"Quá liều lĩnh rồi!"
La Tiên Nhi không khỏi lo lắng thay cho Lăng Trần. Tuy Mai Phương Chí sẽ không hạ sát thủ, nhưng nếu trực tiếp hứng trọn một kiếm này, e rằng hắn sẽ bị thương rất nặng.
Ngay khi tất cả mọi người còn đang thì thầm bàn tán về hành động có phần lỗ mãng của Lăng Trần, giữa không trung bỗng vang lên một tiếng kiếm rít chói tai. Ngay sau đó, mọi người liền nhìn thấy song kiếm trong tay Lăng Trần vào khoảnh khắc ấy bỗng bùng lên quang mang chói lòa. Hai thanh bảo kiếm, một vàng một đỏ, tựa như Lôi Đình và hỏa diễm đan vào nhau, hợp thành một đạo kiếm mang hình chữ thập.
Thập tự kiếm mang kinh người vạch một đường, nghịch thế bay lên, trong từng ánh mắt kinh hãi, nghênh đón đạo kiếm mang Ngân Hà kia.
Xoẹt!
Kiếm khí Ngân Hà tựa như tấm lụa bị xé toạc, cuối cùng ầm ầm va chạm.
Kiếm khí vô hình điên cuồng tỏa ra bốn phương tám hướng.
Trong chớp mắt, tất cả mọi người đều cảm thấy da gà nổi lên, một cảm giác như kim châm tự nhiên nảy sinh.
Rắc!
Bất chợt, một cây đại thụ gần đó xuất hiện vết nứt, sau đó đột ngột vỡ làm đôi. Vết nứt cực kỳ nhẵn nhụi, phảng phất như bị một kiếm chém đôi.
Giao thủ chớp nhoáng, kết thúc nhanh đến không ngờ. Tựa như kiếm quang trên không trung vừa rực rỡ thì đã đột nhiên chậm rãi ảm đạm, cho đến khi hoàn toàn tiêu tán, mà luồng kiếm khí cường thịnh ban đầu cũng lặng lẽ tan đi.
Nhìn bầu trời thoáng chốc đã trở lại yên tĩnh, vô số ánh mắt gần như đồng loạt vụt một tiếng, đổ dồn về hai bóng người vừa đáp xuống hai mái hiên khác nhau.
"Ai thắng?"
Nhìn hai bóng người kia, những thanh âm khẩn trương cũng nhanh chóng vang lên trong sơn trang. Vừa rồi kiếm quang quá mức rực rỡ, bọn họ quả thực không nhìn rõ được rốt cuộc ai thắng ai thua.
Lúc này, bộ bạch y trên người Lăng Trần đã trở nên rách bươm, lỗ chỗ như tổ ong. Có điều, vì hai người đều không dùng đến chân khí nên những vết kiếm trên người hắn đều rất nông, chỉ là vết thương ngoài da không đáng ngại.
Thế nhưng, Mai Phương Chí ở phía đối diện vẫn một thân bạch y phiêu dật, trên người không có nửa điểm dấu vết.
Cao thấp đã phân.
Lăng Trần nhỉnh hơn một chút.
"Một kiếm vừa rồi, Lăng Trần vậy mà đỡ được."
Huyền Vũ hết sức kinh ngạc. Lăng Trần tuy trên người không ít vết kiếm, nhưng đều là những vết thương nhỏ không đáng kể. Xem ra vừa rồi Lăng Trần chủ động xuất kích đã phá giải được kiếm chiêu của Mai Phương Chí. Hơn nữa, Mai Phương Chí đã nói, chỉ cần Lăng Trần đỡ được bốn chiêu của ông ta thì xem như ông ta thua.
Dựa theo lời của Mai Phương Chí, Lăng Trần thực chất đã thắng.
Phải biết rằng nếu đổi lại là bất kỳ người nào trong thế hệ trẻ, e rằng cũng khó có thể toàn thân trở lui như Lăng Trần.
Làm được đến bước này đã là vô cùng không dễ dàng.
Phụt!
Ngay khi mọi người còn đang âm thầm kinh ngạc, y phục trước ngực Mai Phương Chí đột nhiên nứt ra, xuất hiện một vết rách hình chữ thập.
Biến cố bất thình lình khiến cho bầu không khí trong viện đột ngột cứng lại, ngay cả bản thân Mai Phương Chí cũng phải ngẩn người.
Ông ta vậy mà không hề phát giác được mình đã bị trúng một kiếm của Lăng Trần từ lúc nào. Ông ta còn tưởng rằng mình đã phá được kiếm chiêu của Lăng Trần, hoàn toàn không bị kiếm khí của đối phương ảnh hưởng.
Lúc này Mai Phương Chí quần áo rách nát, y phục trước ngực bị xé toạc một hình chữ thập, trông như một tên ăn mày, đâu còn phong thái của một trang chủ.
Diệu Âm và Huyền Vũ cùng các đệ tử Hàn Mai sơn trang khác lúc này đều không khỏi nhìn nhau kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên các nàng nhìn thấy bộ dạng chật vật như vậy của Mai Phương Chí.
Vẻ kinh ngạc trên mặt Mai Phương Chí chỉ duy trì trong chốc lát, rồi ông ta liền cất tiếng cười ha hả: "Thật không ngờ, ta Mai Phương Chí lại cũng có lúc bị một người trẻ tuổi khiến cho chật vật đến thế này."
"Tại hạ thất lễ, kính xin trang chủ thứ lỗi."
Lăng Trần có chút xấu hổ, nhưng trong lúc giao thủ vừa rồi, hắn cũng không thể khống chế được uy lực. Rốt cuộc, nếu không toàn lực ứng phó, hắn không thể nào đỡ được một kiếm cuối cùng của Mai Phương Chí, không chỉ thảm bại mà e rằng còn bị thương không nhẹ.
"Không sao, không sao."
Mai Phương Chí vội vàng khoát tay, hiển nhiên không hề để tâm, ngược lại còn có chút vui mừng, hết sức tán thưởng nhìn Lăng Trần: "Một kiếm cuối cùng ngươi vừa thi triển tên là gì?"
"Không có tên."
Lăng Trần lắc đầu, khiến Mai Phương Chí lại lần nữa sững sờ. Một chiêu cường đại như vậy mà lại không có tên?
"Một kiếm này cũng là do ta trong lúc tỷ thí với trang chủ mà bỗng nhiên linh quang lóe lên nghĩ ra, nó chưa từng có tên."
Một kiếm này là chiêu kiếm mà Lăng Trần đã lâm trận lĩnh ngộ được áo nghĩa, trong đó chủ yếu bao hàm hỏa chi chân ý và một tia lôi chi chân ý.
"Lôi Hỏa Song Kiếm Trảm."
Lăng Trần bỗng nhiên sáng mắt lên, nói: "Đây là tên của nó."
"Lâm trận đốn ngộ, chậc chậc, không hổ là quỷ tài kiếm đạo, có phong thái của Thái Bạch Kiếm Tiên năm đó."
Mai Phương Chí lắc đầu than thở: "Nghe nói năm đó Thái Bạch Kiếm Tiên chính là kỳ tài kiếm đạo đệ nhất thiên hạ. Cuộc đời của người đã để lại vô số bài thơ, cũng lưu lại rất nhiều kiếm pháp. Người du ngoạn đại lục, mỗi khi qua một nơi, gặp một thắng cảnh, nhấp một chút rượu ngon là có thể ngẫu hứng làm thơ luyện kiếm."
"Cảnh giới kiếm đạo của người cao thâm khó lường, trong thơ giấu kiếm, gửi kiếm vào thơ. Ta chỉ vì cơ duyên xảo hợp mà có được một bài thơ của người, liền từ trong đó ngộ ra Cửu Thiên Phi Lưu Kiếm Pháp. Thái Bạch Kiếm Tiên, thật sự là thiên cổ kiếm đạo đệ nhất nhân."
Lăng Trần nghe vậy cũng gật đầu. Thái Bạch Kiếm Tiên thân là một trong những chí cường giả có thể đếm trên đầu ngón tay trong lịch sử đại lục, thành tựu của người đủ để sánh ngang với Nhân Hoàng, danh xưng thiên cổ kiếm đạo đệ nhất nhân quả là danh bất hư truyền.
Kiếm pháp mà Mai Phương Chí vừa thi triển quả thực uy lực kinh người, nhưng nếu là từ tay Thái Bạch Kiếm Tiên mà ra thì cũng không có gì lạ.
Nếu được thi triển bởi thực lực cấp bậc Bán Thánh của Mai Phương Chí, e rằng sẽ phi thường khác biệt.
"Lăng Trần tiểu hữu, thiên phú kiếm đạo của ngươi kinh người như thế, là điều ta cả đời hiếm thấy, nói không chừng ngươi có thể từ trong thơ của Thái Bạch Kiếm Tiên ngộ ra nhiều thứ hơn."
Mai Phương Chí đột nhiên nhìn về phía Lăng Trần, rồi nói: "Ngươi hãy nhớ kỹ bốn câu thơ này, nghe nói là do Thái Bạch Kiếm Tiên làm khi đi ngang qua Vô Lượng Hạp Cốc, trong đó có câu: ‘Nhật chiếu Hương Lô sinh tử yên, dao khan bộc bố quải tiền xuyên. Phi lưu trực há tam thiên xích, nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên’.”
*(Dịch nghĩa: Nắng rọi đỉnh Lư Hương sinh khói tía, xa trông dòng thác treo trước sông. Nước bay thẳng xuống ba ngàn thước, ngỡ dải Ngân Hà tuột khỏi trời.)*
Lăng Trần khẽ lẩm nhẩm, lặng lẽ ghi nhớ bốn câu thơ này.
Suy ngẫm ý thơ trong đó, kết hợp với Cửu Thiên Phi Lưu Kiếm Pháp mà Mai Phương Chí vừa thi triển, trong đầu Lăng Trần rất nhanh đã có hình hài ban đầu của kiếm chiêu.
Có điều, thơ ca vốn là thứ vô cùng ảo diệu, từ trong đó ngộ ra kiếm chiêu cũng khó mà nắm bắt. Mai Phương Chí có thể từ đó tổng kết ra Cửu Thiên Phi Lưu Kiếm Pháp, vậy thì Lăng Trần cũng có khả năng ngộ ra những thứ khác.
"Khoan đã,"
Bất chợt, Lăng Trần sáng mắt lên, hắn vội vàng nhìn về phía Mai Phương Chí, hỏi: "Mai trang chủ, ngài vừa nói bài thơ này là do Thái Bạch Kiếm Tiên làm khi đi ngang qua Vô Lượng Hạp Cốc?"
"Không sai,"
Mai Phương Chí gật đầu: "Vô Lượng Hạp Cốc nằm trên Thanh Thủy hà, nơi đó có một ngọn Lư Hương phong, sau khi được ánh mặt trời chiếu rọi sẽ tỏa ra sương mù màu tím. Lúc ấy Thái Bạch Kiếm Tiên chính là ở trong làn sương khói màu tím đó thưởng thức thác nước lớn của Vô Lượng Hạp Cốc rồi mới làm ra bài thơ này. Đó là một nơi vô cùng kỳ lạ."
"Thanh Thủy hà? Không phải gọi là Đại Xuyên sao?" Lăng Trần tiếp tục hỏi.
"Đại Xuyên chính là Thanh Thủy hà."
Mai Phương Chí giải thích: "Thanh Thủy hà là cái tên được đổi từ ba trăm năm trước. Trong rất nhiều sách cổ, tên của Thanh Thủy hà chính là ‘Đại Xuyên’. Sao vậy, vì sao đột nhiên lại hỏi thế?"
"Ta cuối cùng cũng hiểu rồi."
Đôi mắt Lăng Trần nhanh chóng sáng lên, khóe miệng nhếch lên một nụ cười. Hắn cuối cùng cũng đã hiểu "Đại xuyên chi thủy, Lư Hương tử yên" tám chữ này rốt cuộc có ý nghĩa gì.
✶ Thiên Lôi Trúc ✶ Dịch cộng đồng