Bởi Miya Kazuki
Vào một ngày nọ năm 2021, tôi đã tham dự buổi thu âm của một drama CD khác. Giống như lần trước, tôi đến phòng thu bằng ô tô thay vì sử dụng phương tiện giao thông công cộng, mặc dù lần này, chồng tôi là người lái xe thay vì biên tập viên của tôi. Anh ấy làm việc từ xa, nên có thể làm việc ở bất cứ đâu—và anh ấy là một fan hâm mộ lớn của Inoue Kikuko-san. (Haha.)
Như trước đây, các buổi thu âm được chia ra trong ba ngày. Hầu hết các diễn viên lồng tiếng của chúng tôi đều thu âm riêng lẻ, ngoại trừ trường hợp hai người—và chỉ hai người—thực sự cần phải ở trong phòng thu cùng nhau. Trong những trường hợp như vậy, một tấm nhựa vinyl trong suốt được treo giữa họ.
Mỗi khi một diễn viên lồng tiếng mới đến, phòng thu đều được thông gió và khử trùng không thiếu một bước. Khi chúng tôi thu âm drama CD năm ngoái, tình trạng khẩn cấp sắp kết thúc và mọi thứ đang dần trở lại bình thường, vì vậy tiến độ thường bị gián đoạn khi mọi người kiểm tra kỹ lưỡng để đảm bảo họ đang tuân thủ đúng các quy định. Kể từ đó, chúng tôi đã quen với chúng, vì vậy chúng tôi có thể tiến hành mà không bị gián đoạn.
Xét đến việc chúng tôi đã thu âm được drama CD thứ năm vào năm ngoái vào khoảng cuối tình trạng khẩn cấp đầu tiên, và cái này ngay trước khi tình trạng khẩn cấp thứ ba được ban bố, tôi không thể không có cảm giác rằng chúng tôi đã vô cùng may mắn với thời điểm của mình!
Giống như phòng thu, phòng điều khiển có giới hạn nghiêm ngặt về số người có thể ngồi bên trong cùng một lúc. Đạo diễn âm thanh, người thu âm và trợ lý của người thu âm điều khiển thiết bị ở phía trước phòng, trong khi chồng tôi và biên tập viên ngồi trên những chiếc ghế cách họ một khoảng an toàn. Suzuka-san, Kunisawa-san—nhà biên kịch—và tôi ngồi ở một chiếc bàn ở phía sau cùng.
Suzuka-san và tôi đã không có cơ hội gặp nhau trong buổi thu âm trước, vì vậy tôi có cảm giác như đã rất lâu rồi mới gặp lại cô ấy. Lần cuối chúng tôi gặp nhau là trong một bữa tiệc cảm ơn một năm rưỡi trước.
“Chào lại cô, Suzuka-san. Cô có khỏe không?”
“Tôi vẫn ổn. Mặc dù việc không thể đi nghỉ một chuyến đàng hoàng thật tệ.”
TO Books có một vài nhân viên mới trong bộ phận kế hoạch—những người đã gia nhập công ty thông qua việc làm anime, biên tập viên của tôi thông báo—điều đó có nghĩa là đã đến lúc trao đổi danh thiếp. Suzuka-san xin lỗi vì đã không mang theo của mình, mặc dù tôi không thể trách cô ấy—chúng tôi đã gặp gần như mọi nhân viên liên quan đến các đĩa CD vào thời điểm đó.
Tôi lục trong túi tìm danh thiếp của mình nhưng vô ích. Thật lạ, vì tôi chắc chắn rằng mình đã đóng gói chúng. May mắn thay, tôi có một vài cái dự phòng trong ví.
“Cô có à, Kazuki-san?” Suzuka-san hỏi.
“Đừng tỏ ra ngạc nhiên như vậy. Chẳng phải cô là người đã dạy tôi luôn giữ vài cái dự phòng trong ví sao?”
“Ồ, thật sao...?”
Nhưng khi tôi ưỡn ngực, tràn đầy tự hào, một trong những nhân viên mới nói, “Ừm, danh thiếp này bị nhàu hết rồi...”
A! Khônggggg! Sao có thể như vậy được?!
“Chà, tôi đoán mình nên đưa chuyện này vào báo cáo của mình,” tôi thừa nhận.
“Cô luôn có thể bỏ nó ra,” Suzuka-san trầm ngâm. “Độc giả có thể không thấy nó thú vị lắm.”
“Hoặc họ có thể sẽ kinh ngạc trước việc hai người có thể làm hỏng một màn trao đổi danh thiếp đơn giản theo bao nhiêu cách,” chồng tôi chen vào.
Ai hỏi ý kiến anh chứ?