Giai điệu jazz uể oải trong không khí đã gần tàn. Quán rượu dưới lòng đất lúc này bẩn thỉu, hỗn loạn, vương vãi đầy vết máu. Một cái xác không đầu nằm sõng soài trên sàn, mùi hôi thối hòa cùng mùi máu tươi xộc thẳng vào mũi.
Hạ Bình Trú chậm rãi nghiêng đầu, ánh mắt hướng về ba đứa trẻ mặc đồ bệnh nhân đang đứng trên Cân Đẩu Vân.
Phía sau ba người, cánh cổng chính cấu thành từ những điểm ảnh đang từ từ khép lại, ngăn cách "Thế giới Jurassic" đang sụp đổ ở bên ngoài. Điều này cũng đồng nghĩa với việc họ đã mất đường lui.
"Lại thêm một đám nhóc nữa à?" Kẻ Mổ Bụng Jack nhướng mày.
Ả liếc mắt, đánh giá bộ đồ bệnh nhân và chiếc vòng cổ kim loại trên người chúng, lập tức hiểu ra ba đứa nhóc này cùng hội với hai đứa kia.
Cô bé tóc trắng sững người, hai mắt mở to, ánh nhìn run rẩy hướng về phía Tôn Trường Không.
Như thể đã nhìn thấy hy vọng.
Cơ Minh Hoan cũng chạm mắt với Tôn Trường Không.
Ayase Origami bước đến trước mặt Hạ Bình Trú, giơ tay áo kimono lên, nhẹ nhàng đẩy hắn lùi về sau.
Trong năm thành viên của Đội Cứu Thế, chỉ có Mario là phản ứng bình tĩnh nhất.
Hắn gập chiếc PSP màu đen lại, ngẩng đầu lên khỏi màn hình, bình tĩnh nhìn năm người phía trước.
Mario nhíu mày, thầm nghĩ: "Mấy người lúc nãy đâu rồi? Chạy hết cả rồi, chỉ còn lại một kẻ chơi cờ thôi sao, mình còn tưởng họ là một nhóm."
Nghĩ đến đây, hắn bắt đầu phân tích tình hình. Mario rất tự biết mình: bên ngoài sân chơi, hắn chỉ là một tên cặn bã có sức chiến đấu bằng năm, e rằng còn không bằng một người trưởng thành bình thường.
Thế nên... nếu loại bỏ khả năng Cơ Minh Hoan đột nhiên bộc phát sức mạnh, thì sức chiến đấu bên phía Đội Cứu Thế hiện tại về cơ bản chỉ có thể dựa vào Tôn Trường Không và Felio.
Mà người phụ nữ mặc đồng phục trong quán bar trông rất nguy hiểm, không phải dạng vừa, cô gái mặc kimono kia cũng không thể xem thường, ít nhất cũng cùng đẳng cấp với người phụ nữ trên tàu lúc nãy.
Nghĩ vậy, Mario thực ra cũng không chắc có thể thắng được hay không, huống hồ con tin còn đang nằm trong tay đối phương.
"Phải đàm phán với họ, nhưng mà... cái tên này trông không giống người có thể ngồi xuống nói chuyện tử tế." Nghĩ vậy, Mario có chút cạn lời liếc nhìn Tôn Trường Không đang ngây ra trên Cân Đẩu Vân.
Phản ứng của Tôn Trường Không và Felio không khác nhau là mấy.
Khi nhìn thấy Cơ Minh Hoan bị lưỡi hái kề vào cổ, phản ứng đầu tiên của cả hai đều là chết trân tại chỗ, mắt trợn trừng, mặt mày hoảng loạn.
Giây tiếp theo, con ngươi của Felio co lại thành một đường thẳng, lông trên đuôi và tai bắt đầu dựng đứng lên sắc lẹm.
"Mau... thả họ ra!" Hắn gầm lên, giọng khàn khàn vang vọng trong quán rượu yên tĩnh, tựa như tiếng sói tru trầm thấp.
Kẻ Mổ Bụng liếc nhìn hắn, thầm nghĩ: Người Sói à? Thằng nhóc này trông kỳ quái thật... mà sao lại có chút giống Bạch Tham Lang?
"Đừng nhúc nhích, mấy nhóc con." Ả nói, "Hai đứa này là đồng bọn của các ngươi đúng không, nếu không muốn ruột gan chúng bị moi ra thì im lặng một chút đi."
Felio khịt mũi, nghiến răng ken két, sắc đỏ hung tợn trong mắt càng lúc càng rõ.
Cũng giống như hai đứa trẻ trong tay, ba đứa trẻ mặc đồ bệnh nhân trước mặt đều mang lại cho Kẻ Mổ Bụng một cảm giác cực kỳ nguy hiểm.
Thế nhưng, thứ thu hút sự chú ý của ả nhất chính là đám mây trắng đang cuộn xoáy giữa không trung. Không hiểu sao, cảnh tượng trước mắt khiến Kẻ Mổ Bụng nhớ đến một truyền thuyết thần thoại của Trung Quốc:
— "Tây Du Ký".
"Cân Đẩu Vân?" Ả nghĩ, "Kỳ văn cấp thần thoại? Thứ này sao lại xuất hiện ở đây được? Thật kỳ lạ... Xem ra sau khi về phải tra hỏi tên lính mới này cho ra lẽ mới được."
Nghĩ đến đây, Kẻ Mổ Bụng liếc nhìn bóng lưng Hạ Bình Trú, chợt phát hiện sau lưng hắn có một vết máu rợn người, máu tươi chảy xuống, nhuộm đỏ cả áo khoác và ống quần.
"Lính mới bị thương rồi?" Kẻ Mổ Bụng khẽ nhíu mày.
"Tiểu Linh! Cơ Minh Hoan—!"
Lúc này, nhìn thấy hai người bị bắt, Tôn Trường Không cuối cùng cũng phản ứng lại, con ngươi đỏ rực co rút. Cô siết chặt Kim Cô Bổng, chân đạp Cân Đẩu Vân, giận dữ lao về phía trước.
"Ồ... đây là do ngươi tự chọn đấy."
Kẻ Mổ Bụng nhìn Cân Đẩu Vân đang bay vụt tới, sắc mặt lập tức trầm xuống, lưỡi hái đỏ sậm xoay tròn giữa không trung.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc mũi hái sắp chạm vào cổ Cơ Minh Hoan, một luồng sáng lạnh lẽo bỗng bừng lên trong quán rượu dưới lòng đất, gần như chiếu sáng cả thế giới.
Ả hơi sững sờ, nhìn theo nguồn sáng, chỉ thấy ánh sáng đó phát ra từ hình thoi trên cổ tay của năm đứa trẻ Hội Cứu Thế. Lúc này, hình thoi đang tỏa ra ánh hào quang chói lòa.
Chỉ trong nháy mắt, cả năm đứa trẻ đều bị luồng sáng đột ngột nuốt chửng, rồi biến mất không dấu vết. Lưỡi hái đỏ sậm của Kẻ Mổ Bụng vung vào khoảng không, tạo ra một tiếng xé gió, để lại một vết cắt khổng lồ trên bức tường xa xa.
"Chuyện gì vậy, sao có thể nhanh thế được?" Kẻ Mổ Bụng cảnh giác nhìn quanh, thầm nghĩ.
Ả chưa bao giờ nghĩ rằng, ở khoảng cách này mà lại có thứ gì đó nhanh hơn lưỡi hái của mình... Thật không thể tin nổi, đáng lẽ ra ả phải cắt đứt đầu của Cơ Minh Hoan và Khổng Hữu Linh trong vòng 0.1 giây mới đúng.
Sự im lặng bao trùm quán rượu dưới lòng đất trong giây lát.
"Bọn họ là ai?" Ayase Origami lên tiếng hỏi.
Hạ Bình Trú lắc đầu, đưa tay lên trán, im lặng không nói.
"Không rõ... Tóm lại là họ bị dịch chuyển đi rồi." Kẻ Mổ Bụng nói không chút biểu cảm.
"Có đuổi theo không?"
"Không... Ngươi không thấy con mèo nhà ngươi sắp chịu không nổi rồi à?" Vừa nói, Kẻ Mổ Bụng vừa liếc mắt ra hiệu về phía vết thương đáng sợ sau lưng Hạ Bình Trú.
Ayase Origami khẽ giật mình.
Ngay lúc đó, Hạ Bình Trú từ từ khép lại đôi mi mắt nặng trĩu, thân hình chậm rãi đổ về phía trước.
Trong đôi mắt trống rỗng mà xinh đẹp của cô gái kimono, phản chiếu hình ảnh vết đao dài quá nửa thân người sau lưng hắn, một vệt máu lạnh lẽo văng ra giữa không trung, nhuộm đỏ một góc gương mặt trắng nõn của cô.
Cô đứng ngây tại chỗ, một lúc lâu sau mới phản ứng lại.
Giờ phút này, chỉ có Cơ Minh Hoan biết, vết thương sau lưng Hạ Bình Trú không phải do Đoàn Tàu U Linh hay Đội Cứu Thế gây ra...
Mà là trước khi thực thể số hai rời khỏi thế giới game, Cơ Minh Hoan đã ra lệnh cho tượng đá Hoàng Hậu, dùng dao găm rạch một đường dứt khoát lên lưng hắn.
Chỉ có như vậy, người của Lữ đoàn Quạ Trắng mới có thể tạm tin rằng hắn bị cuốn vào cuộc chiến này.
Tiếp theo đây phải dựa vào lời khai của hacker, nếu đứng từ góc độ của hacker, mọi chuyện sẽ trông như thể chính hắn đã dẫn đường cho Hạ Bình Trú đến quán rượu này, từ đó khiến Hạ Bình Trú bị cuốn vào hàng loạt sự kiện.
Kẻ Mổ Bụng thu hồi Thiên Khu, giấu con dao găm trong tay trái vào áo, sau đó lướt qua cô gái kimono vẫn còn đang sững sờ, cõng Hạ Bình Trú từ dưới đất lên.
Ả chậm rãi nói: "Ta biết một bệnh viện tư nhân dưới lòng đất gần đây, họ có thể chăm sóc hắn, may mà đây là London."
"Nhanh lên."
"Không cần ngươi nói, ta cũng biết." Kẻ Mổ Bụng nhún vai, "Nhưng ta không thể để hắn chết được, còn phải moi thông tin từ miệng hắn nữa."
Những tờ giấy trắng như tuyết từ trong tay áo bay ra, trở nên mềm mại, rồi bao bọc lấy vết thương sau lưng Hạ Bình Trú, ngăn không cho máu tiếp tục tuôn ra.
Cô gái mặc đồng phục đi đầu rời khỏi quán rượu, cõng Hạ Bình Trú đến bệnh viện tư nhân gần đó.
Sau khi nhìn hai thành viên lữ đoàn rời đi, Kén Đen vẫn lặng lẽ treo ngược trên trần nhà một lúc, cho đến khi cảnh sát London đến hiện trường, hắn mới bắt đầu hành động, hòa lẫn hơi thở của mình vào đám đông, nhân lúc hỗn loạn mà rút lui.
Hắn che giấu khí tức, duy trì trạng thái tàng hình, chẳng mấy chốc đã bay đến một góc của London, đậu trên nóc một nhà ga xe lửa trống không.
Đây chính là nhà ga mà hôm qua họ đã đến.
Kén Đen treo ngược dưới mái hiên, tháo lớp băng quấn trên tay phải ra, liếc nhìn chiếc điện thoại di động bên trong.
【Cố Khỉ Dã: Em đi đâu vậy? Sao cả sáng cả chiều nay không thấy người, cũng không nhắn lại.】
【Cố Khỉ Dã: Thấy tin nhắn thì trả lời nhé, hôm nay anh về nhà nấu cơm muộn.】
Kén Đen nhức đầu xoa trán.
Giờ London là 7 giờ sáng ngày 26 tháng 7, trong khi giờ Lê Kinh nhanh hơn bảy tiếng, bên đó đã là hai giờ chiều. Điều này có nghĩa là trong mắt Cố Khỉ Dã, em trai mình đã mất tích cả một buổi sáng.
"Sau khi về rồi tính cách lấp liếm với ông anh sau vậy."
Kén Đen nhún vai, lờ đi tin nhắn của Cố Khỉ Dã, cất điện thoại lại vào trong lớp băng quấn, duy trì trạng thái kén lớn, lặng lẽ chờ người của Đoàn Tàu U Linh đến.
Lúc này, Đèn Đường Đỏ vẫn còn trong tay Kha Kỳ Nhuế.
Tiếp theo... chỉ cần Kén Đen có thể thuận lợi tiếp xúc với Đèn Đường Đỏ, nghĩa là Cơ Minh Hoan lần đầu tiên thực sự tiếp cận được chân tướng của Hội Cứu Thế. Dù thông tin thu được nhiều hay ít, quan trọng hay vô dụng, đây không nghi ngờ gì cũng là một thành quả mang tính đột phá.
Cùng lúc đó, tại một góc khác của London, bên trong một con tàu chở hàng trên sông Thames.
Trong khoang tàu tối đen như mực, Tôn Trường Không đang ngồi trên Cân Đẩu Vân, bất động như một bức tượng giữa không trung. Đôi mày đỏ rực của cô nhướng lên, tay phải vẫn giữ nguyên tư thế vươn về phía trước, miệng há hốc.
Một lúc sau, biểu cảm trên mặt cô gái dần chuyển từ hoảng loạn sang ngơ ngác, hàm răng nanh cũng không còn run rẩy nữa.
Cho đến khi Mario mở cửa sổ, để ánh nắng ban mai chiếu vào, xua tan bóng tối âm u trong khoang tàu, Tôn Trường Không mới hoàn toàn tỉnh táo lại.
Gương mặt cô chìm trong vầng sáng, cô nghiêng đầu, ngơ ngác nhìn quanh:
"Chuyện gì thế này?"
Lúc này, trong khoang tàu còn có một người còn ngơ ngác hơn cả cô.
Cô bé tóc trắng dang hai tay, trừng đôi mắt đỏ, giống như một con chim cánh cụt bảo vệ trước mặt Cơ Minh Hoan. Cô cũng không biết kẻ địch của mình là ai, tóm lại là luôn duy trì trạng thái cảnh giác.
Con ngươi của Felio sáng rực trong bóng tối, hắn ôm đầu, co quắp trong góc, mất một lúc lâu mới bình tĩnh lại được, những biến đổi trên cơ thể cũng kết thúc.
Cuối cùng, Mario lên tiếng phá vỡ sự im lặng trong khoang tàu.
Hắn bình thản nói: "Mọi người bình tĩnh lại đi, chúng ta được Đạo Sư đưa về rồi."
Cơ Minh Hoan ngồi dưới đất, vai dựa vào vách tường, ngây người nhìn chằm chằm vào bóng lưng của Khổng Hữu Linh một lúc, sau đó chậm rãi cúi mắt xuống, nhìn hình thoi đang nóng lên trên cổ tay.
Hắn hít một hơi thật sâu, lưng áo bệnh nhân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Cuối cùng cũng về rồi sao..." Hắn nghĩ, "Lũ chó chết Hội Cứu Thế này, gan cũng to thật, dám làm đến mức này chỉ để thử nghiệm năng lực của mình... Được thôi, lần này coi như được đối mặt trước với trùm cuối của Hội Cứu Thế vậy, con bé nhà mình và cô bạn đoàn trưởng của nó chắc cũng được mở mang tầm mắt."
Cơ Minh Hoan khom lưng, nhắm mắt lại, trong đầu tức thì tràn ngập cảnh tượng kinh thiên động địa khi Tôn Trường Không giải phóng sức mạnh trong thế giới game.
Hắn không khỏi hít sâu một hơi.
Thật lòng mà nói, Cơ Minh Hoan không dám tưởng tượng, sau này nếu Tôn Trường Không đứng về phía Hội Cứu Thế, thì hắn phải dẫn theo ai để thách thức một con quái vật như vậy?
Hồ Liệp? Hay là Hồng Dực? Nhưng làm thế nào để lôi kéo những tổ chức đỉnh cấp này, để họ phục vụ cho mình?
Nếu chỉ dựa vào sức mình, do ảnh hưởng của thuốc ức chế dị năng, với tốc độ phát triển hiện tại, trong một tháng hắn chỉ có thể sở hữu tối đa bốn thực thể cấp Thiên Tai cùng lúc.
Mặc dù những thực thể cấp Thiên Tai của hắn hoàn toàn khác biệt so với cấp Thiên Tai thông thường. Vì có cây kỹ năng, về mặt cơ chế là tuyệt đối áp đảo cùng cấp, nhưng chỉ như vậy thôi thì không đủ.
Chỉ dựa vào một mình hắn, tuyệt đối không thể công phá phòng tuyến của Hội Cứu Thế.
Thế nhưng... nếu cứ kéo dài thêm, không chừng Hội Cứu Thế sẽ tìm ra cách khắc chế hắn, khi đó độ khó sẽ tăng lên một cách rõ rệt.
Hắn đang cúi đầu suy nghĩ thì đột nhiên, một giọng nói lạnh lùng vang lên, cắt ngang sự tập trung của mọi người:
"Nhiệm vụ của các ngươi, đã kết thúc."
Cơ Minh Hoan sững người, rồi ngẩng đầu lên, đập vào mắt là một người đàn ông mặc bộ kimono màu xám tro nhạt.
Ban đầu hắn còn tưởng mình nhìn nhầm, thoáng chốc hắn đã nghĩ mình nhìn thấy đoàn trưởng của Lữ đoàn Quạ Trắng — "Urushibara Satoshi". Chỉ có điều người đàn ông trước mắt và Urushibara Satoshi chỉ có ngoại hình cực kỳ giống nhau, còn khí chất lại hoàn toàn khác biệt.
Urushibara Satoshi có khí chất trầm tĩnh, đôi mắt sâu thẳm, phần lớn thời gian ánh mắt đều trống rỗng, khiến người ta không thể đoán được hắn đang suy nghĩ gì.
Còn người đàn ông trước mắt đang ngồi xếp bằng dưới đất, khóe môi nhếch lên một nụ cười, vạt áo kimono mở rộng, để lộ cơ bắp săn chắc. Trên đùi hắn đặt một thanh thái đao, mày mắt sắc lạnh như ánh đao, khiến người ta không thể rời mắt.
Khí chất của hắn phóng khoáng mà ngạo mạn, rõ ràng có tướng mạo tương đồng, nhưng lại cho người ta cảm giác khác một trời một vực với Urushibara Satoshi.
Cơ Minh Hoan ngước mắt lên, lặng lẽ nhìn hắn, thầm nghĩ:
"Nếu không lầm, đây chính là dị năng giả cấp Thiên Tai của Hồng Dực — 'Kuroneko'... Thú vị thật, đây là thành viên Hồng Dực đầu tiên mình gặp."
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, người đàn ông mặc kimono mỉm cười, chậm rãi mở miệng:
"Lần đầu gặp mặt, các tiểu quỷ, tên của ta... là 'Kuroneko'."
☾ Thiên Lôi Trúc ☽ Truyện dịch bằng AI