Sáng sớm ngày 21 tháng 7, trời vừa tờ mờ sáng.
Tiếng hải âu vang vọng từ phía chân trời. Tia nắng đầu tiên xuyên qua bầu trời rạng đông, xé toạc tấm màn đêm bao phủ vịnh Tokyo, chiếu rọi vào căn gác mái tĩnh lặng.
Mí mắt Hạ Bình Trú khẽ run, hắn chậm rãi tỉnh dậy trên tấm nệm trải sàn.
Mở mắt ra, đập vào mắt vẫn là khung cảnh Tokyo cuối hè lúc rạng đông. Bầu trời vẫn còn một màu xanh thẳm, tiếng còi xe từ cầu Rainbow bắc qua vịnh Tokyo vọng lại không ngớt.
Hắn hít một hơi thật sâu, xoa trán, lơ mơ quay đầu nhìn từ trên gối.
Trong gác mái đã không còn thấy bóng dáng Ayase Origami. Hắn nhận ra trên người mình có thêm một tấm chăn mỏng so với tối qua, hẳn là cô đã đắp cho hắn.
"Khó tin thật... Vị đại tiểu thư vốn tính tình lạnh nhạt này cũng biết quan tâm người khác." Cơ Minh Hoan đứng dậy, ngáp một cái, đôi mắt ngấn lệ vì thiếu ngủ.
Hắn ngẩn người nhìn tấm chăn trên người một lúc, thầm nghĩ: "Mình còn tưởng cô tiểu thư này sẽ nổi giận với mình chứ... Tối qua, lúc cô ấy định ra tay với Chu Cửu Nha, mình đã đánh ngất cô ấy. Vậy mà cô ấy không hề trách mình sao?"
Ngay sau đó, một bảng thông báo đen trắng đột nhiên hiện ra trước mắt hắn.
【 Do danh tiếng tăng lên, danh hiệu của nhân vật trong trò chơi đã được cập nhật. 】
【 Danh hiệu hiện tại của khung nhân vật số hai là — "Thành viên số 12 Lữ đoàn Quạ Trắng: 'Kỳ Thủ'". 】
"Sao lại thế này?" Cơ Minh Hoan nghiêng đầu, "Tối qua đám vệ sĩ ở buổi đấu giá chết gần hết, làm gì có ai truyền danh hiệu của mình ra ngoài được?"
Hắn gãi mái tóc rối bù, có chút khó hiểu suy tư:
"Không thể nào là người của Đoàn Tàu Ma... Kha Kỳ Nhuế biết Hạ Bình Trú và Kén Đen có hợp tác. Từ góc nhìn của cô ta, hẳn là phải nhận ra mình đã cố tình nhường đường để Kén Đen cứu Tô Tử Mạch đi."
"Nếu cô ta không có lý do gì để tiết lộ thông tin của mình cho hiệp hội và đám xã hội đen, vậy xem ra... chắc là camera ở hiện trường buổi đấu giá đã quay được mình. Mấy nơi như vậy chắc chắn giấu rất nhiều camera mini."
Nghĩ vậy, Cơ Minh Hoan không còn bận tâm về nguồn gốc của biệt danh này nữa, thay vào đó, hắn mở bảng nhân vật của khung máy số hai và phân phối điểm thuộc tính một cách hiệu quả.
【 Thuộc tính "Tinh thần" của khung nhân vật số hai "Hạ Bình Trú" đã thay đổi: Cấp B+ → Cấp B++ (Sức mạnh "Kỳ chủng" của ngươi cũng sẽ tăng theo) 】
【 Thuộc tính hiện tại của khung nhân vật số hai là: Sức mạnh: Cấp D; Tốc độ: Cấp B+; Tinh thần: Cấp B++ 】
【 Hiện đang có "3" điểm kỹ năng, có muốn mở cây kỹ năng nhân vật ngay lập tức không? 】
Cơ Minh Hoan không cảm xúc nhấn vào khung thông báo, ngay lập tức cây kỹ năng của nhân vật Hạ Bình Trú hiện ra.
Trên cây đại thụ đen trắng, ba nhánh cây gồ ghề, dài ngắn không đều hiện ra trước mắt, trông như bàn tay ác quỷ đang vươn lên từ địa ngục để tìm kiếm bầu trời.
【 Nhánh một (Bầy): Chiêu mộ Binh lính (đã học) → Huấn luyện Binh lính (đã học) → Chế tạo Pháo xa (đã học) → Huấn luyện Kỵ binh (chờ học) → Không rõ →... 】
【 Nhánh hai (Dũng): Tiến hóa Kỳ chủng (đã học) → Tiến hóa Kỳ chủng lần hai (Điều kiện: Cần tiêu hao tổng cộng "10" điểm kỹ năng ở các nhánh khác mới được phép học kỹ năng này)(Học kỹ năng này cần tiêu hao "2" điểm kỹ năng) → Không rõ →... 】
【 Nhánh ba (Hồn): Thợ Săn Ác Ma (cần tiêu hao "1" điểm kỹ năng để học) → Không rõ →... 】
Hắn trực tiếp dùng tay nhấn vào biểu tượng "Huấn luyện Kỵ binh", dòng chữ trong mắt gã thanh niên từ mờ ảo chuyển sang sáng rõ, cuối cùng tỏa ra một vầng sáng đen trắng.
【 Đã tiêu hao "1" điểm kỹ năng, học thành công kỹ năng nhánh "Bầy" — "Huấn luyện Kỵ binh" (Huấn luyện một binh lính của ngươi thành "Kỵ binh" cưỡi chiến mã, trang bị trường thương, khi kỵ binh tồn tại, sức chiến đấu của các binh lính còn lại sẽ tăng mạnh). 】
Cơ Minh Hoan nghĩ thầm: "Kỵ binh hẳn là quân 'Mã' trong cờ vua, còn Giám mục là quân 'Tượng'. Xem ra mình đã tập hợp đủ cả bộ cờ vua rồi."
【 Kỹ năng tiếp theo của nhánh "Bầy" đã mở khóa quyền học: "Vua Bù Nhìn" (Khiến quân cờ quốc vương của ngươi có quyền di chuyển, đồng thời khi "Quốc vương" có mặt, "Sĩ khí" của "Binh lính" và "Kỵ binh" sẽ được tăng lên — điểm thuộc tính tăng nhẹ). 】
"Ồ... Cuối cùng thì quân Vua cũng không còn là một tên què chỉ biết đứng yên chịu đòn nữa rồi. Xuất hiện đi, hỡi vị vua bù nhìn của ta!"
Mắt Cơ Minh Hoan hơi sáng lên, không chút do dự đưa tay nhấn vào biểu tượng "Vua Bù Nhìn".
【 Đã tiêu hao "1" điểm kỹ năng, học thành công kỹ năng nhánh "Bầy" — "Vua Bù Nhìn". 】
【 Kỹ năng tiếp theo của nhánh "Bầy" đã mở khóa quyền học: "Vương Thiểm" (Sau khi học, sẽ mở khóa quyền năng cuối cùng của quốc vương) 】
【 Học kỹ năng này cần tiêu hao "3" điểm kỹ năng. 】
"Quyền năng cuối cùng, sẽ là năng lực gì đây?" Cơ Minh Hoan gãi cằm, lẩm bẩm: "Học không nổi rồi, khung máy số hai cũng chỉ còn lại một điểm kỹ năng."
Nghĩ vậy, hắn đành quay sang dùng ngón trỏ nhấn vào kỹ năng trên nhánh cuối cùng.
【 Đã tiêu hao "1" điểm kỹ năng, học thành công kỹ năng nhánh "Hồn" — "Thợ Săn Ác Ma" (Khi ngươi tiêu diệt ác ma, có cơ hội nhận được một "quân cờ ác ma dùng một lần" cùng loại). 】
【 Kỹ năng tiếp theo của nhánh "Hồn" đã mở khóa quyền học — "Dung Hợp Nhân Ma" (Học kỹ năng này cần "2" điểm kỹ năng). 】
"Dung Hợp Nhân Ma?" Cơ Minh Hoan nhíu mày, nhấn vào giao diện giới thiệu chi tiết của kỹ năng này.
【 Dung Hợp Nhân Ma: Dung hợp tạm thời một quân cờ vua của ngươi với một quân cờ ác ma (thời gian dung hợp phụ thuộc vào "thuộc tính Tinh thần" của ngươi, thuộc tính Tinh thần càng cao, thời gian dung hợp càng dài). 】
【 Gợi ý: Khi hết thời gian dung hợp tối đa, quân cờ dung hợp sẽ tách làm hai. 】
"Ồ? Dung hợp quân cờ ác ma và quân cờ vua à? Nói như vậy, có thể dùng để cường hóa quân Hoàng hậu rồi, ví dụ như dung hợp ác ma lửa với Hoàng hậu để tạo ra một 'Hoàng Hậu Lửa' chẳng hạn."
Cơ Minh Hoan hứng thú lẩm bẩm.
Khóe môi hắn khẽ nhếch lên, tâm trạng nhất thời có chút phấn khích, dù sao về mặt lý thuyết thì kỹ năng này hoàn toàn có thể khai thác ra vô số tổ hợp, dung hợp ác ma với Giám mục, hoặc dung hợp ác ma với Quốc vương, với Binh lính...
Không chỉ vậy, hiệu quả dung hợp với các loại ác ma khác nhau cũng sẽ khác nhau.
Chỉ cần để khung nhân vật số hai dành một khoảng thời gian đi săn ác ma, dựa vào hiệu quả của "Thợ Săn Ác Ma" để thu thập thật nhiều quân cờ ác ma dùng một lần, hắn có thể mày mò và liệt kê ra những tổ hợp dung hợp cực mạnh, rồi vận dụng chúng một cách linh hoạt trong thực chiến.
Chẳng qua, khung thông báo hiện ra ngay sau đó như một gáo nước lạnh dội xuống đầu, khiến lòng hắn nguội đi đôi chút.
【 Số điểm kỹ năng hiện tại của ngươi là: 0 điểm. 】
"Thôi được... Dù sao cũng xong việc rồi."
Phân phối xong toàn bộ điểm số của khung nhân vật, Cơ Minh Hoan mệt mỏi nằm lại trên nệm, nhắm mắt ngủ một lát để lấy lại sức.
Mười phút sau, hắn mở mắt, từ từ vén chăn đứng dậy, xỏ đôi dép lê bên giường rồi vào phòng tắm rửa mặt.
Chỉnh lại mái tóc tổ quạ, hắn điều khiển Hạ Bình Trú đi xuống lầu.
Ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy Ayase Origami đang lặng lẽ ngồi bên quầy bar của quán cà phê.
Cô không ngồi ở vị trí cũ đọc tập thơ haiku như mọi khi, mà ngồi trên chiếc ghế gỗ sau quầy, trước mặt cô là một chiếc hộp kính.
Hộp kính đang mở, bên trong là một cặp kính lão đã khá cũ.
Trên cặp kính có những vết sửa chữa rõ ràng, trông chắp vá như đã được dùng rất nhiều năm. Chủ nhân của nó hẳn đã rất trân trọng cặp kính này, nếu không thì chẳng có lý do gì lại không thay cái mới.
Thiếu nữ mặc kimono cúi mắt, lặng lẽ nhìn cặp kính lão.
Một lát sau, giữa tiếng hải âu kêu vang, cô lên tiếng phá vỡ sự im lặng.
"Takikage từng nói..."
"Nói gì?" Hạ Bình Trú hỏi.
"Ông ấy nói, ông ấy chỉ muốn làm một quản gia bình thường... Vì tôi, ông ấy mới gia nhập lữ đoàn." Cô nói, "Nếu lúc đó tôi chọn ở lại nhà Ayase cùng ông ấy, thì bây giờ sẽ ra sao?"
Hạ Bình Trú im lặng một lúc, bước tới, kéo một chiếc ghế ngồi xuống đối diện cô, thản nhiên nói:
"Vậy thì có lẽ hai người đã trở thành khách mời của đám xã hội đen, rồi bị người của lữ đoàn giết chết trong buổi đấu giá."
Hắn dừng lại một chút: "Nói thì nói vậy, nhưng với địa vị đại tiểu thư như cô, chắc sẽ có người thay thế tham dự."
"Có những ai đã chết?"
"Chỉ có Takikage và Lam Đa Đa, các thành viên khác đều sống sót."
"Tôi biết rồi."
Thấy Ayase Origami lập tức im lặng, Hạ Bình Trú cũng không nói thêm gì, chỉ vô thức quay đầu nhìn vào bếp của quán cà phê. Mọi khi vào giờ này, Oda Takikage đã chuẩn bị xong bữa sáng cho hai người họ.
"Có con mèo con nào đó, tối qua đã cào chủ nhân từ sau lưng." Im lặng hồi lâu, thiếu nữ mặc kimono đột nhiên nói.
"Nếu lúc đó tôi không đánh ngất cô, thì chắc chắn sẽ có nhiều người chết hơn." Hạ Bình Trú mặt không đổi sắc, "Muốn báo thù thì cũng không phải bây giờ. Báo thù là một việc rất khó, phải suy nghĩ kỹ càng, chờ đợi thời cơ, chỉ cần sai một bước là công sức đổ sông đổ bể."
Dù sao mình cũng đang chờ cơ hội báo thù Kẻ Mổ Bụng, kinh nghiệm đầy mình chứ ít gì? Hắn nghĩ.
"Như vậy rất tốt."
"Thật lòng mà nói, tôi còn tưởng cô sẽ trách tôi."
"Lam Đa Đa và Takikage đã chết, tôi không muốn cả cậu và Jack cũng chết theo, nếu không tôi sẽ chẳng còn lại gì nữa..." Thiếu nữ mặc kimono ngừng lại một chút, "Cho nên, rất tốt."
Hạ Bình Trú suy nghĩ một lát, rồi hỏi một cách bâng quơ: "Vậy nếu cô tỉnh lại và phát hiện tất cả chúng tôi đều chết thì sao?"
Ayase Origami im lặng một hồi, nghiêng đầu, ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn một cái.
"Mèo con, ra tay."
"Nói đi cũng phải nói lại, chuyện lần này ầm ĩ như vậy, chúng ta coi như đã chọc giận hoàn toàn tám gia tộc xã hội đen lớn nhất Nhật Bản." Hạ Bình Trú nói, "Chuyện này tối qua đã gây chấn động toàn Nhật Bản, bây giờ cứ bật ti vi lên là thấy tin tức. Trong số những vệ sĩ đó có vài người khá nổi tiếng... Đặc biệt là 'Anh Vũ', cô ta là dị nhân có độ nổi tiếng cao ở Nhật Bản, được xã hội rất quan tâm."
Hắn dừng lại: "Giờ đây, đám xã hội đen đang huy động toàn bộ thế lực ở Nhật Bản để truy lùng chúng ta, chúng ta không thể ở lại Tokyo được nữa. Quán cà phê này của Oda Takikage, sớm muộn gì cũng bị tìm ra. Hacker nói, hắn đã chuẩn bị cho chúng ta một chiếc thuyền buôn người, chúng ta có thể đi thuyền rời khỏi Tokyo."
"Tôi biết." Ayase Origami mặt không cảm xúc, "Gói ghém đồ đạc xong chúng ta sẽ đi. Trong thời gian lữ đoàn giải tán, cho đến khi hành động tiếp theo bắt đầu, cậu cũng có thể tự do hoạt động."
"Khi nào sẽ có hành động tiếp theo?"
"Không biết, chờ đoàn trưởng thông báo." Ayase Origami lắc đầu, khẽ hỏi, "Cậu muốn đi một mình à?"
"Tôi không có vấn đề gì, sau khi giải tán cũng không có việc gì làm."
"Tôi đột nhiên muốn thay một bộ quần áo khác." Ayase Origami ngước mắt lên khỏi hộp kính, "Có muốn đi mua quần áo cùng tôi không?"
"Mua ở các cửa hàng tại Tokyo thì thôi đi, đợi chúng ta đi thuyền rời khỏi Nhật Bản rồi hãy nói, nếu không sẽ dễ bị tóm." Hạ Bình Trú nghĩ một lát, "Tôi thấy cô chỉ mặc đúng một bộ kimono, cứ nghĩ mãi không biết có phải bộ kimono này có ý nghĩa đặc biệt gì với cô không, ví dụ như là của người mẹ quá cố để lại?"
"Chỉ là lười thay thôi, nên tôi mua mấy bộ giống hệt nhau để trong tủ."
À.
Ayase Origami cụp mắt xuống, cất hộp kính vào trong tay áo kimono, "Đi thôi."
Ừ.
Hai người đứng dậy khỏi quầy, nhìn lại lần cuối tòa nhà cà phê sắp bị phủ bụi này, rồi bước về phía cửa gỗ. Chiếc chuông gió treo ở cửa khẽ lay động trong gió sớm, vang lên một tiếng trong trẻo cuối cùng.
"Hạ Bình Trú."
Giọng nói lạnh lùng của thiếu nữ hòa vào cơn gió sớm, trầm thấp truyền đến từ bên cạnh, thổi bay mái tóc đen của Hạ Bình Trú.
Hắn đột nhiên sững sờ, nghi ngờ mình có nghe nhầm không.
Đây là lần đầu tiên hắn nghe cô gọi tên mình. Trước đây, cô chỉ gọi hắn là "mèo con" hoặc "người mới". Hắn hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn Ayase Origami bên cạnh.
Trong phút chốc, khuôn mặt trắng ngần của thiếu nữ mặc kimono được bao phủ bởi ánh nắng chiếu từ phía vịnh Tokyo, khiến hắn không nhìn rõ được ánh mắt của cô.
"Hạ Bình Trú," cô nhẹ nhàng nói, "Đừng chết đấy."
✧ Thiên Lôi Trúc ✧ Thư viện truyện dịch AI