qua chơi."
Cơ Minh Hoan nói chuyện với giọng điệu như một ông chủ, cứ như đây là cửa hàng trò chuyện bạn bè do hắn mở ra vậy.
"Cậu thật sự không sợ tôi ăn thịt các cậu sao?" Firion nhỏ giọng hỏi.
"Trên cổ cậu vẫn còn đeo vòng cổ mà."
"Cũng đúng."
"Tôi thấy... nếu chúng ta đều không đeo vòng cổ ức chế, thì người nên sợ phải là cậu mới đúng." Cơ Minh Hoan chế nhạo, "Dù sao họ đều nói tôi sẽ hủy diệt thế giới, đến lúc đó không chỉ ăn thịt người đâu... có khi tôi nuốt chửng cả Trái Đất ấy chứ."
Firion quay đầu nhìn vào mắt hắn, thấp giọng nói: "Mặc dù mới quen vài phút, nhưng tôi cảm thấy... cậu là người tốt. Đạo sư cũng nói cậu là một đứa trẻ ngoan, ông ấy cho rằng cậu không kiểm soát được sức mạnh của mình, nên tương lai mới gây ra những chuyện đó."
Sao mình lại cảm thấy mình kiểm soát dị năng rất tốt nhỉ, hay nói đúng hơn, là nó kiểm soát mình rất tốt...
Cơ Minh Hoan khinh khỉnh nghĩ, đồng thời lướt qua góc nhìn của hai hóa thân trong ý thức:
Lúc này, Cố Văn Dụ và Hạ Bình Trú đang ngủ say trong một khách sạn ở Tokyo, trong bóng tối có thể nghe thấy tiếng hít thở đều đều.
"Cô ấy không nói chuyện được à?" Firion nhìn vào cái tên Khổng Hữu Linh viết trên vở.
"Cô ấy từ nhỏ đã vậy rồi." Cơ Minh Hoan gật đầu.
"Ồ, vậy cô ấy có nghe được chúng ta nói chuyện không?"
"Không nghe được, nhưng cô ấy đọc khẩu hình rất giỏi."
Firion sững sờ, nhìn xuyên qua Cơ Minh Hoan, quay đầu về phía Khổng Hữu Linh.
"Chào cậu." Khổng Hữu Linh viết lên trang giấy, sau đó giơ quyển vở lên.
"Thật đáng thương..." Firion bất giác lẩm bẩm.
"Đừng có tỏ ra như vậy, cô ấy không thích người khác thương hại mình đâu." Cơ Minh Hoan bình tĩnh nói, "Cô ấy rất lợi hại, dù có những khiếm khuyết đó, nhưng không hề nản lòng, làm gì cũng rất chuyên tâm, ăn cơm nghiêm túc, học hành nghiêm túc. Thành tích học tập của cô ấy rất tốt, giỏi hơn rất nhiều người trong lớp... chỉ là không có cơ hội đi học thôi."
Hắn dừng lại một chút: "Vì người lớn trong viện mồ côi không cho cô ấy đi học, nên tôi cũng không đi, ai mà thèm chứ?"
Khổng Hữu Linh sững người, đây là lần đầu tiên cô bé nghe Cơ Minh Hoan nói lý do không đi học. Trước đây Cơ Minh Hoan luôn nói: Không đi học là vì có thư viện là đủ rồi, chỉ có đồ ngốc mới đến trường, thế là cô bé cứ ngây ngô tin theo.
Cô bé cúi gằm đầu, mái tóc trắng như tuyết che đi đôi mắt, hốc mắt bất giác đỏ lên.
"Xin lỗi, xin lỗi!" Firion tưởng mình đã làm Khổng Hữu Linh khóc, ánh mắt nhất thời trở nên bối rối, lại vùi đầu vào giữa hai đầu gối.
Khổng Hữu Linh lắc đầu, những sợi tóc màu trắng nhạt khẽ lay động.
"Này, chúng ta bây giờ là bạn rồi nhé." Cơ Minh Hoan nhân cơ hội nói với Firion, "Tôi xem cái đuôi của cậu được không?"
Firion gật đầu.
"Thế còn tai thì sao?" Khổng Hữu Linh viết chữ, giơ quyển vở che nửa dưới khuôn mặt, đôi mắt đỏ hoe nhìn cậu ta với ý đồ xấu.
Firion ngẩn ra, rồi lại gật đầu.
Thế là hai đứa trẻ cùng nhau xúm lại, cứ như xem cậu ta là một chú chó con mình nuôi, một đứa thì sờ đôi tai sói, đứa còn lại thì gãi gãi cái đuôi sói của cậu.
"Ngứa quá... nhột quá..."
Firion ban đầu còn căng mặt ra, một lúc sau lại không nhịn được mà bật cười, đã rất lâu rồi cậu không cười như vậy.
Đúng lúc này, đèn trong phòng giam đột nhiên vụt tắt, cả căn phòng chìm vào bóng tối.
Sau đó, cánh cửa chính ở lối ra từ từ mở rộng, để lộ một hành lang. Trên hành lang có hai người đàn ông mặc áo blouse trắng, họ đeo mặt nạ phòng độc, tay cầm một sợi xích sắt.
"Hôm nay đến đây thôi, Tiểu Phỉ, Khổng Hữu Linh, các con nên về ngủ rồi." Giọng nói ôn hòa của Đạo sư truyền ra từ hệ thống phát thanh, vang vọng khắp phòng.
Trong bóng tối, Cơ Minh Hoan và Khổng Hữu Linh tiếc nuối buông đuôi sói của Firion ra.
"Tạm biệt." Khổng Hữu Linh im lặng nói bằng khẩu hình.
"Tạm biệt... Tôi sẽ lại đến thăm các cậu." Firion đứng dậy khỏi mặt đất, nhẹ giọng nói. Khóe miệng cậu vẫn còn vương lại một nụ cười.
"Bái bai, nhóc sói."
Cơ Minh Hoan nói mà không ngẩng đầu, trong bóng tối hắn im lặng một giây, rồi lặng lẽ đưa tay về phía Khổng Hữu Linh đang ngồi bên cạnh, như muốn ôm cô bé một cái, lại như chỉ đơn thuần là có chút lưu luyến.
Ánh sáng yếu ớt từ hành lang chiếu lên cánh tay đang vươn ra, nhưng cánh tay ấy lại nhanh chóng rụt về trong bóng tối.
Cuối cùng, hắn chỉ khẽ huých vai Khổng Hữu Linh, thấp giọng nói:
"Này... cậu cũng mau đi đi, lần gặp mặt tiếp theo sẽ không lâu đâu."
Khổng Hữu Linh khẽ gật đầu.
Cô bé cúi mắt do dự một lúc, ôm quyển sổ vẽ, nhắm mắt lại, nhẹ nhàng tựa đầu lên vai hắn. Hai giây, hơi ấm trên vai chỉ kéo dài hai giây, nhưng Cơ Minh Hoan lại cảm thấy hai giây ấy dài như vô tận.
Khi hắn định thần lại, cô bé đã đứng dậy, nhanh chân bước về phía lối ra.
Cơ Minh Hoan một mình lẳng lặng ngồi sát tường, khóe mắt liếc nhìn những người làm thí nghiệm dẫn họ đi khuất bóng, "Rầm" một tiếng thật lớn, cánh cửa lại một lần nữa đóng sập lại.
Căn phòng trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại một mình hắn nghiêng đầu, chán nản nhìn cánh cổng kim loại, ngẩn người.
Đạo sư đã nói, lần tới sẽ kể một chút về chuyện của cha mẹ hắn, nhưng sau khi Cơ Minh Hoan gặp xong Khổng Hữu Linh và Firion, hắn chờ mãi mà không thấy thông báo phát thanh nào của Đạo sư.
Một lúc sau, cánh cửa vẫn không có dấu hiệu mở ra.
Vậy thì hắn cũng lười chờ tiếp, quỷ mới biết lão cáo già đó đang tính toán cái gì.
"Thôi, đi ngủ sớm một chút... Ngày mai phải đưa bút ghi âm cho cha già rồi, Cố Trác Án đến Nhật Bản không mang theo chiến phục, nhưng nếu báo trước cho ông ấy, chắc chắn ông ấy có thể chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến trước khi buổi đấu giá diễn ra, hy vọng lúc đó ông ấy có thể bảo vệ được đại ca."
Nghĩ vậy, Cơ Minh Hoan nằm lên chiếc giường lớn trắng tinh, từ từ nhắm mắt lại...
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả