Howard, người được mệnh danh là "đồng minh thân cận của Bạch Ưng", đang thầm chửi rủa cái đám Tân La. Nhìn hóa đơn ngày càng dài của mình, hắn chỉ thấy trong lòng sắp tức nổ tung.
Bằng vốn học vấn ưu tú của mình, hắn văng ra một tràng chửi thề bằng đủ thứ tiếng, hậm hực suốt hai tiếng đồng hồ, cuối cùng quyết định gọi điện ngay trong đêm cho cấp trên.
Nhưng hắn bấm liên tục ba lần, thậm chí đã chuẩn bị sẵn cáo phó gửi cho Tổng thống, báo rằng quý công tử nhà ngài có lẽ đã đột tử, thì cuộc gọi mới được kết nối.
Howard đã sớm tức sôi máu, chẳng thèm quan tâm đối phương nói gì, không nói hai lời đã xả một tràng.
"Trung tướng Henry, tôi muốn hỏi ngài có xem tin tức tối nay không, cái tin đã leo lên top 5 hot search trên mạng xã hội ấy?"
"Hử? Khụ, khu D..."
Thế nhưng, trung tướng Henry lại chẳng hề tỏ ra khẩn trương trước cuộc gọi đêm khuya của thuộc cấp, cũng chẳng có lấy một lời xin lỗi vì đã bỏ lỡ cuộc gọi quan trọng của đối phương. Thay vào đó, ông ta khàn giọng, ậm ừ một lúc lâu mới lên tiếng.
"Ai vậy? Ờ... để ta xem nào, Howard à? Chết tiệt! Mấy đứa im nào, yên lặng chút coi... Khụ, à! Howard hả, có chuyện gì không? Không có gì thì ta cúp máy nhé... đang bận lắm, ha ha..."
Mặt Howard dần đỏ lên.
"Có! Đừng có cúp máy!"
"Ồ~ yes~ Hả? À! Ý ta là, được thôi, có chuyện gì thì nói mau đi."
"Tôi hỏi ngài, có thấy thông cáo của quân đội Tân La chiều nay không?"
"Tân La? Cái đám Tân La đó diễn giả trân lắm, không bằng nhà lão Bố... À! Ta thấy rồi! Thấy rồi! Ta thấy rồi... À đúng rồi... Với tư cách là cấp trên, ta phải kiểm tra cậu trước, bọn họ nói gì thế?"
Đầu Howard bắt đầu bốc khói.
Ôm một bụng tức, hắn cũng chẳng muốn vòng vo châm biếm gì nữa, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Thông cáo của họ khiến tôi cực kỳ bất mãn. Hơn nữa, gần đây hành động của họ có hơi quá đáng, rất nhiều việc đều tự ý làm, hoàn toàn không coi chúng ta ra gì. Tôi cho rằng chúng ta nên..."
Ngay sau đó, hắn nghe thấy một tiếng rên rỉ kéo dài từ đầu dây bên kia.
"Ôi! Chúa ơi~ tuyệt vời! Mấy em đúng là dẻo dai như bạch tuộc con!"
Toàn thân Howard đỏ rực.
"... Nên, nên! Lập tức đi dằn mặt bọn họ! Nếu không, tình hình rất có thể sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta, Henry, bây giờ không còn là..."
"GÀO!!!"
Sau một tiếng hét quái dị nữa, Henry, người vừa như bay lên chín tầng mây, mềm nhũn trên chiếc giường nước, nhìn lên bức tranh cô gái Hy Lạp cổ đại mát mẻ trên trần nhà, cảm giác như vừa sống lại.
"Hù... Tuyệt vời quá, ta thật sự muốn ở lại hòn đảo này cả đời..."
"... Được rồi, được rồi, các bé cưng ngoan lắm, ừm... Hả? Sao ta có cảm giác mình quên mất chuyện gì đó?"
...
"Ồ! Đúng rồi, chết tiệt, ta quên mất! Ai da! Cái cuộc gọi của thằng cha châu Á chết tiệt đó!"
Nhưng khi ông ta vớt chiếc điện thoại rơi dưới nước lên, mới phát hiện điện thoại thì không sao, nhưng cuộc gọi đã bị ngắt từ lâu.
"Thôi kệ, chắc không có chuyện gì đâu, để ta đi hỏi xem còn có trò gì mới không..."
Cùng lúc đó, ở đầu dây bên kia, tình hình của Howard khá là thảm.
Hắn, lúc này đã hóa thân thành đầu bếp Ấn Độ, tay cầm một cái búa, đập nát chiếc điện thoại của mình như đang giã gia vị, cho đến khi mảnh vỡ cuối cùng cũng thành bột mới dừng tay.
Sau đó, hắn kéo ngăn kéo chứa đầy điện thoại dự phòng ra, chọn một cái khác, lắp sim vào và tiếp tục gọi.
Nhưng lần này, người hắn gọi không phải là cấp trên trực tiếp, trung tướng Henry. Ai cũng biết gã đó không đáng tin, nên Howard còn có một người liên lạc khác.
Mặc dù quyền hạn không bằng Henry, nhưng địa vị của người này vẫn cao hơn hắn, cũng coi như một chỗ có thể nhờ cậy.
Và lần này, gần như ngay khoảnh khắc hắn bấm gọi, đầu dây bên kia đã bắt máy.
Không đợi hắn mở lời, một giọng nói đã vang lên. Giọng nói tuy đã có tuổi nhưng vẫn sang sảng, đầy nội lực, không hề bị tửu sắc bào mòn, cũng chẳng bị cuộc sống an nhàn làm mất đi tinh thần cầu tiến.
Ông ta nói:
"Howard, tôi đoán là cậu sẽ gọi cho tôi mà."
!!!
Dù cách xa vạn dặm, Howard vẫn bất giác thẳng lưng, hạ giọng, nghiêm túc nói.
"Thiếu tướng Chester, đã vậy thì tôi xin nói ngắn gọn. Tôi cho rằng chúng ta nên có hành động dằn mặt Tân La!"
Vừa nói, hắn vừa lấy ra bản báo cáo đã chuẩn bị sẵn.
"Thực tế, gần đây họ tỏ ra cực kỳ chống đối trong việc phối hợp hành động với tôi, rất nhiều nơi có hiện tượng khai man rõ ràng. Thưa Thiếu tướng, kể từ khi Dương Nguyệt hạ xuống, thời đại thay đổi quá nhanh, cứ tiếp tục thế này, tôi e rằng họ sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát của chúng ta!"
Chester im lặng một lúc, chỉ có tiếng bút máy sột soạt trên giấy.
"Ừm, tôi hiểu ý cậu. Thực ra, tôi đã cử người đi liên lạc với bên họ rồi. Thời thế đã khác, có nhiều chuyện đúng là không thể bỏ mặc được nữa. Howard, với tư cách là một thành viên của quân đội, tôi sẽ toàn lực phối hợp với hành động của cậu, xin hãy yên tâm!"
"... Tốt quá, tốt quá! Vậy thì tôi yên tâm rồi."
Cúp điện thoại, nụ cười nở trên môi Howard. Đúng là gừng càng già càng cay! Làm việc thật đáng tin cậy!
Còn về việc tại sao một người đáng tin như vậy lại chỉ làm Phó chỉ huy, phải chạy việc cho một thằng công tử bột chó má...
Chắc là vì ông ta trông giống mấy vị anh hùng quả cảm trong phim Hollywood thế kỷ trước, kiểu sắt đá kiên cường... Ở thời đại mới này, mấy thứ đó có vẻ hơi lỗi thời rồi, ha ha, chẳng được buff tí nào!
"Haiz..."
Howard đang cảm thán, giá mà xung quanh mình toàn những người tài năng như thiếu tướng Chester thì tốt biết mấy, thì đột nhiên cảm thấy bụng hơi đói.
Cơn tức qua đi, bụng lại réo.
Suy nghĩ một lát, hắn quyết định gọi cho thư ký, bảo cậu ta chuẩn bị đồ ăn nhanh, tối nay đại gia phải ăn một bữa cho hả giận!
Nhưng điện thoại còn chưa kịp gọi đi, thì thư ký đã tự gọi đến. Vừa bắt máy, câu đầu tiên đã là:
"Thưa ngài, cái đó..."
Howard có dự cảm chẳng lành, liền chuẩn bị sẵn cây búa.
"Cứ nói đi, tôi chịu được."
Thư ký nuốt nước bọt.
"Họ... đội siêu năng lực... vừa mới cho nổ tung một pháo đài của quý tộc để tiêu diệt một tín đồ Tà Thần."
...
"A lô? Thưa ngài? Ngài còn đó không?"
Howard (đang chờ hồi sinh).jpg
Howard thì tức đến ngất xỉu, nhưng hành động của Chester vẫn tiếp diễn.
Thế nên, sau khi Thương Lang và Kỷ Minh cùng nhau ăn tối trò chuyện xong, hắn đang cười nói vui vẻ thì đột nhiên nhận được một tin nhắn. Cúi xuống xem, hắn "hắc" một tiếng rồi chia sẻ ngay cho Kỷ Minh.
Kỷ Minh mở video lên, cũng bật cười.
"Ồ, quân đội Bạch Ưng tuyên bố cắt giảm số lượng quân đồn trú ở Tân La à? Hầy, đây đâu phải là dằn mặt, đây là rút củi đáy nồi của người ta còn gì?"
"Ai u, nói đi cũng phải nói lại... Cái củi đó cũng khó rút lắm, người thường còn lâu mới rút được. Nhưng ai bảo người ta là diều hâu chứ, vẫn đang nắm đằng chuôi mà, ha ha."
Cười một lúc, Kỷ Minh cầm đũa lên, gắp thêm một miếng bánh bao thịt vào đĩa.
Là một lãnh chúa có sản vật chính là lúa mì, bữa cơm Thương Lang chiêu đãi hắn tự nhiên cũng toàn các món làm từ bột mì.
Hơn nữa, đây không phải phong cách châu Âu trung cổ thông thường, mà là một bữa tiệc toàn các món mì kiểu Trung Hoa chính tông. Ngoại trừ nước tương do thời gian sản xuất có hạn nên hơi kém một chút, còn lại đều giữ được hương vị nguyên bản.
Thế là sau khi ăn xong bữa cơm một cách thong thả, trời cũng đã tối hẳn. Kỷ Minh không có ý định đi đường đêm, liền quyết định ở lại lãnh địa Mạch Hương.
Nhưng hắn cảm giác mình nhắm mắt chưa được bao lâu thì đã nghe thấy tiếng gõ cửa. Mở hệ thống lên xem giờ, hắn phát hiện đã là nửa đêm.
Thử hỏi, trong một thế giới ma huyễn, vào giờ này, ai sẽ gõ cửa phòng một người đàn ông độc thân ở trong quán trọ chứ?
Kỷ Minh đi tới mở cửa, và phát hiện... ừm, quả nhiên là Thương Lang.
"Sao thế? Nửa đêm gõ cửa phòng tôi làm gì?"
Thương Lang vỗ tay.
"Chiều nay chúng ta vừa mới thực hiện một giao dịch đúng không? Chúng ta đã giao dịch nhiều lần như vậy rồi, hay là bên cậu xem có thể..."
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa