"Nói cách khác... Anh ta thật sự không phải Lam Hồ?"
Bên trong tiệm mì Xuyên Kỳ, Tô Tử Mạch lẩm bẩm, cảm giác như thể mọi chuyện đã là của kiếp trước.
"Đúng vậy."
Kha Kỳ Nhuế nhìn tấm ảnh của Lam Hồ trên điện thoại rồi gật đầu.
Cô quay đầu nhìn Tô Tử Mạch, hơi bực bội nói: "Xem ra... chuyện Kén Đen nói Lam Hồ là anh trai cậu hôm qua chỉ là một trò đùa thôi."
"Tớ đã nói rồi... Tin lời gã bướm đêm đó đúng là quyết định ngu ngốc nhất đời chúng ta." Lúc nói những lời này, giọng của Tô Tử Mạch lại không hề có chút tức giận.
Ngược lại, giọng cô còn pha lẫn một chút may mắn, như thể mừng vì mình đã bị Kén Đen lừa.
Kha Kỳ Nhuế suy nghĩ một lúc: "Nhưng vấn đề là... cho dù Cố Văn Dụ không phải Lam Hồ, thì anh ta cũng gần như chắc chắn là một dị năng giả."
"Chẳng lẽ đoàn trưởng lại định nói anh ta chính là gã bướm đêm đó à?"
Tô Tử Mạch khẽ nhếch môi, cảm thấy hơi buồn cười. Cô chỉ vào hình ảnh tháp Tokyo trên TV: "Kén Đen vừa nhảy từ trên đó xuống, sống chết chưa rõ..." Đương nhiên là cô hy vọng Kén Đen sẽ ngã chết dưới chân tháp Tokyo, nhưng đáng tiếc là chuyện đó khó mà xảy ra.
"Không, chuyện này chúng ta cũng đã xác minh rồi còn gì?" Kha Kỳ Nhuế mỉm cười với cô.
Chẳng hiểu tại sao, Tô Tử Mạch bỗng ngẩn người.
Tim cô đập thình thịch, như có cả ngàn người tí hon đang nhảy loạn xạ trong lồng ngực.
Đến tận giây phút này, cô mới hoàn toàn tỉnh táo lại. Mọi phiền muộn mấy ngày nay tan biến không còn dấu vết, giống như tảng đá lớn đè nặng trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống, lăn "thịch" một tiếng vào vực sâu.
Tô Tử Mạch cúi đầu, ngây người một lúc, rồi khóe miệng khẽ cong lên thành một đường cong nhàn nhạt.
Hình như cô đang có chút vui vẻ... Vui vì anh trai mình đã không lừa dối cô.
*Mình đã nói mà, mình đã thành thật khai báo thân phận rồi, sao anh trai còn có thể lừa mình chuyện gì được chứ?*
*Chúng ta là người một nhà cơ mà...*
Hoàn hồn lại, Tô Tử Mạch phát hiện Kha Kỳ Nhuế đang nhìn mình chằm chằm.
Để che giấu việc mình đang ngẩn ngơ, cô vội vàng nói đùa: "Ừm... Tớ vốn còn lo Hứa Tam Yên theo dõi cả buổi, cuối cùng lại phát hiện anh ta đột nhiên bước vào một câu lạc bộ host, rồi gọi một anh chàng quẩy tưng bừng cả đêm."
Ngừng một chút, cô nghiêm túc trêu chọc:
"Nếu phát hiện anh ta là gay thì còn đáng sợ hơn cả việc anh ta là Lam Hồ, đúng không?"
"Thôi được rồi, đừng có nói xấu anh trai cậu nữa... Chúng ta đã hiểu lầm anh ấy lâu như vậy, anh ấy đáng thương biết bao?"
Nói xong, Kha Kỳ Nhuế đội chiếc mũ Techo để bên cạnh lên, nhẹ nhàng nói: "Đi thôi Mạch Mạch, chúng ta đến tòa nhà của phân hội một chuyến, gặp Lam Hồ thật bằng xương bằng thịt."
"Vâng."
Tô Tử Mạch gật đầu.
Nói rồi, Kha Kỳ Nhuế trả tiền cho nhân viên, sau đó kéo cô ra ngoài tiệm mì gọi một chiếc taxi.
Sau khi lên xe, hai người nói địa chỉ cho tài xế, chiếc xe hướng về tòa nhà chính của Hiệp hội Trừ Ma, dần dần hòa vào đại dương ánh đèn neon.
Cùng lúc đó, ở một phía khác của khu cảng Tokyo.
Cơ Minh Hoan điều khiển cơ thể số một của Kén Đen, bám theo sau Hứa Tam Yên, dùng dây trói đu mình dưới ánh trăng, lướt qua những sân thượng, biển quảng cáo và đỉnh cột điện.
Một lát sau, hắn bám theo Hứa Tam Yên đến tận tầng một tòa nhà của Hiệp hội Trừ Ma Nhật Bản.
Kén Đen ngước lên, thấy đó chỉ là một tòa nhà văn phòng trông hết sức bình thường – ấy là vì "Hiệp hội Trừ Ma" không giống "Hiệp hội Dị Hành Giả", nó không phải là một tổ chức công khai với xã hội.
Cũng chính vì vậy, nếu Cơ Minh Hoan muốn tìm đến tòa nhà phân bộ Nhật Bản của Hiệp hội Trừ Ma, hắn nhất định phải bám theo Hứa Tam Yên.
Và khi Hứa Tam Yên vừa đến nơi, Kha Kỳ Nhuế và Tô Tử Mạch cũng vừa lúc bước xuống từ một chiếc taxi.
Ba người gặp nhau, chào hỏi vài câu.
Đáng tiếc là, sau khi họ vào tòa nhà hiệp hội, họ không hề thấy một người đàn ông mặc đồng phục màu lam pha lục nào, mà chỉ gặp được hội trưởng.
Vị hội trưởng phân bộ Nhật Bản với mái tóc hoa râm, tuổi đã ngoài năm mươi, mặc một bộ kimono màu vàng cổ, hai tay chắp sau lưng, mỉm cười giải thích: "Ngài Lam Hồ đã đi trước rồi, ngài ấy nói sẽ đợi đến ngày mai khi các thành viên đội vệ sĩ tập hợp đủ sẽ quay lại, không cần phải vội vàng nhất thời."
Kha Kỳ Nhuế dù có chút thất vọng nhưng vẫn mỉm cười đáp: "Vậy thì đành đợi đến mai vậy."
Nói rồi, cô liếc nhìn Tô Tử Mạch đang có vẻ lơ đãng: "Mạch Mạch, hôm nay cũng muộn rồi, chúng ta về nghỉ ngơi thôi."
"Haiz... Đi mất rồi." Kén Đen đang bám trên nóc nhà đối diện họ thở dài.
Dù không được chứng kiến cảnh tượng hài hước khi Cố Khỉ Dã và Tô Tử Mạch anh em gặp nhau, nhưng Cơ Minh Hoan nghĩ: Ít nhất cũng biết được Kha Kỳ Nhuế ở khách sạn nào. Thế là hắn duy trì trạng thái tàng hình, bám theo Tô Tử Mạch suốt quãng đường.
Một lúc sau, Kén Đen đứng trên cành của một cây ngân hạnh bên đường, ngồi xổm như một con mèo, nheo mắt nhìn tấm biển hiệu trên nóc tòa khách sạn năm sao.
"Khách sạn Kakyou."
Dưới lớp mặt nạ, Cơ Minh Hoan lặng lẽ ghi nhớ địa chỉ và tên của nó.
Sau đó, hắn giơ cánh tay phải, phóng dây trói quấn chặt lấy cột đèn giao thông trên đường, rồi nắm lấy sợi dây đen tuyền, nhảy vọt dưới ánh trăng.
Không lâu sau, Kén Đen đã quay trở lại khách sạn lớn ở Roppongi.
Hắn khẽ co người, lách qua khung cửa sổ sát đất đang mở để chui vào căn phòng tối om.
Nhìn sang, có thể thấy hóa thân dây trói của hắn đang ngồi ngẩn người trên giường, tay còn cầm một tấm thẻ phòng.
"Vất vả rồi."
Cơ Minh Hoan cởi bỏ lớp dây trói bao bọc toàn thân, bước tới, tượng trưng thăm hỏi "Cố Văn Dụ" kia một tiếng, ngay sau đó, hóa thân dây trói "xì xèo" biến thành một luồng khí nóng rồi tan biến.
Tấm thẻ phòng rơi "cạch" xuống đất.
Hắn dùng dây trói nhặt tấm thẻ phòng dưới đất lên, vươn dài đến cửa rồi cắm vào khe thẻ.
Ánh đèn màu cam trong phòng suite sang trọng dần sáng lên, xua tan bóng tối lạnh lẽo.
Cơ Minh Hoan ngồi xuống chiếc giường mềm mại, khom lưng, khẽ thở ra một hơi: "Như vậy, coi như đã tẩy sạch hiềm nghi."
Hắn thở phào nhẹ nhõm, ngả người ra sau rồi nằm vật xuống giường.
"Hôm nay phải ngủ sớm một chút... Đêm nay Đạo Sư có thể sẽ đến nói cho mình chuyện của ba mẹ; dù ngài ấy không đến, tối mai mình còn phải đi gặp Quỷ Chung, cần phải nghỉ ngơi dưỡng sức."
Thế là hắn nhắm mắt lại, chẳng mấy chốc, ý thức của Cơ Minh Hoan đã chìm sâu vào giấc mộng.
Cả đêm không có gì để nói.
Ngày hôm sau, bên trong khách sạn lớn ở Roppongi, Tokyo, Nhật Bản.
Cơ thể số một mở mắt, Cơ Minh Hoan thấy đồng hồ trên tường chỉ 7 giờ 30 phút sáng.
Cùng lúc đó, những vệt nắng đầu tiên xuyên qua lớp rèm cửa sang trọng chiếu vào, rọi lên sàn nhà màu đỏ.
"Đạo Sư tối qua không tìm mình..."
Cơ Minh Hoan nhìn trần nhà ngẩn người một lúc, rồi chậm rãi ngồi dậy.
Ngày 15 tháng 7, cả ngày hôm nay hắn đều rảnh rỗi, hay nói đúng hơn là chẳng có việc gì để làm.
Về phía bản thể: Khi không có ai đến, phòng giam vẫn lạnh lẽo như cũ. Cơ Minh Hoan rời giường, tiện tay nhặt vài món trong khay thức ăn mà đám người thí nghiệm để dưới đất, lấp đầy bụng rồi lại leo lên giường ngủ tiếp.
Về phía Hạ Bình Trú: Vì chưa nhận được tin đoàn trưởng đã đến Tokyo, anh đành tiếp tục chờ ở quán cà phê, uống cà phê, trò chuyện cùng Ayase Origami và Oda Takikage. Thỉnh thoảng, anh còn đóng vai nhân viên phục vụ, đưa đường hay sách cho khách, trông cũng khá thảnh thơi.
Cuối cùng... chỉ còn lại phía Cố Văn Dụ là còn một vài việc chưa giải quyết xong.
Bởi vì vào tối ngày hôm nay, Cơ Minh Hoan đã hẹn Cố Trác Án gặp mặt trên nóc một tòa nhà bỏ hoang gần vịnh Tokyo.
Thời gian trôi đi lặng lẽ như cát chảy qua kẽ tay.
Khi hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn dần về phía chân trời, mang đi những tia nắng chiều còn vương lại trên thế gian. Đèn neon sáng rực lên khắp Tokyo như một hiệu ứng domino.
Một buổi tối nữa lại đến, và kéo theo đó là một trận mưa rào bất chợt.
Mây đen trên trời như thể đột nhiên vỡ ra một lỗ hổng, hàng triệu tấn nước mưa trút xuống xối xả.
Màn mưa bay lượn giữa những con phố lớn ngõ nhỏ và những đường dây cáp của các tòa nhà cao tầng, vẽ nên từng đường cong lạnh lẽo, cuối cùng đập mạnh xuống mặt đất.
Gió rít lên từng cơn, sấm sét ầm ầm vang dội...
Giữa bầu trời có thể thấy một tia sét đáng sợ lóe lên, soi sáng cả tầng mây.
Ngay lúc này, tại một tòa nhà bỏ hoang gần vịnh Tokyo, trên tầng cao nhất.
Kén Đen đang treo ngược mình bất động dưới trần nhà, tay cầm một cuốn sách có tựa đề "Làm thế nào để thoát khỏi ảnh hưởng tiêu cực từ gia đình gốc".
Nương theo chút ánh đèn neon hắt vào từ ngoài cửa sổ, hắn cúi mắt, lặng lẽ lật từng trang sách.
Đối mặt với một nhân vật tàn nhẫn như Quỷ Chung, hắn cũng lười ra vẻ ta đây bằng cách cuộn mình thành một cái kén lớn – trò đó chẳng có chút sức uy hiếp nào, ngược lại còn có thể trở thành ngòi nổ chọc giận đối phương.
Giữa tiếng mưa rơi "ào ào", Kén Đen liếc mắt nhìn thành phố Tokyo trong màn mưa, cây Cầu Vồng ở vịnh Tokyo vẫn sáng rực ánh đèn, dòng xe cộ chảy thành một con rồng ánh sáng.
Đúng lúc này, hắn bỗng dùng khóe mắt nhìn thấy một bóng người xuất hiện trong tầng lầu – "Ầm!" một tiếng, tia chớp xé toạc bầu trời, ánh sáng thoáng qua chiếu rọi bóng hình kẻ đó.
Kén Đen khẽ giật mình một giây, rồi chậm rãi quay đầu lại, nhìn về phía trước.
Chỉ thấy vị khách không mời này đội một chiếc mặt nạ phòng độc bằng kim loại có khắc chữ Z, trên người khoác một chiếc áo choàng dài màu đen. Tà áo choàng rộng thùng thình che kín toàn thân, khiến thân hình hắn chìm vào bóng tối, nhưng lại không thể che đi tia sáng đỏ rực lóe lên trong mắt.
Hắn chậm rãi tiến về phía Kén Đen, mỗi bước chân dường như đều mang theo tiếng chuông đồng vang vọng...
Mưa vẫn rơi, thế giới tĩnh lặng như tờ...
—[ Cộng đồng dịch AI Thiên Lôi Trúc ]—