Chết tiệt, sao lần nào nửa đêm mò đến phòng khám của mình cầu cứu cũng là mấy gã đô con vạm vỡ thế nhỉ!
Hơn nữa, một tên là đại gia trưởng của gia tộc Phong Trảo, tên còn lại là chuyên viên xử lý nợ cấp kim bài của Hiệp hội Thương mại.
Ban ngày trông đứa nào đứa nấy ngầu lòi bá cháy, thế mà tối đến lại bị chém thành heo quay, thảm hại nằm vật ra phòng khám của mình.
Lần trước thì còn may, không gặp phải hậu họa gì, nhưng lần này...
Dựa vào lá bùa che giấu hơi thở, Kỷ Minh không dám hành động thiếu suy nghĩ, mà đã chuẩn bị sẵn sàng để dịch chuyển chuồn đi bất cứ lúc nào.
"Ựa a..."
Trạng thái của Cuper có vẻ tốt hơn Boris, hắn không rên rỉ vài tiếng rồi ngất đi, mà khó khăn bò dậy từ dưới đất.
Kỷ Minh nhìn rõ mồn một, ngực hắn bị thứ gì đó không rõ xé toạc cả áo giáp da, trên người cũng chi chít vết thương và vết cắt.
Chà, ba vết thương rộng hoác song song thế này, trông không giống vết dao, mà giống móng vuốt hơn...
Trong cơn suy yếu và mất máu, Cuper loạng choạng bước về phía tủ thuốc.
Hôm nay bận tối mắt tối mũi, dù Kỷ Minh đã dọn dẹp lại nguyên liệu nhưng vẫn chưa kịp sắc thuốc.
Nhưng thật đáng tiếc, hắn không có cơ hội thấy Cuper mở tủ, cũng không được chiêm ngưỡng vẻ mặt tuyệt vọng của gã khi nhận ra sự thật phũ phàng.
Bởi vì gã còn chưa kịp bước tới, sau cánh cửa lớn đã vang lên tiếng vũ khí sắc bén va chạm.
Chỉ nghe một tiếng "roẹt", cánh cửa sắt chắc chắn đã bị ba nhát chém cắt phăng.
Trong ánh sáng đỏ rực điên cuồng và tiếng gầm gừ trầm thấp, một Người Sói cao lớn xông vào từ ngoài cửa.
Móng vuốt sắc bén nhuốm máu, lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, khí thế này tuyệt đối là của một kẻ giết người không ghê tay.
"Chết tiệt!"
Cuper nghiến răng chửi thề, chỉ có thể vội vàng vung chiếc búa sắc lên nghênh chiến.
Huyết mạch Người Khổng Lồ đúng là đáng sợ, bị thương nặng đến thế mà vẫn giữ được tư thế chiến đấu hoàn chỉnh và chính xác.
Nhưng rõ ràng, Người Sói đang trong trạng thái Cuồng Bạo còn hung hãn hơn, liên tục tung ra những đòn tấn công quỷ dị và xảo quyệt.
Trong cuộc đụng độ của máu và lửa, hai con quái vật khổng lồ không ngừng gầm thét.
Blois tuy mạnh, nhưng đối thủ quá yếu nên không thể hiện được trình độ; Adele tuy dũng mãnh, nhưng nếu chỉ so kè sức mạnh đơn thuần thì vẫn còn non.
Còn bây giờ, hai đối thủ trên sàn đấu đúng là kỳ phùng địch thủ, một cuộc tỷ thí của những cường giả thực thụ.
Đây chắc chắn là trận đấu đặc sắc nhất mà Kỷ Minh được xem ké kể từ khi xuyên không đến nay!
Nếu thứ bị đập phá không phải là cửa hàng của hắn, không phải là đồ đạc nhà hắn, thì hắn nhất định sẽ...
Vãi nồi, cái ghế sofa tao thích nhất! Đờ mờ!
À, đã sôi máu rồi à, thế thì không sao.
Trong cuộc chiến sinh tử, ai mà quan tâm đến những thứ khác, sảnh phòng khám nhanh chóng biến thành một đống đổ nát.
Con chuột đang ngủ gà ngủ gật trong lúc sắc thuốc cũng bị đánh thức, nó vừa thò đầu ra xem thì suýt bị một mảnh đồ đạc bay tới đập trúng.
Ôi, không dây vào được, không dây vào được...
Nó vội vàng rụt đầu lại, ảo não dẫn theo đám tiểu đệ thân tín chuồn khỏi phòng khám.
Kỷ Minh cũng chạy với tốc độ ánh sáng, nhưng cứ đi đi lại lại sau tấm rèm, quả thực là nuốt không trôi cục tức này.
[Sylvia, cô biết gì về Lang Nhân?]
Sylvia đang bay lượn trên không trung ở Làng Tân Thủ suy nghĩ một lát rồi trả lời.
[Chúng là một loại sinh vật kỳ lạ, có lúc giống người, có lúc giống thú nhân, có lúc lại trông hệt như ma thú, nhưng về bản chất, chúng là một đám quỷ dị.]
Khoan đã.
Quỷ dị?
Đối phó với quỷ dị thì mình có cách mà!
Nhưng Kỷ Minh không vội ra tay, mà xác nhận lại một lần nữa.
[Cô chắc chắn chúng là quỷ dị chứ?]
[Tôi đã từng đối phó với một Người Sói cấp 70, ít nhất thì các kỹ năng của Thiên Sứ Tộc dùng để đối phó với quỷ dị đều có tác dụng...]
Ngon!
Kỷ Minh lấy ra bộ trang bị mới toanh từ nhà kho, hùng hổ quay trở lại phòng khám.
Nếu kẻ bị thương trước rồi bỏ chạy là Người Khổng Lồ, thì kẻ thất thế trước trong trận chiến này cũng chỉ có thể là gã.
Lúc này, Cuper đang bị đánh cho tơi tả, có lẽ chỉ còn vài phút nữa là bị Người Sói móc ruột, chết yểu tại chỗ.
Cuối cùng, sau khi gắng gượng dùng mặt búa đỡ đòn tấn công của Người Sói một lần nữa, gã đã hoàn toàn kiệt sức và bị đánh bay ra ngoài.
Gã đập mạnh vào tường, phun ra một ngụm máu tươi, rồi yếu ớt nằm trên đất chờ chết.
Nhưng thứ gã chờ được không phải là cái chết, mà là một cú đánh trời giáng vào sau gáy, kéo theo đó là một màn đêm vô tận.
"Vận may của anh bạn không tệ đâu, giữ được một mạng rồi đấy."
Ném cây gậy gỗ trong tay xuống, Kỷ Minh nhìn chằm chằm vào Người Sói màu đen.
"Vận may của ngươi cũng tốt lắm, chuẩn bị tiếp nhận trị liệu chưa?"
Sinh vật đang trong cơn cuồng bạo không hiểu tiếng người, nó nhe ra hàm răng sắc nhọn, đột ngột nhảy lên, định xé xác người đàn ông trước mặt.
Nhưng người đàn ông vẫn ung dung, móc từ trong ngực ra một cái mõ gỗ trông rất kỳ quái, sau đó dùng một chiếc dùi gỗ nhỏ gõ nhẹ một cái.
Trong khoảnh khắc, như thể hộp sọ bị búa tạ nện vào, Người Sói chết lặng, động tác lập tức biến dạng, rơi bịch từ trên không trung xuống đất.
Tiếng mõ vừa vang lên, [Đưa Tiễn Thuật] lập tức được kích hoạt.
Nhưng Kỷ Minh vẫn thấy chưa đủ, hắn ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, bắt đầu niệm «Vãng Sinh Chú» của Đạo gia.
"Thái thượng sắc lệnh, siêu nhữ cô hồn, quỷ mị nhất thiết, tứ sinh triêm ân..."
Ai cũng biết, kẻ bị "đưa tiễn" dù là người hay động vật, chắc chắn sẽ không thể cử động.
Vì vậy, dù Người Sói cuồng bạo có cố gắng thế nào, nó cũng chỉ có thể mềm nhũn nằm trên đất như bị thôi miên, hoàn toàn không có sức lực để bò dậy.
Lắc lắc cây thánh giá, Kỷ Minh trông vô cùng trang nghiêm.
Quỷ dị ma khí cái quái gì, có đấu lại được pháp lực vô biên của chư vị thần phật không hả!?
Cho đến khi tia ma khí cuối cùng bị loại bỏ, Người Sói...
"Á a a a a!"
Nó hét lên một tiếng thảm thiết, đau đớn quằn quại trên mặt đất như một con giòi.
Người Sói cũng là quỷ dị, [Đưa Tiễn Thuật] xử lý xong ma khí, mục tiêu tiếp theo chính là nó!
Nhưng Kỷ Minh không phải ác quỷ, hắn dứt khoát ngừng niệm chú.
Với vẻ mặt từ bi, hắn chắp hai tay lại.
"Tử viết: A men."
"Ngươi..."
Người Sói nghiến răng nghiến lợi bò dậy, đang phân vân nên chạy trốn ngay lập tức hay là buông vài lời độc địa rồi mới chạy.
Nó ngước mắt lên, vô tình nhìn rõ khuôn mặt của Kỷ Minh.
Trong khoảnh khắc, như thể gặp phải ma, nó theo phản xạ co rúm cơ mông, sợ đến mức suýt tè ra quần mà bỏ chạy.
Nhưng nó vừa nhấc chân lên, lại nghe thấy một tiếng "cốc" giòn tan.
"Nghiệt súc, ta cứu ngươi một mạng, không có lấy một lời cảm ơn sao?"
"Ta..."
*Chết tiệt, dám ra tay với bản tôn à, ta phải bắt ngươi về làm cu li, cho ngươi hưởng "phúc báo 996" mỗi ngày!*
Nhìn Người Sói câm như hến, Kỷ Minh tao nhã mở bảng thuộc tính của đối phương ra.
Chà chà, cái thứ quỷ này cũng lợi hại phết, thực lực lại đạt tới cấp 15 kinh khủng.
Ngoài chỉ số bốn chiều cao ngất ngưởng, nó còn có một danh sách dài dằng dặc các kỹ năng và thiên phú.
[Đoàn Thể Quyết Tâm] mang lại kháng tinh thần không hề thấp, [Vinh Dự Lang Tộc] mang lại buff chỉ số...
Ủa khoan, sao mấy cái này trông quen thế nhỉ?
Lông mày nhíu chặt của Kỷ Minh từ từ giãn ra, hắn cười một cách thoải mái.
"Hắc Lang Vương, đến từ bao giờ thế?"
Hắc Lang Vương cũng cười, còn ngại ngùng đưa nắm đấm lên che miệng.
"Ha ha, bất ngờ thôi, tình cờ đi ngang qua thôi mà, vậy tôi đi được chưa?"
"Ngươi không đi được."
Kỷ Minh lại nghiêm mặt, tay lại lần nữa thò vào trong ngực.
"Đừng mà!"
Vô số ký ức đen tối ùa về, Hắc Lang Vương kinh hãi hét lên, sợ đến mức quỳ rạp xuống đất, khóc lóc thảm thiết.
"Ta không muốn ngửi thấy cái mùi đó nữa, cũng không muốn bị làm cho 0 điểm nữa, ta cầu xin ngươi tha cho ta đi, ta nguyện ý làm bất cứ điều gì!"
Kỷ Minh đang định uống một ngụm Nước Kéo Dài Sinh Mệnh để từ từ nói chuyện: "?"
Vãi, thì ra trận chiến đó đã để lại bóng ma tâm lý lớn như vậy cho nó sao?
Chả trách vừa thấy mình đã muốn chạy...
Nghĩ đến đây, khóe môi hắn cong lên, một ý tưởng lóe lên trong đầu.
"Ngươi nói ngươi nguyện ý làm bất cứ điều gì, đúng không?"
Hắc Lang Vương do dự một chút, rụt cổ lại.
"Chắc là... có lẽ... khẳng định đi..."
"Tốt lắm, quỳ im ở đó."
Hắc Lang Vương chỉ cảm thấy cảnh vật trước mắt thay đổi, xung quanh đã biến thành một nơi khác.
Đây... đây là ma pháp gì vậy?
Nó còn đang suy tư, một chai chất lỏng đen ngòm đã được đặt trước mặt nó.
"Trước tiên kể lại xem, sau khi bọn ta đi, ngươi đã gặp phải chuyện gì, và..."
Người đàn ông không hiểu sao lại xoa xoa ngón tay.
"Ngươi làm thế nào mà nhiễm phải ma khí?"
"Ta..."
"Khoan đã!"
Ghế sofa không còn, Kỷ Minh đành phải mang một chiếc ghế đẩu ra, ngồi xuống một cách vững chãi, bật chế độ hóng drama.
"Nói đi."
Rất rõ ràng, cái gọi là "Hắc Lang Vương" không phải là Hắc Lang Vương thật.
Tại Hoang Nguyên Man Rợ, một vị vua tài trí kiệt xuất của Lang Tộc đã ra đời, hắn đang nhanh chóng thống nhất tất cả các bộ lạc, đồng thời loại bỏ mọi dị đoan có thể uy hiếp đến sự thống trị của mình — ví dụ như Người Sói, một chủng tộc có thiên phú cực cao và cũng có chữ "sói" trong tên.
Và Chloe, chính là một kẻ may mắn sống sót sau cuộc chạy nạn.
Nó vốn định lợi dụng ưu thế chủng tộc để ngụy trang thành một con Ma Lang to lớn, thống nhất bầy Ma Lang ở gần thành Dương Quang để sống những ngày làm vua sung sướng.
Kết quả là vừa lên ngôi được ba ngày đã suýt băng hà, còn bị Kỷ Minh làm cho mềm nhũn ra đất trước mặt bàn dân thiên hạ.
"Này, lúc miêu tả có thể lựa lời một chút được không?"
"Ta cố hết sức rồi, ta cố hết sức rồi..."
Mặc dù đám Ma Lang cuối cùng không dám làm gì nó, nhưng uy nghiêm đã mất sạch, Chloe cũng không còn mặt mũi nào để tiếp tục làm lão đại.
Trong sự dằn vặt và sợ hãi, nó đành phải quay lại cuộc sống lang thang cô độc.
Sau nhiều ngày dầm mưa dãi nắng trong núi, hình như nó đã gặp phải thứ gì đó, xảy ra chuyện gì đó, rồi trở nên vô tri vô giác, cho đến tận hôm nay.
"Vậy là ngươi cũng không biết chuyện gì đã xảy ra?"
Chloe cố nhớ lại, đoạn ký ức đó thực sự rất mơ hồ, nó chỉ có thể lắc đầu.
"Vậy ta giữ ngươi lại để làm gì?"
Kỷ Minh còn tưởng mình cuối cùng cũng gặp được một nhánh nhiệm vụ quan trọng, ai ngờ lại là chuyện này...
Người Sói do dự một chút, rồi nghiến răng nói.
"Ta có thể biến thành thiếu nữ xinh đẹp!"
... Cái này thì còn được.
Chẳng lẽ hôm nay «Mật danh: Dương Nguyệt» sắp được mở mang tầm mắt rồi sao?
Kỷ Minh trong lòng vui sướng, vội vàng nói.
"Biến cho ta xem mau!"
"Ừm..."
Chloe nhắm mắt lại, cơ thể nó thực sự bắt đầu biến đổi.
Cơ bắp ở tứ chi dần teo lại, đường nét trên khuôn mặt trở nên mềm mại hơn, thân hình cũng nhỏ đi không ít, cuối cùng...
"Á!"
Kỷ Minh kinh ngạc đứng bật dậy, mắt trợn trừng.
"Súc sinh chết tiệt, ngươi biến thành cái quái gì vậy?"
Chloe ngẩng cái đầu sói có vẻ thanh tú hơn vài phần lên.
"Đây không phải là hình thái chiến đấu bình thường của ta, ta là mỹ nhân có tiếng ở Hoang Nguyên đấy..."
"Dừng."
Kỷ Minh cắt lời nó.
"Trong đám Người Sói?"
"Đúng vậy."
Hắn mỉm cười, từ trong ngực móc ra một tấm Trấn Ách Phù.
"Vậy thì ngươi mau chết đi cho rồi!"
"Đừng mà!"
Dù sao cũng là một chiến lực, hơn nữa còn liên quan đến nguồn gốc của ma khí.
Kỷ Minh cuối cùng vẫn không giết Chloe, mà tạm thời giam nó như một tù binh trong nhà tù trên chiến hạm.
Vốn nghĩ rằng kéo dài thời gian như vậy, quay lại phòng khám chắc phải nhặt xác cho Cuper, ai ngờ vừa đặt chân xuống đất đã nghe thấy tiếng ngáy như sấm trong đại sảnh.
"Người Khổng Lồ đúng là mạng lớn thật..."
Rắc một ít bột Hồi Xuân cấp bốn lên người gã, Kỷ Minh tạm thời nổi lửa sắc thêm một ít thuốc cấp ba.
Thế nên khi Cuper bị thứ gì đó hun cho tỉnh, lờ đờ mở mắt ra, hắn phát hiện vết thương trên người mình đều đã ổn.
"Ta chưa chết?"
"Lúc tôi lẻn về, anh vẫn còn thoi thóp."
Vị thầy thuốc trông có vẻ mệt mỏi, hơi xúc động lắc đầu.
"Vận may của anh tốt thật."
"Hả, là ngài cứu..."
Câu hỏi này quá ngớ ngẩn, Cuper hỏi được nửa câu liền nuốt xuống, sửa lại.
"Ngài đã cứu tôi một mạng, tôi lấy danh nghĩa hậu duệ của Người Khổng Lồ thề, sau này nhất định sẽ báo đáp!"
Nhưng vị thầy thuốc chỉ lạnh nhạt đáp.
"Không cần, còn sống là được rồi."
Cuper nhìn quanh bốn phía, phát hiện phòng khám đã bị đập nát, lại vội vàng hứa hẹn.
"Chỗ này, tôi cũng sẽ tìm cách bồi thường!"
Nói rồi, hắn ngồi dậy, nhặt lấy chiến phủ.
"Nhưng bây giờ tôi phải về phục mệnh trước, xin hãy đợi tôi, tôi nhất định nói được làm được!"
Dứt lời, hắn liền sải bước, nhanh chóng biến mất trong bóng đêm.
Chỉ nghe một tiếng "rầm", mảnh vỡ của cánh cửa vốn đã không chịu nổi sức nặng cuối cùng cũng rơi xuống.
"Anh có thể thôi đi được không, nhà tôi sắp thành nhà nguy hiểm rồi đấy."
Cất quả Độc Khí Đạn vừa mới lấy ra đi, Kỷ Minh thở dài.
Trận cũng đánh rồi, người cũng cứu rồi, lần này thì có thể nghỉ ngơi được rồi chứ.
Chân còn chưa bước lên cầu thang, hệ thống bên này lại gửi đến một thông báo.
Kỷ Minh mệt mỏi cúi đầu, di chuyển ánh mắt vô hồn của mình, phát hiện trên đó bất ngờ viết:
[Anh trai ơi, chơi game cùng em không? Em là bé gái nè]
À.
A...
Virus quảng cáo nhảm nhí giờ cũng bá đạo thật, mẹ nó còn tấn công sang cả thế giới khác nữa.
Kỷ Minh bị cái tin nhắn khó hiểu này làm cho đơ người, nhìn kỹ lại mới phát hiện đây là thông báo tin nhắn riêng.
Mà người gửi là...
Cực Quang Chi Vũ.
...
À.
Đến rồi à.
Kỷ Minh lập tức bị chọc cho vui vẻ, quay lại thực tế gõ bàn phím lia lịa.
[Mã của cô đâu, bé gái?]
Cực Quang Chi Vũ lại không hề bị ảnh hưởng, gửi thêm một câu nữa.
[Anh trai mau lên acc đi, em gái chờ không nổi nữa rồi!]
Kỷ Minh không thèm để ý đến cô ta, mà trực tiếp tung ra chiêu cuối.
[Nếu cô còn không nói chuyện bình thường thì tôi block, rồi báo công an xử lý luôn đấy.]
Lần này cuối cùng cũng bình thường trở lại.
Chờ vài giây.
[(icon toát mồ hôi) Gái xinh mời chơi game mà cũng không thèm, thụ lòi nhà anh có phải gay thật không đấy?]
Trò chuyện cà khịa nhau cũng là chuyện thường ngày, Kỷ Minh dễ dàng đỡ đòn.
[Vốn không phải, nhưng bị cô định nghĩa một cái, chà, lần này thì khó nói rồi đấy.]
[Hả?]
Bạch Dạ Sanh có lẽ đã bị dọa cho ngớ người, một lúc lâu sau mới trả lời.
[Xin lỗi!!!]
Kèm theo đó là một tấm ảnh của Vua Pele, hơn nữa rõ ràng đã được cắt xén, cố ý nhấn mạnh vào phần cơ bụng.
Ủa, đây lại là trò gì nữa, mình mới mấy ngày không lướt mạng mà đã đổi phiên bản rồi à?
Kỷ Minh xem không hiểu, chỉ có thể bình tĩnh gửi một dấu [?]
[Đây là giới tính trên mạng của tôi, và cũng là thành ý của tôi.]
...
Lại một tiếng thở dài, Kỷ Minh trả lời.
[Online.]
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo