"Bầu không khí bất thường thế này, chẳng lẽ người của Trấn Quỷ Quan đã biết chúng ta sắp tới?"
Thẩm Thiên Lãng cất lời, sắc mặt ngưng trọng.
"Không thể loại trừ khả năng này. Trấn Quỷ Quan vẫn thuộc địa bàn của Đường Môn, tin tức chúng ta đến đây rất có thể đã bị bọn họ biết rồi."
Ánh mắt Lăng Trần lóe lên vẻ suy tư.
"Vậy phải làm sao? Chúng ta có nên tìm đường khác không?"
Lăng Âm hỏi.
"Nếu Trấn Quỷ Quan đã có động tĩnh, các quan ải khác chắc chắn cũng vậy. Bất kể chúng ta đi qua cửa ải nào, e rằng cũng không thoát khỏi tai mắt của Đường Môn."
Lăng Trần lắc đầu, trừ phi họ không đi qua Trấn Quỷ Quan. Thế nhưng, nếu không đi theo những con đường huyết mạch, giữa Cửu Châu Đại Lục rộng lớn này, chúng ta rất dễ bị lạc.
Nếu chẳng may rơi vào một tuyệt địa nguy hiểm nào đó, thời gian hao tổn sẽ còn nhiều hơn.
"Chúng ta cứ đi qua Trấn Quỷ Quan. Nếu bây giờ không đi mà tiếp tục nán lại trong địa phận Ích Châu, chỉ e sẽ chiêu dụ thêm nhiều cao thủ Đường Môn hơn."
Lăng Trần quyết đoán, phải đi thì đi ngay, không thể trì hoãn. Bằng không, với thế lực của Đường Môn, một khi vị Ngũ trưởng lão kia không còn ý định độc chiếm bí mật trong bài thơ của Kiếm Tiên mà báo việc này lên toàn bộ Đường Môn, e rằng kẻ đến truy sát chúng ta sẽ không chỉ là đám tiểu bối này nữa.
"Chúng ta cần cải trang một chút, thay đổi hành trang."
Lăng Trần nói với La Tiên Nhi và Thẩm Thiên Lãng, rồi quay sang nhìn Lăng Âm: "Tiểu Âm, muội hãy dùng huyễn thuật giúp chúng ta dịch dung. Thủ tướng trấn giữ Trấn Quỷ Quan này cảnh giới chắc chắn không đủ cao thâm để nhìn thấu huyễn thuật của muội."
"Được, xem muội đây."
Lăng Âm giơ bàn tay ngọc ngà lên, lấy ra một chiếc bình ngọc, đổ ra một thứ chất lỏng trong suốt. Nàng kết ấn, từng giọt chất lỏng lơ lửng bay lên như bọt nước, trôi đến trước mặt ba người Lăng Trần.
Lăng Trần đón lấy chất lỏng, thoa lên mặt. Một cảm giác mát lạnh kỳ dị tức thì lan tỏa khắp khuôn mặt.
Lăng Âm dùng ngón tay ngọc điểm nhẹ trước mặt Lăng Trần. Trong nháy mắt, cơ mặt hắn khẽ động, hoàn toàn biến thành một dung mạo khác, trở thành một thanh niên có dung mạo lạnh lùng, góc cạnh, lại thêm một vòng râu quai nón, trông hoàn toàn như một người khác.
Dĩ nhiên, đây chỉ là thuật ảo ảnh thay đổi dung mạo, nếu gặp người có tâm lực mạnh hơn, họ hoàn toàn có thể nhìn thấu thuật dịch dung này.
"Để đảm bảo vẹn toàn, cần phải dùng thêm một kế nữa mới chắc chắn không có sai sót."
Lăng Trần lộ vẻ suy tư, rồi ghé tai thì thầm với ba người.
Bên ngoài Trấn Quỷ Quan, họ tìm bốn người qua đường, giao cho họ bốn bộ y phục của mình cùng một khoản tiền lớn, yêu cầu bốn người này mặc vào rồi đi vào cửa ải.
Bọn họ vào trước, bốn người kia vào sau.
Sau khi sắp đặt xong, bốn người Lăng Trần mới tập hợp lại, tiến vào bên trong quan ải.
Hai bên cửa ải, binh lính canh gác vô cùng nghiêm ngặt. Hai hàng binh sĩ mặc thiết giáp đang kiểm tra người qua lại, tay ai cũng cầm một bức họa, đối chiếu từng người một.
Ánh mắt Lăng Trần rơi vào những bức họa đó, trên tranh vẽ rõ ràng là dung mạo của bốn người bọn họ.
Họ đoán không sai, những kẻ ở Trấn Quỷ Quan quả nhiên đã biết trước tin tức họ sắp đến và giăng bẫy chờ sẵn. Nếu họ cứ thế xông vào mà không chuẩn bị, e rằng chỉ có vào chứ không có ra.
May thay, lúc này họ đã dùng huyễn thuật dịch dung, đám binh sĩ gác ải bình thường này làm sao có thể dễ dàng phát hiện ra.
"Người tiếp theo."
Một tên lính gác nhìn về phía bốn người Lăng Trần đang chuẩn bị vào cửa.
Nhóm Lăng Trần sắc mặt vẫn bình thản, bước tới.
Tên binh sĩ kia tỉ mỉ đánh giá bốn người Lăng Trần, rồi lại nhìn bức họa trong tay, sau đó phất tay, ra hiệu cho họ đi qua.
Phù...
Lăng Trần thở phào một hơi. Dù đã nằm trong dự liệu, nhưng việc thuận lợi qua ải như vậy vẫn khiến lòng hắn nhẹ nhõm đi nhiều.
Lúc này, trên một tòa tháp cách đó không xa, mấy bóng người đang dõi mắt quan sát tình hình ở cổng thành, chính là đám người của Đường Môn.
"Kỳ lạ, sao bốn tên Lăng Trần kia vẫn chưa xuất hiện?"
Đường Hải nhìn về phía cổng thành, có chút sốt ruột nói.
"Dù chúng có xuất hiện, cũng sẽ không nghênh ngang đi ra trước mặt chúng ta."
Ánh mắt Đường Vũ Đồng đảo qua khu vực cổng thành: “Bọn chúng chắc chắn sẽ cải trang dịch dung, ngụy trang kỹ càng rồi mới vào ải. Vì vậy, hễ thấy kẻ nào khả nghi, cứ bắt lại cho ta. Thà bắt nhầm, còn hơn bỏ sót!”
"Thì ra là vậy."
Đường Long tỏ vẻ bừng tỉnh ngộ. Hắn ngày càng khâm phục Đường Vũ Đồng, người này quả không hổ là thiên tài tuyệt đỉnh của Đường Môn, không chỉ thực lực siêu quần mà mưu trí cũng thuộc hàng đầu.
Ánh mắt hắn lập tức rơi xuống mấy bóng người đang vào thành, quan sát tỉ mỉ, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu. Những người này hoàn toàn không có điểm nào tương đồng với nhóm Lăng Trần.
Đúng lúc này, Đường Long đột nhiên phát hiện bốn bóng người vô cùng quen mắt ở cổng thành. Tuy dung mạo của họ không giống nhóm Lăng Trần, nhưng trang phục lại giống hệt.
"Bốn kẻ kia, bắt lại cho ta!"
Đường Long đột nhiên hét lớn.
"Bắt lại!"
Tiếng quát của Đường Long vừa dứt, đám binh sĩ gác ải lập tức xông lên, bắt giữ bốn người nọ.
Những người qua đường thấy biến cố, cũng la hét thất thanh, tứ tán bỏ chạy.
Toàn bộ quan ải chìm trong hỗn loạn.
"Đi!"
Lăng Trần ra hiệu cho ba người kia, rồi đột ngột tăng tốc, nhân lúc hỗn loạn lao nhanh về phía cửa quan.
Đường Long bắt lấy bốn người kia, lập tức đưa tay sờ nắn trên mặt họ, rõ ràng là muốn lột mặt nạ dịch dung. Thế nhưng, dù hắn dùng sức thế nào cũng chẳng có kết quả gì.
"Không hay rồi, trúng kế!"
Sắc mặt Đường Long trở nên khó coi: "Bốn người này không phải nhóm Lăng Trần!"
"Cái gì?"
Đường Hải cũng biến sắc. Vừa rồi cả Trấn Quỷ Quan hỗn loạn như vậy, e rằng nhóm Lăng Trần thật sự đã trốn thoát rồi!
Đúng như Đường Hải dự liệu, giờ phút này, bốn người Lăng Trần đã nhân lúc hỗn loạn mà thoát khỏi Trấn Quỷ Quan.
"Lăng Trần đại ca quả nhiên liệu sự như thần, đám người kia quả nhiên bị lừa rồi."
Trên mặt La Tiên Nhi tràn đầy vẻ vui mừng kinh ngạc.
"Chưa thể lơ là. Bọn chúng sẽ sớm biết chúng ta đã trốn thoát, phải mau rời khỏi đây."
Lăng Trần nói với vẻ mặt căng thẳng.
Bốn người kia bị bắt, chắc chắn sẽ khai ra họ, vì vậy thời gian của họ không còn nhiều.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, một giọng nữ trong trẻo đột nhiên vang lên giữa không trung. Chỉ thấy phía trước, mấy bóng đen hiện ra, người dẫn đầu có thân hình yểu điệu, gương mặt bị che bởi một tấm mạng lụa, đôi mắt đẹp sắc như dao, chính là Đường Vũ Đồng.
"Các hạ quả nhiên thông minh, nếu ta không chuẩn bị trước, chỉ sợ đã thật sự để bốn vị trốn thoát rồi."
Đường Vũ Đồng nhìn Lăng Trần, thản nhiên nói.
"Các hạ đã phát hiện ra chúng ta bằng cách nào?"
Sắc mặt Lăng Trần hơi trầm xuống, không ngờ kế hoạch không một kẽ hở như vậy mà vẫn bị người này phát hiện.
"Rất đơn giản. Trấn Quỷ Quan đã bị phong tỏa. Những người qua đường mà các ngươi thấy đều do binh sĩ của chúng ta ngụy trang thành."
"Mấy người các ngươi vội vã muốn xuất quan như vậy, lại vừa đúng bốn người, ta đoán các ngươi chính là những người mà Ngũ trưởng lão muốn tìm."
Trong đôi mắt đẹp của Đường Vũ Đồng lóe lên một tia hàn quang: "Hôm nay các ngươi đừng hòng thoát thân. Theo ta về Đường Môn phục mệnh đi."
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả