*Note: Do tác giả sửa lại nội dung cốt truyện nên có khoảng 20 chương sẽ không có tiêu đề, tiêu đề do dịch giả đặt.
Luke suy nghĩ một lát, nói: "Tôi là một cảnh sát. Mặc dù FBI muốn bắt cô, nhưng tôi biết đó là vì cô có gien X - (gien dị nhân). Bản thân cô cũng không phạm phải tội lỗi gì, thậm chí còn chỉ đơn thuần là một người bị hại, cô vô tội. Tôi cũng không cần phải hi sinh một người vô tội để đi đổi lấy việc được thăng chức tăng lương, đây là vấn đề nguyên tắc làm người của tôi, cũng không có quan hệ gì tới cô cả."
Carol giữ im lặng, đột nhiên có chút muốn khóc.
Mấy ngày qua cô đều phải sống ở trong những tháng ngày u ám.
Không hiểu thấu bị người ta xông vào nhà bắn chết, sau đó lúc tỉnh lại lại phát hiện ra mình đang nằm trong phòng chứa thi thể, bị dọa đến mức lập tức chạy trốn.
Bởi vì khó có thể ức chế cơn giận nên cô ta chạy tới trả thù băng nhóm Mexico kia, kết quả là rơi vào hỗn chiến với đám xã hội đen và bọn người mặc vest đen ở trong kho hàng, kém chút nữa đã bị bắt.
Cuối cùng, Luke thả cho cô ta thoát đi, bây giờ thậm chí còn chỉ ra một con đường sống cho cô.
Xấp đôla trong tay kia mặc dù chỉ có hơn tám nghìn, nhưng loại cảnh sát trẻ tuổi như Luke, một năm nhiều thì cũng chỉ có thể kiếm được 50, 60 nghìn tiền lương, ăn uống ngủ nghỉ sinh hoạt, có thể giữ lại được 10 ngàn thì cũng đã là rất tiết kiệm.
Nhìn bộ dạng của Luke thì biết ngay được là người mới ra ngoài công tác, nói không chừng hơn tám nghìn đô la này chính là toàn bộ tài sản của hắn, nhưng hắn lại không chút do dự đưa cho một người hoàn toàn xa lạ như cô ta.
Trên thế giới này, thật sự có người tốt như vậy sao?
Carol có chút mê mang.
Luke lại không để ý tới ý nghĩ của Carol, mà tiếp tục giải thích các loại kỹ xảo hoá trang và ẩn nấp hành tung cho cô.
Bây giờ, năng lực của hắn đến từ tên đặc công Salazar kia, lại càng thêm phù hợp đối với tình trạng của Carol.
Lần này nói trong thời gian gần ba tiếng, hắn mới ngừng loại giáo dục kiểu nhồi vịt này lại.
"Mặc kệ là cô có thể ghi nhớ được bao nhiêu, về sau đều chỉ có thể dựa vào chính bản thân cô cố gắng rồi." Luke nói: "Bây giờ, thừa dịp trời đang tối, mau rời đi đi."
Lần này vẻ mặt của Carol đã bình tĩnh hơn rất nhiều.
Cô ta tới đây chỉ là vì muốn nói một tiếng cám ơn.
Nhưng không nghĩ tới, cô ta lại đạt được sự trợ giúp ngoài dự đoán.
Cô ta lại một lần nữa có mục tiêu, có hi vọng đối với tương lai, không còn ngơ ngơ ngác ngác giống như lúc trước nữa.
Nếu như trước đó cô ta thật sự có mục tiêu, cũng sẽ không hành động kiểu phát tiết đi tìm băng nhóm Mexico kia trả thù, mà là trốn xa chừng nào tốt chừng đó.
Cô đứng lên, nghiêm túc cúi đầu cảm ơn Luke: "Cám ơn cậu, cậu là một người tốt."
Mặt của Luke có chút đen lại.
Lời kịch này có chút không thích hợp a! Mình cũng không muốn biến thành NPC đứng lĩnh cơm hộp. (*Non-player character – những nhân vật không thể điều khiển trong các trò chơi điện tử, nhiệm vụ của chúng là giúp đỡ người chơi hiểu cách chơi, cung cấp nhiệm vụ và tính năng trong trò chơi – dịch giả)
Carol không nói thêm gì nữa, đi ra cửa phòng, sau khi nhìn thoáng qua Luke đứng ở trước cửa, cực nhanh rời đi.
Luke nhìn cô gái mới biến mất ở chỗ cầu thang, than nhẹ một tiếng: "Chúc cô may mắn, tôi cũng chỉ có thể giúp cô được như vậy mà thôi." Nói xong khép cửa phòng lại.
Tâm trạng của Selina tối hôm nay cũng không tệ, được ăn một bữa ngon, mặc dù không thể ăn quá no bụng.
Còn nghe được một đống lớn tin tức bí mật, lại được ngồi dự thính trong lúc Luke dạy học trò, chuyện này đã làm cho cô ta rất thỏa mãn.
Sau khi Luke đóng cửa lại lập tức vung tay lên với cô ta: "Đứng dậy, bắt đầu."
Selina: "A?"
"Dọn dẹp phòng lại một lần, tuyệt đối không thể lưu lại bất cứ dấu vết gì của Carol, tôi cũng không muốn bị đám FBI bọn Charles để mắt tới." Luke nói xong, lập tức đi lấy dụng cụ vệ sinh.
Mặt của Selina lập tức xụ xuống.
Thì ra, sau khi thỏa mãn trí tò mò xong, sẽ phải trả giá đắt.
Luke quét dọn vệ sinh, nhưng trong lòng lại nghĩ đến chuyện của Carol.
Giống như lời nói của chính hắn, hắn có thể giúp đỡ cũng chỉ có ngần ấy chuyện.
Buông tha cho Carol, cung cấp cho một khoản tiền, lại chỉ ra cho cô ta một con đường sống, đây đã là cực hạn mà hắn có thể làm.
Nhiều hơn nữa thì hắn không có đủ năng lực.
Chỉ là đám đặc vụ S.H.I.E.L.D như bọn Cheney đã rất phiền phức, đừng đề cập tới Maelstrom ở New York kia, bây giờ hắn không nghĩ tới chuyện đi tới đó.
Hắn lấy được năng lực của Carol, nhưng cũng đã tận khả năng trợ giúp cô ta, chuyện còn lại cũng chỉ có thể xem số mệnh và thực lực của cô gái này rồi.
Hai người thu dọn vệ sinh một trận, đối với cảnh sát, làm như thế nào để thanh lý hiện trường một cách triệt để, đó đơn giản chính là sở trường.
Trong phòng này sẽ không lưu lại bất kỳ vật gì liên quan tới Carol, kể cả tóc và vân tay.
Giày vò như thế đến mười một giờ đêm, hai người mới riêng phần mình rửa mặt đi ngủ.
Ngày hôm sau, hai người trực tiếp lái xe xuất phát.
Thành phố Raccoon cách Houston hơn 400 cây số về phía tây bắc, là một thành thị nhỏ tương đối xa xôi.
Hơn ba giờ sau, hai người đã vị trí một lần, ở vị trí cách thành phố Raccoon mấy chục cây số, tiến vào một thị trấn nhỏ.
Đây là một thị trấn nhỏ, tên là Rumford, nhưng mà trông có vẻ náo nhiệt hơn so với Shackelford không ít.
Luke nhìn hoàn cảnh bốn phía của thị trấn, cảm thấy nếu như ở thành phố Raccoon mà quá nhàm chán, chạy tới nơi này nghỉ phép cũng vẫn được.
Cảnh sắc ở nơi này cũng không tệ, tiêu phí ở trong thị trấn cũng sẽ không cao giống như ở trong thành phố lớn.
Selina ngồi đó vừa lái xe, vừa dò xét bốn phía: "Chỗ nào có nhà vệ sinh thế? Tôi muốn đi WC."
Luke nhìn ra bên ngoài cửa sổ, tiện tay chỉ: "Bên kia có một siêu thị, khẳng định là sẽ có WC."
Selina đánh tay lái, lái xe đi tới: "Phong cảnh ở Rumford này, cũng không đẹp hơn Shackelford."
Luke cười ha ha.
Đừng nhìn Selina xinh đẹp nóng bỏng như thế, nhưng tính cách lại có chút giống như trẻ con, ưa thích chơi đùa, địa điểm "Du lịch" đặt ở loại địa phương xa xôi lại không có gì đặc sắc như thế này, khẳng định là sẽ có chút thất vọng.
Ô tô chở hai người, dưới ánh nắng mặt trời sáng sớm tươi đẹp, hai người ngừng xe ở trong bãi đỗ xe bên cạnh siêu thị.
Sau khi Selina xuống xe lập tức vội vã tìm phòng vệ sinh.
Luke ngồi trên xe, nhìn đám người bận rộn tới lui ở cửa siêu thị, cảm thấy có chút kỳ quái.
Những người này đều bao lớn bao nhỏ khuôn ra các loại đồ vật từ trong siêu thị, thật giống như là đang tranh nhau mua hàng khuyến mãi vậy.
Ngẫu nhiên có mấy người dân thị trấn đi ngang qua, nghe thấy nội dung lúc bọn họ nói chuyện trời đất, Luke mới biết được tối hôm qua ở nơi này xảy ra một trận bão tố, phá hủy rất nhiều thứ xung quanh.
Ví dụ như cư dân phòng ốc xe cộ, một bộ phận tuyến đường dây cung cấp điện, một bộ phận đường dây điện thoại cố định, thậm chí ngay cả trạm phát sóng cũng xuất hiện trục trặc.
Luke lấy điện thoại cầm tay ra nhìn một chút, phát hiện ra quả nhiên là không có tín hiệu, gọi thử 911, cũng không có tín hiệu.
Hắn cũng không quá để ý.
Dù sao cũng chỉ là đi ngang qua, chỉ cần thành phố Raccoon không phải là loại tình hình này là được.
Một hồi còi cảnh sát vang lên, Luke nhìn sang, phát hiện ra ở trên đường cái bên cạnh có một nhóm lớn xe cộ đang cực nhanh tiến lên.
Có xe cứu hỏa, xe cứu thương, xe sửa chữa, cuối cùng còn có một chuỗi xe quân sự đi theo.
Nghe dân thị trấn đứng cách đó không xa tán gẫu, hắn biết trên ngọn núi gần nơi này có một căn cứ quân sự nào đó, cũng không quá để ý.
Nước Mỹ có nhiều loại căn cứ kiểu này lắm, to to nhỏ nhỏ căn bản là không có gì hiếm lạ, trông dáng vẻ của những dân thị trấn ở đây cũng là đã nhìn mãi thành quen rồi.
Đại khái 10 phút sau, Selina đi ra, ngồi lên ghế phụ, cô ta nửa phàn nàn nửa giải thích: "Trời ạ, phòng vệ sinh trong siêu thị có rất nhiều người, giống như là đang có chiến tranh, có đứa trẻ quá vội còn kém chút “thả” ngay trong quần."
Luke cau mũi một cái: "Sẽ không phải là bị tiêu chảy đấy chứ?"
Selina cười lên ha hả: "Làm sao có thể, chỉ là tiểu tiện mà thôi. Đi thôi, xuất phát!"
Người dịch: thichthanhtu