Mẹ Đất, hóa ra lại là một vị thần đức cao vọng trọng, danh tiếng lẫy lừng – Gaia.
...Sếp Nhí bắt đầu thấy rén rồi.
Mà nếu vứt cái tên Gaia này lên Internet tra thử.
Vào thập niên 60 của thế kỷ 20, nhà khoa học hoàng gia James Lovelock đã đưa ra giả thuyết Gaia. Trong giả thuyết này, Lovelock ví Trái Đất như một cơ thể sống có khả năng tự điều chỉnh.
...
【 Cứu Chúa, chạy mau! 】
Đáng tiếc đã quá muộn, không phải Sếp Nhí nhắc nhở muộn, mà là sau khi bộ não bị rớt mạng của Kỷ Minh vì chấn động quá lớn cuối cùng cũng kết nối lại, hắn hoàn toàn không thấy dòng chữ đó.
"Đậu má, hồi xưa thấy tao là gánh nặng thì đứa nào đứa nấy lủi nhanh như chạch. Giờ lão tử vừa mới phất lên, có được một phần bảy cái mục tiêu nho nhỏ, các người lại vác mặt về tìm tao à?"
【 ...Không phải đâu Cứu Chúa, ngài lại lên cơn cái gì vậy!? 】
Nhưng Kỷ Minh một khi đã tập trung thì cực kỳ tập trung, thế nên hắn vẫn không thấy dòng chữ từ Tâm Quang dán ngay trên tầm mắt, mà trở tay đập bàn một cái.
"Đúng là không biết xấu hổ, còn 'ta là mẹ ngươi'. Sao ngươi không nói ngươi là điện, là quang, là nữ thần tượng thiên tài bịp bợm hoàn mỹ luôn đi?"
Khi xưa Kỷ Minh đã dám trở mặt tại chỗ với bọn họ, bây giờ càng không thể dung túng cho hành vi đáng ghét tột cùng này. Hắn dứt khoát gõ bàn phím một trận, phát huy hết trí tuệ bao năm lướt mạng của mình, sau đó đánh "rầm" một tiếng rồi nhấn từ chối.
【 Toang rồi. 】
Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn cảm thấy đầu ngón tay đang đè lên chuột trái của mình dường như truyền đến một cảm giác tê tê dại dại...
May mà cú giật điện mạnh mẽ này chỉ kéo dài chưa đến 10 giây là dừng lại, nếu không Kỷ Minh chắc chắn sẽ hóa thân thành Vua Chịu Điện trong truyền thuyết ngay tại chỗ, bị chuột máy tính giật chết tươi, trở thành ứng cử viên sớm nhất cho giải Darwin năm sau.
Nhưng bị giật đến toàn thân run rẩy, Kỷ Minh đương nhiên không ngây thơ đến mức nghĩ rằng do con chuột của mình bị rò điện. Ngay khi cú click kết thúc, không nói một lời, hắn đạp mạnh hai chân, cả người lẫn chiếc ghế gaming lót lụa nhanh chóng trượt về phía sau, cố hết sức lùi về vùng an toàn. Sau đó, hắn bật dậy, một cú nhảy vượt qua giường rồi lao nhanh ra phòng khách.
Toàn bộ quá trình tẩu thoát có thể nói là nước chảy mây trôi, cứ như đã diễn tập vô số lần. Vừa chạy, hắn vừa gào thét trong đầu.
"Sếp Nhí, có khi chúng ta bị phát hiện rồi, bọn nó đến bắt tao đấy! Nhưng đừng sợ, tao chuẩn bị sẵn nhà an toàn rồi!"
Điều kỳ lạ là Sếp Nhí, người thường xuyên réo gọi, giờ lại im bặt không một tiếng động. Nhưng không sao, lúc này không gì có thể cản được bước chân chạy trốn của Kỷ Minh. Tình huống bất ngờ này ngược lại còn khiến hắn chạy nhanh hơn vài phần, bàn tay vồ lấy nắm đấm cửa.
Do cơ bắp co rút vì bị giật điện, Kỷ Minh đã dùng lực quá mạnh, lõi khóa cũng không chịu nổi mà vang lên tiếng "rắc rắc". Nhưng dù vậy, cánh cửa chống trộm màu đen vốn có thể dễ dàng mở ra lại không hề nhúc nhích, ngay cả tay nắm cửa cũng không hề có ý định dịch chuyển xuống dưới.
— Không mở được!
Sau khi chính thức chấp nhận lời đề nghị của Sếp Nhí để trở thành cái gọi là Cứu Chúa, Kỷ Minh vốn là người lo xa, đã chuẩn bị sẵn cho những tình huống khẩn cấp như hôm nay. Không ngờ cái khóa mật mã mà hắn đặc biệt thay thế, giờ phút này lại chặn đứng lối thoát duy nhất.
Hắn nghiến răng, thầm nghĩ dù sao đây cũng là tầng sáu, nếu mình can đảm và cẩn thận nhảy xuống chưa chắc đã chết. Ngay khi hắn chuẩn bị chuyển chức từ Vua Chịu Điện sang Vua Chịu Ngã, bộ phận loa tích hợp trong khóa cửa, vốn dùng để nói chuyện với người bên ngoài, đột nhiên vang lên tiếng người.
"Xin đừng hoảng sợ, con của ta. Ta không có ác ý với con đâu!"
Không có ác ý?
"Ác ý cái con khỉ! Nếu thật sự không có ác ý thì đừng có dùng giọng của tao để nói chuyện với tao!"
Kỷ Minh dứt khoát chạy ba bước thành hai lên sân thượng, vừa mở cửa sổ trèo ra ngoài vừa hét lớn.
"Tao nói cho chúng mày biết, tao đã quyết định sẽ mang tất cả bí mật này xuống mồ! Nếu chúng mày còn dám tiến thêm một bước, tao sẽ nhảy từ đây xuống, để chúng mày không có được cái gì hết!"
Vừa nói, hắn vừa lắc lư ngoài cửa sổ, trông như thể đang nóng lòng muốn kết thúc cuộc đời, chuyển thế đầu thai lắm rồi.
Nhưng làm sao Kỷ Minh có thể nhảy xuống thật được? Hắn làm vậy chẳng qua chỉ là muốn dùng sự điên cuồng để che giấu, học theo một pha kinh điển của tiền bối nào đó, lấy cái chết ra để ép đối phương lộ diện mà thôi.
Thế nhưng, dù đã ở cùng Kỷ Minh một thời gian dài, Dương Nguyệt cũng không thể biết được câu nào của hắn là thật, câu nào là giả. Thấy Cứu Chúa nhà mình sắp bật "See You Again" volum max trên mộ rồi, nó vốn đã quyết định hôm nay sẽ giả chết đến cùng cũng không dám im lặng nữa, phải cố gắng vượt qua kiếp nạn này.
【 Cứu Chúa, xin hãy bình tĩnh! Sự tồn tại đó chắc chắn không có ác ý với chúng ta đâu! 】
Giọng nói trong loa khiến Kỷ Minh sởn gai ốc cũng đổi thành một giọng nữ ngọt như mía lùi, loại giọng thường thấy ở các kênh bán hàng online.
【 Đúng vậy, ta thật sự không có ác ý, con cứ xuống trước đi, chúng ta nói chuyện đàng hoàng. 】
Kỷ Minh vẫn không nói gì, mà hỏi thầm trong đầu.
"Sếp Nhí, bà kia là ai thế? Sao mày lại đi chung một giuộc với bả?"
【 Chuyện này... 】
【 Cứu Chúa, nói ra có thể ngài không tin, nhưng đó thật sự là... mẹ của ngài. 】
Cuộc đời dường như được tạo nên bởi vô số những hiểu lầm và khoảnh khắc khó xử. Ba phút sau, khi Kỷ Minh một lần nữa ngồi trước máy tính, chuẩn bị cho một cuộc hội đàm ba bên, dường như cả ba bên đều không biết phải ngẩng mặt lên như thế nào.
Cuối cùng, vẫn là Kỷ Minh cậy mình mặt dày mở lời trước.
"Thôi được rồi, ở đây tôi nhỏ nhất, có gì không phải thì tôi nói trước. Xin hỏi vị nữ sĩ có thể dễ dàng đánh bại hệ thống phòng ngự Internet của Dương Nguyệt và âm thầm gửi lời mời kết bạn cho tôi đây, ngài là ai vậy?"
Vừa dứt lời, trình duyệt vốn đang dừng ở trang đối thoại AI đột nhiên hiện lên một logo mới, bên trong là bóng người trong một không gian màu trắng.
Kỷ Minh đột nhiên cảm thấy hình ảnh này quen quen, thoáng chốc liền nhớ ra... Đây chẳng phải là hình ảnh Mẹ Trái Đất trên mạng hay sao?
"Xin chào, Kỷ Minh, ta là ý chí của Trái Đất."
...
Kỷ Minh: *Cười mỉm.*
Sếp Nhí, mày xem chuyện tốt mày làm kìa! Tao đã bảo phải khiêm tốn, phải khiêm tốn, giờ thì hay rồi, Mẹ Trái Đất đến dọn dẹp môn hộ rồi!
【 Tôi... tôi gánh nồi nhé? 】
Dương Nguyệt vẫn còn đang ngơ ngác, còn trên mặt Kỷ Minh đã hiện lên vẻ bi thương.
"Mẹ Trái Đất ơi, trời đất chứng giám! Con với cái thứ trong đầu con thật sự không quen biết, con cũng không biết nó xuất hiện từ đâu nữa. Con với nó chỉ là quan hệ hợp tác tạm thời, nó trả tiền, con làm việc cho nó thôi, chứ chưa bao giờ phản bội ngài cả!"
"Ngài biết đấy, Dương Nguyệt là bạn của con, chúng con đã kề vai sát cánh hoàn thành rất nhiều mục tiêu. Con và Lão Triệu cũng mới quen nhau một tháng, người này mạnh đến không tưởng. Con nghĩ rằng để họ làm việc cùng nhau sẽ tạo ra phản ứng hóa học tuyệt vời. Đôi khi phải đưa ra những quyết định khó khăn, sau nhiều đêm trằn trọc suy nghĩ, con đã quyết định mang tài năng của mình trở về với Trái Đất. Con rất nóng lòng được cống hiến cho ngài trong chương mới của cuộc đời. Còn về Dương Nguyệt và Lão Triệu, chúc họ mọi điều thuận lợi trong trò chơi."
Mấy lời này tuôn ra, đừng nói Sếp Nhí, ngay cả Mẹ Trái Đất cũng phải ngớ người.
—— Ta là...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo