Hiiro nhìn mu bàn tay phải của mình. Ở đó, văn tự hoàng kim—『Bán』—đang tỏa sáng rực rỡ.
(Lúc đó, loli hắc ám đã viết một văn tự như thế này sao... Con bé cũng biết cả Hán tự à.)
Đúng là người đã ban cho mình «Văn Tự Ma Pháp» có khác.
(Mà kể cũng lạ...)
Đôi cánh vàng kim mọc sau lưng cậu.
(Rốt cuộc, một mình mình chẳng làm được gì cả.)
Cậu liếc nhìn Eveam. Cô cũng đang nhìn lại cậu không chớp mắt. Cậu dời tầm mắt, nhìn xuống Muir đang nằm trên mặt đất—rồi đến Nikki và Winka.
(Nhờ có họ mà mình mới lấy lại được lý trí... à.)
Nếu cứ tiếp tục cơn cuồng nộ đó, có lẽ cậu đã hạ được Avoros. Nhưng cậu cảm thấy cơn giận và nỗi căm hận sẽ không dừng lại, và có lẽ cậu đã hủy diệt cả thế giới này.
Hiiro từ từ đưa tay lên, nhẹ nhàng đặt lên đầu Eveam.
「Ơ... a, ano... Hiiro...?」
「Xin lỗi vì đã làm cô lo lắng.」
「Ể?」
「Và... cảm ơn.」
Eveam ngây người ra. Có lẽ cô quá sốc khi được cảm ơn một cách thẳng thắn như vậy nên vẫn còn sững sờ.
「Lùi ra xa một chút đi.」
「Ơ... v-vâng.」
Khi Hiiro rút tay về, cô liền vỗ cánh bay ra xa cậu một chút. Hiiro cũng vỗ mạnh đôi cánh hoàng kim của mình.
「Cảm ơn nhé, loli hắc ám. Nhờ vậy—ta vẫn có thể tiến về phía trước.」
Hiiro lặng lẽ nhắm mắt, giơ ngón trỏ của cả hai tay lên.
Đầu ngón tay bừng lên ánh sáng hoàng kim. Nó khác hẳn với ma lực hay «Xích Khí» từ trước đến nay.
「Tay trái—Thiên Hạ.」
Ngón tay trái của cậu từ từ chuyển động, hình thành nên văn tự『Thiên Hạ』.
「Tay phải—Duy Ngã Độc Tôn.」
Ngón tay phải của cậu từ từ chuyển động, hình thành nên văn tự『Duy Ngã Độc Tôn』.
Cậu trợn mắt, hai tay đang ở hai bên nhanh chóng đưa về trước mặt. Các văn tự trước mỗi ngón tay hợp nhất lại với một tiếng *BÙM*,
「Hợp nhất cả hai—«Thiên Hạ Duy Ngã Độc Tôn Mode», kích hoạt!」
Cậu đã kết hợp bốn văn tự để tạo ra tám văn tự『Thiên Hạ Duy Ngã Độc Tôn』.
Đôi cánh sau lưng bao bọc lấy cơ thể Hiiro, bắt đầu tỏa ra ánh hào quang rực rỡ như mặt trời. Tám văn tự lần lượt bị hút vào trong đôi cánh của cậu.
「C-cái quái gì thế này...!? Ta chưa từng nghe nói hắn có sức mạnh như vậy!?」
Avoros cũng lộ vẻ kinh ngạc trước sự biến đổi của Hiiro. Cũng phải thôi. Hiiro là con người, hơn nữa còn là người dị giới. Làm gì có chuyện cậu ta có cánh.
Kể cả có dùng ma pháp để mô phỏng đôi cánh của『Ma Nhân Tộc』, thì chúng cũng phải nhỏ và có màu đen.
「Đôi cánh hoàng kim, ta chưa từng thấy hay nghe nói đến...!」
Hắn bắn một phát «Pháo Diệt Vong» về phía Hiiro, người đang được bao bọc trong đôi cánh và tỏa ra ánh sáng chói lòa. Nhưng ngay khoảnh khắc chạm vào, nó lập tức bị đánh bật và tan biến.
「...Quả nhiên đôi cánh đó... có thể đẩy lùi sức mạnh của dư... không, của Ma Thần sao!?」
Đôi cánh càng lúc càng tỏa sáng rực rỡ hơn. Và rồi, chúng dang rộng ra.
「...Là Hiiro... phải không?」
Eveam, người đang ở gần đó, hỏi Hiiro vừa bước ra từ trong đôi cánh.
「Cô nghĩ tôi là ai chứ?」
Một câu trả lời thờ ơ. Nhưng sự nghi ngờ của Eveam cũng có lý.
Bởi vì dáng vẻ của Hiiro lúc này khác hẳn so với thường ngày.
Toàn thân cậu được bao bọc bởi ánh sáng hoàng kim. Mái tóc đen đặc trưng của Hiiro vẫn vậy, nhưng đôi mắt ánh lên màu hoàng kim. Giữa trán hiện rõ một chấm đỏ.
Bộ áo choàng đỏ cũng đã nhuốm màu vàng kim, tà áo choàng bay phấp phới trong gió. Và điểm nhấn cuối cùng chính là đôi cánh khổng lồ sau lưng cậu.
「Lùi ra xa thêm chút nữa đi, Ma Vương.」
「Ể... T-tôi hiểu rồi!」
Thấy cô đã lùi lại, Hiiro bay lên cao hơn một chút và vỗ mạnh đôi cánh. Lập tức, những chiếc lông vũ từ đôi cánh bắt đầu rơi xuống mặt đất như mưa. Chúng bay đến chỗ những người đồng đội của Hiiro trên mặt đất.
Một chiếc lông vũ bay về phía Eveam, và ngay khi cô chạm vào, trên chiếc lông vũ hiện lên một văn tự.
「...Ể!?」
Cơ thể cô được bao bọc bởi ánh sáng hoàng kim, và thân thể đầy thương tích của cô được chữa lành trong nháy mắt. Văn tự được viết trên chiếc lông vũ là『Hồi Phục』. Cùng lúc ánh sáng biến mất, chiếc lông vũ cũng tan đi như khói.
Những người trên mặt đất cũng tương tự, những người bị thương thì nhận được『Hồi Phục』, còn những người bị hóa đá thì đồng thời nhận được『Giải Trừ』và『Hồi Phục』.
「...Ực!? Hử... ơ?」
「Ngài Silva!?」
「Ơ... khoan đã...あれ? Ngài Nikki?」
Silva, người đáng lẽ đã bị hóa đá và rời khỏi chiến tuyến, đã trở lại bình thường. Dĩ nhiên không chỉ có mình anh. Những chiếc lông vũ bay đến tất cả mọi người trên mặt đất, chữa lành cho tất cả, kể cả những người bị hóa đá.
「Taishi! Shinobu và mọi người!?」
「Ơ... à, ừm...」
Chika và Taishi cũng được chữa lành, và trước mặt họ là Shinobu và Shuri đang đứng dậy sau khi được hồi phục tương tự.
Hai cô gái đã rơi vào trạng thái thập tử nhất sinh sau đòn tấn công của Avoros. Dù bị thương nặng đến mức không thể nhúc nhích, cả hai giờ đây lại nhìn Taishi và mọi người với vẻ mặt hoàn toàn khỏe mạnh.
Chika vui mừng khôn xiết chạy đến ôm chầm lấy cả hai. Taishi cũng lại gần họ với vẻ mặt an tâm, nước mắt tuôn rơi.
「C-cái sức mạnh gì thế này...!?」
Đối với Avoros, một cảnh tượng không thể tin nổi đang diễn ra trước mắt hắn. Hắn đã dùng sức mạnh của Ma Thần để quét sạch «Liên Hợp Quân Kỳ Tích», vậy mà giờ đây họ lại lần lượt hồi sinh.
Những chiếc lông vũ cũng bay đến chỗ Leoward và những người khác đang ở cách đó một chút.
「L-Leoward-sama... cánh tay của ngài...!?」
Khi bị «Điện Hồng Thạch Hóa» ở cổ tay phải, Leoward đã tự chặt đứt cánh tay của mình ngay lúc nó bị hóa đá. Putis đã sơ cứu cầm máu cho ngài, nhưng...
「Ồ, tay ta đã trở lại...!?」
Một sự kiện đáng kinh ngạc đến mức chính Leoward cũng phải thốt lên. Cánh tay tưởng chừng đã bị chặt đứt nay đã mọc lại. Crouch và Balid bị hóa đá gần đó cũng trở lại bình thường.
「Đây là... sức mạnh của Hiiro sao...!」
「Một sức mạnh thật khủng khiếp...」
Putis cũng đang nhìn Hiiro lơ lửng trên trời từ xa, mắt không chớp.
Sau khi xác nhận tất cả mọi người trên mặt đất đã được hồi phục, Hiiro thở phào nhẹ nhõm. Nhưng rồi cậu chợt nhìn thấy một cô gái và khuôn mặt cậu méo đi vì đau buồn.
Đó là—
「MUIRAAAAA!?」
Người phát hiện ra cô và chạy đến là Arnold Ocean. Anh cũng đã hồi sinh từ trạng thái hóa đá, nhưng khi nhìn thấy Muir nằm trên mặt đất, khuôn mặt anh nhuốm màu tuyệt vọng.
「Này Muir...? N-này... sao em không dậy? Ha, ha ha... đ-đừng đùa nữa mà... Này Muir? Là nói dối thôi đúng không... Này... nói là nói dối đi mààààà!」
Anh ôm Muir vào lòng và gào lên một tiếng bi thảm. Hiiro không thể chịu đựng được cảnh tượng đó và quay mặt đi. Dĩ nhiên, lông vũ cũng đã bay đến chỗ Muir. Nhưng nó không thể hồi sinh cô, người đã hoàn toàn chết.
「HIIROOOO! MUIR! MUIR ĐÓÓÓÓÓ! CỨU MUIR ĐI MÀÀÀÀÀÀ!」
Trước thực tại không thể thay đổi, Hiiro nghiến răng.
「Hiiro...」
Nhìn Hiiro như vậy, Eveam cũng buồn bã nhíu mày.
「Không tha thứ... Tao sẽ không bao giờ tha thứ cho màyyyyyy!」
「Chú!」
Arnold cầm đại kiếm lao về phía Avoros. Anh đã đánh mất lý trí vì giận dữ.
「Chỉ bằng ngươi mà đòi!」
Chiếc đuôi bọ cạp của Avoros lao tới tấn công Arnold. Ngay khoảnh khắc nó sắp đâm vào ngực Arnold, chiếc đuôi bị chém đứt với một tiếng *XOẸT*.
Người xen vào giữa hai người họ chính là Hiiro.
「Hi-Hiiro...!」
「Chú... chỗ này cứ để cháu lo.」
「N-nhưng! Muir... Muir... á...っ!」
Arnold suy sụp. Có thể thấy Muir quan trọng với anh đến nhường nào. Chính vì vậy, Hiiro, người cảm thấy mình đã cướp đi cô ấy, cũng vô cùng đau khổ.
「Thù của cô ấy, cháu sẽ trả. Chú hãy ôm cô ấy và lùi lại đi.」
「...Hiiro............ Chú nhờ cháu được chứ?」
「Đương nhiên rồi. Sức mạnh này... cũng là do cô ấy... do Muir ban cho cháu!」
「Hiiro... cậu...! ............Chú hiểu rồi.」
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo