Nghiêng đầu nhìn bóng lưng gã đàn ông mặc áo hoa rời đi, Cố Trác Án cũng không ngăn gã lại – nếu ở một nơi khác, có lẽ hắn đã đuổi theo gặng hỏi cho ra lẽ, nhưng hắn không muốn gây chú ý trong quán bar dưới lòng đất này.
Dù sao, nơi đây tụ tập toàn những nhân vật có máu mặt trong giới hắc đạo, chẳng phải hạng tốt lành gì.
Bà chủ ở đây là bạn học thời đại học của hắn, tên là Vũ Cung Thiên Tầm. Khi đó, cô là một du học sinh người Nhật.
Cố Trác Án và cô đã quen biết nhiều năm, Vũ Cung Thiên Tầm cũng đã chứng kiến suốt chặng đường hắn và Tô Dĩnh yêu nhau, kết hôn, rồi sau đó vì sự kiện Hồng Dực mà cả người chìm trong điên cuồng và chấp niệm, bỏ lại con nhỏ để một mình bước lên con đường báo thù. Trong khoảng thời gian đó, Vũ Cung Thiên Tầm đã giúp đỡ hắn không ít.
Có thể nói, Vũ Cung Thiên Tầm là người cuối cùng trên thế giới này còn sót lại, coi như hiểu rõ về hắn.
Hôm nay Vũ Cung Thiên Tầm nói muốn gặp hắn, vốn chỉ định đến gặp một lát rồi đi, ai ngờ lại vướng phải phiền phức thế này. Nghĩ đến đây, Cố Trác Án nhíu mày, cúi mắt nhìn chiếc bút ghi âm mà gã đàn ông mặc áo hoa để lại trên quầy bar, một lúc sau mới chậm rãi cầm lên.
Hắn xoay xoay thân bút, vừa quan sát vừa nhận ly rượu do nhân viên phục vụ đưa tới.
Bất kể nội dung bên trong chiếc bút ghi âm này là gì, một khi nó đã xuất hiện ở đây, lại còn do người khác chỉ đích danh đưa cho hắn, thì chắc chắn không hề đơn giản.
Hắn đứng dậy khỏi chiếc ghế đẩu, đi về phía nhà vệ sinh của quán bar, thấy không có ai, liền bước vào một buồng.
Hắn chậm rãi đóng cửa, đậy nắp bồn cầu lại rồi ngồi xuống.
Đầu óc Cố Trác Án hơi ong ong, dù thể chất của siêu nhân loại vượt xa người thường, nhưng tối qua hắn vẫn uống quá nhiều, mắt vẫn còn hơi mờ. Hắn đưa tay đỡ trán, sau đó cúi người xuống, cẩn thận săm soi chiếc bút ghi âm.
Mở nguồn lên, giao diện hiển thị bên trong chỉ có một đoạn âm thanh duy nhất. Thế là hắn chỉnh âm lượng của bút ghi âm xuống mức nhỏ nhất, chọn đoạn âm thanh rồi nhấn nút phát.
Theo một tiếng "tít", một đoạn ghi âm rõ ràng vang lên trong không gian chật hẹp:
"Cậu Cố Khinh Dã, lúc chuyện đó xảy ra cậu mới mười ba tuổi nhỉ... Kể từ ngày đó, cậu đã căm hận những 'Dị Hành Giả' nhân danh chính nghĩa nhưng lại lạm dụng sức mạnh... Cậu muốn giành được đủ danh tiếng trong nội bộ hiệp hội Dị Hành Giả, dựa vào biểu hiện xuất sắc để được cấp trên tiến cử, gia nhập tổ chức 'Hồng Dực' của Liên Hợp Quốc, tìm ra kẻ Dị Hành Giả đã tiện tay nghiền chết mẹ cậu như một con giun dế."
"Ngươi... tại sao lại biết thân phận của ta?"
Im lặng.
Sự im lặng chết chóc.
Cố Trác Án sững người tại chỗ, như bị sét đánh. Cánh tay cầm bút ghi âm khẽ run lên như thể bị co giật...
Mãi một lúc sau, con ngươi của hắn mới từ từ co rút lại chỉ còn như đầu kim.
"Khinh... Dã?"
Hắn khàn giọng thì thầm.
Cố Trác Án từng chú ý đến sự kiện bắt giữ con tin trên quảng trường Lê Kinh của Lam Hồ và Lục Dực, cũng biết đến "Hắc Dũng", một nhân vật bí ẩn mới xuất hiện gần đây. Nhưng hắn chỉ tìm hiểu sơ qua sự việc chứ không mở video xem kỹ lại diễn biến.
Vì vậy, hắn chưa từng nghe qua giọng của Hắc Dũng.
Nhưng giọng nói của người ở câu cuối trong đoạn ghi âm, hắn lại vô cùng quen thuộc, đó là giọng của "Lam Hồ".
Và điều khiến Cố Trác Án kinh hoàng hơn cả, chính là cái tên ở đầu đoạn ghi âm:
Cố Khinh Dã.
Đó là... con trai hắn.
Chiếc bút ghi âm rơi khỏi tay hắn, lật một vòng trên không trung rồi cuối cùng rơi xuống đất, phát ra một tiếng động giòn tan.
Lạch cạch...
Cạch...
Giữa không gian tĩnh mịch, Cố Trác Án chậm rãi gật đầu, run rẩy đưa mắt nhìn chiếc bút ghi âm trông hết sức bình thường, tựa như đang nhìn một vầng thái dương chói lòa không thể nhìn thẳng.
"Không... Đây là giả, có kẻ trong giới hắc đạo biết thân phận của mình, muốn dùng đoạn ghi âm này để đánh lạc hướng mình... Nhưng kẻ đó là ai? Tại sao hắn lại hiểu rõ về mình và những người xung quanh mình đến vậy? Chẳng lẽ... Vũ Cung Thiên Tầm đã bán đứng mình?"
Cố Trác Án hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh những suy nghĩ hỗn loạn, cúi đầu trầm tư, vẻ mặt ẩn dưới bóng tối.
Như thể đoán được suy nghĩ của hắn, một lúc sau, chiếc bút ghi âm dưới đất lại vang lên:
"Tiện thể nói luôn, ngài Cố Trác Án, không có ai bán đứng ngài cả. Đoạn ghi âm này được thu vào đêm ngày 9 tháng 7, lúc đó tôi đã giúp đứa con ngoan Cố Khinh Dã của ngài đánh bại Lục Dực, giải vây cho cậu ta, sau đó gặp riêng cậu ta tại một con hẻm gần quảng trường, rồi mới có đoạn ghi âm này."
"Nói đến đây... ngài hẳn đã biết thân phận của tôi rồi chứ?"
Hắc Dũng... Trong đầu Cố Trác Án đột nhiên hiện lên một bóng hình quỷ quyệt.
Một lát sau, chiếc bút ghi âm lại vang lên giọng nói đầy giễu cợt:
"Không sai, chính là cái tên trong đầu ngài đó, ngài Quỷ Chung... Tối ngày 15 tháng 7, tức là tối mai, tôi sẽ đợi ngài trên nóc một tòa nhà bỏ hoang gần cầu Cầu Vồng ở vịnh Tokyo."
"Tôi chỉ muốn gặp riêng mình ngài, nếu không tôi sẽ công khai thân phận của cả hai cha con ngài. Siêu tội phạm 'Quỷ Chung' và Dị Hành Giả 'Lam Hồ' lại là cha con, tin rằng tin tức này chắc chắn sẽ gây chấn động toàn thế giới... Nếu không muốn thấy chuyện đó xảy ra, vậy thì chúng ta không gặp không về."
Hắc Dũng, Hắc Dũng, Hắc Dũng...
Cố Trác Án nhìn chằm chằm xuống sàn nhà, trán nổi đầy gân xanh.
Hắn liên tục lẩm nhẩm cái tên này trong lòng, trong đầu hồi tưởng lại cảnh cuối cùng của sự kiện Lục Dực, khi Lam Hồ biến mất trên quảng trường Lê Kinh – mặc dù Lam Hồ luôn phủ nhận, nhưng không ít cư dân mạng đều đoán rằng đêm hôm đó, Hắc Dũng và Lam Hồ chắc chắn đã có một cuộc gặp riêng.
Kết hợp với diễn biến sự việc lúc đó, hắn dần dần đưa ra một kết luận đến nghẹt thở:
"Đoạn ghi âm là... thật."
Hắn bất động như một pho tượng, ánh mắt đờ đẫn, mồ hôi chảy ròng ròng từ lòng bàn tay và trên trán.
Giây phút này, những suy nghĩ trong đầu hắn như sóng thần ập tới, không có chỗ trốn chạy.
Hắn nghiến răng, cào lấy tóc, đột nhiên nhớ lại lần đầu tiên giao chiến với Lam Hồ, hắn đã xé toạc một nửa chiếc mặt nạ của cậu ta.
Nhìn thấy khuôn mặt đẫm máu dưới lớp mặt nạ.
Lúc đó Cố Trác Án đã sững lại một thoáng.
Không biết có phải vì đã hai năm không về nhà, từ đó sinh ra ảo giác hay không – hắn vậy mà lại cảm thấy nửa khuôn mặt đẫm máu đó, trông rất giống con trai mình.
"Không... không thể nào, không thể nào..."
Cố Trác Án khàn giọng lẩm bẩm, những ngón tay cào trên trán càng dùng sức hơn, móng tay sắc nhọn cào rách cả da đầu.
Mồ hôi lạnh trượt qua gò má, chảy xuống cằm, rồi từ từ nhỏ xuống đất, loang ra một đốm đen nhỏ.
Nhìn đốm đen tựa như máu, con ngươi Cố Trác Án co rụt lại, đột nhiên nhớ ra, mình đã không biết bao lần huyết chiến với Lam Hồ, chém giết như dã thú, không chút nương tay mà đánh cậu ta trọng thương:
Dường như hắn vẫn còn nghe thấy tiếng xương gãy giòn tan khi nắm đấm nện vào ngực Lam Hồ;
Vẫn còn nhìn thấy lưỡi đao nơi cổ tay chém vào cổ Lam Hồ, rạch ra một vệt máu đỏ thắm, máu tươi hòa cùng tia điện bay tung tóe trên bầu trời...
Máu...
Máu văng tung tóe...
Cảm giác khoái trá khi đó, giờ đây như hóa thành cảm giác tội lỗi nhân lên gấp vạn lần;
Vết máu trên mặt nạ khi đó dường như lại quay về, không chút lưu tình dội lên mặt hắn, nhuộm đỏ toàn bộ tầm nhìn.
Hắn cảm thấy cả thế giới như bị màu máu bao phủ, tiếng kêu rên của Lam Hồ vẫn còn văng vẳng bên tai, không ngừng, không ngừng vang vọng trong đầu hắn. Máu trên mặt nạ như một dòng sông lớn không ngừng chảy xuống, cho đến khi nhấn chìm cả người hắn.
Con trai ta là... Lam Hồ?
Cố Khinh Dã... là Lam Hồ?
Sao có thể?
Sao chuyện này có thể là thật?
Hắn bỗng nhiên cười.
"A... Ha ha..."
Cơ mặt Cố Trác Án co giật dữ dội, trên mặt lộ ra một nụ cười méo mó... Hắn đã năm năm rồi không cười, kể từ sau khi vợ mất, hắn chưa từng cười một lần nào.
Nhưng vào lúc này, hắn lại cười.
Như thể đang cười nhạo chính mình, lại như đang cười nhạo lời nói dối này hoang đường đến mức nào.
Nhưng lúc này, tay phải của hắn vẫn đang run rẩy. Cơ thể sẽ không nói dối, hắn biết mình đang sợ hãi.
Thế là để vượt qua nỗi sợ này, hắn từ từ đưa tay xuống, nhặt chiếc bút ghi âm rơi dưới đất lên, run rẩy, một lần nữa nhấn vào nút phát.
Hắn muốn xác nhận, nội dung trong đoạn ghi âm có phải là ảo giác của mình không, nhưng còn chưa kịp nhấn nút, đầu gối đã bất giác quỳ sụp xuống đất, đầu gục xuống.
Nỗi sợ hãi vào khoảnh khắc này đã nuốt chửng trái tim hắn.
Hai tay hắn bóp chặt lấy cổ mình, như muốn tự làm mình ngạt thở, muốn những tiếng kêu rên trong đầu tan biến, muốn máu tươi bao phủ chiếc mặt nạ biến mất – dù khi những ngón tay nổi gân xanh cào lên mặt, hắn phát hiện mình không hề đeo mặt nạ.
Nhưng chiếc mặt nạ dính máu đó lại không thể gỡ xuống...
Máu của con trai hắn vẫn không ngừng chảy xuống từ trên đó.
Mắt Cố Trác Án trợn trừng, hắn ngẩng đầu lên, chậm rãi, gắng sức há miệng, cả người phát ra một tiếng gầm nhẹ câm lặng nhưng cuồng loạn, gào đến tê tâm liệt phế, gào như thể cả lồng ngực sắp vỡ tung ra.
Giây phút này, một tiếng gầm trầm thấp như của dã thú từ trong nhà vệ sinh truyền ra, vang vọng khắp quán bar.
Tưởng có người gây sự trong nhà vệ sinh, chẳng mấy chốc mấy tay bảo vệ cầm súng đã xông vào, vây quanh buồng vệ sinh.
Rầm! Rầm! Rầm... Tiếng va chạm nặng nề không ngừng truyền ra – dường như có một con quái vật nào đó đang dùng đầu liên tục đập xuống đất một cách tự hành hạ, vách ngăn cửa phòng rung lên, ánh đèn màu vàng chanh chập chờn.
Trên trán đám bảo vệ lấm tấm những giọt mồ hôi lạnh to như hạt đậu, họ chưa từng thấy tình huống thế này bao giờ.
Một lát sau, Cố Trác Án vịn vào vách ngăn, chậm rãi bò dậy từ dưới đất, nắm chặt chiếc bút ghi âm, đẩy cửa bước ra ngoài.
Đầu hắn đang chảy máu, ánh mắt vô hồn, nhưng thần sắc lại như một con trâu đực điên cuồng, lúc thở dốc phảng phất có thể phun ra hơi nước nóng rực.
Đám bảo vệ đồng loạt chĩa súng vào đầu người đàn ông, nhưng ngay sau đó họ lại sững người tại chỗ. Gã đàn ông ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu như có thể phun ra lửa. Một luồng uy áp lạnh thấu xương ập đến, khiến họ có cảm giác họng súng của mình không phải đang chĩa vào một con người, mà là một sinh vật phi nhân nào đó.
Cố Trác Án cúi gằm đầu, như một con thú bị nhốt sắp chết, lảo đảo bước qua giữa bọn họ.
Không biết có phải là ảo giác hay không, họ nghe thấy một tiếng chuông.
Tựa như tiếng chuông tang đang vang lên...
★ Thiên Lôi Trúc . com ★ Truyện dịch AI