Hôm nay Luke lái xe, Selina thì vừa gặm một phong pho mát, vừa thừa nhận hắn giáo dục.
Chỉ đơn độc pho mát, đối với rất nhiều người Mỹ, cũng là một loại đồ ăn.
Luke thì lại không được, hắn nhất định phải kẹp thứ này với những nguyên liệu nấu ăn khác thì ăn mới được.
"Cô ăn thì cứ ăn, nhưng lại không thể vào lúc tan tầm thuận tiện đi mua một ít nguyên liệu nấu ăn về à? Không nói tới những thứ khác, bánh bao sữa bò dăm bông gì đó, mua một chút lại khó khăn như thế sao? Sữa bò cô cũng không mua, đến cùng là cô lười đến mức nào?"
Trong miệng Selina lúng búng, dành thời gian đáp: "Tôi ở nhà cũng sẽ không nấu, mua về chờ hỏng sao? Tôi cũng không lười. Đợi chút nữa cậu viết danh sách mua sắm, một mình tôi đi siêu thị mua toàn bộ về, được chưa?"
Luke á khẩu không trả lời được.
Nói như vậy nghe rất có đạo lý. . . Mới là lạ! Bánh bao sữa bò cũng không có, lừa gạt quỷ hả! Rõ ràng chính là lười!
Nhưng đối mặt với bộ dáng lợn chết không sợ bỏng nước sôi của cô gái nào đó, hắn cũng không tiếp tục càu nhàu nữa.
Đối với không những người không nấu ăn, mua một đống lớn nguyên liệu nấu ăn về ném vào trong tủ lạnh thì xác thực là không có chút ý nghĩa nào, ở kiếp trước hắn đã để hỏng bao nhiêu nguyên liệu nấu ăn mới mẻ ở trong tủ lạnh, chuyện đó cũng không cần phải nhắc tới nữa.
Nhưng hắn thật đúng là vẫn đổi vị trí cho Selina, để cho cô lái xe, viết một phần danh sách đồ cần mua sắm nhét vào trong túi của cô.
Selina không hề bất mãn phàn nàn, ngược lại mặt mũi còn tràn đầy cao hứng: "A, thân yêu, tối nay cậu nấu món ngongì? Tôi mua thêm một chút nguyên liệu nấu ăn có được không? Xem như là để đền bù."
Luke: . . . Cô dẹp đi! Mua nhiều về thì vẫn đều là tôi phải làm.
Hai người cứ như vậy vừa cãi nhau vừa đi đến đồn cảnh sát, sau đó riêng phần mình đi tìm cộng tác.
Elsa tới sớm hơn cả Luke, đây là trạng thái bình thường.
Cô ta luôn đi sớm hơn nửa giờ, mà Luke cơ bản chỉ tới trước mười đến mười lăm phút.
Nhìn thấy Luke tới, cô ta lập tức đứng dậy: "Đi thôi, tới văn phòng của sếp báo cáo tình hình."
Luke theo ở sau lưng cô ta, thuận miệng nói: "Báo cáo cái gì, hành trình nghỉ phép vui sướng ở thủ đô nghệ thuật kia à?"
Elsa ngắt lời: "Tôi muốn đi lấy vụ án. Lần trước trước khi chúng ta đi, vụ án trên tay trên cơ bản đều đã hoàn tất."
Luke ồ một tiếng, cũng không có ý kiến gì thêm.
Hắn không sợ vụ án nhiều, ngược lại còn sợ nhất là không có vụ án nào đáng làm.
Hai người đi vào trong văn phòng của Dustin, vị tay to này cũng đã đang bận rộn ở trong phòng làm việc.
Nhìn mấy chồng hồ sơ lớn ở trên bàn kia, còn có chuyện từ sau khi mình tới Los Angeles, chưa bao giờ thấy qua Dustin sờ tới súng, trong lòng Luke lập tức lắc đầu, cho nên hắn không muốn thăng chức một chút nào cả.
Chế độ trong các đồn cảnh sát (PD) địa phương trên nước Mỹ đều có sự khác nhau, nhưng bình thường thì ở trong loại thành thị lớn như Los Angeles này, loại phân cục (sub-bureau) ở tầng dưới chót kia kỳ thật giống như là đồn công an ở Trung Quốc.
Cục trưởng của loại phân cục này trên cơ bản đều là Cảnh giám (Captain), Cảnh sát trưởng thì có thể đảm nhiệm lãnh đạo bộ môn nào đó trong phân cục.
Trên thực tế, trở thành Cảnh sát trưởng (Sergeant) chính là đạp lên điểm xuất phát của giai tầng quản lý trong hệ thống cảnh sát, đây cũng là một trong các nguyên nhân để Cảnh sát trưởng thăng nhiệm thì nhất định phải đi tham gia khảo hạch công chức.
Mà người đứng đầu tổ trọng án phân cục phía tây là Dustin, là Cảnh đốc (Lieutenant), so với Cảnh sát trưởng còn cao hơn một cấp. Gần đây lại có phong thanh là ông ta sắp lên chức Cảnh giám (captain), như vậy còn cách giai tầng quản lý, vẻn vẹn chỉ một bước nữa mà thôi.
Bởi vậy, dù rằng chỉ lên tới chức Cảnh sát trưởng, những chuyện như là quản lý một nhóm thủ hạ, cân đối quan hệ, phân phối vụ án cũng rất đáng ghét, nhất định sẽ phải tốn thời gian dài để làm quan hệ, đấu đá, làm chính trị văn phòng.
Luke cũng không có thiên phú đó, tình nguyện để công lao phá án tư lịch chồng chất lên, trở thành người có tính chuyên nghiệp giống như lão G.
Nếu như lão G đi làm quan, chính trị trí tuệ, thủ đoạn đều không đủ, lòng không đủ sâu, cao lắm chỉ có thể làm chủ quản dưới cơ sở, tuyệt đối không có tư cách để cho tay to ở FBI và CIA đều thiếu nợ nhân tình.
Không đề cập tới suy nghĩ trong lòng Luke nữa, Dustin thấy hai người đi vào, rất nhanh đã buông xuống văn kiện trong tay, đồng thời ra hiệu cho Luke đóng cửa lại.
Sau khi cửa đóng lại, hai người hỏi thăm ông ta trước.
Dustin mới cười nói: "Xem ra lần này hai người đi ra ngoài cũng không tệ hả."
Hai người đều không lên tiếng, chuyện này cũng không cần phải khoe khoang.
Dustin cũng chỉ nói một câu, lập tức chuyển tới chính sự: "Trên tay hai người hẳn là không có vụ án mới nào chứ?"
Elsa gật đầu: "Đúng vậy, sếp. Chúng tôi đi ra ngoài nhiều ngày như vậy rồi, muốn nhìn một chút xem trong cục bây giờ có vụ ánnào cần chúng tôi đi phá hay không."
Dustin rất hài lòng.
Elsa dựa vào cái gì để mình chỉ là một phụ nữ lại đạt được ông ta trọng dụng, đó là thái độ công tác của cô ta rất nghiêm túc, năng lực phá án cũng coi như là ưu tú, thuộc về một trong mấy thám tử thủ hạ có thể làm việc nhất của ông ta.
Dustin cũng không nói nhảm, lật mấy lần ở trên bàn, lấy ra mấy phần hồ sơ: "Vụ án thứ nhất hơi phiền toái một chút, hai người đi điều tra một chút, nếu như ba đến năm ngày không có manh mối gì rõ ràng, thì có thể từ bỏ."
Hai người biết, đây là đang nói vụ án này cùng loại với những vụ án không có đầu mối, quá ít manh mối, nhưng đoán chừng tình tiết vụ án lại có chút nghiêm trọng, nhất định phải điều tra một chút.
Elsa lập tức tiến lên nhận lấy hồ sơ.
Luke lại nhìn Dustin.
Dustin chú ý tới ánh mắt của hắn, cười nói: "Cậu có chuyện gì à?"
Luke hắc hắc: "Sếp, tôi muốn nói, hôm nay để Elsa xem trước hồ sơ một chút, tôi đi xử lý chút chuyện trước đã, dù sao thì lần này cũng đã đi gần hai tuần rồi."
Dustin sững sờ, ngay sau đó cười mắng: "Cậu mới trở về, lại ở ngay trước mặt tôi nói tới chuyện lười biếng, chẳng lẽ chơi ở Paris còn chưa chán à?"
Giờ phút này Luke lại có chút ý tứ cười đùa tí tửng: "Sếp, đây là tôi suy nghĩ cho Elsa thôi, sếp nhìn chị ta một chút đi, còn chưa quen với chuyện lệch giờ nữa kia, nếu thật sự đi ra ngoài phá án, tôi sợ chị ta sẽ lái xe lên vỉa hè mất. Còn không bằng hôm nay để chị ấy về nhà đọc hồ sơ một chút, thuận tiện điều chỉnh chuyện lệch giờ, tôi cũng thừa dịp có thể đi làm một chút chuyện."
Dustin ngó ngó Elsa, thấy mặt mũi cô ta tràn đầy vẻ dở khóc dở cười, biết là cô ta cũng vừa mới biết được việc mình bị Luke tính toán, trong lòng cũng không tức giận, tìm kiếm ở trên bàn trong chốc lát, rút ra một phần giấy tờ: "Thằng nhóc cậu giỏi! Cầm cái này rồi xéo đi!"
Ông ta không trả lời thẳng, nhưng Luke biết, đây kỳ thật chính là đã đồng ý.
Cầm lấy tờ giấy kia nhìn qua, vẻ mặt của hắn tươi cười: "Ha ha, cám ơn sếp. Vừa vặn hôm nay cũng không cần đi ké xe của Elsa nữa."
Dustin đưa tay chỉ ra bên ngoài cửa, lười nhác lên tiếng.
Luke cười hì hì chào một câu, mới đi ra cửa, cũng không quan tâm vì cái gì Elsa lại lưu lại.
Elsa đã đi nhiều ngày như vậy rồi, đơn độc nói chuyện với Dustin cũng là chuyện bình thường.
Mà hắn cố ý nói rõ mình muốn lười biếng làm việc tư, đây mới thực sự là biểu hiện của người một nhà.
Đương nhiên, nếu những người khác làm như vậy, rất có thể sẽ xuất hiện hiệu quả mặt trái.
Nhưng thái độ phá án và năng lực của Luke, Dustin rất rõ ràng, căn bản là không tồn tại vấn đề lười biếng.
Trong một giờ đã giải quyết xong vụ án cướp ở cao ốc Nakatomi, loại người này trộm lười một chút cũng không tính là chuyện gì to tát?
Chỉ bằng vào hai vụ án của Sergey và cao ốc Nakatomi kia, Luke có thể quang minh chính đại lười biếng một năm.
Công lao nằm trong sổ ghi chép lên văn phòng ăn không ngồi rồi, cũng là một loại bản lĩnh —— điều kiện tiên quyết là công lao cũng phải đủ lớn.
Giấy tờ mà Dustin ném tới, lại là chứng minh cho xe công vụ mới của Luke.
Cho nên từ hôm nay trở đi, hắn sẽ có thể lái xe công vụ của mình lượn khắp nơi.
Chờ hắn đi ra ngoài đóng cửa xong, Elsa mới mở miệng hỏi: "Lão đại, chuyện ở cao ốc Nakatomi kia thế nào rồi?"