Ba phút trước, trên sông Thames, bên trong khoang của một chiếc tàu chở hàng.
Năm đứa trẻ đang ngồi trên giường trong khoang tàu, tò mò đánh giá vách tường.
Chiếc vòng cổ trên cổ Cơ Minh Hoan chiếu ra một chùm sáng, hình thành một màn hình chiếu trên tường.
Hắn thở dài, cảm thấy mình chẳng khác gì một cái máy chiếu hình người.
Hắn chán nản nhìn về phía màn hình chiếu, chỉ thấy trên đó đầu tiên hiển thị địa điểm của "Đèn Đường Đỏ" – "Vườn Địa Đàng", một quán rượu dưới lòng đất ở phía nam khu Westminster, sau đó là hình ảnh của mục tiêu nhiệm vụ, thông tin về ngoại hình và thiên khu của gã.
"Uầy! Gã này xấu quá." Tôn Trường Không chép miệng, để lộ chiếc răng nanh.
"Cũng ổn mà... Chỉ là biểu cảm trông hơi dữ tợn thôi."
Nhìn khuôn mặt của Đèn Đường Đỏ trong hình chiếu, Cơ Minh Hoan tạm thời nói giúp người bạn cũ một câu.
Ít nhất trong ký ức của Hạ Bình Trú, Thị Nhất Dân trước đây là một thanh niên ba tốt vô cùng hiền lành. Tính tình anh ta tốt đến mức dù có ai đó ị lên đầu, anh ta vẫn sẽ ôn tồn hỏi thăm xem bụng dạ người kia có khó chịu không.
"Các con, còn hai phút nữa tàu sẽ cập bến." Giọng của Đạo Sư đột nhiên truyền ra từ vòng cổ.
"Là giọng của Đạo Sư." Felio vểnh đôi tai sói lên.
Đạo Sư nói tiếp: "Một khi chúng ta nhận định các con gặp phải nguy hiểm không thể xử lý, hoặc vượt quá thời hạn nhiệm vụ, sẽ có người chịu trách nhiệm đưa các con trở về con tàu này."
"Là ai vậy ạ?" Cơ Minh Hoan tò mò hỏi.
Hắn thầm nghĩ: Hội Cứu Thế kiểu gì cũng phải cử ít nhất một nhân vật cấp Thiên Tai đến để trấn áp đám nhóc này chứ? Nhất là nếu Tôn Trường Không mất kiểm soát, hắn không dám tưởng tượng hậu quả sẽ thế nào, không thể nào cứ để Tề Thiên Đại Thánh đồ sát cả Luân Đôn được.
"Một người bạn đáng tin cậy của chúng ta." Đạo Sư ra vẻ thần bí nói, "Nếu bắt buộc, các con sẽ gặp được người đó; nếu không cần thiết, thì sẽ không."
Cơ Minh Hoan ngẫm nghĩ: "Nói cách khác, một khi nhiệm vụ xảy ra sự cố, sẽ lập tức có người đến giúp chúng con chùi đít?"
"Không," Đạo Sư nói, "Người đó chỉ chịu trách nhiệm cho sự an toàn của các con, không chịu trách nhiệm giúp các con hoàn thành nhiệm vụ."
"Tại sao ạ?"
Đạo Sư mỉm cười: "Bởi vì thân phận của người đó khá đặc biệt, không tiện để người khác nhìn thấy, nếu không có thể sẽ gây ra phiền phức rất lớn."
Nghe vậy, Cơ Minh Hoan thầm nghĩ: "Sẽ gây ra phiền phức rất lớn? Chẳng lẽ lại là người của Hội Cứu Thế cài cắm trong Hồng Dực, nên mới lo bị người khác nhìn thấy?"
Hắn đang suy tư thì lời nói của Tôn Trường Không cắt ngang dòng suy nghĩ.
"Thôi đi, cần gì người kia, một mình tôi là đủ rồi!"
Tôn Trường Không vừa nói vừa tìm chiếc mũ lưỡi trai bên gối rồi đội lên đầu.
Cơ Minh Hoan cúi đầu gãi cổ tay: "Rồi rồi rồi, đại tỷ đầu nói một mình chị ấy là đủ, các cậu nghe thấy chưa?"
Nói xong, hắn vén tay áo lên định xem giờ thì đột nhiên phát hiện trên cổ tay xuất hiện một ký hiệu hình thoi kỳ lạ. Hắn hơi sững sờ, thầm nghĩ đây chắc cũng là trò của Hội Cứu Thế.
"Được thôi, tôi cũng lười ra tay." Mario nói, "Các cậu cố lên, game P4G của tôi cũng sắp phá đảo rồi. Nếu vì các cậu không cẩn thận mà tôi bị hỏng mất kết cục đẹp, tôi sẽ lôi tất cả các cậu vào game bắn súng để xử hết."
Felio lắc đầu, hiếm khi tỏ ra nghiêm túc: "Không được không được, sao có thể để đại tỷ đầu một mình chiến đấu được."
Khổng Hữu Linh viết lên giấy: "Tôi cổ vũ cho các cậu."
"Vậy tôi, tôi làm gì?" Cơ Minh Hoan hỏi.
"Cậu không phải quân sư sao?" Tôn Trường Không ngồi xếp bằng trên sàn, liếc hắn một cái.
Cơ Minh Hoan thản nhiên nói: "Vậy tôi đề nghị sau khi lên bờ chúng ta cứ đi dạo một vòng Luân Đôn, tìm chút đồ ăn ngon, sau đó vào công viên giải trí chơi một lúc, ngồi cáp treo các kiểu, cuối cùng mới đi tìm cái gã Đèn Đường Đỏ chết tiệt kia."
Hắn dừng lại một chút: "Dù sao gã cũng ở Luân Đôn, chạy đằng trời."
Felio ngập ngừng: "Nhưng... Cơ Minh Hoan, ngoại hình của tôi, vừa lên bờ chắc sẽ bị người ta nhìn bằng ánh mắt kỳ quái mất."
Cơ Minh Hoan vỗ vai cậu, nhẹ nhàng an ủi: "Lo gì chứ, giờ là năm 2020 rồi, người ta thấy cậu sẽ chỉ nghĩ là cậu đang cosplay thôi, biết đâu còn thấy cậu đáng yêu rồi lôi điện thoại ra chụp lách tách ấy chứ."
Nghe nói sẽ có người chụp ảnh mình, Felio càng sợ hơn, từ từ cúi gằm mặt xuống.
"Vậy tớ muốn ăn tào phớ!" Tôn Trường Không giơ tay như học sinh tiểu học.
"Luân Đôn làm gì có tào phớ." Cơ Minh Hoan lườm cô nàng.
"Không được đi dạo lung tung, nhiệm vụ có thời hạn." Đạo Sư đột nhiên nói, "Nhiệm vụ lần này giao cho 'Tôn Trường Không' chỉ huy, các con đều phải nghe theo con bé."
Tôn Trường Không sững sờ, rồi khoanh tay, đắc ý hừ hừ hai tiếng:
"Nghe thấy chưa? Tôi chỉ huy đấy."
Cô nàng thầm nghĩ, Đạo Sư cũng công nhận mình là đại tỷ đầu rồi.
"Ồ... Vậy đại tỷ đầu có cao kiến gì không?" Cơ Minh Hoan bực bội hỏi.
Tôn Trường Không khoanh tay, cau mày suy nghĩ nghiêm túc, sau đó nói một cách đầy lý lẽ:
"Cao kiến của tôi là, đợi chúng ta xuống tàu, cứ cưỡi Cân Đẩu Vân bay thẳng đến cái quán rượu dưới lòng đất đó, bùm bùm cho gã Đèn Đường Đỏ một trận nhừ tử, đánh ngất gã rồi mang về tàu, phủi mông đi về."
"Như vậy nguy hiểm quá?" Cơ Minh Hoan nói, "Cứ thế xông vào mà không có chút chuẩn bị nào, lỡ xảy ra chuyện thì sao?"
"Nguy hiểm cái gì? Có tôi bảo vệ cậu."
"Hay là tôi với Khổng Hữu Linh ở lại đây nhé?"
Felio lắc đầu: "Đạo Sư đã nói, nhiệm vụ phải có toàn bộ thành viên tham gia, hơn nữa cậu ở lại trên tàu còn không bằng đi cùng chúng tôi, lỡ người xấu tấn công các cậu thì sao?"
"Không sao, không phải Đạo Sư nói có một nhân vật bí ẩn đi theo chúng ta sao?" Cơ Minh Hoan hỏi.
"Cũng đúng." Felio gật đầu.
"À mà, trên cổ tay phải của các cậu có ký hiệu này không?"
Nói rồi, Cơ Minh Hoan vén tay áo lên, cho những người khác xem ký hiệu hình thoi vừa thấy.
Bốn người nhìn nhau, rồi cũng bắt chước hắn vén tay áo phải lên, chỉ thấy trên cổ tay họ quả thực cũng có một hình thoi y hệt.
Họ nhìn nhau, không hiểu đây là thứ gì, Đạo Sư dường như cũng không có ý định trả lời.
"Đây là gì vậy?" Khổng Hữu Linh viết ra hỏi.
"Ký hiệu truyền năng lượng cho chúng ta à?" Tôn Trường Không nghiêng đầu.
Cơ Minh Hoan thở dài: "Người ta cần gì truyền năng lượng cho cậu, không áp chế năng lượng của cậu đã là may lắm rồi."
Felio gãi gãi má: "Tóm lại Đạo Sư sẽ không hại chúng ta đâu, đừng lo."
Chỉ có Mario không nói gì, lặng lẽ kéo tay áo xuống, tiếp tục chơi máy game của mình.
Cơ Minh Hoan rời mắt khỏi hình thoi, kéo tay áo xuống, thầm nghĩ nếu không thấy bóng dáng người bảo hộ mà Đạo Sư nói, vậy thì ký hiệu này tám phần là do người đó để lại, dùng để bảo vệ họ vào thời khắc mấu chốt.
Đúng lúc này, Tôn Trường Không đột nhiên mở cửa khoang, chạy lon ton ra boong tàu.
Ánh nắng lập tức tràn vào từ boong tàu, chiếu sáng cabin mờ tối, kéo bóng của Cơ Minh Hoan và Khổng Hữu Linh dài ra, thật dài.
Họ ngẩn người, sau đó đứng dậy khỏi sàn, cùng Felio đi ra boong tàu.
Mấy đứa trẻ tựa vào lan can, ngước mắt nhìn Luân Đôn trong buổi sớm mai. Chóp nhọn của nhà thờ Westminster đâm thủng bầu trời xanh trong. Lớp sương mù trôi nổi trên sông Thames đã tan đi, để lộ ra một góc của tòa nhà quốc hội.
Đồng hồ Big Ben tắm mình trong nắng sớm, kim đồng hồ chậm rãi dịch chuyển.
Chuyến xe buýt đầu tiên chạy qua cầu Westminster, tiếng động cơ diesel làm kinh động đàn bồ câu trên mái hiên.
"Còn ba mươi giây nữa tàu sẽ cập bến." Giọng của Đạo Sư truyền ra từ vòng cổ, kéo mấy đứa trẻ đang ngẩn ngơ trở về thực tại.
"Sao ba phút mà dài thế!" Tôn Trường Không đã không thể chờ đợi được nữa, bĩu môi, "Cần gì phải đợi tàu cập bến, bay thẳng qua là được."
Nói xong, cô nàng nhắm mắt lại, qua lớp áo bệnh nhân có thể thấy mảnh vỡ thần thoại nơi lồng ngực đột nhiên tỏa ra một luồng sáng đỏ.
Ngay sau đó, một đám mây trắng xóa từ trên trời giáng xuống, lơ lửng trên boong tàu, cơn gió mạnh thổi tung một góc áo bệnh nhân của bọn trẻ.
Tôn Trường Không đưa tay ra, Cân Đẩu Vân liền phình to gấp đôi, đủ để cho mấy người lớn ngồi lên.
"Cậu làm gì vậy?" Felio hỏi.
"Còn phải hỏi à?"
Nói rồi, Tôn Trường Không nhếch môi, nắm lấy tay Cơ Minh Hoan và Khổng Hữu Linh, kéo cả hai lên Cân Đẩu Vân. Sức của hai người họ cộng lại cũng không bằng một mình Tôn Trường Không, không có cơ hội phản kháng.
"Này này này, tàu còn chưa cập bến mà." Cơ Minh Hoan chết lặng, "Cậu vội cái gì?"
"Không phải Đạo Sư nói tôi là đội trưởng sao? Tôi nói đi là đi, hơn nữa lên bờ rồi, lỡ Cân Đẩu Vân của tôi bị người ta nhìn thấy thì sao?" Tôn Trường Không nói, rồi quay đầu nhìn Mario trong khoang tàu:
"Mario, cậu còn làm gì đấy?"
"Phiền phức."
Mario lẩm bẩm, lườm họ một cái, cuối cùng đành bất đắc dĩ bước ra, ngồi xuống mép đám mây đang nhấp nhô.
"Còn cậu nữa, chó lớn?" Tôn Trường Không trừng mắt nhìn Felio đang định nói gì đó.
Felio há miệng, cuối cùng dưới ánh mắt hung dữ của cô gái tóc đỏ, cậu đành ngậm miệng lại, ngoan ngoãn ngồi xuống.
"Xuất phát!" Tôn Trường Không hô một tiếng, Cân Đẩu Vân vút một cái lên bầu trời Luân Đôn, cơ thể bọn trẻ bị kéo thành một vệt mờ. Trong nửa giây, trên boong tàu đã không còn một bóng người.
Và chỉ trong một giây, họ đã bay lên độ cao ngang với tầng mây.
Khi hoàn hồn, áp suất không khí đã thổi tung mái tóc của họ, khiến họ gần như không mở mắt nổi. Ánh nắng quá chói, Mario đành phải bỏ chiếc PSP xuống.
Họ nheo mắt lại, quan sát thành phố từ độ cao ba trăm mét, từng mái ngói nhọn của các công trình kiến trúc Gothic đập vào mắt. Xa xa, tiếng chuông "đông đông đông" của Big Ben vọng lại.
"A, tớ nghe thấy rồi." Tôn Trường Không đột nhiên vểnh tai.
"Tớ cũng nghe thấy." Felio gật đầu.
"Các cậu nghe thấy gì?" Cơ Minh Hoan ôm chặt Khổng Hữu Linh vào lòng, gần như phải hét lên để hỏi họ.
Tôn Trường Không đưa tay phải ra khỏi Cân Đẩu Vân, ngón trỏ chỉ xuống một con hẻm nhỏ ở khu Westminster:
"Ở chỗ đó, có người đang đánh nhau, động tĩnh rất lớn!"
Vừa dứt lời, Cân Đẩu Vân như chiếc thang máy trong công viên giải trí đột ngột rơi xuống, trong nháy mắt đã đáp xuống mặt đất, lao thẳng vào quán rượu dưới lòng đất có treo biển "Garden of Eden".
Khi định thần lại, Cơ Minh Hoan ngước mắt lên, chỉ thấy quán rượu tối tăm bốc lên một mùi hôi thối, mặt đất và bàn ghế chất đầy rác rưởi, trên tường chi chít những lỗ nhỏ và vết cháy xém.
Lúc này, có năm bóng người vẫn còn ở bên trong quán rượu.
Người của Đoàn Tàu U Linh đồng loạt quay đầu lại, nhìn về phía Cân Đẩu Vân dưới chân bọn trẻ.
Ở phía xa hơn, một thiếu niên mặc áo hoodie đen lặng lẽ kéo mũ lên, cùng với pho tượng khổng lồ bên cạnh quay đầu nhìn về phía họ.
Sắc mặt Cơ Minh Hoan hơi trầm xuống, hắn dùng sức ôm chặt Khổng Hữu Linh vào lòng.
Felio ngửi thấy mùi máu tanh, đồng tử co lại, ánh mắt lập tức trở nên lạnh lẽo.
Mario liếc nhìn Đèn Đường Đỏ đang liệt trên mặt đất, nói không cảm xúc: "Đó là mục tiêu của chúng ta, nhưng có vẻ như đã có người nhanh chân hơn rồi."
"Vậy họ là kẻ địch của chúng ta?" Tôn Trường Không hỏi.
"Đúng." Mario đáp.
Không nói một lời, Tôn Trường Không nhắm mắt lại, mảnh vỡ thần thoại nơi lồng ngực tỏa ra một luồng sáng đỏ thẫm chói lòa như ban ngày, ngay sau đó một cây gậy dài màu vàng sẫm xuất hiện trong tay cô nàng.
Cây gậy dài có hai đầu bịt vàng, thân làm bằng sắt đen, bề mặt chạm khắc dày đặc phù điêu hình rồng và triện phượng.
Tôn Trường Không cầm Kim Cô Bổng, mở mắt ra, ngẩng đầu lên.
"Tất cả các ngươi, không được nhúc nhích." Cô nàng nói.
Nhưng một giây sau, người phụ nữ mặc áo khoác đã phản ứng. Chiếc kính một mắt bên phải của bà ta lóe lên, những tấm màn chiếu phim đột nhiên hiện ra sau lưng năm bóng người, Đèn Đường Đỏ trên mặt đất, và cả pho tượng khổng lồ, nuốt chửng tất cả vào trong.
Ngay sau đó, tất cả những tấm màn chiếu đều biến mất.
"Hả?" Tôn Trường Không ngẩn ra, "Chuyện gì vậy, bọn họ đâu rồi?"
"Chắc là dùng năng lực thiên khu để vào dị không gian," Mario nói, "Không sao, tôi có cách."
Cơ Minh Hoan quay đầu nhìn hắn, hỏi: "Cậu có cách gì?"
"Tôi có thể biến dị không gian mà họ tạo ra thành khung cảnh trò chơi, sau đó đưa các cậu vào."
Mario nói với vẻ mặt vô cảm, đột nhiên một chiếc PSP màu đen xuất hiện trong tay hắn, e rằng đây chính là "thiên khu" của hắn.
Hắn bật PSP, sau khi khởi động liền nhấn vào phần mềm đầu tiên, một bảng tùy chọn hiện ra.
【Có muốn tạo khung cảnh trò chơi không?】
Có
【Xin hỏi muốn tạo khung cảnh trò chơi của bạn ở vị trí nào xung quanh? Mời chọn địa điểm trên bản đồ.】
Khung thông báo biến mất, trên màn hình PSP hiện ra một bản đồ khu Westminster.
Ngoài bản đồ ra, trên màn hình PSP còn hiện ra một tọa độ kỳ lạ có thể lựa chọn, mỗi một hệ số của tọa độ này đều là "??".
"Xem ra là ở đây."
Mario cúi mắt xuống, di chuyển cần điều khiển, khóa chặt tọa độ đó, rồi nhấn nút "Xác nhận".
Một giây sau, một khung thông báo mới hiện ra trên màn hình PSP.
【Tọa độ đã xác định, sau vài giây sẽ dùng khung cảnh trò chơi bao trùm vị trí tọa độ.】
"Mario, rốt cuộc cậu đang làm gì vậy?" Tôn Trường Không chớp chớp hàng mi đỏ rực, tò mò hỏi.
Felio nghiêng đầu, khó hiểu hỏi: "Mario, không phải chúng ta phải đi đuổi theo họ sao?"
"Đã đuổi kịp rồi." Mario nói.
"Đuổi kịp rồi?" Cơ Minh Hoan thản nhiên nói, "Người ta đã chạy đi đâu không biết rồi."
"Mario, nếu cậu không làm được gì, tôi sẽ dùng Kim Cô Bổng gõ đầu cậu đấy!" Tôn Trường Không nhíu mày, giơ ngang Kim Cô Bổng nhắm vào đầu Mario.
Đúng lúc này, ngay phía trước Cân Đẩu Vân đột nhiên hiện ra một khung thông báo trò chơi khổng lồ màu đen. Cảnh tượng này vô cùng kỳ dị, giống như đem hai thứ có phong cách hoàn toàn khác nhau chồng lên nhau.
Cơ Minh Hoan nhíu mày, lập tức rời mắt khỏi mặt Mario, ngước lên nhìn, chỉ thấy trên khung thông báo viết:
【The Game is loading... (Trò chơi đang tải...)】
【Đã xác nhận khung cảnh trò chơi được chọn – "Thế giới Jurassic".】
» Thiên Lôi Trúc . com — Truyện dịch AI chất lượng «