Không, không chỉ có thế!
Nếu ngay cả một tín đồ lão làng kiêm Đại Giáo Chủ chính hiệu như vậy mà cũng bị lừa, thì biết đâu chừng phân thân đó đã bị hắn nhập vào người rồi cũng nên!
Như vậy...
Vì phân thân vô cùng quý giá này và bản thể đồng căn đồng nguyên, có thể hiểu nó như một miếng thịt cắt ra từ người Wendigo.
Mà với tư cách là Thần Bóng Mờ, Wendigo lại nắm giữ quyền năng "Bóng Mờ", về mặt lý thuyết, hắn có quyền sở hữu và khống chế tuyệt đối với những thứ liên quan đến mình.
Vậy thì, nếu hắn thử triệu hồi phân thân đã biết kia, dù có thể thất bại, nhưng chỉ cần làm sáng lên được tầm nhìn hiện tại của nó.
Có phải là có thể vận dụng bí pháp, truy ngược tận gốc, lôi cổ Thần Tuyển Thánh Quang chắc chắn chưa quá cấp 50 kia đến đây, sau đó tẩn cho một trận ra trò...
À, chưa biết làm gì, cũng chưa nghĩ ra, nhưng cứ tàn nhẫn là xong chuyện!
"Ha ha, phen này thì mày rơi vào tay tao rồi, xem tao còn cho mày ngông cuồng nữa không!"
Và ngay lúc Wendigo đang hưng phấn mở trận pháp triệu hồi, định dùng một lượng lớn ma lực để cưỡng ép bắt Thần Tuyển Thánh Quang đến đây báo thù rửa hận.
Ở một nơi xa xôi vô tận, tại một cửa hàng 4S trên Địa Cầu, một người đàn ông đột nhiên phát hiện điện thoại di động của mình rung lên.
"Hửm, ha ha, chắc là con chó robot tôi đặt trên mạng đã được giao tới trạm rồi. Xin lỗi, tôi ra ngoài nghe điện thoại một lát."
Chào tạm biệt cô nhân viên bán hàng đang nhiệt tình như lửa, hắn đi tới một góc khuất không người.
Nhưng trước khi bắt máy, hắn liếc nhìn màn hình, bất ngờ thấy trên đó hiện lên ba chữ "Tiểu Lão Bản".
"Ái chà, mình có dự cảm không lành..."
Tin xấu: Kỷ Minh đã offline suốt hai mươi hai chương, một bộ tiểu thuyết có đến chín vạn chữ mà không có đất diễn cho nhân vật chính!
Tin tốt: Kỷ Minh, một con nghiện làm thêm giờ, cuối cùng cũng được hưởng một kỳ nghỉ dài đúng nghĩa, mà lần nghỉ này lại kéo dài tận sáu tuần, ngang ngửa một kỳ nghỉ đông.
Tiền kiếm được là để tiêu, nhân lúc này coi như yên ổn không có chuyện gì, đọc xong cuốn sách luyện kim, hắn cũng chẳng thèm tiếp tục lăn lộn ở thế giới Dương Nguyệt nữa.
Dứt khoát quay về Địa Cầu thân yêu của mình, vung tay tiêu xài, cầm trong tay khoản tiền gửi ngân hàng cả chục triệu, trải nghiệm một phen cuộc sống của người có tiền.
Đấy, vừa mới càn quét ba cửa hàng đồ chơi, đang phân vân không biết nên mua chiếc xe nào cho sướng thì đột nhiên nhận được điện thoại từ Tiểu Lão Bản.
Nghe nói lão già Dương kia rảnh rỗi không có chuyện gì làm, không hiểu sao cứ nhất quyết đòi triệu hồi Thần Tuyển Thánh Quang đến solo, hỏi xem Kỷ Minh có muốn để ý đến gã không?
"Ừm ừm, lý lẽ thì tôi hiểu cả, nhưng mà Tiểu Lão Bản, cô học nói chuyện từ bao giờ thế? Không phải cô chỉ có thể dùng text để giao tiếp thôi sao?"
Hơn nữa, nghĩ kỹ lại, Kỷ Minh thậm chí còn nhận ra giọng nói có chút quen thuộc này là của ai.
"Ê, khoan đã, cô đang dùng... giọng của Ma Quân à?"
"Đúng vậy, hầy, dù sao thì cô ta cũng bay màu rồi, tôi liền lấy giọng của cô ta để luyện AI, thế nào, có giống không?"
"Vãi chưởng, người chết mà cũng nói chuyện được, nghe mà lạnh hết cả sống lưng."
"Không thích à? Tôi biết ngay là anh không thích mà! Cho nên tôi còn luyện giọng của người khác nữa, đây đây, chỗ tôi có cả kho mô hình cho anh tha hồ chọn."
Tiểu Lão Bản cứ như chuyển nghề làm diễn viên lồng tiếng, liên tục đổi cho Kỷ Minh mười mấy giọng nói, nam nữ già trẻ có đủ cả.
"Đây là Bạch Dạ Sanh, đây là Adele, đây là Allie, đây là Kristen, đây là Blois, đây là..."
Kỷ Minh tất nhiên bị hành hạ đến mức phải liên tục giơ tay đầu hàng.
"Được rồi, được rồi, tôi biết cô lợi hại rồi, van xin cô đừng có mà khoe mẽ nữa."
"Vậy anh thích kiểu nào?"
"Tôi thích Megatron, phiên bản G1, bản lồng tiếng ấy."
"... Tôi biết ngay mà."
Tiểu Lão Bản im lặng vài giây, rồi thật sự đổi sang giọng điệu vui vẻ của Megatron.
"Ha ha ha ha ha (giọng điệu không ngừng cao lên), vậy ngươi định giải quyết vấn đề của Wendigo thế nào đây?"
"Ừm... Người chơi bên đó giờ đánh đấm ra sao rồi?"
"Wendigo lâm trận cướp ngôi, bây giờ trong tay có quá nhiều bài tẩy, theo ta thấy... khó mà nói!"
"Vậy thì giúp tôi liên lạc với Grays, bảo hắn đừng có đứng ngoài hóng chuyện nữa, ra lộ mặt đi."
Nói đến đây, Kỷ Minh nhanh chóng lướt qua tình hình ở Hoang Man Nguyên trong đầu một lần nữa, rồi bồi thêm một câu.
"Phải nhìn xa trông rộng một chút, đợi Lão Dương toi đời, Grays còn phải kế thừa di sản tín ngưỡng của hắn nữa. Bây giờ không cố gắng thể hiện, sau này làm sao giúp ta đánh Mật Lâm Thần?"
"Ừm, thế còn lời triệu hồi của Wendigo thì sao?"
"Cái loại tiểu nhân tôm tép đó thì đừng có làm phiền tôi. Tôi đánh BO5 với hắn chưa thua lần nào, kể từ sau trận chiến ở thành Dương Quang, hắn còn có tư cách nói chuyện trước mặt tôi sao?"
Liếc nhìn một vị khách khác đi ngang qua phía sau, Kỷ Minh hạ giọng.
"Trừ phi hắn có bản lĩnh giết sạch người chơi cho tôi, phá hỏng kế hoạch Thiên Tai Thứ Tư của ta, nếu không thì tôi sẽ không thèm để ý đến hắn, cứ vậy đi."
Nói xong, Kỷ Minh liền cúp điện thoại của Tiểu Lão Bản.
Nhưng vừa định quay lại sảnh chính, hắn lại phát hiện điện thoại lại bắt đầu rung lên, cúi đầu nhìn, lần này là... một chuỗi mã lỗi?
Cùng lúc đó, trong khung thông báo còn có một tin nhắn từ Tiểu Lão Bản.
【 Toang rồi! Cứu chủ ơi, cái gã đầu hươu đó điên rồi! Hắn chấp nhận cả luồng hỗn loạn không thời gian có thể xé nát Chân Thần để cưỡng ép bắt ngài qua đó! 】
【 Cô nói là cái cuộc gọi phiền nhiễu này à? 】
【 Đúng vậy, đây chính là "thông điệp" mà hắn cố gắng truyền tới. 】
Kỷ Minh gãi đầu, vuốt ngón tay một cái, dứt khoát từ chối, cắt đứt lời mời quyết đấu từ Lão Dương.
【 Giờ sao rồi? 】
【 Ây da, thảm quá, Wendigo bị phản phệ đến mức sắp tan thành từng mảnh rồi! 】
Đúng vậy, phía Kỷ Minh có lẽ chỉ là vài câu trò chuyện, một cái lướt tay, nhưng ở phía bên kia, Wendigo thật sự đã gặp vận đen tám đời.
Hắn vốn định xác định vị trí phân thân của mình, ai ngờ kết quả nhận được lại là "phân thân có thể tồn tại, nhưng sự tồn tại của phân thân có chút không thể nào".
Hoang mang một lúc, hắn vận dụng trí tuệ mênh mông tích lũy qua bao năm tháng, thi triển mấy đạo bí pháp, liên kết chúng lại với nhau để cưỡng ép định vị.
Sau đó mới miễn cưỡng chạm tới được quả cội nguồn, thắp sáng ngọn lửa thông tin, mở ra một cánh cổng có thể nhìn thấy nơi phân thân đang ở.
Nhưng Kỷ Minh hiện đang ở thế giới cao chiều, ngay cả ý chí thế giới như Tiểu Lão Bản cũng phải cẩn thận từng li từng tí mới có thể kết nối, đâu phải là nơi một Chuẩn Thần như hắn có thể chạm tới?
Thế nên cánh cổng này chẳng khác gì một cái TV cũ hỏng tín hiệu, chẳng có tác dụng gì, chỉ cho hắn thấy những hình ảnh vô nghĩa và nghe những tạp âm vô nghĩa.
Hơn nữa, thứ hắn kết nối được vốn không phải là bản thể của Kỷ Minh, mà là những người chơi tiến vào game thông qua năng lượng của Kỷ Minh, hay nói cách khác là những "Kỷ Minh" khác, chỉ có thể coi là quan sát gián tiếp.
Chỉ vậy thôi, mà ngay khoảnh khắc nhìn thấy hình ảnh, tiểu Vu Yêu và cô nàng Huyết Tộc đã suýt bị lượng kiến thức khổng lồ làm cho sốc tâm trí, biến thành những thứ cặn bã không thể tả.
"Cẩn thận!"
Mặc dù rất thích bán đứng "Thứ Bảy Tiệc" vừa mới gia nhập đội, nhưng Lão Dương đối với những lão thần trung thành đã theo mình nhiều năm vẫn rất tốt.
Không chỉ lập tức dịch chuyển họ đi, hắn còn dùng thần lực giúp họ ổn định tâm thần, tránh khỏi kết cục tinh thần tan vỡ, xương thịt sụp đổ.
Nhưng ai cũng biết, biết người biết ta trăm trận trăm thắng, thông tin sai lệch thật sự có thể hại chết người.
Hơn nữa, thế giới Dương Nguyệt lại không có kịch bản, ai mà đoán được tất cả người chơi, bao gồm cả Thần Tuyển Thánh Quang, đều là những tồn tại cao chiều trong truyền thuyết cơ chứ.
Thế nên, Wendigo, kẻ thiếu kinh nghiệm đối phó với Chân Thần, đã lầm tưởng rằng đây là một cơ chế bảo vệ nào đó đến từ Chân Thần.
— Thằng Kỷ Minh chết tiệt kia hèn quá, trốn dưới sự che chở của ông bố Thánh Quang của nó rồi!
Vậy thì không còn gì để nói nữa, hắn là thần, ta cũng là thần, hơn nữa chẳng mấy chốc sẽ tiến thêm một bước, cũng thành tựu Chân Thần!
Thích trốn đúng không, vậy thì khai đao từ thằng nhãi nhà ngươi trước!
Đúng vậy, Lão Dương đầu óc mụ mị, lại còn chịu đựng nỗi đau đớn bị lượng lớn kiến thức và những lời thì thầm hành hạ, cưỡng ép đưa tay vào trong cánh cổng để tìm kiếm.
Kết quả của hành động điên rồ này tất nhiên là thua thiệt, thậm chí nếu không phải Kỷ Minh kịp thời cắt đứt "liên lạc", để hắn bị luồng hỗn loạn hút chặt lấy, thì tổn thất đã không chỉ là một cánh tay.
Chỉ vậy thôi, mà đã là nhờ vào ba lớp gia trì của sinh vật truyền kỳ + Chuẩn Thần + chỉ số cấp 70, đổi lại là người khác, e rằng ngay cả vài giây ngắn ngủi lúc Kỷ Minh cúp điện thoại cũng không chịu nổi!
Nực cười nhất là, đến nước này rồi mà Wendigo vẫn không biết mình đang gây sự với ai, vẫn còn lải nhải chửi rủa Thánh Quang và Kỷ Minh, cặp đôi "khốn nạn vô sỉ" này.
Cho đến khi hắn phát hiện hình ảnh hỗn loạn trong cánh cổng trước mắt đột nhiên trở nên rõ ràng, và những tạp âm khó phân biệt trong tai cũng dần dần trở nên mạch lạc.
Nó nói...
Nó nói!
"Đờ mờ nhà ngươi! Mày thật sự chưa thấy mặt bố mày bao giờ à?"
Đúng vậy, thấy Lão Dương vì muốn tham gia buổi gặp mặt thần tượng mà sẵn lòng hiến dâng một cánh tay làm giá, Kỷ Minh sau một hồi đắn đo, cuối cùng vẫn từ bi mà bước vào nhà vệ sinh của cửa hàng 4S, hưởng ứng lời triệu hồi.
"Cái gì?"
Wendigo còn chưa kịp phản ứng, đã bị Kỷ Minh tung một cú móc hàm từ dưới lên.
"A!"
"Tao không muốn đánh mày, nhưng mày cứ phải mò đến để ăn đòn đúng không? Mày thuộc loại thích ăn đòn à?"
*Rắc* một tiếng đánh gãy xương hàm của Lão Dương, Kỷ Minh bắt đầu bẻ gãy từng chiếc xương sườn của hắn.
"Dừng tay!"
Cô nàng Huyết Tộc Bách Lorna yếu đuối nhát gan, nhưng tiểu Vu Yêu Mã Elsa thì gan to hơn nhiều, siết chặt pháp trượng định xông lên cứu Wendigo.
Đáng tiếc, ngay cả Lão Dương trong tay Kỷ Minh cũng chỉ là cừu non chờ làm thịt, huống chi là nó? Đương nhiên chỉ có nước bị tiện tay ném bay ra ngoài.
Và nếu Wendigo bị Kỷ Minh bẻ gãy từng khúc xương đang hấp hối, thì toàn bộ chiến trường của Giáo Hội Bóng Mờ đã toang hẳn.
Theo quy định của tổ chế tác game, mỗi khi người chơi phát động một chiến dịch quy mô lớn, tổ chế tác số một phải có một người có mặt tại hiện trường để giám sát.
Lần trước ở dãy núi Lạc Thần là Kỷ Minh đích thân ra tay, sau đó ở Huy Quang Tây Cảnh là Sylvia, và trận đại chiến ở Hoang Man này đương nhiên là do Grays ở ngay bên cạnh phụ trách.
Giấc Mộng Long ca: "Chết rồi, đừng gọi nữa."
Và khi vị Chuẩn Thần cấp 80 mang theo đội quân Thụ Tinh và các tín đồ mới của mình gia nhập chiến trường, cục diện đang giằng co có thể nói là đã ngã ngũ trong nháy mắt.
Titan Hoạt Thi, Thủy Tổ Bạch Hổ, Thủy Tổ Ma Lang, ba con BOSS này vốn đang bị mọi người dốc sức kìm hãm, nay lại thêm dây leo của Grays thì trực tiếp bị xử tử.
Cuối cùng, nhờ có Khí Thiên Đoàn của Vân Quốc có khả năng vận chuyển không gian ra tay, kẻ cần siêu độ thì siêu độ, kẻ cần tỉnh táo thì tỉnh táo, kẻ đáng bị đánh về nguyên hình thì đánh về nguyên hình.
Thế là Titan Hoạt Thi nuốt xuống cục tức trong cổ họng, gật đầu liên tục rồi tan biến hoàn toàn trong trời đất không còn một chút cặn.
Latour đầy oán khí cũng khôi phục lại hình dạng hổ bình thường, ngơ ngác nhìn hai tay mình và đống đổ nát xung quanh.
Còn Lang Vương thì thảm hơn, vừa mới khôi phục hình người đã thấy mình bị một đám người vây chặt.
"Các ngươi muốn làm gì? Không, đừng! Ta biết sai rồi, cầu xin các ngươi tha cho ta, a! Quốc Sư, cứu ta!"
"Kệ xác nó đi? (chẳng thèm quan tâm)"
Cũng không thể trách Wendigo vô tình với đối tác lâu năm, chỉ là hắn đã bị đánh đến chỉ còn lại nửa cái đầu, thật sự không còn hơi sức đâu mà quan tâm đến người khác.
Nghiêng cái cằm vỡ nát, hắn hỏi một câu hỏi xoáy vào tâm can.
"Ta nhận thua, thua trong tay ngươi ta tâm phục khẩu phục, nhưng ta muốn biết, ngươi rốt cuộc là ai!"
"Ây da, Lão Dương vô dụng nhà ngươi, thật là hết cách với ngươi..."
Kỷ Minh liếc nhìn lên trời, giơ tay dùng một bóng ma che kín mình và Wendigo.
Một lúc sau, dù vẫn bị Kỷ Minh nắm lấy sừng hươu, xách lên như một chiếc đèn lồng, nhưng Wendigo lại phá lên cười một tràng sảng khoái chưa từng có.
Thậm chí cười xong còn luôn miệng khen hay, hô lớn.
"Ta, Wendigo, sống lay lắt mấy ngàn năm, là để không làm ô nhục cái tên 'Wendigo', để cho tộc ta dù đã diệt vong, vẫn lưu danh thiên cổ!"
"Nếu đã không thể sống một cách oanh oanh liệt liệt, thì có thể chết một cách oanh oanh liệt liệt, nhất là chết trong tay một đại nhân vật như ngài, đáng giá!"
"Được, ra tay đi! Hãy nhớ! Ta, Wendigo, chết dưới tay Kỷ Minh!"
Hả, đại trượng phu sống không được ăn bằng ngũ đỉnh, thì chết cũng phải được nấu trong ngũ đỉnh sao? Đúng là một kẻ máu mặt thứ thiệt.
Thế là Kỷ Minh cũng cười, thậm chí còn khen một câu.
"Được! Vốn dĩ ta chẳng muốn đến gặp cái đồ phế vật vô dụng nhà ngươi, nhưng nghe ngươi nói một tràng lời lẽ hào hùng như vậy, chuyến này, lão tử đến không lỗ!"
Dứt lời, lôi quang bùng lên trong tay hắn, quyết định dùng toàn lực để làm Wendigo bốc hơi hoàn toàn.
Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy một luồng ác ý lao tới từ phía sau.
Nghiêng người, tiện tay nung chảy một phát 【 Vĩnh Hằng Tử Vong 】 bay tới, Kỷ Minh nhìn về phía tiểu Vu Yêu suýt nữa kiệt sức vì tích tụ ma pháp bậc bảy này.
"Đúng rồi, quên hỏi, đây là... con gái của ngươi?"
Wendigo do dự một chút, Hồn Hỏa trong hộp sọ lay động.
"Không, chỉ là thuộc hạ thôi, dù sao một mình ta cũng không làm được nhiều việc như vậy, cũng cần có một vài trợ lực..."
"Đúng, xây dựng đội ngũ mà, ta hiểu, bên ta cũng rất coi trọng việc này."
Hùa theo một câu, Kỷ Minh hít một hơi thật sâu dưới ánh mắt của ba người, rồi từ từ thở ra.
"Thế nào đây? Lão Dương, ngươi muốn giữ lại nó à?"
Lần này Wendigo im lặng lâu hơn.
"Nếu có thể... Nàng... nàng thực ra cũng chỉ nghe lệnh ta thôi, chỉ là một quân cờ."
Kỷ Minh chỉ từng thấy lãnh đạo ép thuộc hạ gánh tội thay mình, ví dụ như Gia Tĩnh trong "Đại Minh Vương Triều 1566", đây là lần đầu tiên hắn thấy lãnh đạo đứng ra che chở cho thuộc hạ.
Chà, tuy không rõ, nhưng hai bộ xương một lớn một nhỏ này... giữa họ hình như có câu chuyện gì đó.
Trầm ngâm một lát, Kỷ Minh chỉ tay về phía tiểu Vu Yêu.
"Nghe thấy chưa? Vị phụ thân, gia gia, ca ca, lão sư, khuê mật, bạn trai, trượng phu... ài, ta cũng không biết đoán quan hệ thế nào nữa, người ta nói rồi, hắn muốn cô sống."
(Hết chương này)
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo