Vừa hòa vào đám đông, Cơ Minh Hoan lập tức đồng bộ hóa ý thức của mình với hai cơ thể hóa thân.
Hai góc nhìn khác biệt chồng chéo lên nhau như kính vạn hoa, tạo thành một hình ảnh kỳ quái trong đầu hắn.
Cảm giác này giống hệt như triệu chứng khi lên cơn nghiện.
Hắn hơi tập trung, hai góc nhìn lập tức bị một đường thẳng dọc thô bạo chia làm hai nửa, trông như màn hình game co-op.
Nhờ vậy, Cơ Minh Hoan có thể phân biệt được góc nhìn của từng hóa thân mà không bị nhầm lẫn.
Hóa thân số hai, Hạ Bình Trú, đang đi đến địa điểm gặp mặt mà Ayase Origami đã nói, trên đường còn bắt một chuyến tàu điện. Tay vịn vào móc treo, cậu ta nhắm mắt nghỉ ngơi chốc lát trên toa tàu đang rung lắc.
Cùng lúc đó, hóa thân số một, Hắc Dũng, đã rời khách sạn và đang lao đi trên bầu trời khu cảng Tokyo.
Bóng đen thon dài được bao bọc bởi Dải Ràng Buộc đã hóa trong suốt, lần theo hướng Cố Trác Án vừa rời đi.
Hắn lướt qua những tấm biển đèn neon in tiếng Nhật, bám chặt vào Dải Ràng Buộc, bay lượn bên dưới những bức tường kính và biển quảng cáo. Tokyo hiện ra trong mắt hắn không phải là một thành phố rực rỡ vạn ánh đèn đêm, mà mang một vẻ đẹp mộc mạc.
Giữa không trung, hắn nhắm mắt lại. Giác quan của Dải Ràng Buộc trải rộng ra tứ phía, như một tấm lưới khổng lồ chụp xuống từ trên cao.
Một lát sau, Hắc Dũng lợi dụng Dải Ràng Buộc để chia sẻ trọng lực, hướng về nóc một đoàn tàu điện màu trắng bạc.
Hắn cũng không quên tách một mảnh Dải Ràng Buộc từ trong tay áo ra, để lại một "cạm bẫy Dải Ràng Buộc" trên nóc toa tàu – cái bẫy này có thể giúp hắn nghe được âm thanh của khu vực lân cận, nhìn thấy cảnh tượng trên con đường đó.
Tàu điện "loảng xoảng, loảng xoảng" chạy về phía trước, và cái bẫy này sẽ giúp hắn nghe được mọi động tĩnh dọc đường.
Năm phút sau, Hắc Dũng ngồi trên lan can sân thượng của một tòa nhà nào đó, quan sát bên dưới, chỉ thấy một bóng người cao lớn nhưng hơi còng lưng xuất hiện trong con hẻm cụt ngay bên dưới. Không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là Cố Trác Án. Bất kể là trang phục, kiểu tóc hay đường nét khuôn mặt đều khớp với đặc điểm nhận dạng.
Cố Trác Án chậm rãi đi vào sâu trong con hẻm, gõ vào một cánh cửa, bên ngoài còn có một lớp cửa lưới sắt có thể kéo được.
Từ trong cửa vọng ra một giọng nói: "Mật khẩu?"
Cố Trác Án chống tay lên tường, suy nghĩ một lúc rồi lần lượt đọc ba từ: "Cá mập trắng, Chó đêm, Anh Đào Đỏ."
Cánh cửa hé mở, một người thò đầu ra nhìn hắn, rồi dùng điện thoại đối chiếu với một danh sách.
"Vị khách số 15, mời vào."
Cố Trác Án im lặng bước vào, cánh cửa lại đóng sập lại.
Vẫn duy trì trạng thái biến sắc, Hắc Dũng đáp xuống con hẻm, dùng Dải Ràng Buộc quấn quanh một tấm biển quảng cáo rồi treo ngược người xuống dưới.
Hắn duỗi Dải Ràng Buộc ra, từ phía sau cánh cửa nghe thấy tiếng người, từng đợt âm thanh nhỏ vụn liên tục khuếch tán tới: tiếng nhạc nền du dương, tiếng cười nói của khách, tiếng ly rượu va vào nhau lanh lảnh – xem ra sau cánh cửa là một quán bar ngầm hoạt động trái phép.
Nói là hoạt động trái phép, bởi vì theo lý mà nói, tất cả các quán bar ở khu vực này hiện đều đang bị điều tra và buộc phải ngừng kinh doanh. Vậy mà vào thời điểm này vẫn có nơi hoạt động, khả năng cao là một quán bar tư nhân không mở cửa công khai, chỉ phục vụ cho những nhân vật lớn trong giới xã hội đen.
Mà Cố Trác Án có thể vào được bên trong, xem ra ông ta cũng có mối quan hệ nhất định trong giới giang hồ Nhật Bản. Để điều tra Hồng Dực, hai năm nay ông ấy cũng đã lăn lộn không ít ở nước ngoài.
"Hơi tò mò không biết bố muốn gặp ai, nhưng mình không thể cứ thế đi vào được..."
Hắc Dũng quyết định ôm cây đợi thỏ, duy trì trạng thái biến sắc của Dải Ràng Buộc, lặng lẽ treo ngược dưới tấm biển quảng cáo trên đầu, chờ đợi một vị khách "may mắn".
Một lát sau, một gã đàn ông mặc áo sơ mi hoa, đeo kính râm vừa đi vào hẻm vừa ngân nga một điệu dân ca. Hai tay gã đút túi quần, lúc đi đầu gối hơi khuỵu xuống, dáng điệu trông rất hèn mọn.
Gã vừa đi vào điểm mù của camera giám sát, đang định dùng ngón út ngoáy mũi thì đột nhiên một Dải Ràng Buộc màu đen trói chặt cổ tay gã lại, sau đó một giọng nói âm u truyền đến từ trên không:
"Thưa ngài, ngoáy mũi là hành vi không văn minh."
Không đợi gã đàn ông mặc áo hoa kịp hét lên, Hắc Dũng đã dùng Dải Ràng Buộc quấn một vòng quanh đầu gã, đột ngột thắt lại, bịt chặt miệng gã, sau đó kéo cả người gã lên không, cùng hắn nhảy vọt lên sân thượng.
Chỉ cần siết nhẹ một cái, Hắc Dũng đã khiến gã đàn ông ngất đi. Gã đàn ông mặc áo hoa sùi bọt mép, ngã vật ra đất. Dải Ràng Buộc đen nhánh lột sạch quần áo của gã, chỉ chừa lại một chiếc quần lót.
"Ừm... nếu người khác hỏi, phải giải thích thế nào về việc gã này ở trong điểm mù camera lâu như vậy đây? Cứ coi như gã nổi hứng, đột nhiên làm vài chuyện kỳ quặc ở đó đi."
Nghĩ đến đây, Hắc Dũng liền thi triển kỹ năng mà hóa thân số một vừa học được – "hóa thân Dải Ràng Buộc". Hắn giơ ngang cánh tay phải, một mảng Dải Ràng Buộc từ trong tay áo tách ra, rơi xuống đất, rồi từ từ kết hợp thành một hình người.
Dựa theo khuôn mặt của gã đàn ông đang trần như nhộng, Hắc Dũng vừa huýt sáo vừa thay đổi hình dạng của hóa thân Dải Ràng Buộc, cho đến khi giống hệt gã đàn ông thì mới dùng Dải Ràng Buộc đeo kính râm, mặc áo sơ mi hoa và quần tây cho nó.
Thế là một tay anh chị giang hồ cứ vậy mà ra mắt.
"Giao cho mày đấy." Hắc Dũng một tay chống hông, vỗ nhẹ lên vai hóa thân Dải Ràng Buộc, đưa cây bút ghi âm trong tay cho nó, rồi thản nhiên rời đi.
Ngay lúc này, trong đầu Cơ Minh Hoan lại xuất hiện thêm một góc nhìn hoàn toàn mới.
Đó là góc nhìn của hóa thân Dải Ràng Buộc – ngũ giác của nó cũng nhạy bén hơn người thường rất nhiều, nhưng vì chỉ kế thừa 30% thuộc tính của bản thể nên vẫn có sự chênh lệch nhất định, giống như một phiên bản cấp thấp của Hắc Dũng.
"Nhưng thế là đủ rồi..."
Cơ Minh Hoan nghĩ thầm, điều khiển hóa thân Dải Ràng Buộc giấu cây bút ghi âm vào bên trong tay áo sơ mi hoa.
Nó trèo qua lan can, nhảy từ trên không xuống, đáp chính xác vào điểm mù của camera giám sát trong con hẻm, sau đó đứng dậy, vẫn giữ cái dáng hai tay đút túi, đầu gối hơi khuỵu xuống trông hèn mọn, tiến về phía lối vào của quán bar ngầm.
Rồi nó gõ cửa.
"Mật khẩu?"
"Cá mập trắng, Chó đêm, Anh Đào Đỏ." Cơ Minh Hoan điều khiển cơ quan thanh quản của hóa thân Dải Ràng Buộc, phát ra một giọng nói trầm thấp.
Cánh cửa mở ra, một người thò đầu ra, nhìn lướt qua mặt nó rồi cung kính nói:
"Vị khách số 10, mời vào."
Hóa thân bước vào trong, đi qua một hành lang dài, một người đàn ông mặc vest cầm máy quét đang đợi sẵn. Gã cầm đầu nhìn thẳng vào nó, chậm rãi nói:
"Xin lỗi, trước khi vào quán cần phải giao nộp các thiết bị điện tử mang theo người. Chúng tôi sẽ trả lại cho ngài sau."
Nghe vậy, Cơ Minh Hoan vừa điều khiển hóa thân đi thẳng về phía trước, vừa thản nhiên duỗi Dải Ràng Buộc từ cổ tay ra, bọc lấy cây bút ghi âm giấu trong tay áo, rồi chấp nhận để máy quét kiểm tra toàn thân.
Thiết bị từ đầu đến cuối không hề phát ra tiếng báo động, Dải Ràng Buộc đã che giấu hoàn toàn mọi tín hiệu của cây bút ghi âm.
Gã đàn ông mặc vest gật đầu với nó, làm một động tác tay "mời vào".
Đi đến cuối hành lang, một người phụ nữ mặc sườn xám mở cửa cho nó từ bên trong. Ngước mắt nhìn lên, bên trong là một quán bar ngầm được bài trí vô cùng lộng lẫy, quy mô nhỏ nhưng tinh xảo.
Hóa thân Dải Ràng Buộc hai tay đút túi, chậm rãi đi vào bên trong, len lén đảo mắt nhìn quanh. Quán bar này không lớn, nên chỉ cần liếc một cái là có thể tìm thấy bóng dáng Cố Trác Án giữa đám đông.
Lúc này, Cố Trác Án đang ngồi trước quầy bar, khẽ trao đổi gì đó với một người phụ nữ mặc váy đỏ.
Người phụ nữ này có khí chất thoát tục. Mắt cô ta xếch lên, đôi môi tô son đỏ rực, nhưng phần trang điểm còn lại lại vô cùng thanh nhã, tạo nên một cảm giác tương phản rõ rệt. Trông cô ta có vẻ là bà chủ ở đây.
Hóa thân Dải Ràng Buộc tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, từ trong tay áo sơ mi hoa khẽ duỗi Dải Ràng Buộc ra, sử dụng giác quan đã được khuếch đại để nghe lén cuộc đối thoại của hai người.
"Thứ ta gửi ở chỗ cô... vẫn được bảo quản tốt chứ?" Cố Trác Án hỏi.
Người phụ nữ ghé sát lại, mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, tôi đã bảo quản chiến phục của ngài Cố rất cẩn thận, còn định kỳ cho nhân viên kỹ thuật ở đây bảo dưỡng nữa. Vậy nên ngài có rảnh uống với tôi vài ly không?"
Cô ta đột ngột dừng lại, trên mặt vẫn nở nụ cười, nhưng giọng điệu có chút thất vọng: "Nhưng xem ra... anh đã uống rượu rồi mới đến, thật làm người ta mất hứng."
"Nói đi, cô tìm tôi có việc gì?" Cố Trác Án hỏi.
Người phụ nữ mặc váy đỏ hơi cúi người, chống cằm, ghé sát lại Cố Trác Án ở phía đối diện quầy bar, nhếch môi với ông.
Cô ta nói: "Vài ngày nữa ở Tokyo có một buổi đấu giá, các lãnh đạo cấp cao trong gia tộc tôi cũng sẽ tham gia. Bọn họ đang tuyển mộ những vệ sĩ có thực lực mạnh, nếu tìm được người giỏi thì chắc chắn sẽ lấy lòng được họ... Nếu ngài Cố chịu giúp tôi việc này, tôi sẽ vô cùng cảm kích."
Nghe đến đây, mắt Cơ Minh Hoan sáng lên.
"Nhận đi, nhận đi, nhận đi mà, nhận lời nhanh lên bố ơi, như vậy ba bố con mình có thể đoàn tụ trong đội vệ sĩ rồi." Hắn gào thét trong lòng.
Đáng tiếc, câu trả lời của Cố Trác Án không như hắn mong đợi: "Tìm Quỷ Chung làm vệ sĩ... cô cũng điên thật rồi."
"Chúng ta cũng quen biết nhiều năm rồi mà."
"Tôi từ chối..." Cố Trác Án mặt không cảm xúc, "Bây giờ tôi không muốn dính dáng gì đến giới giang hồ Nhật Bản nữa, cũng không nợ nần gì cô." Ông dừng một chút, "Tôi đang đưa mấy đứa nhỏ đi du lịch, tôi chỉ muốn nghỉ ngơi cho tốt, không muốn rước họa vào thân."
"Không đùa chứ, bố còn đang nghỉ phép á?" Khóe miệng Cơ Minh Hoan giật giật, "Nhanh nhận lời ủy thác của bà chủ đi, không thì bố cứ việc hưởng thụ kỳ nghỉ rồi chờ nghe tin con trai mình chết đi."
Người phụ nữ váy đỏ ghé sát vào tai Cố Trác Án, hạ giọng: "Thôi được, thật ra ngay từ đầu tôi đã nghĩ là sẽ bị anh từ chối rồi, vậy chúng ta nói chuyện khác... Anh khó khăn lắm mới đến Nhật Bản một chuyến, có nghĩ đến chuyện... hẹn hò thử với em không?"
Cố Trác Án im lặng một lát: "Chúng ta đã nói về chuyện này rồi..."
"Thật đáng tiếc, hiếm khi em lại chung tình với một người lâu như vậy." Người phụ nữ dừng lại, dời ánh mắt khỏi mặt ông, tự giễu cười, "Người sống quả nhiên không thể so được với người chết, phải không?"
Thật bất ngờ, Cố Trác Án không hề tức giận, chỉ trầm ngâm một lát.
"Con trai tôi... cũng từng nói với tôi một câu tương tự." Ông thấp giọng nói.
"Bởi vì anh chính là người như vậy mà..." Người phụ nữ nói xong, liền chậm rãi xoay người rời đi.
Nhân lúc này, Cơ Minh Hoan điều khiển hóa thân Dải Ràng Buộc đứng dậy, đi về phía quầy bar.
Nó ngồi xuống bên cạnh Cố Trác Án, lấy cây bút ghi âm giấu trong tay áo ra, đặt lên quầy bar rồi đẩy về phía ông.
"Có người nhờ tôi đưa cái này cho ông." Nó thấp giọng nói.
Dưới ánh đèn mờ ảo, Cố Trác Án nhíu mày, nhìn cây bút ghi âm, rồi lại nhìn hóa thân Dải Ràng Buộc:
"Cậu là ai?"
"Nghe nội dung trong bút ghi âm đi, ông sẽ biết."
Hóa thân Dải Ràng Buộc khẽ nói, rồi đứng dậy khỏi chiếc ghế tròn, hai tay đút vào túi quần tây, giữ nguyên dáng đi du côn, không quay đầu lại mà đi thẳng về phía lối ra của quán bar...