Gã sư tử này không chỉ có vận may của nam chính truyện mạng, mà còn hệt như được thiên mệnh ưu ái trong mấy bộ light novel Nhật Bản. Hắn sướng rơn vì nghĩ mình chuyển thế thành hoàng đế, cảm giác như đã win game luôn rồi.
Thế là từ đó, hễ rảnh là hắn lại chui vào quán rượu, nướng sạch số tiền lộ phí dành dụm mãi mới có được. Chẳng mấy chốc, hắn đã kết thân được với một đám anh hùng hảo hán, qua lại với cả quý tộc và hào cường địa phương.
Dương Nguyệt chẳng hiểu hắn đang làm cái quái gì, nhưng chủ nhân là do mình chọn, dù có điên khùng đến mấy cũng đành chịu thôi chứ biết sao giờ. Cô đành thỉnh thoảng phát cho hắn vài nhiệm vụ hỗ trợ để bù đắp chi tiêu trong nhà.
Dần dần, tiểu sư tử đã trở thành người đàn ông có máu mặt nhất vùng. Bất kể nhà ai có mâu thuẫn gì, chỉ cần mời hắn đến làm trung gian hòa giải là y như rằng chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, linh nghiệm vô cùng.
Đáng tiếc ngày vui ngắn chẳng tày gang, sang năm thứ hai, vương quốc của Dương Nguyệt cứ như bước vào tận thế. Miền Bắc hạn hán suốt mấy tháng trời không một giọt mưa, hoa màu trong đất còn chẳng buồn nảy mầm, dù dùng ma pháp cũng khó mà cứu vãn.
Miền Nam thì ngược lại, mưa dầm dề không ngớt. Tuy mưa lúc to lúc nhỏ nhưng hơi ẩm ướt thì chưa bao giờ tan, hoa màu dưới ruộng đều thối rữa trong bùn nước, ngay cả những bộ áo giáp được các tiểu quý tộc bảo quản khá tốt cũng bắt đầu xuất hiện vết gỉ sét.
Ngoài ra, còn có bão cát, bão tố, động đất, cùng với ôn dịch ập đến bất cứ lúc nào... Gần như mọi loại thiên tai có thể xảy ra đều kéo đến đủ cả.
Hơn nữa, sau khi dân chúng Thánh Thụ dựa vào ân huệ của các lão gia Pháp sư để gắng gượng qua được năm đầu tiên, họ lại phát hiện tình hình năm thứ hai còn tồi tệ hơn năm trước.
Cục diện thế này đừng nói dân thường, ngay cả cuộc sống Long Ngạo Thiên phiên bản dị giới đang dần đi vào quỹ đạo của tiểu sư tử cũng bị ảnh hưởng nặng nề.
Hắn phải dựa vào sự chu cấp của mấy ông anh nhà giàu mới có thể sống qua ngày, bản thân thì mặt mày ủ dột, nhìn cảnh ngập lụt ngoài cửa sổ mà thở ngắn than dài.
"Haizz, đối mặt với thiên tai, anh đây chẳng những bất lực mà đến cơm cũng sắp không có mà ăn. Tao đã xuyên không đến cái thế giới quái quỷ gì thế này? Chỗ các người có cái thế giới nào như vậy không, đúng là vãi cả lúa."
Ngay cả Dương Nguyệt cũng cảm thấy vận may của gã này quá nát rồi, cô quyết định tích trữ sức mạnh để cạy thêm chút hack từ quy tắc thế giới cho hắn.
Ai ngờ ngay ngày hôm sau, đám thú nhân ở phương Bắc, nơi nền văn minh đã suy tàn thành vùng đất hoang hỗn loạn, lại phát động tấn công dữ dội vào cửa ải phía nam của vương quốc.
Dù sao thì thiên tai tuy đáng ghét, nhưng nó cũng có mặt tốt, ví dụ như nó sẽ đối xử công bằng với tất cả mọi người.
Nếu người dân Thánh Thụ khổ đến mức không có cơm ăn, thì đám thú nhân chỉ biết nằm dài trên đất hoang mà than thân trách phận kia đã bắt đầu nghiên cứu xem nên chế biến con nhà mình theo công thức nào rồi.
Vừa nghe tin đám anh em tốt ở phương Bắc vẫn còn rau dại để ăn, nước miếng chúng nó chảy ròng ròng, nói gì thì nói cũng phải sang cướp một mớ.
Lần này đúng là họa vô đơn chí, Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền đều kéo đến lãnh địa Nam tước để mở đại hội. Ngay cả một cỗ máy hack lạnh lùng như Dương Nguyệt cũng không khỏi mềm lòng, thầm nghĩ có nên cho hắn một cơ hội chơi lại từ đầu không?
Ai ngờ tiểu sư tử lại đập đùi một cái, hét lớn trong ánh mắt kinh hoàng của ba cô bạn thanh mai trúc mã bên gối.
"Ta hiểu rồi!"
Hắn lập tức liên lạc với 12 người anh em, chị em chí cốt đáng tin cậy và có thực lực nhất, hưởng ứng lời kêu gọi của Bá tước đại nhân, thay Nam tước dẫn quân ra tiền tuyến phía nam đại chiến với lũ man di.
Về phần tại sao lại xuất chinh thay Nam tước, là bởi vì tổ tiên của Nam tước từng qua lại với các lão gia thuộc Cửu Tính thượng đẳng của Tinh Linh Tộc, trong nhà có hàng xịn do Tinh Linh chế tạo, coi như là dùng cái mạng quèn đổi lấy một cây thương tốt.
Còn tại sao lại là 12 người, là vì bọn họ đều là những trung dũng chi sĩ hiếm có, sống chết đòi đi theo tiểu sư tử...
Thôi được rồi, sự thật là hắn không tìm được thêm đứa ngốc nào vừa có thực lực, lại vừa sẵn sàng vì nghĩa khí mà vứt bỏ mạng sống nữa.
Vì vậy, hắn không thể lập thành Yến Vân Thập Bát Kỵ, cũng chẳng thể dựng nên Thập Tam Thái Bảo, chỉ đành mượn tạm một cái tên từ một người bạn phương Tây có hoàn cảnh quê hương khá giống mình —— Kỵ Sĩ Bàn Tròn.
Nam tước: "Vãi chưởng, cái tên quái gì thế này? Người ta thì hận không thể tự xưng là thần thánh, còn các ngươi lại tự nhận là bàn ăn à?"
Nhưng Nam tước trong lòng tuy nghĩ vậy, với tư cách là một quý tộc, ông ta vẫn thỏa mãn ảo tưởng chuunibyou của tiểu sư tử, một hơi phong tặng 12 tước vị kỵ sĩ.
Còn về bản thân tiểu sư tử...
Nhiều năm sau, khi đối mặt với đội hành hình của Thâm Lâm Bá tước, Nam tước Comas sẽ hồi tưởng lại buổi chiều xa xôi ấy, khi ông nhìn vị Sư Tâm Vương tương lai và nghe hắn tuyên bố rằng mình nhất định sẽ trở thành đại quý tộc.
Chỉ tiếc rằng, thời thịnh thế thì luôn giống nhau một cách nhàm chán, còn thời loạn thế thì lại có những cái đáng ghét rất riêng.
Vì vậy, khi tiểu sư tử đến biên quan, hắn phát hiện ra quý tộc và kỵ sĩ ở đây quả nhiên đều là một lũ sâu mọt đáng chết, đối mặt với đám dị tộc yếu như sên lại càng tỏ ra yếu ớt hơn.
Mà món hack mới Dương Nguyệt gửi cho tiểu sư tử lại vừa đúng lúc là một thanh Thánh Kiếm do Tiên Linh mang tới, không chỉ đi kèm đủ loại kỹ năng chiến đấu, mà còn có thể buff cho thuộc hạ mấy loại hiệu ứng chiến tranh.
Thế là những người còn lại vẫn giữ được chút nhân tính nhanh chóng tập hợp dưới trướng họ, tạo thành một đội quân tạm coi là không phải thổ phỉ, bắt đầu điên cuồng cày chiến tích trên chiến tuyến, và chẳng mấy chốc đã được Công tước để mắt tới.
Lúc này, hệ thống quý tộc đã truyền thừa vạn năm của vương quốc cũng đã mục rỗng đến mức gần như hữu danh vô thực. Trong bối cảnh Nam tước nhiều như chó, Tử tước chạy đầy đường, Công tước rất dễ dàng xin cho tiểu sư tử một danh hiệu Bá tước, trên danh nghĩa cai quản một thôn trang chỉ rộng bằng ba giờ đi bộ.
Đương nhiên, nếu tính theo quyền lực thực tế và diện tích đất đai thu thuế, lãnh địa của Thâm Lâm Bá tước có lẽ còn lớn hơn nhiều so với một Bá tước thông thường. Tất cả những thứ này đều là "chiến lợi phẩm" hắn thu được trong chiến tranh, và những quý tộc đã chết từ lâu không có khả năng sống dậy đòi lại công bằng.
Tiểu sư tử cũng cảm thấy mình đã có thực lực, có địa vị, có mười hai vị Kỵ Sĩ Bàn Tròn, lại còn được tiên nữ tỷ tỷ buff xịn, những chiến tích truyền kỳ như vậy mà đặt vào mấy game bàn phím đời sau thì đám game thủ chỉ có nước quỳ lạy.
Dứt khoát đã ác thì ác cho chót, hắn sớm xây dựng hình tượng cá nhân áo giáp bạc áo choàng xanh cùng với thương hiệu riêng, để sau này bản thân ít nhất cũng lọt vào top nhân vật nữ xinh đẹp cấp "waifu", chứ không phải thành một bà thím mập đen tròn vo dùng để cày thưởng...
Và tính đến đây, cũng chính là khởi đầu của rất nhiều câu chuyện về Sư Tâm Vương, với danh xưng "Bá tước Vùng Biên Thùy".
... Dù sao thì trước khi Tổ Vương nhà ta phất lên, có rất nhiều chuyện xấu hổ thật sự không tiện kể cho người ngoài, ví dụ như chuyện mà ai cũng muốn biết chi tiết, nhưng tôi thật sự không dám kể chi tiết, xin các vị cứ tự do tưởng tượng về ba cô bạn thanh mai trúc mã kia.
Về phần câu chuyện sau đó thì đơn giản thôi, hắn tham khảo đầy đủ kinh nghiệm tiên tiến của các bậc tiền bối khởi nghĩa như Lưu Bang, Chu Nguyên Chương, cố gắng học hỏi nguyên nhân thắng lợi của các lão tổ quê nhà từ thời Tần Hán đến Tùy Đường, tạo ra "Thâm Lâm" – cỗ máy chiến tranh bất khả chiến bại, cùng với "Bắc cảnh" – tập đoàn quý tộc hùng mạnh vô song.
Đáng tiếc...
Gã này ở vấn đề mấu chốt nhất là tuổi thọ và kế thừa đời sau lại không học theo nhà Hán ưu tú, cũng chẳng học theo nhà Đường tuy có chút vấn đề, mà lại cua một cú cực gắt, rẽ vào con đường của Tần Thủy Hoàng!
Đang lúc trai tráng, hắn đã bỏ lại đám con cháu vẫn còn đang so kè xem ai chiếm được nhiều đất hơn mà qua đời. Sau khi để lại truyền thuyết một mình nghênh chiến 108 vị Nữ Bồ Tát, hắn bị treo lên tường, dung mạo và tiếng nói dường như vẫn còn đó.
Nếu không phải các quý tộc Tinh Linh đã bị dọn dẹp gần hết, và mười hai kỵ sĩ cũng thật sự trung thành hết mực bảo vệ Ấu Chủ, thì dù chưa đến mức...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo